311.805 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/30_07_1997/NST_1997_07_30_4_object_1801140.png
Seite 4 von 16
Datum: 30.07.1997
Umfang: 16
Mi 30.7.1997 Nr. 148 Taaeszeituna er Knalleffekt des Vizequästors Laut Digos-Chef Giancarlo Massarotti wußte seine Abteilung zwar über Einzelheiten in Rainers Leben Bescheid, doch es gibt über Peter Paul Rainer keine Akte in der Bozner Quästur. Eine abenteuerliche Version. Von Christoph Franceschini C hristian Waldner hat mir Wochen vor seinem Tod, bereits vom gefälschten Maturadiplom des Peter Paul Rainer erzählt", erklärte am Montag der Digos-lnspektor Walter Delpero vor dem Bozner

Schwurgericht. Sein Chef, Gian carlo Massarotti, Vizequästor und seit 1991 Leiter der Abtei lung „Allgemeine Ermittlungen und Sondereinsätze", bekannt unter der italienischen Abkür zung Digos, wird wenig später noch deutlicher. Waldner habe seinen Polizisten auch von mehre ren gefälschten Schreiben und Berichten Rainers erzählt. „Diese Mitteilungen hat Christi an Waldner mündlich gemacht", erklärte der Bozner Digos-Chef im Schwurgerichtssaal, „schrift liche Belichte haben wir aus Zeit gründen nicht gemacht

und Privatpersonen bespitzelt. Mit den Attentaten der sechzi ger Jahre beginnt in Südtirol für die „politische Polizei“ eine Zeit des bedingungslosen Ein satzes. In dieser Phase der Spannung arbeitet das „Ufficio politico“ (UP) der Bozner Quä stur nur allzuoft am Rande der Legalität. Unter dem Bozner Quästor Feruccio Allitto-Bonan- no und dem seit 1947 leitenden | Funktional- des Bozner UP Gio- f vanni Peterneil beginnt eine f enge und systematische Zusam- * menarbeit mit dem italienischen 2 Geheimdienst Sifar

aber eine wenig glaubwürdige Version erzählt. Im zweiten Stock der Bozner Quästur, fast unheimlich ver steckt hinter mannshohem Milchglas, liegt das Reich der Di gos. Dort gelagert sind auch Tau sende von Akten. Akten zu Per sonen, Fakten und Themenberei- setzt hat, werden in den siebzi ger Jahren dann auch in Südti- rol gegen die aufkommende, linke Studentenbewegung an- gew'andL Jahrelang werden chen. Zusammen mit dem Com puter der Quästur läßt sich damit ein vollständiges Bild unzähliger Südtiroler

zusammenstellen, die irgendwie in der Öffentlichkeit auftreten. Wie unglaubwürdig die Massa- rotti-Aussage ist, man habe über Rainer keine Akte in der Bozner Quästur, zeigt auch die Arbeits weise der Digos. Eine der Haupt aufgaben der Digos besteht in der Beobachtung der politischen Szene Südtirols. Dabei dokumen tiert man jede politische Ver sammlung, jede Demonstration oder jede Aktion einer Partei ge nauestes. Meistens verfolgen die Beamten die Veranstaltungen, Vereine wie das „Südtiroler Kulturzentrum

22
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/15_07_2005/NST_2005_07_15_2_object_1806475.png
Seite 2 von 16
Datum: 15.07.2005
Umfang: 16
Fr 15.7.2005 Nr. 143 Tageszeitung S Ü D T Der abservierte Kommissar Der Bozner Kommissar Marcello Forestiere wurde gestern völlig überrascht durch den Regierungskommissär von seinem Amt abgesetzt. Die Gründe dafür liegen im Dunkeln. Vieles spricht aber dafür, dass Forestiere nach einer politischen Intervention in Rom durch die Regierung abserviert wurde. Von Christoph Fkanchschini M anchmal ist das interes sant, was nicht steht. Nur unter dieser Optik wird die Pressemitteilung veretändlich

an der Verwal tungsakademie des Innenministeriums in Rom. Interesse der Bürger, verwalten.“ Die Meldung, so unspektakulär ge halten wie die Schließung einer Nebenstraße, ist in Wirklichkeit eine Bombe. Marcello Forestiere vor genau 20 Tagen offiziell zum Bozner Kommissar beiufen, aus gestattet und präsentiert mit allen nur erdenklichen Vorechusslorbee- ren, bis heute als absoluter Fach mann beschrieben, wird über Nacht plötzlich abserviert. Die Abberufung erfolgt nicht nur über raschend und ohne einen Grund

anzugeben, sie wird offiziell in der Pressemitteilung auch schön kaschiert. Was noch auffallt: Es fehlen die übliche Dankesworte für den scheidenden Kommissar. Sowohl die Landes- als auch die Gemeindepolitik wurden von dem Wechsel absolut kalt erwischt Landeshauptmann Luis Dum- walder protestierte nach der Abbe rufungenergisch. Ebenso die deut schen Oppositionsparteien und die Linksdemokraten (siehe nebenste henden Kasten). „Ich bin sprach los“, reagierte auch der ehemalige Bozner Vizebürgermeister

Laden sehr schnell und sehr gründlich in da- Hand hatte“, widerlegt ein Spitzenbeamter der Gemeinde Bozen dann auch die Deutung aus dem Regierungs kommissariat. Was also sind die Ex-Kommissar Marcello Forestiere: Wurde er abgesetzt, weil er der Mitte-Rechts- Koalition zu SVP- nahe war? Neo-Kommlssarin Maria Serena Pompili: Vom Regierungs kommissariat ins Rathaus wahren Motive für die Abberufung? Gestern wurde viel spekuliert. Aus der Bozner Gemeinde stube wurden min destens 100 Gründe kolportiert

, warum man den Kommis sar abgelöst hat Von der Ausweisung der neuen Gewerbezone in Bozen Süd, bis hin zur wahnwitzigen Vorstellung, dass der Kommissar zu langsam gearbeitet hätte. Die wirklichen Gründe für die Ab berufung liegen deshalb irgendwo ganz anders. Entweder in einer persönliche Angelegenheiten des Kurzzeit-Kommissars oder - was weit plausibler erscheint - in einer politischen Intervention direkt aus dem Innenministerium. Nachdem Marcello Forestiere am 23. Juni offiziell zum Bozner Kom

23
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/16_06_2006/NST_2006_06_16_10_object_1815579.png
Seite 10 von 24
Datum: 16.06.2006
Umfang: 24
Techniker beim Wohnbauinstitut. Ihre Freizeit wollen Terrigno und seine Mitstrei ter u.a. dafür verwunden, die Bozner auf die Risiken eines verschwenderi schen Umganges mit Ressourcen hinzuweisen. Die Bozner Umweltak tivisten verstehen sich nicht als Glo balisierungsgegner im engeren Sin ne, sondern als Bürger, die sich fra gen, ob der (verschwenderische) westliche Lebensstil noch länger tragbar sei. „Es braucht ein bewuss tes Konsumieren. Die Globalisie rung ist längst im Gange, und die Be lastung

kommt-nun nicht mehr von Produktionsbetrieben, sondern durch den Warentransport“, analy siert Präsident Terrigno. Darum gelte es, auch lokal gegen Fehlend Wicklungen vorzugehen. Auf der Brenner-Demo vor zwei Wo chen war die Bozner Umweltgruppe mit einem eigenen Stand präsent. Auch um gegen den geplanten Brennerbasistunnel zu protestieren. „Eine rein kosmetische Operation, ein Vorwand, um den Warenverkehr noch mehr zu beschleunigen“, kriti siert der Präsident. Vordergründiges Bozner Thema

der jüngsten Umweltgruppe im Dach verband ist der geplante Müllver brennungsofen, den der Gemeinde- rat am Mittwoch mit Einschränkun gen gutgeheißen hat. „Einige Partei en in der Mehrheit spielen hier ein etwas eigenartiges Spiel“, sagt Ter rigno, „und von Bürgerbeteiligung ist bei diesem Projekt keine Spur.“ Den Verwaltern gehe es vor allem darum, die Bevölkerung zu beruhi gen. In den nächsten Wochen wollen die Bozner Umweltschützer zusam- ; men mit der Organisation Arbeit I und Freizeit/Lavoro e Salute

Unter- I Schriften gegen den Verbrennungs- ! ofen sammeln. Sie sind nämlich der ! Ansicht, dass der bestehende Ofen i umgerüstet und überholt werden j müsste. i „Wir sind keine Rechthaber oder i Besserwisser, aber es kann nicht sein, dass eine kleine Lobby über den Rest der Bevölkerung be stimmt“, fasst Präsident Andrea Terrigno den zentralen Beweg grund der Umweltgruppe Bozen zusammen. Brave und schwarze Schafe Der neue Bozner HGV-Obmann Stefan Mayr ist in Sachen Lärm gegen eine Pauschalverurteilung von Pubs

. (tom) Hermann Plattner hat ge nug. Oder genauer, er ist seit eini ger Zeit in Bozen nicht mehr als Gastwirt tätig. Persönliche Grün de also. Deshalb musste der Bozner HGV einen neuen Ob mann suchen, und er fand ihn nach längerer Suche in Stefan Mayr vom Parkhotel Mondschein in der Piavestraße. Der neue Vorsitzende bricht gleich eine Lanze für das Bozner Nacht leben: „Es kann hier einfach nicht angehen, dass man ernsthaft über eine generelle Schließung sämtli cher Pubs und Schankgärten um 23.00 Uhr

24
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/31_05_2000/NST_2000_05_31_6_object_1778340.png
Seite 6 von 24
Datum: 31.05.2000
Umfang: 24
im Gerichtssaal: Gegen den Bozner Wasserballer Alberto Furlani wurde gestern am Landesgericht ein Hauptverfahren wegen vorsätzlicher Körperverletzung (an einem gegnerischen Spieler) eröffnet. Von Thomas Vikoi.kh D ie Stimmung im Becken des Bozner Lidos war kurz vor dem Siede punkt, berichten Augenzeugen. Nicht etwa weil das Serie-D- Meistersehaftsspiel zwischen dem Schwimmclub Bozen und dem Roveretaner Team A.S. Lern» 2001 so spannend gew esen wäre - die Bozner lagen haus hoch in Führung. Es wareinfach

eines dieser aggressiv geführten Regionalderbys, das zudem un ter äußerst ungünstigen Vorzei chen begann. Angeblich hatte ei ner der Wasserballer aus dem IVentino vor dem Anpfiff einen Bozner Spieler bespuckt. Das unselige, frühzeitig abge brochene Match am 13. März vergangenen Jahres (die Gäste stiegen aus Protest aus dem Wasser) wurde gestern vormit tag am Bozner Landesgericht in gewisser Weise forgesetzt. Ein Spieler aus Rovereto, Andrea Arlanch (18), hatte Strafanzeige gegen einen der Bozner Wasser baller

, Alberto Furlani, 34, er stattet. Vorsätzliche Körperver letzung. So lautet die Anklage gegen Furlani, die auch die Richterin für die Vorverhand lung Carla Scheidle für plausibel hielt. Sie verfügte die Eröffnung eines Hauptverfahrens, das am 24. Oktober am Bozner Landes gericht stattfindet. „Wenn bei jeder Wettkampfver letzung so vorgegangen würde, kann man den Freizeitsport gleich bleiben lassen“, kommen tiert der Bozner Anwalt Thomas Pichler sarkastisch den gestri gen Richter-Entscheid

. Er ist nämlich davon überzeugt, dass es offenbar ähnlich. In keinem Spielbericht, so Furlani-Anwalt Pichler, sei ein Regelverstoß sei tens des Bozner Spielers ver merkt. Erst als der Roveretaner Wasserball: Gerichtliches Nachspiel wegen mutmaßlich schwerer Körperverletzun gen zum Meisterschaftsspiel Schwimmclub Bozen - A.S. Leno 2001 es sich bei dem Vorfall, der sei nem Mandanten zur Last gelegt wird, um einen Zusammenstoß zweier Sportler handele, wie er insbesondere im Wasserball im mer wieder vorkomme

. Der Schiedsrichter der hitzigen Begegnung im Bozner Lido sah Spieler Andrea Arlanch seine blutende Lippe beklagte, sei das Spiel zwecks Auswechslung kurzzeitig unterbrochen wor den. Laut Polizeibericht hat sich der Zusammenstoß zwischen den beiden Spielern folgender- Gericht: Alles aus Rache? dom) Drei Tage verbrachte er im Bozner Gefängnis, seit gestern Vor mittag ist er wieder ein freier Mann, der Bozner Barbetreibei; der seine Ex-FVeundin sexuell belästigt und geschlagen haben soll. Staatsanwalt Markus Mayr

25
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1956/20_09_1956/VBS_1956_09_20_2_object_3147425.png
Seite 2 von 12
Datum: 20.09.1956
Umfang: 12
mit den Vertretern des Senates, des Ab geordnetenhauses und der Regierung, wird bei unserer künftigen Tätigkeit uns Ansporn und ein Zeichen guter Vorbedeutung sein.“ Damit war die Zeremonie im Landhaus beendet. On. Gronchi mit Gefolge verließ den Saal und bestieg seinen offenen Wagen, der, begleitet von zahlreichen anderen schwarzen Limousinen, zum Merkantilgebäude fuhr, wo kurz darauf die offizielle Eröff nung der IX. Bozner Messe vorgenommen wurde. Messeeiöffnung an traditionsreicher Stätte Man hatte heuer

den Festakt der Messe eröffnung — von der bisherigen Gewohnheit abweichend — in das Gebäude des Merkantil magistrats verlegt, um dem Staatsoberhaupt auch rein äußerlich die große Tradition der Handelsstadt Bozen augenfällig zu machen. Noch vor dem Eintreffen des Präsidenten und seines Gefolges hatten sich im Prunksaale die Spitzen der lokalen Behörden und insbeson dere der Bozner Kaufmannschaft versammelt. Zwischen zwei riesigen Kürassieren, die zu beiden Seiten des Portals Aufstellung genom men

hatten, betrat Exz. Gronchi, immer in Begleitung der beiden Vizepräsidenten der ge- . setzgebenden Häuser, der beiden Minister, des Regierungskommissärs den Festsaal und •wurde von Präsidenten Dr. von Walther an den Ehrenplatz in der Mitte der ersten Reihe geleitet. , • . . , ■•Der Eröffnungsakt im Pf unksaal der Bozner Handelskammer begann mit Musik als sinn fälligem Ausdruck dafür, daß in der Handels stadt Bozen jederzeit auch die Kunst gedieh, führt doch das Wappen der Bozner Handels kammer den Wahlspruch

:. „Ex merce.pulch- rior“ (Durch Handel zur Schönheit). Präsident Dr. v. Walther hatte ein Bläserquintett, Pro fessoren des hiesigen Konservatoriums, ein geladen, das ein Divertimento von Joseph Haydn in wunderbarer klanglicher Ab gewogenheit vortrug. Die liebenswürdig hei tere Musik, die wohl auch einst am Hofe Esterhazy erklungen sein mag, stand in voll kommenem Einklang zur barocken Schönheit des Prunksaales. Nunmehr ergriff Dr. Walter von Walther, Präsident der Bozner Messe, das Wort und führte

u. a. aus: Präsident Dr. v. Walther: Bozen - Handelszentrum seit Jahrhunderten Herr Staatspräsident! Hohe Vertreter des Ab geordnetenhauses und des Senatesl Meine Herren Minister, meine Herren, Abgeordneten und Senatoren, meine Damen und Herren! Ich freue mich aufrichtig, Sie, Herr Staats präsident, der uns mit seinem Besuch eine hohe Ehre erwiesen hat, im Namen der Veran stalter und Aussteller der IX. Internationalen Bozner Mustermesse willkommen zu heißen und Sie, Herr Staatspräsident, hier in den Räumen

26
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/14_08_2004/NST_2004_08_14_3_object_1798400.png
Seite 3 von 20
Datum: 14.08.2004
Umfang: 20
S Ü I) T I R O 3 Das Sanitäts-Open-Air Die Betriebsversammlung in der Sanitätseinheit Bozen hat mit logistischen Problemen zu kämpfen. Wohin mit den gut 1000 Zuhörern? Der einzige Ausweg: Der Innenhof des Krankenhauses. Einige Ärzte ärgern sich schon vorab über „Theiners Propagandashow“ im Freien. Von Christoph Fkanceschini W o sind wir denn jetzt ge landet“, kann der Bozner Primär nur mehr den Kopf schütteln. Anlass der Kritik ist die für den 31. Au gust am Krankenhaus Bozen an gesagte

. Richard Theiner hat die Bozner Betriebs versammlung in Absprache mit dem Bozner Generaldirektor Pa olo Lanzinger auf den 31. August festgesetzt. Die große FVage aber. Wo soll man diese Ver sammlung abhalten? Theiner lud von der Putzfrau bis zum Primär alle Angestellten ein. Von den weit über 3.800 Bediens teten des Sanitätsbetriebes Bo zen werden gut 1.000 Menschen auf der Versammlung erwartet. Einen so großen Saal gibt es im Bozner Krankenhaus aber nicht. Auch sonst gibt es in Bozen kaum so große

Säle. Deshalb wollte Generaldirektor Paolo Lanzinger die Versammlung ursprünglich im Bozner Stadttheater abhalten. „Wir haben verschiedene Varian ten durchdiskutiert“, bestätigt der Bozner Verwaltungsdirektor Ernst Deflorian. Alle Säle außer halb des Krankenhausgeländes wurden letztlich aber verworfen. „Eine Betriebsversammlung muss schon im Betriebsgelände stattfin den“, argumentiert Deflorian. Einziger Ausweg: Der Innenhof des Krankenhauses. Dort soll Richard Theiner dann am 31. August ab 17.00

Uhr einen Open-Air-Auftritt haben. Vor gut 1.000 Leuten. Damit aber ergibt sich ein anderes Problem: Im Innenhof können weder Pro jektionen noch eine Power- Point-Präsentation gemacht werden. Das heißt: Richard Theiner wird einen Monolog hal ten. Assistiert vom Bozner Sa nitätsdirektor Oswald Mayr. „Das ist keine Betriebsversamm lung, sondern eine Propaganda show des Landesrates“, ärgert sich ein Bozner Primär. Er steht mit seiner Meinung beileibe nicht alleine da. Eine Gruppe von Ange stellten

, die am Mittwoch bei der „Tageszeitung“ vorstellig wurden, fragt provokant: „Wie bitte soll man vor 1.000 Leute eine komple xe Reform vorstellen?“ Ernst Deflorian kann dieser Kri tik folgen. „Das müssen sie den Landesrat fragen“, sagt er offen. Die Direktion des Bozner Sa nitätsbetriebes geht davon aus, dass die Reform in Bozen eh schon bekannt ist und kaum größere Neuigkeiten bringt. In der Bozner Chefetage des Sa nitätsbetriebes ist man sieh aber durchaus bewusst, dass auf einer Versammlung mit 1.000 Teilneh

27
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/17_04_1997/NST_1997_04_17_6_object_1803439.png
Seite 6 von 16
Datum: 17.04.1997
Umfang: 16
Der 29-jährige Pakistaner Kiam Ayaz Ammad ist am Bozner Landesgericht zu zwei Jahren und sechs Monaten Haft wegen eines tätlichen Angriffes auf eine Pen sionistin am Bozner Bahnhof ver urteilt worden. Dem Mann war vorgeworfen worden, der 82-jähri- gen Anna Maria Weger am 17. April des Vorjahres in das Gesicht geschlagen zu haben. Als erschwe rend wurde eingestuft, daß der Mann aus nichtigen Motiven ge handelt habe. Die Frau wurde beim tätlichen Angriff an der rech ten Schulter verletzt Grüne treffen

sich Bozen Heute abend um 20.30 Uhr findet im Bozner Pfarrheim eine Versammlung der Grünen und Al ternativen des Bezirks Bozen/Lei fers statt Auf der Tagesordnung stehen Kurzreferate zu verschie denen Themen und eine Diskussi on zur Standortbestimmung der Grünen des Bezirks. Gleichzeitig wird die Unterstützer- und Mitr gliederkampagne für 1997 eröff net D ie Baustelle des Mayr- Nusser- Parkhauses ge stern mittag: Ein 20 Meter hoher Kranwagen, mit dem schwere Eisenstangen ab geladen werden, stürzt nahe

Unfallursache muß somit menschliches Versagen ange nommen werden. Darauf deu ten auch die nur auf einer Seite des Kranwagens ausgefahre nen Seitenstützen hin. Das Amt für Arbeitssicherheit hat Un tersuchungen über die Unfall ursache aufgenommen, von den Ergebnissen wurde gestern nichts bekannt. Eine Stadt startet durch Eitle Reihe runder Jubiläen bildet den Rahmen für das Veranstaltungsangebot, das Bozen in den nächsten beiden Jahren noch attraktiver machen soll Von Renate Prugger 50 Jahre Bozner

Mustermesse, die 50. Auflage des Busoni-Wett- bewerbes und die 75. Bozner Weinkost: Diese Jubiläen, die heuer und im nächsten Jahr an stehen, werden in ein Veranstal tungsangebot verpackt, das sich sowohl an Einheimische als auch an Touristen wendet Das Neue an der Initiative „Eine Stadt fei ert Bozen lädt ein ..." ist die ge meinsame Erstellung des Fest programmes durch Gemeinde Bozen, Messekörperschaft, Ver kehrsverein und Land. Touris muslandesrat Werner Frick setzt große Hoffnungen in die Veran

staltungsreihe: „Die Stadt Bozen erlebt damit das große Durch starten im Fremdenverkehr“, so Frick bei der gestrigen Vorstel lung des Programmes. Erster Höhepunkt ist die Bozner Weinkost auf Schloß Maretsch, HEUTE THE PLATEAU SCHWALBEN Schlager, Oldies, Hits S«is t Dancing Sategg, 22 Uhr. Ein« Stadt feiert: Bozen will noch attraktiver für Einheimische und Gäste werden die heuer vom 23. bis zum 31. Mai stattfindet Weitere Highlights sind der Bozner Ballettsommer Ende Juli und das Altstadtfest im September

28
Bücher
Jahr:
1932
Darstellung.- (¬Die¬ Ausbreitung des Deutschtums in Südtirol im Lichte der Urkunden ; 3, T. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ADS_03_01/ADS_03_01_18_object_3835808.png
Seite 18 von 447
Ort: München [u.a.]
Verlag: Oldenbourg
Umfang: XIX, 424 S.
Sprache: Deutsch
Signatur: II A-25.025/3,1
Intern-ID: 501856
Verzeichnis der Literatur, (Hier werden nur die öfters und abgekürzt angeführten Werke mit ihren genauen Titeln verzeichnet, soweit sie nicht schon im Literaturverzeichnis des i . Bandes, S. XIV f., enthalten sind. Die Sigelabkürzungen für Zeitschriften und anderen Abkürzungen s. ebenda Bd. i. S. XVIII.) Äusserer Karl, Alte Stadtpläne von Bozen im Sammelbuch ,,Aus dem Land im Gebirge” (Vorläufer des Bozner Jahrbuches) 1924. Bau mann L., Das Benediktbeurer Traditionsbuch, Ärchival. Zeitschrift

). Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst (Bozen seit 1926). Burglcchner M,. Der Tiroler Adler (Geschichte und Landesbeschreibung von Tirol), Hand schrift 1610, s. Bd. 1, S. zi, Anm. 1. Dörrer A., Südtirol im deutschen Schrifttum im Sammelbuch K. Bell (1927). Enzinger M., Die Deutsche Tiroler Literatur bis 1900 (Tir. Heimatbücher Bd. I, 1929). Faber F., Evagatorium etc. in Bibi. d. Literar. Verein Stuttgart, Bd. 3—5 (1843). — Deutsche Übersetzung von J. Garber in Schlernschriften H. 3 (1923

. 9. Ergbd. (1913)- f -. Natio Noricorum et Pregnariorum, Beiträge zur Frühgeschichte der Baiern und Alpen- / romanen in Ver. Ferd. 10 (1930), S. 1 ff. Hüter F., Die Quellen des Meßgerichtsprivilegs für die Bozner Märkte 1635 im Bozner Jahrbuch 1927. Koch Matthias, Beiträge zur Geschichte der Stadt Bozen im Nationalkalender für Tirol 1848. Kraft J-, Die Volkszugehörigkeit der Bozner im 15. Jahrhundert in Schlernschriften, H. 3 (1923). S. 38-55. Mairhofcr Th., Urkundenbuch des Stiftes Neustift Font. Rer

. Austr. Bd. 34 (1871). Marsoncr R., Bozner Bürgerbuch 1551 — 1806 im Bozner Jahrbuch 1929/30.

29
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/27_09_2001/NST_2001_09_27_4_object_1815970.png
Seite 4 von 16
Datum: 27.09.2001
Umfang: 16
-Infoschalter in Bozen, Bren nerstraße 3, vorgenommen werden. Die Bozner Herbstmesse hatte im heurigen Jahr die niedrigste Besucherzahl der vergangenen 20 Jahre aufzuweisen. Schaut man sich die Statistik an, fällt nicht nur auf wie rapide es mit der Mustermesse bergab geht, sondern auch, dass der Umzug nach Bozen Süd den Abwärtstrend noch einmal beschleunigt hat. Von Christoph Fhancuschini I m Pressebüro der „Messe Bozen“ ist man äußerst freundlich. „Die Zahlen der letzten drei, vier Jahre sind kein Problem

“, meint der Presserefe rent der Messekörperschaft, „aber jene weiter zurück, müssen erst im Archiv herausgesucht werden“. Und das würde einige Tage dauern. Vor allem jetzt so Bozner Messe: Oie alten Hallen in der Bozner Romstraße zogen mehr Leute an als der hypermoderne Komplex in Bozen Süd knapp nach Messeschluss. Die Hektik so kurz nach Ende der 54. Bozner Musterschau ist zwar verständlich, doch darf man hin ter dem „Suchen im Archiv“ ge trost eine bewusste Verzöge rungstaktik sehen. Vermittelt

die geballte Zahlenladung für die Messeleitung doch ein erschüt terndes Bild: Den Niedergang der Bozner Mustermesse. Wobei sich aus der nackten Stati stik zudem noch ein weiterer Na delstich für die hiesigen Messe planer herauslesen lässt: Mit der Verlegung der Messe in den neu erbauten Messekomplex nach Bozen Süd konnte der Abwärts trend nicht etwa aufgehalten werden, sondern ganz im Gegen teil, er hat sich noch einmal deut lich verstärkt. In Klartext: Die al ten Hallen in der Bozner Rom straße zogen mehr

Leute an als der hypermoderne Komplex in Bozen Süd. Ihre Blütezeit erlebte die 1948 zum erstenmal stattfindende „Bozner Messe“ - damals noch auf dem Platz zwischen den Fi nanzämtern und dem Landesge richt unter freiem Himmel - in den siebziger und achtziger Jah ren. 1986 und 1988 erreichte man Spitzenergebnisse, als man fast die 100.000 Besucher-Grenze er reichte. 1990 und 1991 kamen noch über 90.000 Besucher auf die Bozner Mustermessen 1993 waren es 85.000 und 1995 sogar 87.000 Besucher (siehe

untenste hende Grafik). begann der Plan einer Aussied lung der Messe aus dem Messe gelände in der Bozner Rom straße zu gedeihen, Anfang der neunziger Jahre w r ar dann klar, dass man ein neues Messe gelände in Bozen Süd errichten wird. Es sollte weit größer, schöner und moderner wurden. Am Ende wurde es aber vor al lem eins: teurer. Doch gespart wurde von öffentli cher Hand nicht. Hatte man doch ein Ziel vor Augen. Die Bozner Musterschau sollte wachsen, noch mehr Käufer, Aussteller und Besucher

30
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/10_03_1998/NST_1998_03_10_15_object_1796389.png
Seite 15 von 16
Datum: 10.03.1998
Umfang: 16
Tag eszeitung I M L a n d Di 10.3.1998 Nr. 48 Kl BOZEN - UMGEBUNG Katerstimmung nach dem „halben“ Samstag Vize-Bürgermeister Elmar Pichler Rolle und Kaufteute-Chef Richard Franchi sind, disperat: Der lange Samstag am vergangenen Wochenende ivar ein Fiasko, und die Aussicht, daß die Bozner Kaufleute ihr Läden öfter offenhalten werden, ist äußerst gering. Bozner Geschäft: Absprachen zwischen einzelnen Händlern einer Branche, die Ge schäfte am Samstagnachmittag nicht aufzusperren. Von Thomas

Vikoi.kk E igentlich müßte es so sein, daß wir für die Kunden da sind und nicht die Kunden für uns." Richard Franchi, Präsi dent der Bozner Kaufleute, wählt eine alte Bozner Kaufmanns-Re gel, um mit Bedacht das zu kom mentieren, was ihn nichterst seit letztem Samstag an Bozen ärgert. Wenn der Bozner Geschäfts inhaber seine Zurückhaltung auf- giht, klingt das schon etwas an ders: „Wir können uns bald die Kugel geben.“ ■ Elmar Pichler Rolle, Vizebürger meister und Handelsassessor der Gemeinde Bozen

, äußerte sich staatsmännischer, und war des halb nicht weniger verägert: „Der lange Samstag ist ganz und gar nicht zufriedenstellend.“ Und: Die Bozner Kaufleute hät ten der Bevölkerung und den Ur laubern einen schlechten Dienst erwiesen. Der verkaufsoffene Samstag vom letzten Wochenende war - jeden falls aus Franehis und Pichler Rolles Sicht - ein Fiasko. Rund die Hälfte der Bozner Geschäfte ließ die Rolläden offen. „Die an deren sind wohl spazieren gegangen", fugt Franchi sarka stisch hinzu

, das sich ansonsten als Südtirols Einkaufs stadt schlechthin präsentiere. Katerstimmung bei den Verfech tern des freien und möglichst lan ge andauernden Angebots. Ursachen für den fehlenden Ge schäftssinn der Bozner Kaufleute kann Franchi viele aufzählen. Sei ne Kritik richtet sich in erster Li nie gegen die „Chefs“ der Betrie be, „die sich am Wochenenden of fenbar lieber der Freizeit wid men". Obwohl die Umsätze zurückgingen, seien sie lür keine einheitlichen Öffnungszeiten zu haben. Der Kaufleute-F'räsident

schlägt nämlich vor, jeden Die Erde ist krank Die Gemeinde Bozen ivill die Bevölkerung für die Klima-Problematik sensibüisieren und möchte dabei mit gutem Beispiel vorangehen. Von Thomas Vikolkk Gestern wurden im Bozner Rat haus die Erlebnisausstellung „Klima verbündet“ eröffnet und ' die Initiativen zur gleichnami gen Aktion vorgestellt. Die Ver anstaltungen sollen die Bürger dazu bringen, schonender mit der Umwelt umzugehen, sagte Umweltstadtrat Giorgio Vanin. Daß es um die Klima-Situation

31
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/22_11_2000/NST_2000_11_22_9_object_1808797.png
Seite 9 von 16
Datum: 22.11.2000
Umfang: 16
Bergmuse um geübt hatte. „Unser einziger Gesprächspartner ist derzeit Reinhold Messner. Sein Projekt hat uns gefallen und wir wollen es durchziehen.“ Der Bozner Bürgermeister, einer der ersten Unterstütze!- des Mu seumsprojekts des grünen Ex trembergsteigers, steht offenbar voll hinter dem Beschluss, den der Gemeinderat am Donnerstag vergangener Woche gefasst hat te: Die urbanistische Zweckbe stimmung eines Areals auf Sig- mundskron für ein Museum. Ob wohl im Beschluss nicht aus drücklich vom Messner

nicht abgesprochen auch Alpen verein und CA1 wollen hier ein Wort mitreden - und auch Hel mut Rizzolli, der Herr über die Neue Haltestellen Bozen Das Landesassessorat für Transportwesen teilt mit, dass ab 23. November die neuen Bus-Be darfshaltestellen beim Bozner Langzeitkrankenhaus „Firmian“ in Anspruch genommen werden können; inzwischen sind seitens der Gemeinde Bozen die notwen digen Arbeiten zur Errichtung der Haltestellen an der Straße in der Nähe des Krankenhauses be endet worden. Die Fahrgäste

können den Busdienst der SAD benützen, insbesondere alle Bus se der Linie Bozen-Überetsch im 30-Minuten-Täkt ab Bozner Bahnhof und’ vier weitere Hin- und Rückfahrten der Linie Bo- zen-Kaltern-Unterland, die über Sigmundskron fahren. Projekt Bertjmuseum: „Weitere Vorschläge und Anregungen sind durchaus willkommen" Bozner Burgen. „Rizzolli ist nicht grundsätz lich dagegen, er hat nur einige Zweifel und Vor behalte geäußert“, stellt Bürger meister Salg hetti klar. Bozens erster Bürger hat auch bereits eine Idee

, in welcher Form das Berg museum voran- getrieben wer den könnte: „Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass eine tung gegründet wird, so wie es beim Theater und anderen öf fentlichen Einrichtungen ge schehen ist.“ Die Rechtsform ei ner Stiftung ermögliche auch die Beteiligung Privater, die für ein Museum dieser Art durchaus er wünscht seien. Zu Finanzierung und Zeitplan will sieh Salghetti vorerst noch nicht lest legen. Messner . Methan statt Rauch Eine vom Bozner Stadtrat in Auftrag gegebene Studie soll klären

, ob sich der Bau eines dritten Verbrennungsofens fü r Bozen vermeiden ließe - mit einer Biogasanlage. Von Thomas Vikoi.kii Die Stadt Bozen will offensicht lich mitreden. Mitreden bei der art gewichtigen Entscheidung wie die Errichtung eines 123 Mil liarden Lire teuren Verbren nungsofens durch die Entsor gungsgesellschaft Ecocenter. Landesrat Michl Laimer ist dafür, das Ecocenter ebenso, und letz tens ging sogar das Gerücht um, der Bozner Umweltstadtrat Ste fano Fattor habe sich umstimmen lassen. Doch Fattor

32
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/29_05_2001/NST_2001_05_29_6_object_1813134.png
Seite 6 von 16
Datum: 29.05.2001
Umfang: 16
Di 29.5.2001 Nr. 110 Taaeszeituna Häftling Remo Ferretti Remo Ferretti ist in Haft: Gestern Vormittag wurde der Ex-Landesrat nach mehrtägiger polizeilicher Fahndung im Bozner Krankenhaus verhaftet. Der Trientner Generalstaatsanwalt hat die Vollstreckung zweier Urteile Überraschend vorgezogen. Die Verteidigung rechnet weiterhin mit einer Haftreduzierung. Untersuchungshäftling Remo Ferretti: Auch nach dem jüngsten Haftbefehl ist es ungewiss, ob er seine Haftstrafe hinter Gittern absitzen

muss Von Thomas Vikoi.eh O hne Verzögerungen geht j es auch diesmal nicht ab. Zwei Tage lang suchten die Beamten der Bozner Quä- stur nach Remo Ferretti, um ihn festzunehmen. Gestern fan den sie ihn in der kardiologi- schen Abteilung des Bozner Krankenhaus, wo der Ex-Politi- ker seit Sonntagabend in Be handlung ist (siehe Kasten). Für alle überraschend hat der Trientner Generalstaatsanwalt Marco Blandini am Donnerstag (tom) Wer 25 kg Drogen mit sich führt, muss nicht unbedingt auf fallen. Dass

. Ermittlungen ge gen weitere Personen sind im Gange. Gestern Vormittag wurde der 46-jährige Meraner mit Wohnsitz in der Bozner Fagen- straße, der in der Vergangenheit öfters mit Ordnunghütern zu tun hatte, jedenfalls Haftrichter Edoardo Mori vorgeführt. Er verweigerte jegliche Aussage und bleibt nicht nur deshalb in U ntersuchungshaft. Stern. Der Oberstaatsanwalt hät te die Entscheidung des Voll streckungs-Gericht auf jeden Fall abwarten müssen. Lanzin ger hatte einen Antrag gestellt, alle von Ferretti

. Nicht ein Pubertierender musste sich die ser sadistischen Erziehungsme thode unterziehen, sondern ein siebenjähriger Bozner Volks schüler. So steht es jedenfalls in der Anklageschrift in einem Ver fahren, das gegen dessen Vater eingeleitet wurde. Der Vorwurf in diesem Fall: Körperverlet zung. Das ist aber nicht alles: Der 30-jährige Vater, in Bozen wohn haft und aus Sardinien stam mend, soll sich an seinem Sohn auch sexuell vergangen haben. Er hat den Siebenjährigen angeblich beim Duschen an den Genitalien berührt

. Es war die (geschiedene) Mutter des Schülers, die darauf hin Anzeige bei der Staatsanwalt erstattete. Gestern Vormittag verfügte Richterin Carla Scheidle die Eröffnung eines Hauptver fahrens gegen den Vater. Mit 25 kg Heroin verhaftet Aufenthaltsort: Unbekannt unauffindbar. Am Sonntagabend wurde dbr Ex-Politiker von einem außerhalb der Provinz gelegenen Spital in die Kardiologie des Bozner Krankenhauses verlegt. Warum? Staatsanwalt Cuno Tarfusser bekam am späten Samstag nachmittag einen Anruf der Bozner Quästur

33
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/08_05_1997/NST_1997_05_08_2_object_1803000.png
Seite 2 von 16
Datum: 08.05.1997
Umfang: 16
2 Zusammenarbeit für Behinderte Zu einer dauerhaften Zusam menarbeit und Koordinierung ih rer Tätigkeiten haben sich der Bozner Spastikerverband AIAS, der Arbeitskreis Eltern Behin derter und der Verein Freunde der Behinderten entschlossen. Die drei Vereine wollen Personal und technische Ausstattung Zu sammenlegen und mit vereinten Kräften ihre Projekte vorantrei ben. „Ziel ist es, eine gemeinsame Anlaufstelle für die Behinderten und ihre Angehörigen zu schaf fen“, erklärte gestern

auf einer Pressekonferenz in Bozen Mia Pollinger vom Arbeitskreis El tern Behinderter, die die neue Zusammenarbeit koordinieren wird. Die drei Organisationen sind derzeit bei den Sozialdien sten in der Bozner Fagenstrasse untergebracht. Sie suchen jetzt nach einem gemeinsamen Sitz. TELEGRAMM VOLKSANWALT: Gestern genehmigte der Landtag ei ne zusätzliche Stelle in der Volksanwaltschaft, „Der neue Akademikerposten ist deshalb notwendig, da be sonders die Konfliktfälle im Gesundheitsbcreich kontinuierlich zugenom men

Bäume dürfen allerdings weiterhin bis zum voll ständigen Abblühen nicht mit bienengefährdenden Mitteln behandelt werden. Am Bozner Landesgericht scheint man derzeit einen Autklärungskurs zu absolvie ren. Cuno Tarfusser ermittelt bereits in der Gynäkologie. Richterlicher Eingriff in die Gynäkologie Die Bozner Staatsanwaltschaft ermittelt wegen der Computer-Ankäufe am Bozner Krankenhaus. Im Fadenkreuz der Ermittler: Die Gynäkologie und der ehemalige Landesbeamte Helmuth Eisendle. Von Christoph

Franceschini M ehrere Südtiroler Com puterunternehmer er hielten in den vergange nen Wochen Besuch von unauffäl ligen Herren in Zivil. Die Unternehmer staunten nicht schlecht, als sich die Herren, die sich als Ge richtspolizisten auswiesen, für Ausschreibungen aus dem fernen Jahr 1991 inter essierten. Die Ausschrei bungen waren alle für eine bestimmte Abteilung: Die Gynäkologie am Bozner Krankenhaus. Diese Abteilung ist seit Mo naten im Fädenkreuz der Ermittler. Der ermittelnde Staatsanwalt Cuno Tarfusser

ser hat in einigen Punkten die Ermittlungen längst abgeschlos sen, in anderen wühlt man im Bozner Gerichtsgebäude aber in tensiv weiter. Einer der vielver- trieb ist, und spezielle Computer programme (Preis: 250 Millio nen), die die Abteilung im Jahr 1992 angekauft haL Seit Jahren dokumentiert und überwacht man in der Bozner Gynäkologische Abteilung im Bozner Krankenhaus: Computer um 800 Millionen Lire herumstehen. Staatsanwalt Cuno Tarfusser Ermittlungen gegen Eisendle im Bozner Krankenhaus

34
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1996/17_12_1996/NST_1996_12_17_6_object_1806403.png
Seite 6 von 64
Datum: 17.12.1996
Umfang: 64
6 I M BOZEN - UMGEBUNG □ Sturm auf die Tram-Milliarden Die Machbarkeitsstudie fiir eine Tram, in Bozen macht Fortschritte. Neue Erkenntnisse bringen die Doktorarbeit zweier Bozner Architekturstudenten und der Besuch einer Gemeindedelegation in Padua Bozner Tramprojekt: So könnte die Mailandstraße im Jahr 2000 aussehen Von Renate Prugger D er Bus braucht derzeit 25 Minuten, die Tram schafft die Strecke Re- schenstraße - Bahnhof in 15 Mi nuten: Dies ist eine der Schlußfol gerungen von Roberto

Gigliotti und Claudio Paternoster, Bozner Architekturstudenten in Vene dig, die gemeinsam eine Doktor arbeit zum Thema „Eine Tram für Bozen - Vorschläge zur urba nistischen Eingliederung“ ver faßt haben. Die Professorin, die die Arbeit der beiden Studenten betreute, ist Maria Rosa Vittadi- ni, Verfasserin des Südtiroler Landesverkehrsplanes. Die Tramtrasse als geplantes Rückgrat des öffentliches Ver kehrs zwischen Zentrum und Er weiterungsgebiet Bozen-West: Gigliotti und Paternoster weisen

in ihrer Dissertation nach, daß auf den heutigen Bushauptstrecken 3 und 5 eine moderne Straßenbahn die Busse völlig ersetzen könnte und sich harmonisch ins Stadtbild einfügen würde. In ihrer Arbeit wird der erforderliche Straßen rückbau ebenso berücksichtigt wie die günstigste Position der Haltestellen und der verbleiben den Autoparkplätze. Die Doktorarbeit der beiden Bozner wird heute vormittag zu sammen mit den neuesten Daten von Gemeinderatspräsident Rudi Benedikter, der an der Machbar keitsstudie

für eine Bozner TVam arbeitet, den zuständigen Ge meindepolitikern und -techni- kern vorgestellt. Benedikter war vorige Woche in Padua, wo Anfang 1997 mit dem Bau einer Straßenbahnlinie begonnen wird. „Das Trampro jekt von Padua ist direkt mit der Bozner Realität vergleichbar“ so Benedikter, „die geplante Strecke ist genauso lang wie bei uns, ca. sieben Kilometer, und auch das von den Paduanem ge wühlte Tramsystem würde sich hervorragend für Bozen eignen.“ Die Gesamtkosten für die Straßenbahnlinie in Padua

geistert also nicht nur in Bozner Köpfen. Damit die zukünftige Bahn die Gemeindekassen nicht zu sehr be lastet denkt die Bozner Stadtver waltung an eine Tbüfinanzierung des Tramnetzes durch den Ver kauf von Gemeindeschatzschei nen, den sogenannten BOCs (Buo- ni ordinari comunali): In mehreren italienischen Städten wntrden mit diesem System der Bürgerbeteili gung schon Großprojekte finan ziert in Rom beispielsweise einige U-Bahn-Abschnitte. Neue Zeitschrift Bozen Heute abend um 17 Uhr wird im Hotel

35
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/22_03_1997/NST_1997_03_22_8_object_1804048.png
Seite 8 von 64
Datum: 22.03.1997
Umfang: 64
foto - . Ludwig ThoWxoifM» 8 BOZEN - UMGEBUNG □ Bozner Frühling - Nicht nur für Touristen Bei der gestrigen Präsentation des „Bozner Frühlings“ sprachen Wirtschaftslandesrat Frick und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler-Rolle auch über den zukünftigen rechtlichen Status des Bozner Verkehrsamtes. Blumenmarkt am Wattherplatz: Fixer Bestandteil des Bozner Frühlings Von Renate Prugger „Camping- und Kasernenordnung" Der Vorschlag für die neue Mietordnung von Gemeindewohnungen stieß

bei der letzten Ratssitzung auf herbe Kritik der Opposition. Bozner Gemeinderat: Entwurf für neue Gemeindemietordnung zurückgezogen Von Renate Prugger M usik, Blumen, Wein, Wanderungen, Führun gen, Kunsthandwerk, Kulinarisches: Auf diese Pfeiler stützt sich die diesjährige Aufla ge des Bozner Frühlings, die ge stern vom Verkehrsamt der Stadt vorgestellt wurde. Dabei sollen Einheimische ebenso auf ihre Ko sten kommen wie Touristen. Ne ben den traditionellen Veranstal tungen, die jedes Jahr abgehal ten

werden - Blumenmarkt, Weinkost, Handwerkermarkt - bietet das Bozner Verkehrsamt heuer ein paar besondere „Zuckerln“ an. Ab dem 5. April finden zwei Monate lang jeweils Samstag um 18 Uhr und Sonntag um 11 Uhr Konzerte am Walther platz statt. Auf dem Programm steht Modernes ebenso wie Klas sisches. Ab April werden regel mäßig jeden Samstag Animati onsführungen durch die Bozner Altstadt geboten: „Auf den Spu ren König Laurins“ werden die Teilnehmer ins Mittelalter ver setzt, es wird Theater gespielt und musiziert

. Heuer ist erstmals auch die berühmte Erhardska pelle im Franziskanerkloster, die selbst viele Bozner noch nie zu Gesicht bekommen haben, für Besucher zugänglich. Nicht zu kurz kommen sollen die Gaumen freuden: Zahlreiche Restaurants der Stadt beteiligen sich am „Ku- linaiischen Bozner Frühling“ und bieten ihren Gästen besondere Frühj ahrsmenüs. Neben soviel Erfreulichem wur den bei der gestrigen Vorstellung des Bozner Rühlings auch ernste re Töne angeschlagen: Wirt schaftslandesrat Werner Rick

auf die vorjährige Steige rung der Nächtigungen im Stadt gebiet um knapp zwei Prozent A m Donnerstag behandel te der Bozner Gemeinde rat die Mietordnung der gemeindeeigenen Wohnungen, , die an Dritte vermietet worden. , Damit sollte die bestehende, aus dem Jahr 1991 stammende Miet ordnung abgeändert werden. Das neue Reglement soll in An lehnung an die Ordnung des Wohnbauinstitutes abgefaßt w r erden. Es gäbe, so Stadtrat Bertoldi, im Vergleich zur beste henden Mietordnung einige Lockerungen, wie etwa zur Hal

36
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/09_06_2005/NST_2005_06_09_3_object_1805609.png
Seite 3 von 14
Datum: 09.06.2005
Umfang: 14
Von Christoph Franceschini F ranz Pahl sagt es mit Nachdruck: „Es geht hier nicht nur um einen Ge meindeproblem, sondern um eine grundsatzpolitische Frage für die Innerhalb der SVP regt sich ÜnrriutÜber die Strategie in Bozen. Der Pusterer Landtagsabgeordnete Franz Pahl fordert, dass-sich der SVP-Parteiausschuss mit dieser politischen Grundsatzfrage beschäftigt.,Er spricht damit derSVP-Basis aus der Seele. Franz Pahl: „Die Bozner Grundsatzfrage muss man im Parteiausschuss diskutieren und klären

, die weit über die Landes hauptstadt hinaus von Bedeu tung sind. Bisher wurde die Dis kussion darüber innerhalb der SVP aber eher im kleinen Kreis gehalten. So beschäftigte;Jsich zwar die SVP-Parteileitung und der Bozner Koordinierungsaus schuss mit der Situation in-der Landeshauptstadt, der ' : Partei ausschuss wurde in dieser. Frage bisher aber außen vorgelassen. „Dabei hat. man soviel von der' Aufwertung der Basis geredet“, sagt Franz Pahl nicht ohne pole mischen Zwischenton. Der ■ Taistner

Landtagsabgeord- riete gibt damit nur offen, das wieder, was viele nicht nur im Pustertal denken. Denn die Bozner Situation ist innerhalb der Volkspartei der Streit- und Diskussionspunkt landauf, lan dab. Wie brisant die Sache ist, zeigte sich vergangenen Montag etwa in Neumarkt. Dort traf sich der Unterlandler SVP-Bezirk zu einer Analyse der Gemeinderatswahlen. Dabei sprach man unter dem Punkt „An fälliges“ auch die Bozner Situation an. „Ich war überrascht welche Diskussion sich daraus entwickelt hat“, meint

der SVP-Senator und Unterlancller Bezü-ks-Obmann Oskar Peterlini. Herausgekom men ist schließlich eine gehar nischte Resolution gegen jede Ko alition mit Mitte-Rechts in der Landeshauptstadt. Auch Oskar Peterlini, selbst Mit glied in der Parteileitung, merkt, dass es in der SVP-Basis brodelt. „Auch die SVP-Spitze ist sich be wusst, dass die Bozner Entschei dung direkte Auswirkungen auf die Landespolitik hat“, meint der SVP-Senator. Deshalb hätte man mehrmals auch innerhalb der SVP-Parteileitung

. : ausführlich über Bozen diskutiert Aber'auch Peterlini meint: „Sicher ist es auch notwendig, dass man im Parteiaus schuss über diese Fi-age. redet.“ SVP-Obmann und Bozner Chef- verhandler Elmar Pichler-Rolle bremst genau hier: „Ich sehe kein Problem, den Parteiausschuss mit der Frage zu befassen, nur zum richtigen Zeitpunkt.“ Pich- ler-Rolles Argumentation ist ein fach: Bürgermeister Giovanni Benussi hat bis jetzt noch keinen konkreten Vorschlag gemacht. Deshalb sagt der SVP-Obmann: „Was bitte

37
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/23_06_2005/NST_2005_06_23_4_object_1805933.png
Seite 4 von 16
Datum: 23.06.2005
Umfang: 16
verkaufen“, rechtfer tigte der SVP-Obmann am Diens tag Abend im Bozner Gemeinde rat das endgültige Nein zur Zu sammenarbeit mit Mitte-Rechts. Und Pichler-Rolle legt noch einen drauf In einem Appell an die SVP- Parteileitung forderte der SVP- Obmann in Richtung Landesre gierung „Sauberkeit und Geradli nigkeit in der Politik“. Dei- ehemalige Vizebürgermeister hätte dabei nicht so weit schauen müssen. Hat er doch ein ab schreckendes Beispiel in seiner ei genen Stadtratsfraktion. Denn während die Bozner

Volkspartei als Block gegen Mitte-Rechts an- tritt und alte antifaschistische Schlagworte ausgepackt werden, versucht sich ein hoher SVP- Rinktionär mit den neuen Herren im Rathaus auf seine Weise zu ar rangieren. Helmut Rizzolli ist jener Politiker, der von allen abgewählten Städte räten in den letzten Wochen am häufigsten im Bozner Rathaus an zutreffen war. Der Ex-Stadtrat für „Handel, Wirtschaft und Schlösser“ hatte anscheinend noch Amtsgeschäfte zu erledigen. Dabei hat Rizzolli auch ein Arran gement

mit den neuen Bozner Machthabern vorbereitet Ein Ar rangement in eigener Sache. Denn vergangene Woche legte der Generalsekretär Antonio Paolo Schlossherr Helmut Rizzolli: Versuchtes Arrangement mit Mitte-Rechts Arman dem Neo-Bürger- meister Giovan ni Benussi einen vorgefertigten Be schluss zur Unter schrift vor, der Helmut Rizzollis Zukunft nach haltig lenken sollte. Der Bozner Laubenkaufmann will damit still und heimlich seine Schäfchen ins Trockene bringen. Giovanni Benussi, der in dieser Übergangszeit

. innerhalb Montag 4. Juli 2005 an das Landesmuseum für Tourismus, Schloss Trauttmansdorff, St. Valentinstr. 51 a, I - 39012 Meran (info@touriseum.it) „Schlösser“ neu erschaffen hat, brachte im vergangenen Jahr eine neue Idee in den Stadtrat. Inzwi schen war er als Stadtrat längst Herr über zwei Schlösser: Schloss Runkelstein und Schloss Ma- retsch. Das Personal der beiden Schlösser, zum Beispiel die Burg führer, wurde lange Zeit mit so ge nannten CoCoCo-Verträgen über das Bozner Verkehrsamt bezahlt

“. Als Gemein devertreter wurde der zuständige Stadtrat Helmut Rizzolli in die Privatgesellschaft entsandt. Die „Isera GmbH“ übernahm damit die Bezahlung, Führung und Ver waltung des Personals der beiden Bozner Schlösser. Am 28. Dezem ber 2004 genehmigte der Bozner Gemeindeausschuss 25.000 Euro für die „Isera GmbH“ zur Aufnah me für Personal für die beiden Bozner Schlösser. 2005 soll eine weit größere Summe folgen. Der Zufall will es, dass es fast zum selben Zeitpunkt als die „Isera GmbH“ nach Bozen kommt

38
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/12_07_2001/NST_2001_07_12_6_object_1814169.png
Seite 6 von 16
Datum: 12.07.2001
Umfang: 16
Do 12.7.2001 Nr. 143 Tag es zeitung Pitelli rekurriert gegen Tarfussers Ernennung Aldo Pitelli, Leiter des Bozner Überwackungsgerichts, macht Cuno Tarßtsser die Ernennung zum Leitenden Staatsanwalt streitig. Gestern fand am Verwaltungsgericht Latium die Verhandlung zu seinen Aussetzungsantrag statt. Über den Ausgang der Verhandlung gibt es zwei Versionen. Leitender Staatsanwalt Cuno Tarfusser, Rekurrent Aldo Pitelli: Höhere berufliche Qualifikation zählt mehr als das Dienstalter Regionalrat

weiterge leitet werden. Von Thomas Vikoi.kk E s lag gewissermaßen in der Luft. Ein halbes Dutzend „Alter“ musste Zusehen, wie ihnen ein „Junger" einen der begehrtestem Posten im Bozner Gerichtspalast w'eg- schnappte. Einfach so, per Wett bewerb. Vor vier Wochen wurde der stellvertretende Staatsan walt Cuno Tarfusser, 46, vom Obersten Richterrat in Rom zum Leitenden Staatsanwalt am Bozner Landesgericht ernannt. Er war als Sieger des Wettbe werbs um den Posten des Nach folgers des im Herbst verstorbe nen

Franco Paparella hervorge gangen. Aldo Pitelli, 61, Leiter des Bozner Überw-achungsgerichts, hatte sich große Chancen aus gerechnet, den Posten zu be kommen. Vom Dienstalter her gesehen w r ar er der klare Favo rit, doch ihm fehlten offenbar die Meriten. Dass Tarfusser von der Weltbewerbskommission des Obersten Richterrates als Erster gesehen wurde, über raschte nicht nur Pitelli. Auch Paul Ranzi, beigestellter Staatsamvalt am Bozner Lan desgericht, also die Nr. zwei, war schockiert. Der um mehre

kauft haben sollen, in den Pro zessakten nicht einmal quanti fiziert. Aber auf die Menge kommt es offenbar nicht an: Die drei Nordafrikaner wurden bei der gestrigen Vorverhandlung am Bozner Landesgericht von Richterin Carla Scheidle zu je sechs Jahren Haft wiegen Dro genhandels verurteilt. Eine drakonische Strafe ohne Be währung, zu der jeweils 40 Mil lionen Lire Geldstrafe dazu kommen. Die Enthaftungsan- lichen und organisatorischen Qualifikation überholt haben. Einer ließ die Entscheidung des „CSM

in den nächsten Jahren verlassen werden. Alles begann mit einem Herointoten. Am 12. Dezember vergangenen Jahres setzte sich ein junger Bozner beim sogenannten „Oberauerweiher“ am linken Bozner Eisackufer eine Über dosis. Die Polizei fand dort ei nen Löffel, mit der das Heroin angeheizt worden war, nicht aber das Feuerzeug und andere Junkie-Utensilien. Es musste also jemand anderes dabei ge wesen sein. Zw'ei Tage später nahmen die Ermittler eine Spur auf, aller Voraussicht nach nicht zufällig. Ein Marokkaner

39
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/21_06_1997/NST_1997_06_21_6_object_1801904.png
Seite 6 von 16
Datum: 21.06.1997
Umfang: 16
Sa/So 21/22.6.1997 Nr. 121 6 Tag eszeitung I M BOZEN - UMGEBUNG Die unendliche Herbergssuche Auch das Ultimatum, das der Südtiroler Jugendring im vergangenen Herbst an Land und Gemeinde richtete, hat nichts gebracht. Obwohl es nicht an Vorschlägen und Ideen für mögliche Standorte mangelt, steht ein weiterer Bozner Sommer ohne Jugendherberge bevor. Ex-Hotel Bahnhof: Ein möglicher und sicher ein ideal gelegener Standort für die zukünftige Bozner Jugendherberge Von Renate Pkiigger I m November

des Vorjahres setzten der Jugendring und das Landeskomitee des Ju gendherbergswerkes nocli ein mal alles auf eine Karte: „Wird in nerhalb des nächsten Jahres kein Gebäude lur die Unterbringung einer Jugendherberge gefunden, dann sind wir nicht mehr bereit, uns weiter für das Projekt einzu setzen“, so die Drohung der bei den Organisationen an Land und Gemeinde. Jetzt, acht Monate später, treten sämtliche Beteiligten immer noch auf der Stelle, passiert ist nichts, und ein weiterer Bozner Sommer

setzt auf das Ex-Hotel Bahnhof in der Rittnerstraße, das laut Amtsleiter Klaus Nothdurfter aufgrund der Zentrums- und Bahnhofsnähe „der ideale Stan dort“ für die Herberge wäre. Das Land müßte das Gebäude ankau fen, die Gemeinde Bozen die Ge nehmigung zur Aufstockung des Ex-Hotels erteilen. Die Bozner Stadtväter planen eine Ansiedelung in der Periphe rie: „Die Gemeinde hatte eigent lich immer im Sinn, die Jugend herberge im St Jakob, in der Pfarrhofzone unterzubringen“, so Vizebürgermeister Elmar

Pichler-Rolle. Dort sei noch aus reichend Baukubatur vorhanden, die für die Errichtung eines Mehrzweckgebäudes - Sport heim und Jugendherberge unter einem Dach - dienen könnte. Natürlich sei eine Herberge am Stadtrand für Bahnreisende schwieriger zu erreichen, doch es gäbe ja Busse. Hansjörg Dellavaia vom Vorstand des Landeskomitees des Jugend herbergswerkes setzt auf eine dritte Variante, ein Gebäude im Bozner Stadtzentrum, will jedoch noch nichts Konkretes über des sen Standort verraten

des, das vor über einem Monat erfolgte, bisher keine Lira gese hen. „Bürokratische Hürden“ hätten die Auszahlung verzögert, hieß es im Bozner Finanzressort Der für diese Hürden Verant wortliche scheint nun gefunden: Das Land, das der Carambolage Kultur pur - Bozner Sommer 1997 Bozen Musik, Tanz, Theater, Kino, Dichtung und Kabarett sind die Schwerpunkte der heu rigen Ausgabe des „Bozner Sommers“. Auf dem Veranstal tungskalender finden sich 125 Veranstaltungen, die bis zum 21. September für ein reichhaltiges Kulturleben

40
Zeitungen & Zeitschriften
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2005/17_05_2005/NST_2005_05_17_10_object_1805089.png
Seite 10 von 16
Datum: 17.05.2005
Umfang: 16
Di 17,5.2005 Nr. 99 IO I m Tageszeitung N D BOZEN - UMGEBUNG REDAKTION BOZEN Thomas Vikoler e-mail: thomas@tageszeitung.it Spiel mit dem Feuer Die Bozner SVP ist eine Woche lang einen 'politischen Zick-Zack-Kurs gefahren. Der Koodinierungsausschuss flirtete offen mit dem Mitte-Rechts-Kandidaten Giovanni Benussi. Damit ivollte man Giovanni Salghetti-Drioli unter Druck setzten. Obwohl man jetzt wieder auf Mitte-Links einschwenkte, hat man die SVP-Wähler damit aber nachhaltig verunsichert

. l. 5 ^ Verhandlungsführer Klaus Ladinser: Taktischer oder politischer Flirt mit Mitte-Rechts? Von Christoph Franckschini E lmar Pichler-Rolle will es nicht glauben. „Es hat keinen Zick-Zack-Knrs gegeben“, sagt der SVP-Partei- obmann. Der designierte Bozner Vizebürgermeister sieht das ganze als normale, politische Dialektik. Pichler-Rolle: „Wir haben uns an die normalen, demokratischen Gepflogenheiten gehalten.“ Doch so einfach, wie der SVP-Ob- mann die Bozner Situation be schreibt, ist sie auf keinem Füll. Im ersten

Wahlgang hat der Mit- te-Rechts-Block in der Landes hauptstadt eindeutig gewonnen. Giovanni Benussi hat den amtie renden Bürgeimeister Giovanni Salghetti-Drioli deutlich ab gehängt. Auch die Bozner SVP musste Federn lassen. Minus 1,3 Prozent und einen Gemeinderat weniger. Dabei waren Elmar Pichler-Rolle & Co angetreten, einen Mandatar dazu zu gewin nen. Die Volksparteianalyse: „Es gelang uns nicht unsere Wähler zur Wahl zu motivieren.“ Noch aber ist nichts passiert. Wenn sich die acht Prozent SVP

. Er möchte auf die Gespräche war ten, sagte Elmar Pichler-Rolle. Ein erstes inhaltliches Treffen zwi schen der SVP und dem amtieren den Bozner Bürgermeister fand dann am Dienstag statt. Die Volks partei-Delegation trat - trotz der eigenen Wahlniederlage - mit ihrem gesamten Gewicht auf. Die wichtigste Forderung galt den Koalitionsverhandlungen. Das Mitte-Links-Bündnis be steht aus acht Parteien. Die SVP wollte auf jeden Fall verhindern, dass wie vor fünf Jahren Koaliti onsverhandlungen stattfinden

, mit bis zu 20 Personen am Tisch. Deshalb stellten Elmar Pichler- Rolle und der Bozner Obmann des Koordinierungsausschusses, Klaus Ladinser, eine ganz klare Bedingung. Alle Bündnispartner sollen Gio vanni Salghetti-Drioli delegieren, für sie die Verhandlungen mit der Volkspartei zu führen. Die eigent lichen Koalitionsverhandlungen sollen dann in einem engen Koali tionsausschuss, der aus minimal fünf, maximal sieben Personen besteht, über die Bühne gehen. Salghetti sagte zu. Doch das war der Volkspartei zu wenig

41
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1972/20_04_1972/VBS_1972_04_20_16_object_3157844.png
Seite 16 von 20
Datum: 20.04.1972
Umfang: 20
50. Jnbilänm der Bozner Weinkost ^I'Jfeinqu ^oKoŒen^of^ 91/einfîeffereien Sramin SüdtiroC SÆofstâfter C&lÏÏtaCienJÔd Der Kenner trinkt bevorzugt die vielfach mit GOLD prämiierten Hofstätter-Weine Seit 1907 In- und Auslandsversand. Alleininhaber: Konrad Oberhofer, Tramln, Tel. 86-1-61 STIFISKELLEREI NEUSTIFI Weiße S p i t z e n we i n e : • Gewürztraminer • Ruländer • Silvaner WEINKELLER KI RN BOZEN-NEUMARKT TRAMIN-SniJTIROK WEINKELLEREI R. MALOJER CUMMER-HOF BOZEN-DORF, Weggensteinstr. 36, Tel

. 23-8-85 Eigenbauweine: ST. MAGDALENER - ST. PETERER LAGREINKRETZER GRIES LAGREIN DUNKEL EPPANER LEITEN BOZNER LEITEN Export en gros HAUSMARKE „GÜMMER" Detail-Flaschenabfüllung. - Lieferung frei Haus. Pünktlich um zehn Uhr wurde Freitag vormittag die 50. Bozner Weinkost eröff net: Im großen Saal des Parkhotels „Laurin“ hatten sich hohe Behördenver treter, Politiker, Wirtschaftsexperten und Weinhändler ein Stelldichein gegeben. Wohl kaum eine vorhergegangene Auf lage hat bei ihrer Eröffnung eine so große Zahl

von Gästen erlebt wie die heurige. In seiner Eröffnungsrede schilderte der Präsident der Bozner Weinkost einiges aus dem Werden dieser großen, belieb ten Frühjahrsveranstaltung, während Dr. v. Fioreschy es Vorbehalten war, die Weinkost offiziell für eröffnet zu erklä ren. Den geladenen Gästen wurden an schließend einige Kostproben gereicht, während der Direktor der Weinkost dazu Erläuterungen gab. Der so recht familiäre Rahmen der letzten Jahre ist wohl gleichgeblicben, nur der Gäste gab es viel mehr

als frü her: Aus der jubiläumsauflage der Boz ner Weinkost wurde ein richtiges Fest. Altbekannte Vertreter der Wein- und Spirituosenindustnie sah man im Saal des Parkhotels „Laurin“ wieder, aber auch die Abgesandten der Handelskam mer und Weinhändlerverbände aus dem Veneto, ebenso wie hohe Gäste aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Man hat es also verstanden, welche Bedeutung die Bozner Weinkost heute hat, und man wollte sicherlich auch wieder einmal die heimelige Atmo sphäre genießen

, die diese Veranstaltung wohl seit ihrem Bestehen auszustrahlen vermag. So wie es Dr. Walter von Walther als Präsident der Bozner Weinkost aus nahe liegenden Gründen schon tat, so wol len auch wir an dieser Stelle nicht die Namen all derer anführen, die als Ver treter von Behörden des Parlaments, des Regionalrates, des Landtages und aller anderen Behörden des In- und Auslan des einzeln anführen. Denn es war wirk lich ein Zusammentreffen so vieler Men schen, daß es zu weit führen würde, gleichzeitig

42