1.455 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/19_04_1921/MEZ_1921_04_19_3_object_621116.png
Seite 3 von 8
Datum: 19.04.1921
Umfang: 8
Dienstag, den 19. April 1921. SSdlkroler LandeszeiKnz.' Seite 3 Die Eröffnung W der Bozner Messe. Heute, den 19. April wurde die mit vieler Mühe und Sorg falt vorbereitete Messe eröffnet. Um 7 Uhr früh erschallte vom Bozner Pfarrturm der Weckruf mit Fanfaren. Um 8 Uhr erschien die Bürgerkapelle auf dem Plan und durchzog mit klingendem Spiele die Straßen der Stadt. — Schon viel vor neun Uhr versammelte sich vor dem Bozner Messepalast eine zahlreiche Menge. Die Vertreter der Körperschaften

, des Messe vereines, der Behörden und die Pressevertreter hatten fld; ein gefunden. Obmann des Messevereines, Herr Rudolf a r 11, hielt nun folgende Ansprache: „Hochverehrte Festgästel Im Namen des jungen Vereines „Bozner Messe' habe ich die Ehre, Ihnen zu danken für Ihr Erscheinen bei der feierlichen Eröffnung der Bozner Messe. Ich begrüße auf das herzlichste Se. Exzellenz den Herrn Gene- ralkommissär, unsere beiden Herrn Ehrenpräsidenten und alle übrigen verehrten Gäste. Da diese Veranstaltung

Woltherstadt.' Ehrenpräsident Bürgermeister Dr. Perathoner hielt folgende Ansprache: Meine verehrten Festgästel Die heutige Eröffnung der Bozner Messe krönt ein Werk, an dem Hunderte von Händen und Köpfen viele Monate hindurch gearbeitet haben, ein Werk, das unternommen wurde im wohlverstandenen Interesse nicht bloß der Bevölkerung von Bozen, sondern des ganzen Süd tirol. Lassen Sie mich den Veranstaltern zur Vollendung des Werkes herzlichst Glück wünschen. Vor mehr als Jahresfrist tauchte — ich glaube

zuerst in der Presse — der Gedanke auf, die uralte Einrichtung der Bozner Messen wieder ins Leben zu rufen. Der Gedanke fiel auf fruchtbaren Boden. Nach Beseitigung zahlreicher Beden ken und Ueberwindung einer großen Mengte von Schwierig keiten und Hindernis Pslaßfrage gehörte, Ausstellungspalast d zu feiern. Wenn ich Gedanken unwillkür sen, zu denen insbesondere die Lösung der !nd wir heute in der^Lage, in einer Art e Wiederauferstehung der Bozner Messe dieses Wort ausspreche, so schweifen

, ich denke an die Errichtung des Merkantil-Magistrates, ich denke an die Verleihung der Bozner Marktstatuten als einer der ältesten Wechselordnungen, ich denke an die Zeit der napoleonischen Kontinentalsperre und an deren Wirkung auf den Handels verkehr der Stadt Bozen; ich denke an den großen Umschwung, welchen der Bau der Drennerbahn und später der Pustertaler Bahn mit sich brachte. Bahnbauten, welche Bozen zum Mittel punkte des Handels mit den Erzeugnissen unserer Landwirt schaft und der darauf

1
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_04_1921/MEZ_1921_04_18_9_object_621011.png
Seite 9 von 14
Datum: 18.04.1921
Umfang: 14
»Li« rai für IlMemUtiiiiig der lOojntr Mm ibImi Aonkierbeilsge Der .Mliroler fanDrsjritung' ::: ::: ::: Asm, Den 14. April ISA \M/ Zur Eröffnung der Bozner Muster- messe. Einem Wunsche der geehrten Schriftleitung nachkonunend und in Verhinderung des iiberbürdeten Herrn Bürgermeisters, bin ich gerne bereit, ineinen kurzen, aber um so herzlicheren Gruß für die Bozner Messe hiermit zu übermitteln. Berufenere Federn werden anläßlich der Eröffnung der ersten neuzeitlichen Bozner Messe gewiß

geschichtliche Rückblicke auf vergangene Jahrhunderte werfen, in denen sich in unserer Stadt die Kaufleute aus Süddeutschland und Oesterreich mit jenen aus Ober- und Mittel-Italien zu geschäftlicher Aus sprache und Abrechninig trafen. Die Bozner Märkte hatten damals einen weitverbreiteten Ruf; die Kauf herren der stolzen Republik an der Adria trieben leb- S en Handel über die Alpen mit der Fugger-Stadt zsburg und umgekehrt: sie bedienten sich persönlichen Zusammentreffens in Bozen, um gegenseitige Interessen

dieses Jahrhunderts auf einer gesunden wirtschaftlichen und kulturellen Höhe. Da orach der unglückliche Krieg über uns herein, dessen Wirkung unser altes Heimatland ln zwei Teile zerriß und uns Bozner in ein neues Staatswesen zwang. Wir standen plößl auch wirtscha Wege beschri ch nicht nur ganz geänderten politischen, sondern tuchen Berhältnissen gegenüber. Nachdem neue ten werden mußten, war es ein glücklicher Ge danke, es wieder mit den alten Bozner Messen zu versuchen. Wir stehen nun am Vorabend des ersten

neuen großen Bozner Marktes, der ein Versuch sein soll, wert des vollen Gelingens und hoffentlich auch begleitet von charakteristischen Erfolgen. Unsere Stadtgemeinde hat ein großes Interesse am glück lichen Ausgange des von tatkräftigen Männern in Gang ge brachten Werkes und hat alle Ursache, sich zu freuen, wenn der Versuch zur Befriedigung aller interessierten Kreise ausfällt. Es ist das erstemal, daß Bozen nach langen Jahren wieder ein größeres Fest feiert. Wir wollen in der kommenden Fest

- g e unsere Emgeladenen, wie es sich für jeden Haüsvater t, in unseren Mauern herzlich willkommen heißen. „ In m Sinne rufe ich der Bozner Messe und Ihren Gästen einen recht warmen, aufrichtigen Gruß zu und entbiete die besten Wünsche für ein gutes Gelingen der ganzen Unterneh mung, deren Durchführung nicht nur unserer Vaterstadt, son dern unserer ganzen engeren Südtiroler Heimat zur Ehre ge reichen wird. Paul Christanell. Die Bozner Messe. Seit Monaten entfalten der Messsausschuß und seine Mitarbeiter

2
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_04_1921/MEZ_1921_04_08_3_object_619954.png
Seite 3 von 8
Datum: 08.04.1921
Umfang: 8
,,Jn den OsterftiertaKm langte kn Bozen die Nachricht ein, Daß, entgegen allen früheren Versicherungen der Regie-' rung, die Bozner Messe nicht die gleiche wohlwollende Be handlung in Angelegenheiten der Einfuhr verbotener Waren und der Zollbehwchlung erfahren würde, wie die drei änderen Messen in Italien. Die Regierung stellt sich nämlich plötzlich auf den Stand punkt, daß die Muster jener Waren, die dem Einfuhrverbot unterliegen, nach der Messe wieder ausgeführt werden müssen

, wenn keine Einfuhrbewilligung vorgewiesen wird. Die Versicherung der Regierung, daß sie alle Gesuche um Einfuhrbewilligung für Waren, welche auf der Bozner Messe verlauft werden, in entgegenkommender Weise erfe^ digen wolle und nur ausgesprochene Luxusartikel nicht ein führen lasse, ändert nichts an der Tatsache, daß viele Kauf leute in Südtirol, die auf die Gerechtigkeit und die Einsicht der Regierung vertrauten, eine arge Enttäuschung und, wenn die Verfügung nicht abgeändert wird, einen bedeutenden Materiellen Schaden

erleiden. Fast zur gleichen Zeit verlautbart da? Messeamt in Mailand, daß der Verkauf der Messemuster auch dünn erlaubt ist, wenn die Einfuhr der betreffenden Artikel verboten ist. Was in Mailand erlaubt wurde, soll also in Wozen ver boten sein! Nehmen wir an, eine Firma bringt auf der Bozner Messe Klaviere aus dem Ausland zur Ausstellung, deren Transport bei den heutigen Verhältnissen eine Unsumme an Geld ver schlingt/ Nach der Messe müssen nun diese Klaviere wieder an 'tat Absender zurückgeschickt

, daß in dieser Angelegenheit energische Schritte unternommen werden Müssen, schon um den maßgebenden Stellen in Rom beizubringen, daß die Bozner Messe kein Privatvergnügen der Kaufmannschaft und der Gewerbetrei benden ist, sondern als wirtschaftliches Unternehmen größten Stils volles Rech!t auf jede nur mögliche staatliche Förderung und Unterstützung besitzt. Daß die Herren am grünen Tisch keine Ahnung von einer aesunoen Wirtschaftspolitik haben, bildet für die Kaufmannschaft keine Ueberraschung, aber es fragt

Ministerien übertragen (wie dies irr Triest geschehen ist) dem Generalkommissariat in Trient baS Recht, im Rahmen eines bestimmten Kontingents, Einfuhrbe willigungen für solche verbotenen Waren zu erteilen, die auf der Messe verkauft mirden. Dieses Kontingent wäre jedoch nicht, wie inr Falle Triest, erst drei Monate nach Schluß der Messe bekanntzugeben, sondern spätestens während der Bozner Messe unv hätte sich immerhin auf einige Millionen Lire zu belaufen. Eine wenigstens provisorische Gliederung

3
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/12_03_1921/MEZ_1921_03_12_3_object_617711.png
Seite 3 von 8
Datum: 12.03.1921
Umfang: 8
, die Möglichkeit zu bieten, ihre geschäftlichen und privaten Ange legenheiten rascher erledigen zu können. Bozner Ösiermesse 19. bi« 26. April 1921. 0ll0ll0n01,0tl,!0,ICDI,CD,,C3IIC> I Bozen und feine Messe in der Ausstellung zu Verona. Es war sicherlich ein glücklicher Gedanke, die vom 13. bis 33. März stattfindende „Fiera di Marzo' m Verona mit der za erwartenden MassensregnenA zu benützen, um dortselbst für die Beschickung der Bozner Miesse und für den Besuch der Fremoenstadt Bozen und ihres Verkehrs

- gebietes Stimmung zu machen. Zu diesem Zwecke haben sich Messederdn und Fremden verkehrskommission vereint, um in der Ausstellung im Pa lazzo defla gran guardia, diesem altehrwürdigen Repräsen- tationshause der lombardischen Slaligerstadt, eine Sonder- abteilung.zu schassen, die vornehm gehalten und wirkungs voll ausgestattet, aus Einheimische und Fremde einen überaus günstigen Eindruck ausüben dürfte. Das Generalsekretariat der Fiera hat den Bozner In teressenten im ersten Stockwerke des erwähnten

Palastes im Trakte der „Venezia Tridentina' einen geräumigen Salon zur Verfügung gestellt, über dessen Eingang wir die Auf schrift lesen: „Tie Fremdenstadt Bozen und die Bozner Messe (19.—26. April 1921)'. Dieser Raum wird von der Abteilung des Fremdenverkehrsverbandes in Trient durch eine Ausstellung der Grödner Holzindustrie getrennt. Von der Stirnseite des Saales, der in den Abendstunden durch mächtige Girandoleluster erhellt wird, grüßen mehrere der besten Plakatentwürfe aus dem Wettbewerbe

der Bozner Messe. Tie übrigen Wände sind mit großen und kleineren photographischen Aufnahmen, hergestellt vom Atelier W. Müller, geschmückt. Die ganz vorzüglichen Bilder- von denen jedes ein Kunstwerk für sich bedeutet, heben sich sehr effektvoll von der dunkelgrauen Bespannung ab. Tie Aufschriften und Etiketten mit den Namen der dargestellten Landschaften- Oertlichkeiten und Bauten, stammen vom Maler G. Loren- zoni. Tie Freindenverkehrskormnission hat eine sehr gute Auswahl getroffen. Die Bildergalerie

vom Schien:, Grödner Dolomi ten, Kastelruth, Seis, Grasleitenkessel, Latemar. Eigene Avisotaseln unterrichten das Publikum, daß in dieser Wtellung Prospekw der Bozner Wesse und der Bozner Gastwirtegenossenschast, sowie der SommerftisSsn und Berghotels ^üblirols erbältlich sind und öaß such-- männische Auskünfte über die Miesse und Oie Verkehr-?- und Unterkunftsverhältnisft der Stadt Bozen und ihres Gebietes durch einen für die Tauer Oer Fiera bestellten JnterrrKen in gewissenhafter Weise erteilt

4
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/24_08_1921/MEZ_1921_08_24_3_object_631131.png
Seite 3 von 8
Datum: 24.08.1921
Umfang: 8
. Hier hat der von der Regiemng ge- a Faschismus und die faschistische „Camera bei Lavoro ma' ihr bestes geleistet. Und min steht man vor der WirtschaftskatastropheI Das mit hereingeschlepptem Menschen- Die ^Leipziger Mustermesse' über die Bozner Messe. In der letzten Nummer der vom Leipziger Messeamt herausgegebenen Zeitschrift „Leipziger Mustermesse' (Nr. 17 vom 6. August 1921) veröffentlicht Dr. Artur N e i s s e r (Wien) einen 'Artikel ,.Nationale oder internationale Messe?', in dem er unter anderem sagt: „Wer

Gelegenheit hatte, der internationalen Messe in Mai- land und dann noch kurz vor Torschluß der Messe in Bozen bei zuwohnen, wer die entsetzlichen und folgenschweren Nachwirkun gen erlebt hat, wie sie das Faschistcnattentat in Bozen auf den vorzeitigen Schluß der Bozner Messe ausüben mußte, der stellt sich unwillkürlich die Frage, sollen die Messen heute bereits international sein oder sind die Zeiten noch nicht reif zur Jnter- nationalisieruug des Warenhandcls? So schön der Gedanke gewesen ist, die alte

Tradition der Bozner Messen wieder neu zu beleben, so zuknnftsverbcihend das Bestreben war, die dcnlsch-italienischen Handelsbeziehungen durch die Bozner Messe auf eine starke, neue Basis zu setzen, so schwere Versehen sind doch ougenfcheinlich bei der Organisation gemacht worden. Ge wiß! Das hinterlistige Attentat der Fafchistenbanden auf den Trachtenumzug an» letzten Messesonntag in Bozen war um so unverzeihlicher, als ja die italienischen Behörden eigens der Be völkenmg ihren Schutz gegen Ueberfälle

Re sultat sowohl der Mailänder wie der Bozner Messe teilweise auch aus der verschmonunenen Durchführung des 'internatio nalen Gepräges der Veranstaltungen.' Hierzu schreibt die Bozner „Industrie- n. Handelszeitung': „Es muß vor allem festgestellt werden, daß es der Messe- leiiung absolut ferne lag, mit dem Trachtcmimzug national- tirolische Gesichtspunkte hcrvorzukehren. Hätte die Messe- leitnng auch nur die leiseste Ahnung gehabt, daß der Trachten umzug, der als farbenfrohes, altherkömmliches Fest

in das Bergliügungsprogramm der Mesfcwoche eingestellt wurde, als nationalistische Demonstration angesehen werden könnte, wäre die Veranstaltung gewiß unterblieben, denn die Bozner Messe war ein Werk, das dem Frieden und der Völkerversöhnung ge weiht war und daher programmatisch alles ausschloß, was dem Grundgedanken nicht entsprach. Nach den» Urteil vieler italienischer Messebesucher und zahlreicher italienischer Zeitungen, die eigene Berichterstatter zur Bozner Messe entsandt hatten, war diese Messe ein ver

5
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/20_04_1921/MEZ_1921_04_20_3_object_621223.png
Seite 3 von 12
Datum: 20.04.1921
Umfang: 12
Bozner Messe W 19. bis 26. Rundgang durch die Bozner Messe. Tie mit dramatischer Wirkung vorgebrachten, von Pro- ftssor F. S. Weber verfaßten Willkommsstrophen, die mir in unserer gestrigen Folge Wiedergaben, lösten reichen Bei fall aus. Gcneralkommissär Exzellenz Credaro brückte alS erster die Hand des jungen Frl. Mumelter. der Personifi kation der alten Bonner Messe, welche nn ver Spitze ihrer beherzt vorgetragen hatte. Hierauf begab sich, mit seiner Gemahlin, ZivilkomMissär Postingher

, die Bozner Messe hatte einen verheißungs- vollen, glänzenben Anfang genommen. Wer vermag! den Fleiß, die nötige Geduld Und Ausdauer in ideellem sowie reellem Sinne zu schätzen, die hier am Werke sein mußte, bis Vas ganze Unternehmen soweit gediehen war, wie cs unS heute entgegentritt. Allen Schwierigkeiten zum Trotz haben die mit ihrer kleinen Stadt eine geradezu großstädtische Aufmachung hcrausgebracht. Ter Eindrücke sind zu viele, um sie in- allgemeinen Sätzen abzutun. Darum >v!rt> es zweckmäßig

einer Entdeckungsfahrt in einen unbe kannten Erdteil stehen wir gegenüber. So mannigfach stürmen die neuen Eindrücke daher. (Fortsetzung folgt.) Bozner 2Nesse-kalendarium. Mittwoch, 20. April! 3 Uhr nachmittags: Fremdsnoerkehrstag (Nathans) der Der- kehrsintereffenten des Kammerbezirkeo. Referenten: Emil Ritter o. Meißner, Dr. Hans Leiter, Hotelier Pschlaner, Herr Forcher- Mayr und Rat Karl Domenigg. 6.30 Uhr abends: Iagdfchutzveretn für Südttrol, Gene- raloerfammluna ln der Turnhalle. 8 Uhr abends: Stadtthcater

, Dr. Paul Kofler. Museumsaal. ,rcitag. 22. April: halb 2 Uhr nachmittags: Kaufmannstag im Bllrgersaal. Referenten: :lb 2 Uhr nachmittags: Kaufmannstaa im Bllrgersaal. Referer Reg.-Rat Dr. Siegl, Herr Erich Amonn, Herr Alois Told. Uhr nachmittags: Besichtigung der Bozner Welnkellereien 8 Alois Ihr nachmittags: Besichtigung Lageder; 3.30 Uhr: Heinrich Lun 4.30 Uhr. Ende 7 Uhr abends. Treffpunkt: Wältherplatz. nds: Scl ' abends: Schuhmachertag. 8 Uhr abends: Stadttheatcr: „Der dritte Gatte' Samstag

. Treffpunkt: Waltherplaß. 8 Uhr abends: Musikvereinskonzert im Stadttheater. Dienstag, 28. Tlptll: 8 Uhr abends: Stadttheater: „Lohengrin'. Bozner Blesse. Zoll- und Gebührenbefreiung. Zufolge Erlasses vom 22. März 1921, Zl. 933 (Finanz) mitge- teilt niit Erlaß der Finanz-Landes-Direktion in Trient vom 3 t. März 1921, Zl. 5292/21 hat das Ministerratspräsidium, Zentral amt für die neuen Provinzen einoernehmlich mit den zuständigen Ge- iieraldtrektionen des Ministeriums der Finanzen und senen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_03_1921/MEZ_1921_03_16_3_object_618056.png
Seite 3 von 8
Datum: 16.03.1921
Umfang: 8
Ausdrücken hierbei durchaus nicht sparte, so wenn er die Titelüberschtrift der ersten Teils als ein Muster von Absurdität und oiktiert von antidiluvianischen Kriterien be zeichnet. (Fortsetzung folgt.) Zur angeblichen Zurückhaltung österreichi scher Gefangener in Italien. Das Bozner Rote Kreuzamt veröffentlicht zu oen jüng sten Nachrichten des kgl- italienischen Konsulates in Inns bruck, welche die vielfach durch die Presse gegangenen Berichte über die gewaltsame Nückhaltung von Oester reichern

mit einem Frachtbriefe abgefertigt werden können, so daß die Uebcniahme der Waren durch Spediteure in den Verschif fungshäfen nicht mehr nötig ist. Auch kann die Partei von vornehercin Gewißheit über die ganzen Frachtspesen ein schließlich jener für die Verschissungsmanipulation, erlangen. Bozner Östermesse 19. bis 26. April 1921. C3IIOIIOIIOIIOIIIIOIIOIIC5IIOIIO Die offiziellen. Akeffe-Reklame-Laukcn. Die „Bozner Messe' wird auf dem Gebiete der Straßenreklame eine Reihe von hervorstechenden Neuheiten aufweisen

dieser Reklamekioske soll dadurch erhob! werden, daß jedes der an ihnen angescküägmen Plakate ein. Original von Künstlerhnnd sein muß' Unserer Geschäftswelt wird solcherart Gelegenheit geboten sein, sich einer vornehmen Propaganda zu bedienen, die das Auge jedes Passanten tciu'ln muß. Dci Messe-Ausschuß hat dem mid) mit der Sicherung der Annoncen für den Katalog der ..Bozner Messe' betrauten Reklamcfachmann Herrn No b ach die Werbung non Interes senten für diese Künstlerplakatc übertragen. 1921

Friedhof statt. Haupkmänn Pcralhoncr. Das Bozner Rote Kreuz-Amt nahm am 13. d. M., die Anmeldung des nach langjähriger Kriegsgefangenschaft in Sibirien über Stettin wohlbehalten ln seine Heimat zurückgekehrtcn Herrn Hauptman» Theodor Pera- thoner aus Wolkenstein-Gräden entgegen. Zur Theakcrsrage ln Dozen. Unter dieser Aufschrift schreibt in Nr. 5-1 der „Südtiroler Laudeszeltung' „ein Bozner Theaterfreund' und bezeichnet „die krasse Mangelhaftigkeit des Spielplaues' als dle Hnupiursnchc des schlechten

Besuches. Ich bilde mir nun auch clu, thea- terfreundllch gesinnt zu sein, kann aber dein Theaterfreund von Nr. ö-i I» vielen Stücken nicht recht gebe», ja, Ich erlaube mir sogar, dle Echt heit dieser Freundschaft anznzivelsel», und zwar aus folgende» (grün den: Wer Immer etwas anderes als die Interesselosigkeit der Bozner Bevölkerung als die Hauptursache des schwache» Besuches hinstellt, der kennt entweder Bozen oder zmn mindeste» das Bozner Theater nicht. Wie viele Bürger dieser Stadt gibt

7
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/25_01_1921/MEZ_1921_01_25_3_object_613117.png
Seite 3 von 8
Datum: 25.01.1921
Umfang: 8
19. bis 26. April 192t. Das Plakat „Vozner Messe' und seine Aufgabe. Der Verein „Bozner Messe' hat die Künstler Südtirols zu einem edlen Wettstreit aufgerufcn — sie sollen Entwürfe für ein Plakat Herstellen, das in Nord und Süd die Augen zwingt: Auf nach Bozen! Das Studium des Plakats und seiner Aufgabe war bei uns in Siidtirol bis vor nicht gar langer Zeit noch nicht stark über die bescheidensten Anfänge hinausgelangt, so sehr auch die ein oder die andere der auf technischer Buchdruckereien Südtirolss

Plakataiisschrcibung der Kurvor- Plakat-Wettbewerb der „Südtiroler der stchung Meran und Landeszeltung'. Betrachtet man hingegen, welch' kolossalen Aufschwung das künstlerische Werbeplakat überall genommen hat, so wird inan eine Ahnung bekommen, eine wie große und ehrenvolle Ausgabe die „Bozner Messe' den Südttroler Künstlern bietet, in Nord und Süd neben all den vielen in kräftigster, raffinier tester und augenanziehender Manier prangenden Werbe plakaten in Ehren be Beim Plakat „Boziu anziehendes Lnudschastsbild

en und ihren Zweck erfüllen zu können, ner Messe' gilt^cs nicht, ein hübsches, auf n Karton zu werfen, dessen Farben und Feinheiten! sich möglicher 3ic ' weise in Linoleumschnitt überhaupt nicht wiedergeben gltcher- lassen. e' oas unserer Waltherstadt ' 7 ' st '' frljii Es gilt In großen Flächen dem Plakate „Bozner Charakteristikum des deutschen Südens aufzuprägcn und einer meithinmlrkendcn Schrift sein volles Augenmerk zuzuwenden. Als Papierfarbe, also als Grundton Ist unbedingt weiß anzu- nehmen

ltalieni scheu Textes in Nord wie Süd d' erzielen soll. Es erscheint mir nicht die gleiche Werbewirkung ausgeschlossen, daß die Erfüllung dieser Aufgabe schließlich sich als undurchführbar erweisen wird. Es ist gar kein Zweifel, Bozner Messeplakates an den Italiens zwischen den In arellstcn Anfordei das, n Ai an die nschlagsäulen des cln »tof stieh werden, als Farben leuchtenden Riesen Plakaten ungleich höhere Anforderungen gestellt wie unter den auf ein zarteres künstlerisches Empfinden

und In bescheideneren Größen sich bewegenden deutschen Werbe plakaten. Ban der Verwendung des Bozner Meste-Abzeichens nimmt hoffentlich jeder der am Wettbewerb sich beteiligenden Künstler Abstand, denn cs würde — ich fühle mich verpflichtet dies zu 'agen — seinem Entwürfe nicht zur Zierde gereichen. Es Ist n der Haft der Herstellung mißglückt. Ich möchte nun noch kurz aus die Wahl der Schrift zurück kommen. Da die Bezeichnung „Bozner Messe' als eine gesetzlich geschützte Firmaeintragung zu betrachten

8
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_04_1921/MEZ_1921_04_18_10_object_621025.png
Seite 10 von 14
Datum: 18.04.1921
Umfang: 14
m diesem freudigen Schaffen und Hinarbeiten auf das gesteckte Ziel liegt für mich wenigstens die hauptsächlichste Gewähr für ein Wohlgelingen des ganzen Unternehmens. So bald der Bozner Kaufmann einmal weiß, was er will, sobald er sich einmal entschlossen hat, so weiß er auch das Gewollte zu erlangen. Bereits in den Tagesblättern vom 12. Jänner 1921 wird ein Wettbewerb für ein Plakat der „Bozner Ostermejse' aus geschrieben. Am selben Tage werden auch schon die einzelnen Arbeitsausschüsse gewählt: ein Ausschuß

. Zwar sind die Ansichten noch sehr verschieden, der eine erhofft sich dieses, der andere das, der eine denkt nur an eine Wiederbelebung der Alt- Bozner Märkte, der andere an die Anbahnung einer Muster messe. Möge sich die Hoffnung des einen und des anderen erfüllen, möae die erste der neu erweckten Bozner Messen ein gewaltiger Vorstoß sein für den Aufschwung der Stadt und des ganzen Landes. Es muß gelingen, was so viele eifrig erstreben, und es wird gelingen. Und wenn die erste Messe auch nur soviel Erfolg brächte

Rolle gespielt zu haben und durch Privilegien und Schutzbriefe seltener Art bedacht und geehrt worden zu sein. Es war daher ein glücklicher Gedanke, nach Beendigung des großen Ringens an Traditionen anzuknüpfen, die hier nie in Vergessenheft geraten waren, vielmehr tm lebhaft fließenden | Handelsleben der Bozner Kaufgeschäfte auch dann weiterge» , wirkt hatten, als die Messen von ehedem bei uns und ander wärts der Entwicklung neuzeitlichen Warenvertriebes keine Vorteile mehr zu bieten schienen

. In diesen Wochen mühevoller Vorkehrungen für unsere Bozner Messe haben die Verfechter des Messegedankens oft und oft dargetan, daß unsere Handelsstadt vermöge ihrer wirt- schaftsgeographischen Lage berufen ist, eine Brücke vom Norden nach dem Süden und umgekehrt zu bilden. Es handelt sich da bei um eine Mission, die sich gleicherweise historisch und ökono misch erklärt und für deren Erfüllung Bozens Handel und In dustrie seine besten Kräfte einsetzt. Hoffen und wünschen wir, daß solch lobesames Streben

von schönem und dauerndem Erfolge gekrönt sein wird, und daß die Vorzüge unseres jungen Messeunternehmens manchen durch die Hast der Organisation und durch widerliche äußere Einflüsse verursachten Mängel vergessen machen werden. Mit diesem Wunsche sei die Bozner Messe als nutzbringendes Mittel zur machtvollen Wiederaufrichtung internationaler Handelsbe ziehungen und frisch pulsierenden Güteraustausches im Dienste einer aufrichtigen Verständigung von Volk zu Volk wärmstens begrüßtl KarlDomöniggg

9
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/06_10_1921/MEZ_1921_10_06_5_object_634709.png
Seite 5 von 6
Datum: 06.10.1921
Umfang: 6
' und wird uns hier wieder einmal die Verzettelung deutscher Kraft deutlich vor Augen geführt? Jedenfalls sind derartige Vorträge wärm sten-! zu begrüßen, unter welcher Fahne sie auch geboten werden. Vielleicht wäre aber eine Sammlung aller Kräfte sehr zu empfehlen und vielleicht sollten wir heute schon vor einer Zersplitterung warnen, wenn auch im lautersten Bestreben angebahnt, trotzdem eine Schädi Glück auf zur Vozner Urania! Im letzten Frühsahr erschien In der Deutschsüdtiroler Presie ein Aufnif zur Gründung einer „Bozner Urania', dem bald

ver schiedene -zustimmende Aeuherungen folgten, die zu einer Versamm lung und mündlichen Besprechung von Interessenten Im Post-Gasthos in Bozen führte». Seither haben die heißen, jeder Derelnstötigkelt abholden Sommermonate kein weiteres Lebenszeichen der „Bozner Urania' gebracht, zweifelsohne ist aber der fruchtbare Gedanke einer Bolksbildungsverelnigung seiner Berwirklichung entgegengereift und tränt setzt im Herbst, der naturgemäß das gesellige Leben wieder fördert, die ersten Früchte

über den Kreis eigener oder befreundeter Häuslichkeit, für die große Allgemeinheit der Be völkerung fehlt jene Anregung, die den jungen bildungsfähigen Geist nach den Jahren der Schulpflicht dauernd anfpornt und in ihm den Drang nach Erkenntnis fördert und nach Möglichkeit befriedigt. Da findet denn die „Bozner Urania^ ein reiches Feld ilockenber Betätigung. Alles Wissenswerte in anziehe.n- v«r, oolkstümetcher Form dargubteten, das Inter esse aller Volksschichten wachzurufen, festzuhalten und dadurch

der „Bozner Urania' muß die Heimatkunde fein. Aus dem reichen Vorn der engeren Heimat fließen die Quellen bildender Erkenntnis fo reichlich, daß die erste und gründlichste Arbeit hier ein- seßen muß. Wenn es gelingt, dem Volke an der Hand oer Ihm Nächstliegenden geographischen, geschichtlichen. künstlerischen Anschau ungsmittel den innere» Sinn zu fchärfen, bann ist die Bahn zum großen Strom der gemeinsamen oeutschen Gelsteskultur offen, das Volk selbst erreicht, gestärkt und angeregt durch die Kenntnis

. Viel Wissenswertes bietet die Geschichte des 19. Jahrhun derts und seiner hervorragenden Zeitgenassen, zum Beispiel des reichbegabten Bozner Bürgermeisters Josef Streiter, des großen Fragmentisten Jakob Philipp Failmerayer aus Tschötsch und vieler anderer Gelehrten, Dichter und Künstler, die im Licht der ■ südlichen Sonne gewirkt und den Ruhm der Heimat in alle Welt getragen. . Doch auch näher liegende Gebiete lasten sich vielfach für die volksbildenden Zwecke der „Urania' verwerten. Volkstümllch

10
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/25_04_1921/MEZ_1921_04_25_4_object_621898.png
Seite 4 von 12
Datum: 25.04.1921
Umfang: 12
dort. Die Stadtgemeinde kann für die Kosten der Erhaltung bei den derzeit überhohen Preisen nicht aufkommeii, wohl aber würden fick) viele Spender fin den, die ihr Schcirslciii hierzu beitragen, wenn sich ein Komitee hierzu bilden würde und die Sache in die Hand nehmen würde. — Bindermeister Anton Staudacher in Bruneck hat für die Bozner Messe einige prachtvoll gearbeitete Weinfässer geliefert, die sicherlich allgemein gefallen werden. Auch viele andere Ge werbetreibende unserer Stadt haben sich an der Messe

sich zu einer wahren Fcftoorstellung. Es waren die Sänger und Sängerinnen prächtig bei Stimme und das Haus war mehr als ausverkauft, Lauben, Saal und zweiter Rang, überall. Wir konnten viele Mcsscgäste unter den Zuschauern bemerken. Mit an- dächtiger Spannung folgte das Hans den weihevollen Klängen und der rührenden Darstellung von Elsas allzu kurzem Liebesglück und mancher Bozner dachte mit Wehmut daran, wie wird es wohl näch- stes Jahr mit dem Bozner Theater fein? Nach dem 2. Aufzuge wurde auch Kapellmeister Mar

Ist In doppelter Stärke und rcichgeschmückt als Bozner Messe- Heft erschienen. Eo enthält 2 Kunslbellagen (Wiedergaben van Aquarellen Tony Grubhofers) „Bozen gegen Süden' und „Der Obstmark'. Außerdem bilden verschiedene Zeichnungen von Richard Wolfs, Albert, Fritz und Ignaz Stolz und Tony Grubhofcr den Schmuck des schönen Heftes. Franz Silvester Weber schreibt über „Bozen und die Messe' und zeigt uns, wie die liebe, gütige Mutter Bozen zu allen Zelten für Ihre Kinder sorgen mußte, zuerst durch den Weinbau

, dann durch den Handel, später durch den Frem denverkehr und setzt durch die Wiederbelebung des Handels, die in der Bozner Messe angeftrebt werben soll. Auch gibt er eine Uebersicht über die vielen Vorarbeiten für die Messe. Der Aufsatz erschien übri gens auch In der Sonderbeilage der „Siidtiroler Landesztg.' (Nr. 83 vom 18. April 1921). Ottv Stolz bringt „Neues zur älteren Geschichte der Bozner Märkte' und füllt damit einige Lücken aus, die sich ln der sehr verdienstvollen Schrift Gerhard Bück lings „Die Bozner

Märkte bis zum ZOsährigen Kriege' finden. Be- sondes wertvoll wird diese Arbeit durch den wortgetreuen Abdruck verschiedener alter und auf die Bozner Märkte bezüglichen Urkunden. Dr. Hans Voltelinl führt uns in seinem Aussätze „A u s Bozens Vergangenheit'* das Allerwichtigste aus den ältesten Zeiten der Stadt vor Augen und weiß durch entsprechende Hinweise auf andere Städte der Verständlichkeit seiner Ausführungen bestens zu dienen. Unter der Aufschrlft „St. Urban der Weinpatron' gibt Richard

11
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_02_1921/MEZ_1921_02_26_3_object_616284.png
Seite 3 von 14
Datum: 26.02.1921
Umfang: 14
. Das wäre „demokratisch' gewesen! Eine Bitte an unsere Leser. lieber vielseitig ausgesprochene wünsche erscheint unser Blatt gleich den anderen Südtiroler Zeitungen seit Montag ohne die verschiedenen Unterabteilungen (Bozner Tagblatt. Meraner Zeitung, Pustertaler Nachrichten. Ladlnlsche Post usw.), indem nunmehr alle Lokalnachrichlen unter „Südliroler Tagesfragen und Neuigkeiten' zufammengezogen find, wir glauben, daß sich unsere Abnehmer bereits ein Urteil über die frühere und jetzige Aufmachung

als Gast ohne StsmMrecht teilgenommen habe und daß ich nur das Wort ergriffen habe, um einen Vorschlag für die Form der Wahl des Delegierten in die Kommission zn machen, die über die Ausdehnung deS Ar- bettslosengcsetzeS mitzuwirken hat. Ob der vom „Volks rechte' beanständete Beschluß späterhin gefaßt lvurdc, weiß ich nicht; jedenfalls war ich hierbei überhaupt nicht mehr anwesend. Dws zur Steuer der Wahrheit. Zur Heimkehr unserer Gefangenen. Das Bozner Rote Kreuzamt wird durch das GeneralkomM'issariat

in Kenntnis gesetzt, daß nach einem Berichte des englischen Konsuls in Wladitvästock infolge der nächstens stattfindenden ^Ab reise des Kommandanten der italienischen Militärmission (Hauptmann Longobaroi) das englische Konsulat in Wla- diwostock die Heimbeförberung der noch aus> dem In nern Sibiriens kommenden entlassenen Kriegsgefangenen anS den italienischen Gebieten übernommen hat. » »»»«»»»»,»»,»»«i Bozner Ostermesse 19. bis 26. April 1921. OIIOIIOIIOIIC3IIIIC3IIC3||OIIOIIC=> Die Bozner Alesse

überwiegcn, enthalten oft einen ganz guten Gedanken, leider aber,, sieht man, hat das Können gefehlt, dem Gedanken auch die rechte Form zu geben. Recht häufig verdirbt die Schrift die sonst recht anerkennenswerte Wirkung. Und die Schrift wird naturgemäß bei einem Plakat immer die Hauptsache bleiben. Der Rosengarten er scheint auf sehr vielen Plakaten, auch an dem Hermesstaü fehlt es nicht. Nun zu den preisgekrönten Plakaten! 1. Preis. „Alt- bozner Werbetrommler' von Otto Zoss-Bozen. Die Abstimmung

Atzwanger zeigt eine Spinnerin — eine prächtige Arbeit, die jedoch wenige« in Holzschnitt als in Steindruck auszuführen sein dürfte. „Deutsches Land — deutsche Kultur' von Hofbaner, bietet einen Blick durch einen gotischen Wimberg unseres Pfarrkirchturmes auf den Rosengarten, doch Hat der Künstler leider um drei Farben zuviel verwendet. .Mosmayin' enthält in Grün und Schwarz das alte Bozner Merkantilwappen. Eine Hübsche Vignette I ,Dertrau'd' ist dem eben erwähnten Plakat sehr Ähnlich, doch in Grau

12
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_03_1921/MEZ_1921_03_08_3_object_617287.png
Seite 3 von 8
Datum: 08.03.1921
Umfang: 8
Trientner. — Zu erschrecken braucht freilich niemand. Es wird Mittel und Wege geben, um zu verhindern, daß die Proskriptionsgelüste der „Li beria' sich erfüllen. Mag sie darüber noch so „desgastiert' sein — so weit sind wir noch nicht! Bozner Oskermesse j 19. bis 26. April 1921. j CD II CD II CDU CDU CDU II CD II CD II CD II CD II CD ! FnfornmtionSverfaiMkslung der Bozner Messe. Es sei nochmals auf die Dienstag) den 8. d. M., um halb 9 Uhr abends, im Saale des Hotel Schgrasfer stattfind'enbe

/Jnformationsversammlung des Vereines Bozner Messe auf merksam gemacht, zu der die Mitglieder des Vereines, >aber auch die Interessenten an der Messe überhaupt Zutritt haben. Da in dieser Versammlung alle Messesragen zur Behand lung gelangen und Auskünfte jeder Art an Fragesteller! erteilt ioerden, ist ein sehr starker Besuch zu erwarten. Bozen, 8. März 1921. Zur Theaterfrage in Bozen. Tie vor einige:: Tagen veröffentlichte Erklärung des Direktor Bowacz s, welche mit der Drohung einer baldigen Betriebseinstellung schloß, stimmt

mit verschiedenen früheren Aufrufen von anderen am Theater interessierten Persönlich keiten dahin überein, daß sie die Schuld iam schlechten Theater besuche emzig und allein im mangelnden Interesse der Bozner Bevölkerung erblicken zu müssen vermeint. ES scheint mir wünschenswert, demgegenüber öffentlich eine Er örterung anzustellen, die im privaten Gespräche überall ge macht wird und auch dem Direktor des Bozner Sradt- theaters unmöglich unbekannt geblieben sein kann: Tie Hauptursache des schlechten

machen aber ein gutes Theater. Die erste Bedingung hierfür ist ein gutes Repertoire. Wenn Direktor Bowacz nicht die nötige Ze:t oder bas erforderliche Gefühl hierzu haben sollte, so findet sich unter seinen Schau spielern gewiß mehr als einer, der zur Stelle eines Dra« maturgen geeignet ist. Auch in größeren Theater:: stellt den Spielplan der Dramaturg :mit nicht der Direktor fest. Das „mangelnde Interesse' dc8 Bozner Vublikmns fleht im engsten Zusanmrenhange mit der wlcmgelnoen Inter, cssantheit des Bozner

Theaters. Cs wird sich heben, wenn sich das Niveau des Theaters hebt. Mit der pompösen Ankündigung! von „Schlager'- operetten wird eS nicht getan sein. Statt der Fahrt i::S Blaue, wirb die Fahrt ins Neue zu unternehmen sein. Sonst dürfte die von Direktor Bowacz angedrohte Detriebsein- stellung allerdings unvermeidlich werden. Aber nicht aus dem Alleinverschulden der Bozner Bevölkerung. Tas ein mal offen zu sag«:, schien nötig. Ein Bozner Theaterfreund. Verlobung. Am Sonntag fand die Verlobung be§ Herrn

13
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/11_03_1921/MEZ_1921_03_11_3_object_617604.png
Seite 3 von 8
Datum: 11.03.1921
Umfang: 8
Lugagnano (Verona), wo jene Kriegs gefangenen vereinigt sind, welche auf die Rückkehr verzichtet haben und auf die Regelung ihrer Stellung warten, und jenes in Asinara, wo sich die russischen Soldaten befinden, welche nicht in ihre Heimat zurückkehren wollen. üBfMi Bozner Ostermesse j 19. bis 26. April 1921. j cdii esu cdii cdii cd ii iicd Mo no iicd iio : Goethe und die Bozner Messe. Gleich im Anfänge seiner „Italienischen Reise' gibt Goethe om 7. September des Jahres 1786 einen Hinweis auf die Bozner

Mesie, der in der folgenden anmutcnden Schilderung berausgezogen lei Man ersieht daraus, welch starke Anziehung die Bozner Messen schon damals auf die Lande des Nordens, zumal auf Bayern, ausgeübt haben mußten. Goethe schreibt: „Nach Walchensee (Oberbayern) gelangte ich um halb fünf. Etwa eine Stunde von dem Orte begegnete mir ein a'tiges Abenteuer: Ein Harfner mit seiner Tochter, einem Mädchen von elf Jahren, ging vor mir her und bat mich, das Kind ein zunehmen. Er trug das Instrument

, die sie sich in München von ihrem Verdienst habe machen lassen. Sie wolle mir solche Im Voraus zeigen. Nun eröffnete sie die Schachtel, und ich mußte mich des reichgestickten und oollbebänderten Kopfschmuckes mit ihr erfreuen . . .' Nun erfüllt hat sich die Hoffnung eines baldigen Wieder- fehens mit dem Mädchen des Harfners (Mignon!) nicht. Goethe konnte fein Versprechen, ihr bei der Bozner Messe ein Jahr- marktsgeschenk zu kaufen, nicht halten. Es zog ihn rasch nach dem vielersehnten Süden zu kommen; er schrieb

nur in Trient am 11. September rückschauend die flüchtige Bemerkung: „Die Bozner Messe bewirkt einen starken Seidenvertrieb: auch Tücher werden dahin gebracht, und was an Leder aus den gebirgigen Gegenden zusammengeschafft wird. Doch kommen mehrere Kaufleute hauptsächlich, um Gelder einzukassieren, Be stellungen anzunehmen und neuen Kredit zu geben, dahin. Ich hatte große Lust, alle die Produkte zu beleuchten, die hier auf einmal zusammengefunden werden; doch der Trieb, die Un ruhe, die hinter mir ist, läßt

mich nicht rasten, und ich eile so gleich wieder fort. Dabei kann Ich mich trösten, daß ln unfern statistischen Zeiten, da alles wohl schon gedruckt ist und man sich gelegentlich davon aus Büchern unterrichten kann. Mir ist jetzt nur um die sinnlichen Eindrücke zu tun, die kein Buch, kein Bild gibt . . Schade, daß uns der Geistesfürst nicht mehr von diesen innlichen Eindrücken mitteilt: aber schon der Umstand, daß er ich überhaupt über die „Bozner Meise' äußerte, und zwar in 0 lieblicher Verbindung wie beim

14
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/13_04_1921/MEZ_1921_04_13_3_object_620429.png
Seite 3 von 8
Datum: 13.04.1921
Umfang: 8
eine ans sieben Redakteuren und Korrespondenten bestehende M- ordnung der italienischen Presse in unserer Stadt, um sich an Ort und Stelle ein Bilo von den für Die Bozner Messe getroffenen Vorkehrungen zu machen und Informationen ! für die Veröffentlichung von Stiimnungs- und Propaganda- , artikeln in den Journalen des Königreiches einzuyolen. Durch , diese Journalistengrnppe waren 33 der hervorragendsten ita- ! licnischeu Blätter vertreten, und zwar Rom, Mailand, Flo- | renz, Genua, Bologna, Venedig

der Bozner Messe. Bevelchenmg Ves Progmmm/rS dev Messeivochs. Int Einvernehmen mit dem Verein Bozner Messe wurden fol gende Veranstaltungen in das Programm der Festtage aus genommen: Mittwoch, 20. April Konzertabend der Konzert sängerin Frl. Berta Wachtler im Museumsaale, Sonntag, den 24. April Liederabend des Hofopcrnsängers Karl Kien- lechner im Museumsaale. Für beide Konzerte Kartenvor verkauf im Konzertbureau Clement. Sonntaa, den 24. April, nachmittags 6 Uhr Kinderreigcn auf 'Burg Runkelstein

Häusler- Ferrari und Frl. Berta Wachtler, Opernsänger Marcell Sowilski und Kammersänger Franz Rohr. Beteiligt sind an dem Konzerte der Gemischte Chor des Musikverelnes, der Bozner Männergesangverem, verstärkt durch Mitglieder des Mäunergesangvereines Oberau und Zöglinge der Lehrer bildungsanstalt und das verstärkte Musilvereinsorchjester, be stehend aus 250 Mitwirkenden. » Tie Ausstellungsräume in der Franz Josefschule werden qb 12. April den Ausstellern zur Einrichtung ihrer Stände zur Verfügung

nicht Lugewiesen werden. Zur Einrichtung der Stände bleiben die Ausstellungsräume von 8—12 Uhr vornrittags und 1—7 Uhr nachmittags geöffnet. Für die Bewachung der Aus stellungslokale während der Nachtstunden (ab 7 Uhr abends bis 6 Uhr früh) ist bereits Vorsorge getroffen. Das Theaterprogramm der Messe-Woche. Herr Direktor leo Bovacz hat im Einvernehmen mit dem Verein „Bozner Messe' für die Messe-Woche im Stadttheater folgendes Reper toire festgesetzt: 18. ds. „Was ihr wollt': 19. ds. „Madame Butterfly

'; 20. ds. «Was ihr wollt'; 21. ds. „Lohengrin'; 22. ds. „Der dritte Gatte, Lustspiel; 23. ds. „Tanz ins Glück', Operette: 24. ds. „Tanz ins Glück'; 26. ds. „Lohengrin'. Am 25. d. M. findet bekanntlich im Stadttheater die Vorführung von Tonwerken Mozarts, Beethovens und Schuberts durch den Musikverein und Männergesangverein statt. Die Mesfe-Sperrftunde auf Gries ausgedehnk. Laut Ver fügung des Generalkommissariates wurde die Zeit, während welcher die anläßlich der Bozner Mesie bewilligte Verlängerung der Sperrstunde

15
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/09_09_1921/MEZ_1921_09_09_3_object_632398.png
Seite 3 von 6
Datum: 09.09.1921
Umfang: 6
der für das mühevolle Unternehmen notwendigen Arbeitsausschüsse namhaft gemacht und ermächtigt, diese Ausschüsse durch bewährte Kräfte -aus der Bozner Gesellschaft zu verstärken. Aus einem vom Bürger meister Gallmetzer erstatteten Berichte ließe sich entnehmen, wie groß die Not -in Klausen durch die so erschwerten Sicherungs- Maßnahmen geworden ist und -wie dringend daher weitere aus- Siebige und rasche Hilfeleistung erscheint. Vorstand Rabanser gab ein Bild über die bisherige Verwendung der für Klausen

j eingetroffenen Beiträge. Direktor Ing. G-aray -verwies auf j die im Zuge befindliche Aktion für die notleidenden Gewerbe treibenden, Arch. Marius Amonn besprach künstlerische nud technische Einzelheiten des Hilfswerkes. Rat Domenigg die I vom Bozner Roten Kreuze bei der Zentrale in Rorn eingeleite- | ten Unterstützungsaktionen. Am Schlüsse gedachte Bürgermeister Gallmetzer namens der Klausner Bevölkerung in bewegten Worten der edelsinnkgen Bekundung des altbewährten Bozner Wohltätigkeitssinnes und dankt

« allen Mitarbeitern an dem Hilfsunternehmen für die den Klausnern in so drangvoller Zeit geleistete Hilfe. Die Bozner Bürgerkapelle für die Klausner. Die Bozner Bürgerkapell-e veranstaltet am Sonntag, den 11. ds., am Böffer Weiher zugunsten der Klausner ein Wohktätigkeitskonzert. An tritt frei. Freiwillige Spenden werden vom Obmanne dankbarst angenommen. Für dfe KstMSmr. Das heute «Lands im Garten des Hotel „Bristol' stattfindcnve Konzert zugunsten der not- leidenden Klausner verspricht ein musikalisches Ereignis

giinz besonderer Art zu werden. Herrn Kapellmeister Max E. Thomm ist es gelungen, die Mitwirkung des Herrn Gregor von Akimoff, Violinvirtuose und ehemaliger kgl. würtem- bergischer Hoflonzerttneister aus Stuttgart,' der sich zurzelt auf der Durchreise hier aufhält, zu sichern. Mehrere Bozner Kunstfreunde haben ebenfalls ihre Mittvirkung an diesem Abend zugesagt, so daß ein seltner Kunstgenuß allen Be suchern bcvorsteht. Außer Herrn Akimoff und den Mitglie dern der Konzcrtvercinigung „Bristol

am Monte Spiel. Herr Franz Berger in St. Jakob bei Bozen überbrachte letzter Tage dem Bozner Roten Kreuzamte eine Legitimationskapsel, welche ein hiesiger Bergsteiger jüngst bei einem Ausfluge auf den aus -den Kämp fen im -Pafubiogebiete -bekannten Monte Spiel In der Valarfa bei den Resten einer Sokdatenleiche gefunden hatte. Die von der Witterung stark mitgenommene Legitimation enthält den Na men Rudolf Huber, Fähnrich -des 2. Kaiser-Schützenregimentes, 9. Kompagnie, assentiert 1915, geb. 1898 in Wien

16
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_01_1921/MEZ_1921_01_18_3_object_612472.png
Seite 3 von 8
Datum: 18.01.1921
Umfang: 8
Bozner Oster-Alesse 19. bl- 26. April 1921. | Sechste stSdt. Kohlenaasgabe. Lösung der Bezugsscheine j auf Grund der Kohlenkarlenabschnittte 18 auf Zimmer Nr. 1, > Rathaus, Parterre linls vom Eingang, nach den alten Brot» j kartenbezirken: : am 18. Jänner Brotkartenbezirke 1, 2 und 3 ! „ IS. „ i „ 5 20 . .. „ 6 „ 21. „ 7 „ 22. „ 8 „ 9 - 24. .. „ 10 „ 11 „ 25. .. Südbahn Sorten und Preise wie bisher. Auskunft hierüber in der Aus gabestelle der Bezugsscheine. Eierbriketts werden keine mehr

gewiesen wurde, kehrte er am selben Tage noch S rück und muhte dem Gericht überstellt werden. Er wird wahr- einlich keine billigere Unterkunft finden können. Versammlung der TNetzinkeressenken Merans. Am Donnerstag, den 20. ds., halb 9 Uhr abends, findet Im Speisesaale des Hotel „Kronprinz' eine Versammlung der Meffe-Jntereffenten statt, zu welcher sowohl die Mitglieder des Verein Bozner Melle, als überhaupt alle Handels- und Ge werbetreibenden und Wirte eingeladen find. Die Meraner Delegierten

im Mesie-Hauptausfchusie wer den in der Versammlung über den derzeitigen Stand der Bor- bereitungsarbeiten berichten und alle gewünschten Auskünfte bezüglich Ausstellung, Platz, Einfuhrbewilli gungen usw. erteilen. In Anbetracht der großen wirtschaftlichen Bedeutung, welche die Einführung der regelmäßigen Bozner Ostermessen auch für Meran und dag Burggrafenamt hat, ist zu wünschen, daß sich die weitesten Kreise des Handels und Gewerbes für dies« interessieren und zur Versammlung erscheinen

. DieseDersammlungen sollen öfters wiederholt werden, da mit die Meraner Interessenten und Aussteller stets informiert sind. Bozner Messe. Tin Teil der dem Handelsgremium Bozen ongehörigen Firmen ist bisher dem Verein „Bozner Messe' noch nickt beigetreten, trotzdem die Propaganda in der Presse in intensivster Weise betrieben wurde. Die Bozner Messe, welche berufen ist, unseren wirtschaftlichen Derhältnisien einen kräfti gen Aufschwung zu geben, verdient die weitestgehende Förde- rung aller Handels

zu den Liederheften des deutschen Bolks- liebvereines in Wien und des Bozner Dolksliedvereines. Cr ttnnt die Heiteren Dolksgefänge aus Tirol und die Tiroler Bauernhochzeit, Lieder und Tänze, in R. Blümels Quellen und Forschungen zur deutschen Volkskunde I. und III., Wien 1908 und endlich die zweibändige Neuausgabe Echte Tiroler Lieder, Leipzig und Zürich, bet Gebrüder Hug, 1912 und 1915, worin er ohne Selbstüberhebung, nur zum Ruhm unseres Heimatlandes, mit Recht sagt, kein deutscher Gau dürfte heute

17
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/22_03_1921/MEZ_1921_03_22_3_object_618553.png
Seite 3 von 8
Datum: 22.03.1921
Umfang: 8
aus Villnöß zu Doktoren der Gesamtheilkundo und Herr Edgar v. V int schwer aus Bozen zum Doktor juris promoviert. [BIM Vozner Oskermesse 19. bis 26. April 1921. oiioiicaiioiioiinoiioiioiioiio Auftakt zur Vozner Messe. Der Altbozner Werbetrommler.— als Wahrzeichen der „Bozner Messe^ auch in das offizielle Messeplakat ausgenom men — rührt mit unermüdlichem Schlägel leine Trommel, um zur Beschickung und zum Besuche geziemend und zugleich ver- nehmlich einzuladen; im Hintergründe deuten die leuchtenden

, zackigen Umrisse des Schlerns und Rosengartens die beherr schende Linie der goldig strahlenden Bozner Landschaft an. Ein Sinnbild ist dieser Trommler im MesseplakatI Eine Berkörpe- rung der emsigen Geschäftigkeit, der nimmermüden Arbeitslust, mit der in»der Waltherstadt alle Kräfte am Werke sind, um die bekanntlich vom 19. bis 26. April d. I. ftattfindenoe Messe zu einem Ereignis zu gestalten, würdig des geschichtlichen Rufes Bozens als Handelsstadt, deren Kunde weit über die Grenzen des Landes dringen

, so daß der Besucher k der Messe sich mühelös über alle Fragen — Bahnverbindung, ' - ^ ' en der Messe selbst u. dgl. — Unterkunft, Preise, Veranstaltungen Rats erholen kann. Der Kunstausschuß der „Bozner Mesie' wieder sichert eine Ausstellung heimatlicher Kunst, die Werke der Malerei, Plastik, Architektur und graphischen Künste umfassen und ausschließlich von heimischen Künstlern — in Südtirol lebend oder geboren — beschickt werden soll. Eine Auslese von Werken, vom Guten das Beste! Eine Jury von gewählten

am Werke, das unter den günstigsten Auspizien seinen Anfang genommen. Möge die Ostersonne ihr strahlendes Antlitz auch weiterhin auf die vielgerllhmte Bozner Landschaft und das paradiesische Klima dieses köstlichen deutschen Erdenfleckens unter südlichem Sonnenhimmel hernierderleuchten lassen, in lachender Festes stimmung zum restlosen Gelingen der Messe beitragen, dem südlichen Berglande aber neue Freunde werben! Gewerbetag und kaufmannstag während der „Bozner Messe'. Am 17. ds. haben bei der Handels

- und Gewerbekom- mer Bozen zwei gesonderte Beratungen über die Durchführung eines Gewerbetages uNd eines Kaufmannstages in Bozen wäh rend der Dauer der „Bozner Messe' stattgefunden. Zu diesen Beratungen waren über Einladung der Kammervertreter der gewerblichen und kaufmännischen Organisationen aus allen Teilen des Kammerbezirkes (Bozen, Meran, Klausen, Gröden. Brixen, Sterzing, Bruneck) erschienen, die in eingehenden Be sprechungen alle mit diesen Tagungen verbundenen Fragen er örterten, wobei der Gedanke

18
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/07_03_1921/MEZ_1921_03_07_3_object_617180.png
Seite 3 von 8
Datum: 07.03.1921
Umfang: 8
auch die deutsche Presse mannhaft eintreten möge.' Gestern Sonntag, den 6. d. M., nachmittags, trafen die reichsdeutschen Pressevertreter am Bozner Bahnhofe mit einer viertelstündigen Verspätung ein. Sie wurden vom Vertreter der Fremdenverkehrskommission Direktor Domenig, von Ver tretern der einheimischen Presse empfangen und sodann in ihre Quartiere geleitet. Abends veranstaltete die Stadt zu Ehren der Gäste im Rathauskeller ein Bankett. Sämtliche Mitglieder der Reisegesellschaft hatten sich eingefunden

. Im Verlaufe des Banketts begrüßte Bürgermeister Dr. Perathoner die Gäste im Namen der Stadt und hieß sie willkommen. Bürgermeister Dr. Perathoner hielt auch einen kleinen politischen Rückblick. Baron Biedermayer dankte im Namen der Gesellschaft für die herzliche Aufnahme. Im Namen der Fremdenverkchrskommission richtete Rat Domenig herzliche Worte an die Gäste aus dem Norden, auf welche Herr Nentwich antwortete. Im Namen des Bozner Meffevereines sprach Herr Carl!, im Namen der einheimischen Journalisten

gegen die'Mitternachtsstunde die Gäste unserer Waltcrstadt ihre Quartiere auf. Heute vormittags fand eine kurze Besichtigung der Stadt Bozen statt: nachmittags Ausflug nach Burg Runkelftcin. Um 8 Uhr abends Festvorstellung zu Ehren der reichsdeutschen Gäste im Bozner Stadttheater. Um den Gästen ein Bühnen stück zu bieten, das in Deutschland eine Novität ist, fiel die Wahl auf den vieraktigen ausgezeichneten Schwank „Dr. Stieg litz' von Friedmann. Dieses witzige und humorvolle Theater stück hatte sich anläßlich der letzten

je ein Auto mit Faschisten ein, um diese ruhige Protest- klmdgebung des deutschen Unterlandes zu stören. Wir werden morgen ausführlich darüber berieten. I Bozner Ostermesse j j IDUfl) lg. bis 26. April 1921. | \.ö./ C3IIC3IIOIIOIIOIIIIOIIC3IICDIIC3IIO I i — i Messe und Fremdenverkehrspropaganda auf dem Veroneser Markt. Dia Fremdenvcrkehrskommission Bozen und der Darein „Bozner Messe' haben sich bei der vom 12. bis 22. Marz d. I. stnttfindenden „Fiera di Marzo' in Verona eine eigene, der Propaganda

für unser Gebiet bestimmte Abteilung Im Palazzo dclla Gran Guardia gesichert. Der In Frage kommende Bau wird in vornehmer Weise aiisgestattet und zur Ausstellung von großen und kleineren photographischen Aufnahmen der Stadt Bozen und ihrer Um gebung sowie von wirksamen Plakatentwürfen der Bozner Messe benützt werden. Unter fachkundiger Aufsicht wird dortselbst die Ausgabe von Prospekten und Reklamematerial zugunsten unserer Hotels und Sommerstationen erfolgen. Auch mündliche Auskünfte über Stadt und Messe

19
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/25_04_1921/MEZ_1921_04_25_11_object_621989.png
Seite 11 von 12
Datum: 25.04.1921
Umfang: 12
Bozner Messe 19. bis 26. April 1921. Rundgang durch die Bozner Messe. * In eigenen Ausstellungsräumen. 58o*en ist während der Messezeit auch Messestadt im alten Sinne; das heißt, vie Geschäftsräume, die Auslagen in den Straßen erhalten ein festliches Gewand mnd bilden für sich eine Ausstellung im kleinen. Einige ansässige Firmen betreiben diese Art der Schau stellung jedoch in größerem Maßstabe. So hat das Garten restaurant des Hotels Bristol eine neue Verwendung gefun den, die ihnk wohl

, Tonwaren einer altm Bozner Firma, Lederwaren, Leberntöbel, hervorstechende Ar beiten 'der Tischler und Tapezierer u. a. Die Manufaktur- warenbranche war in Bozen schon immer hochwertig, vesglei- chien dürften nicht viel gleich große Städte derartige Lager Porzellan-, Glas- und Steingutwaren besitzen. Der Heiß- tvasferautomat fcfct Dherm'odUktgesellschaft (BerWtlmg in der Museumstraße), gehört ebenfalls in dieses fortsch!rittliche Gebiet. An Fahrrädern und Mähmaschinen ist auch kein Mangel

, .i.ikurz alles das, was'wir von der hei mischen Kunst- und Hausindustrie je erwartet habe», sehen wir erfüllt. Allgemeine Eindrücke. Tie Eindrücke znsammengcfaßt ergeben ein befriedigendes Resultat. Bis jemand in Muße alles bedangen hat, sind mehrere Tage um und die Messe — doch nicht schon vorbei? Nach so vielen Transportschwierigkeitcn und Widerwärtig keiten, an denen die Bozner und die Messeveranstalter keine Schuld trifft, ist so viel Gelungenes vor den Kulissen, daß man das wenige

. Bei jeder Messe geht es so, baß erst MN Schlüsse vie großen Käufe abgeschlossen und die Geschäfts verbindungen angeknüpft werden. So soll und wird es auch mit dem Verheißungsvollsten geschehen, was wir nach Kriegs ende begonnen haben, mit der Bozner Messe.» Ausstellung desLandwlrtfchafksverbandesDozen. Trotz tvidriger Umstände und nach Ueberwindung so mancher Hindernisse ist es dem Verband landwirtschaftl. Ge nossenschaften gelungen, der Bozner Messe eine Ausstellung landwirtschaftlicher Maschinen

, Wien; Garbe- Ges., Wien—Ldrz, Das Messegeschäft in der 1. Wochenhälfte. Wie reichhaltig die Bozner Messe beschickt wurde, zeigt am besten ein Verzeichnis jener Waren, in denen in der ersten Hälfte der Messewoche Verträge getätigt wurden oder über welche noch Kaufverhandlungen schweben. Das letztere gilt insbesondere von den größeren Maschinen, wo sich bekanntlich acich auf anderen Messen erst im Anschluß an die Messe die Ge schäfte entwickelten. Unsere Angaben können keinen Anspruch

20
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/21_01_1921/MEZ_1921_01_21_4_object_612810.png
Seite 4 von 8
Datum: 21.01.1921
Umfang: 8
der Parteigenossen. Die Landesparteileltung. Bozner Oster-Älesse 19. bis 26. April 1921. Messeinkeressenken-Versammlung Meran. Im Hotel „Kronprinz' fand gestern abends abermals eine Versammlung der hiesigen Handels^- und Gewerbetreii Lenden statt, um von der weiteren Entwicklung der Messe-, angelegenheit zu hören, bzw. die besonderen Wünsche der hiesigen Teilnehmer auödrücken zu können. Oskar Eil men reich begrüßte die Erschienenen und erstattete zunächst Be richt über die letzte Sitzung des Messevereins

in Bozen. Cr erwlahute die Gliederung der verschiedenen Ausschüsse, machte Mitteilung, daß von einem eigentlichen Weinmarkt abge sehen werde und an dessen Stelle für die erste Messe Jnut eine Weinkost vorgesehen sei. Ferner sei der Zeitpunkt der Messeveranstaltung in lebhafter Wechselrede gestanden, man habe sich jedoch unter Würdigung aller Verhältnisse bazi< entschlossen, diese nunmehr endgültig vom 15.—26. April abzuhalten, welches Datum auch deswegen noch mitbestim mend war, weil sich die Bozner

Messe dajdArch unmittelbar an die in Mailand stattfindende Messe anschließe, und man aus diesem Grunde wohl hoffen dürfe, dsaß bei dieser Ge-, legcn'heit eine größere Anzahl von italienischen Kaufleuten und Gewerbetreibenden Anlaß nehmen werden, auch der Bozner Messe einen Besuch abzustatten. Eine diesbezügliche Reklame werde in Mailand wie im übrigen Italien in die Wege geleitet lverden, so daß berechtigte Aussicht bestände,) daß die Messe tzrrt besucht wird unT für alle Aussteller recht

. ES wurden mehrere znm Teil abwesende Herren genannt, die gebeten werden sollen/ sich dieser Aufgabe zu unterziehen und die bereits am nächsten Dienstag zu einer Sitzung zusammentreten werden, um eine planmäßige Durchführung der Werbeaktion zu beraten Unter Dan lebhafte Jnteres reich die Ver an die Erschienenen für das bisher bekundete e schloß der Meraner Delegierte O. El lm e n- ammlung. !' „ , Bozner Messe- Dem Presse- und Propackandaausschusse des Vereins „(Bozner Messe''geht aus Künstlerkreisen

und des Einzelausstellers gelegen, sich frühzeitig an das Messeamt Bozen, Pfarrplatz, zu wenden, welches Auskünfte über Werbeschriften sowie Jdeenpreisvorschläge kostenlos erteilt. NoznerMlgblatt Die am Samstag Fußballrlege stag, den 22. B o z e n, 21. Jänner 2921. des Bozner Turnvereines veranstaltet d. M., in der Turnhalle (Dintlerstraße) ihr diesjähriges Riegenkränzchen und ladet hierzu die Mit glieder des Turnvereines Bozen, sowie sämtliche Angehörige des Deutschsüdtiroler Fußballverbandes höflichft ein. Eintritt

21