2.988 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_06_1941/AZ_1941_06_01_5_object_1881768.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.06.1941
Umfang: 6
bringt allen Handelsbetrieben von Bolzano und Merano in Erinnerung, daß laut in Kraft seilendem Präsektursdekret vom v. Mai ^41-Xl.x. Ni. 1SSS4. am Montag, den 2. Uuni (zweiter Pfingstseiertag) unter en edsl^s alle Lertaufsläden nachmittags ^ch'ossen aalten. Seramit der Mdhmßerw Aistrlch Delogo ProduMoN nach den WeifUNgek àDttìe ' ' irden. Das Hand- eifnach u. beschei pausenlos fortgesetzt werden. Das Hand werk des Alto Adige, den, diszipliniert bis «»r vpferbereitfchäft, vielfach in unserer eigenen

^ Provinz noch nicht einen Autarkie und die nationale Wirtschast, icht bekannt, geht seinen Weg und liefert inen nicht unerheblichen Beitrag für die lutarkie und die nationale Wirtschaft. Das Institut für Kleinindustrie und Handwerk ves Alto Adige ermutigt und diszipliniert diese Tätigkeit. Durch seine Jnteressimahme haben eini ge Firmen des Alto Adige auf der Mu» stermeffe von Milano ausstellen können und der Erfolg dieser Ausstellung war sehr erfreulich, denn die ausgestellten Ar beiten

Pelizzari entgegenge bracht. Die Möbel stellen eine glückliche Lösunz für die Einrichtung eines Land oder Bauerhauses dar. Die Möbel sind aus Tannenholz aus dem nahen Val di Fiemme. In einer besonderen Weise be handelt, erlangte das Holz eine aschgraue angenehme Tönung. Der Erfolg blieb nicht aus und es gibt bereits zahlreiche Nachfragen. Usi» Haàert im Ausland Aber nicht nur auf der Messe von Milano erzielte das Handwerk des Alto Alto Adige schöne EHolge. sondern auch auf anderen nationalen

waren zhalreiche Holzschnitze reien der Firma Francesco Complo. und der Firma Leo Prinoth aus Ortisei ausgestellt. Auf der Messe von Budapest stellte auch Romano Prinoth aus Daß die Arbeiten gefallen haben, bewei sen die zahlreichen Bestellungen, die ge> macht wurden. Im Juni wird das Institut für Kleinindustrie und Handwerk des Alto Adige auch am Ausstellungsmartt der Lanvfrauen und des Handwerks in N o- m a vertreten fein. Es werden Klöppel- spitzen aus Predai, originelle Arbeiten in Spagat, feine Arbeiten

der Korb flechterei von Marco Van in, Hölz schnitzereien der Firma Prinoth usw. ausgestellt. Diese kurze Aufzählung gibt einen Ueberbllck über die rührige Arbeit des Institutes für Kleinindustrie und Hand werk des Alto Adige und den Unterneh mungsgeist und Arbeitsfleiß unserer Handelsfirmen. Veverb um Vermümsstelell in den Besserung»- und Strafanstalten Das Justizministerium hat nachstehende Bewerbe um Verwaltungsstellen in den Besferungs- und Strafanstalten ausge schrieben: 1. Sechs Stellen

22
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_11_1927/AZ_1927_11_11_2_object_2649490.png
Seite 2 von 6
Datum: 11.11.1927
Umfang: 6
dazu, diesen lebeln zu trotzen und ihnen Einhalt zu gebie ten. Einen Offizier, der in der Nacht nicht wach- am gewesen und es ruhig hatte geschehen las en. daß sich die Türken vor der Löbel-Bastei eingruben, oerhaftete er sofort und stellte ihm nur die Wahl, entweder sofort seine Nachlässig keit mit schmachvollem Tod am Galgen zu bü ßen, oder mit nur vierundzwanzig Mann einen Ausfall zu machen und zu sterben, indem er Das Unwetter im Alto Adige Seit 36 Stunden regnets im gailzen Alto Adige ausgiebig. Dazu weht

und blitzte es, daß er eine Freude war. Der Regen dauerte bei uns zwei Stunden. Wie wir hören, sind die Bäche und Zuflüsse im Tale des Adige und der Passer bereits ziemlich gefahrdrohend angeschwollen. Während wir schreiben, rauschen die Wasser des Adige und der Passer erdfarben und droheitd vorbei. Der Adige bringt zahlreiches Holz mit sich, da die Bauern in diesem Jahre wieder ziemlich stark abgeholzt haben. Die Holzbrücke bei Postal ist durch das fortwährende Anschlagen der dahergeschwemmten Baumstämme

in Gefahr einzustürzen. Zahlreiche Arbeiterabteilungen sind bereits zur Stelle und arbeiten fieberhaft, um den Einsturz zu verhindern. Der Adige hat bei Sinigo und bei Bilpiano schon die Ebene überschwemmt. Bei der neuen Station von Montecatini und in Vilpiauo-Nalles liegen die Geleise bereits wieder zur Hälfte unier Wasser. Bei Terlano haben die Fluten die Weingärten überschwemmt. Im Val Ridanna ist die Mareta über die Ufer getreten und hat den Bauplatz des iIeiìio Civile überschwemmt. Die Jausenstraße

23
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_06_1932/AZ_1932_06_30_4_object_1820328.png
Seite 4 von 6
Datum: 30.06.1932
Umfang: 6
M!s Frankfurt am Main .Wohnung bezogen. . Hauptniederlassungen im zano und Merano. Zweiganslalten im Alto Adige: Bressanone. Brunito. San Candido. Siiandro, Vipi teno. Orlisei. Slcuersinhebungsdieust: Bolzano, Bressanone. Lana. Korrespondenz der Banca d'Italia. des Banco di Napoli. Banco di Sicilia, seder bedeutend sten in- und ausländischen Bank. Enlaegennahme von Spar- und Kontokorrent- elnlagen ,u den besten Tagcssätzen. Gewährung von Wechscidarlehen. Besorgung von Agrarkrediten zwecks Förderung

der Landwirtschaft mit Vorzugszinsfuß. u^geahn/e's' AuMcheVi Anainierung und Vorschußg-währimg zu den günstigste» Bedingungen an Kellereigenossen schasten. Produktivgenossenschasten, Senne reien und Motteten usw. Hauptsitz Trento General-Direktion Tel 1K82 — 1083 — 1084 — 1S8S Allo Adige: Boi- Ausfolgung von Scheck mit beschrankten Be trügen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca dei Trentino e dell'Alto Adige eingeführten Schecks mit beschränkten Beträgen

: Rasche Umsatzmöglichkeit: Verzinsung der hie- für erlegten Beträge: Durchführungen von Zahlungen an sedem beliebigen Tage: Ver minderung des Vargeldverlehres: rechtskräf tiger Beweis der erfolgten Einzahlung: zahl bar bei Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentino e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten. ' Bewilligung von Vorzugsbedingungen an die Ziaifseisenkassen: .à ' 1. auf Kontokorrent: - 8. auf Darlehen in Kontokorremj 8. auf sämtliche ins Banksach einsHlägigen

Operationen. ! ' ' i ' Kostenlose Ausstellung von Jirkularschecks. Ueberweisung mittels Giro-Konto an sämtliche Plätze des Trentino. Allo Adige und an alle übrigen Plätze des Reiches. an den Jagdpächter verurteilt. Frener wurde zu Lire 1000 Geldbuße und zur Tragung der Spesen verurteilt. Die Strafe» find bedingt, wenn die beiden Attgeklagten die Spesen erle gen und den Schaden vergüten. Die Verteidi gung in Vertretung des Provinzialverbandea der Jäger hatte Advokat Dr. Lachmüller inne. Ein teures

, die bei allen Korrespondenten der Banca del Trentino e dell'Alto Adige zahlbar sind. ' ' Andere Niederlassungen und Filialen Aiva und Rovereto: Ala Avio. Baselga di Pine. Bs^ecca. Borgo, Lavis, Levlco, Male, Mezzolombardo, Per- Caldonazzo, Castel Tesino, Cavalese, Cembra, gine. Pieve Tesino, ' Pinzalo, Ponte Archh- Cles, Coudino, Cortina d'Ampezzo, Creto, Predazzo, Primiero, Noncegno. Spiazzo,' Cusiano, Cgna, Fassa, Fondo, Lavarone, Nendena. Strigno. TIone und Vezzano. Durchführung sämtlicher ins Bankfach ' ein Orchester

24
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_10_1927/AZ_1927_10_07_2_object_2649300.png
Seite 2 von 6
Datum: 07.10.1927
Umfang: 6
Sette 2 Alpenzeiiung? Frei tag, den ?. Oktober 1L2? Schulöegtnn Schrislkinmg: Gilmstrà 15, Tclcphon 7<X>, Postfach 33. Sprechstunden von ll—12 und von 5—6 Uhr Ter Faselsmus des Alto Adige auf dem Tagesbefehl der Nation Die Feier des fünften Jahrtages der sesci- stischen Aktion im Alto Adige wurde von der gesamten italienischen Presse in entsprechender Weise gewürdigt. Ihrer Bedeutung wegen hervorgehobim zu werden verdienen: der „Popolo d'Italia'. der „Corriere Padovano', die „Arena' von Ve rona

war, nicht nur einer lokalen Direktive, sondern einem nationalen Beoi.rfnis entsprechend betrachtet werden muß. Konsul Earlo Wott! übernimmt das Kommando der 45. Legion Mit heutigem Tage hat Konsul Cav. Carlo Cisotti, der mit dem Ruhm eines Kämpferz und Fasciste» des reinsten Glaubens zu uns k^mmt. das Kommando der 45. Legion „Alto Adige' übernommen. Als Hauptmann im Heere übernahm er wäh rend des Krieges das Kommando einer Lom- benwerfer-Konipagnie und wurde bald darauf zum Major befördert. Ende des Kr.eges wurde

er mit dem Range eines Oberstleutnants in den Ruhestand versetzt. Ais Fascisi von der erüen Stunde an, kämpfte er in der Gruppe Mari- netti und trug mit Ehren das schwarze Hemd. Seit der Errichtung der M>liz gehörte Cao. Uff. Cisotti derselben mit dem Range eines Konsuls <>n und organisierte die Legionen „Sabina' und „Pasubio'. Auf Befehl der höheren Behörden ist er seht gerufen worden, die Stelle des Generals Tino Graziani und das wichtige Kommando de: Miliz des Alto Adige zu übernehmen. Dem neuen

Kommandanten der tapferen Le gion „Alto Adige' entbieten wir unseren Gruß und die besten Glückwünsche. H » P 2er erste Tagesbefehl des neuen Kommandanten Konsul Cav. Uff. Cisotti hat heute, anläßlich der Uebernahme des Kommandos, folgenden Tagesbefehl ausgegeben: „Bei der heutigen Uebernahme des Komman dos der 45. Legion begrüße ich brüderlich Euch, Schwarzhemden auf der Wache an den G'.enzen des Vaterlandes, und Euch Legionäre des Alto Adige. D e mir heute zuteil gewordene Ehre macht

25
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_12_1927/AZ_1927_12_02_1_object_2649607.png
Seite 1 von 6
Datum: 02.12.1927
Umfang: 6
Alle Anzeigenstencr» eigen« Volzäno-Merano, Freitag, 2. Dezember 1927 I ?alzr VI fase. Zeitrechnung Technische Fehler, politische Entstellungen und die öffentlichen Bauten Sesteneichs im Mo Adige Seinerzeit veröffentlichten die „Jnnsürucker Nachrichten''einen langen Artikel, in welchem maßlose Dummheiten anläßlich der lieber- fchwemmungskatastrophen im Alto Adige be hauptet wurden, wobei sie sich auf einen Artikel bezogen, welchen Ing. Pedone in der „La Pro- vincia di Bolzano' geschrieben hat. Offenkundig

sollte der lange Artikel des Jnnàicker Blattes, der auch im Alto Adige reichlich verbreitet wurde, seiner Natur nach mehr eine Rechtfertigung als eine Anklage be deuten. , .Im Artikel' des Ing. Pedone wurde, wie es Wenn einmal die Regulierung im Oberlauf durchgeführt ist, können in der Ebene auch be scheidene Dämme ihre Aufgaben ganz erfüllen und den Anforderungen eines jeden Hochwassers gerecht werden. Während man aber die Dämme des Adige erhöhte, die heute durch die nach und nsch er folgte Auffüllung

zu können, den Gegenbeweis zu liefern, daß nämlich Italien für die Bevölke rung des Alto Adige bedeutend mehr übrig hat als leere Worte, um das gut zu machin, was von Oesterreich zu deren Schaden im Laufe so vieler Jahre gefehlt worden ist. Giarratana. Geschichte so herausbringen wollte, daß Oester- ' WKSWSSS A-M-denmsmime »er «»mmeiMm-n ausgegeben hat, lächerlich. Es mag ja sein, daß Oesterreich viel ausge geben hat, doch ist es ebenso wahr, daß seine großen Ausgaben schlecht angelegt wurden. Daß in Oesterreich Aemter

Vorschläge,' lallen, zur Besichtigung der miserablen System!- «in. Der Bolkwirtschaftsminister legte der des Adige zu kommen, die uns gestern Kammer ein« Kopie der Bilanz des.Reichsver- »eichadigt hat. heute-uns schädigt und leider sicherungsinMutes für das Jahr 1926 vor. die 'uch morgen schädigen wird, wahrend die im Archiv den Abgeordneten zur Verfügung Maàortlichen in Innsbruck noch welter s - - ° ' oruben leben und Dummheiten über d'ese Sa- Wn schreiben, 'die für uns. die wir zuletzt ge <ominen

26
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/21_10_1932/AZ_1932_10_21_8_object_1880004.png
Seite 8 von 8
Datum: 21.10.1932
Umfang: 8
sich die Menschen? Warum ausgerechnet dieses mehr oder weni ger geräuschvolle Mundaufdrücken, diese Gleich zeitigkeit eines nicht uninteressanten physikalisch- psychologischen Vorganges?' Warum; nicht das Aneinanderreiben der Nasen — das bei einigen Völkern ja unseren Kuß vertritt — oder son « 5et>s>ii»ctie vei-rle» nm desntvostet. «ienzelden I?» clivo «Io delllegt Hauptniederlassungen im Allo Adige: Bol zano und Merano. Zweiganstallen lm Allo Adige: Bressanone, Brunirò. San Candido. Silandro, Vipi teno

. Orlisei. Sleuereinhebungsdlenst: Bolzano, Bressanone^ Lana. Korrespondenz der Banca d'Zlalla. des Banco di Napoli. Banco di Sicilia, jeder bedeutend sten in- und ausländischen Bank. . Entgegennahme von Spar- und Kontokorrent- einlagen zu den besten Tagessälzen. Hauptsitz Trento General-Direktion Tel. 1682 — 1683 - 1634 - 168S Ausfolgung vcn Scheck mit beschrankten Be- tragen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca del Trentino e dell'Alto Adige

eingeführten Schecks mit beschränkten Beträgen: Nasche Umsatzmöglichkeit: Verzinsung der hie für erlegten Beträge: D'r^übr»nasn von Zahlungen àn sedem beliebigen Tage: Ver». Minderung des Bargeldverkehres: rechtskräf tiger Beweis der erfolgten Cinzghlung: zahl bar bei Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentino e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten. lVcvt so O ck. OlZUO^LI urgentamente brava p<!b- iiiiatrlec. Itivolxoiül so, -Ions Itali» (Oltrisyrco). IMI v/v ìVo,/. 40 tàl

. Kewahrnnq von Wechseldarlehen. ^ Besorgung von Agrarkrediten zwecks Förderung Bewilligung von Vonugsbedingungeni an die der Landwirtschaft mit VorzugsZl»isfuß. Finanzierung und vorschußgewiihrung zu den günstigsten Bedingungen an Kellereigenossen- schasten. Produktivgenossenschasten, „ Senne» rswn »nd Mtilksr'spn iilin '' reien und Molker.'ien usw. kostenlose Ausstellung von Zirkularschecks. , Ueberweisung mittels Ciro-Konlo an sämtliche Plätze des Trentino. Allo Adige und an alle übrigen Plahe

, die bei allen Korrespondenten der Banca del^Trenllna e dell'Alto Adige zahlbar sind^. ' cì, < 5». , , Mèlnl's Maltlti.Eacao, das gesündeste Kinder- und Andere Niederlassungen und Fmalen SchuisrüMck. ^ à <- b« M-ml, M... Riva und Rovereto; ...... seumstraße 4S. .-.i -!x,t ! l--.--n l BS Ala, Aoio, Baselga di Pine, Bezzecca. Borgo, Lavis. Levìco, Male, Mezzolombordo, Per- C»ldonazzo, Castel Tesino, Cavalese, Cembra, gine. Pieve Tesino, Pinzalo, Ponte Arche, //»/4 s/s/'//??//» Cles, Condino, Cortina d'Ampezzo, Creto, Predazzo

27
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_11_1939/DOL_1939_11_18_3_object_1198069.png
Seite 3 von 8
Datum: 18.11.1939
Umfang: 8
Erläuterungen zu den Richtlinien für die Rück- und Nnswandcrnug nach Deutschland Um zu vermeiden, das; bei den italieni schen und deutschen Abwandcrungssietten und bei anderen Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen über die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht, die am 26. Oktober 1939-XVTI ver öffentlicht worden find. 1. Die Vereinbarung von Berlin

vom 23. Juni 1939-XVIT und das darauf fol- gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt in Rom am 21. Oktober 1939-XVII. haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so datz es nach der Durch führung der Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVII und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVIT eine Frage der ethnischen Minderheit im Alto Adige nicht mehr gibt. 2. Mer in den vertragsgebieten

- öffentlichten Richtlinien abgegebene Er- klänmg mutz von dem die Erklärung an nehmenden Beamten bei Abgabe der Er klärung eine Empfangsbescheinigung aus- gehändigt werden. In Fällen, wo dies bis her unterblieben ist. wird diese Empfangs bestätigung ebenfalls gegeben werdep. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Grmeindebeam- , kcn oder bei den Bffici per le BNgrazloni I dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstetlen. Die Gemeindebeamken. die Beamten drr

Affici per lc Bligrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstellen sind angewie- sen. die in vorstehendem Absatz 1 genannte Empfangsbescheinigung bei Entgegennahme üer Erklärung anszüstellen. abzustempeln, zu unterschreiben und auszuhändigen. Der schon seine 4lbwandskungserklä''ung (rotes Formular) bei der Amtlichen Deut schen Ein- und Rückwandcrerstelle abgegeben und dort den Antrag auf Erwerb der deut schen Skaaksangehörigkcit und Abwande rung

nicht ausgenommen wor den. weil dies eine innerdeutsche Angelegen- heit ist und diese Bestimmungen daher im Reiche tcchficlHg ertasten werden. Ls wird aber zuaesicherk. datz für eine reibungstofe und rasche Ausfolanna der Guthaben der Abmandercr im Reiche Sorge getragen wird. Bolzano. 17. Rovember 1939-XVIIl. Giuienpe INastromatkci Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo INarzano. Leiter der Delegation des Alka Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. wllbeln, L»in Leiter

28
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_01_1937/AZ_1937_01_10_5_object_2634914.png
Seite 5 von 8
Datum: 10.01.1937
Umfang: 8
zu sehen, der die Schwarzhemdsn bei der Erobe rung des Amba Aradam führte. Der Armeelorpsgeneral Konimandant: Francesco Gnidi.' » So wie die Nachricht der Ernennung S. tgl. Ho heit des Herzogs von Pistoia in militärischen Krei sen berechtigte Genugtuung ausgelöst bat, wird sie auch von der Bevölkerung des Alto Adige breiten Widerhall finden, da sie in ihm nicht nur den er lauchten Prinzen des ruhmreichen Hauses Savoia Leim gleichen Anlasse hat S. E. der Komman dant des Armeekorps, General Guidi

, nachstehen den Tagesbefehl erlassen: bewundert, sondern auch den Befehlshaber sieht, welcher in Afrika die Schwarzhemden in entchei- denden Schlachten zu glänzenden Siegen ge ührt hat. Uebrigens bedeutet die Ernennung eine Rückkehr des Herzogs zu den hohen Militärkommanden ins Alto Adige. Wie der erlauchte Prinz in seinem Tagesbefehl erinnert, war er Kommandant des 232. Infanterie-Regimentes und dann Brigade kommandant, wonach er zum Kommando der Di vision „23. März' berufen wurde. Nach der sieg reichen

Schlacht im Enderta von Afrika zurückge kehrt, verblieb er zur Verfügung des Kommandos von Jtalienisch-Ostafrika. Vor einigen Tagen ist er zum Kommandanten der Division „Brennero ernannt worden. Die Genugtuung, welche die Ernennung bei der Bevölkerung des Alto Adige auslöste, hat S. E. der Präfekt dem Kommandanten in nachstehendem Telegramm ausgedrückt: „Im Augenblick, da Ew. kgl. Hoheit das Kommando der Division „Brennero' über nimmt, wendet sich der ergebene und treue Sinn der Bevölkerung des Alto

Adige mit begeistertem Gruß den? erlauchten Befehls haber zu, der in das Berggebiet, das dem Vaterlands so teuer ist, zurückkehrt, nachdem er die glänzende Tapferkeit des ruhmreichen Hauses Savoia in afrikanischer Erde er neuert hat.' Auch der Podestà übermittelte S. kgl. Hoheit dem Herzog ein Telegramm, worin er dem er lauchten Prinzen im Namen der Bürgerschaft die Wünsche überbrachte. « * » General Gerbino Promis, der über zwei Jahre das Kommando der Brennerodivision inne hatte, wurde

bei der Filiale Ortisei. Via Principe Umberto bei der Filiale Silandro. Via Nazionale ZK bei der Filiale Malles, Piazza Vittorio Emanuel«. Die größte und modernste Verchromungsanstalt des Alto Adige. Ladlänge über Z Meter VMMMM - VWll.IMlM via Renon Nr. 1 BrunoCisBolzano (Fabbrica Ringler)

29
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_01_1937/AZ_1937_01_26_5_object_2635211.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.01.1937
Umfang: 6
.«spea,eltvag' SeNe S Aus ààt und >on Sex Ivgend-KampsbSode« ^>!« v-rtrauensmSnnee der Sportvereinigungen IS.e ^ ^ Adige Verbandssekretär hat die nachstehenden Ka raden zu Vertrauensmännern der Sà»rtoereini- '.naen der Jugendkampsbünde ernannt: Äoni Edoardo, Badia Ladini«; Bottoni Giù Bressanone: Ravenna Sigisfrido, Brunirò; - ài Tico., Braies; Sommaoilla Luigi, Bren- Torre Armando, Chiusa; Gavarro Guerrino c'iii'tiodazzo; Etzhaiter Giuseppe, Castelbello Ciar- . Maieregger Francesco

« besichtigt, wo eine Gruppe v. jungen Schwarz hemden oes Alto Adige ihre militärische Ausbil dung erlangt. Wie in den verflossenen Jahren ist das Winterlage der Jungfascisten in Plancios für den Zweck ausgereichnet eingerichtet. In der Zone von Plancios, die sich sehr für die Ausbildung der Junfafcisten eignet, geben sich die jungen Schwarzhemden, welche in den Gebäuden, die Besitz des fascistischen Provinzialverbandes sind, untergebracht sind, den entsprechenden Hebun gen für ihre Ertüchtigung

festgestellt worden sind. Die neuerliche Versammlung des Wirtschaftsra tes wird in dieser Woche stattfinden. Kind von einem Motorrad niedergestoßen Gestern früh ereignete sich in Ponte Adige ein Unfall, wobei die siebenjährige Maria Plarjkenstei- ner des Paolo aus Appiano, erhebliche Verletzun gen erlitt und ins Spital gebracht werden mußte. Die Kleine, die von der Mutter an der Hand geführt wurde, ging in Ponte Adige über die Brücke und wurde von einem vorbeifahrenden Motorrade niedergestoßen. Ein Auto

des Alto Adige m den Jahren 1366 und 1367 von dieser Seuche heimgesucht. Die Historiker berichten darüber: „Die Sterblichkeit war allgemein. Auch viele Priester wurden dahingerafft und nur die Fran ziskaner trotztem dem Tode und widmeten sich auf opferungsvoll dem Beistunde der von der Seuche Befallenen. Dieses aufopferungsvolle Beispiel gab der verzagten Bevölkerung wieder Mut. Aber auch die weltlichen Behörden und die Kaufherren der Stadt Bolzano nahmen sich der geängstigten Bevölkerung

30
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_5_object_2637712.png
Seite 5 von 8
Datum: 04.06.1937
Umfang: 8
, welcher das regste Inter ne entgegengebracht wurde. Dann wurde der Ball fortgesetzt. Der Wohl- jätigkeitsball war in sinnreicher Weise «rangiert Nid den Organisatorinnen gebührt alle Anerken- g. Es werden ihnen gewiß auch die zahlreichen Familien, denen der Erlös zugute kommt, für ihre Bemühungen dankbar sein. Die lanàwirtschaftlichen Sparkassen beim Nalional-Songreh in Roma. Beim Nationalkongreß der landwirtschaftlichen Sparkassen, der am 31. Mai und am 1. Juni ab gehalten wurde, war auch das Alto Adige mit 131

Mitgliedern, 28 Fahnen und dem Banner der fa scistischen Körperschaft der landwirtschaftlich-» Sparkassen des Alto Adige vertreten. Die Gruppe war vom Präsidenten des Verban des, den Mitgliedern des Komitees und dem Di rektor der fascistischen Körperschaft der Zone ge führt. Sie wohnte im Teatro Adriano der groß artigen Versammlung, an der sich über 6000 Mit glieder beteiligten, bei. Danach zogen die Vertreter durch die Straßen der Stadt zum Quirinal, um S. M. dem König und Kaiser die Huldiguna

darzubringen. Sie ha ben im Irmenhofs Aufstellung genommen und S. M. der König schritt die Reihen ab. Die Vertreter des Alto Adige haben sich zum Denkmale des Un bekannten Soldaten und zum Ehrenmale der ge fallenen Fafcisten begeben. Am zweiten Tage ihres Aufenthaltes begaben sich die Vertreter unserer Provinz nach Castel Gan- volfo, dem Sommeraufenthalte S. H. des Papstes, und nach ihrer Rückkehr fand auf dem Kapital ein vom Gouverneur der Hauptstadt offerierter Emp fang statt. Der Kongreß wurde

eine Leichtathletikveranstaltung für die Avanquardisten von Bolzano statt. Das Programm enthält Lauf. Hindernislauf, Hochsprung und Weitsprung, Stabsprung, Speerwerfen. In das detaillierte Programm können die Teil- Adige neben den Sehenswürdigkeiten der Haupt- nehmer am Wettbewerbe beim Sportamte des stadt auch Sabaudia und Litttoria besichtigt. Provinzialkomitees der Opera Balilla E,n,icht Vorgestern nachmittags sind die Teilnehmer ! nehmen, wo auch die Anmeldungen entgegenge nach Bolzano zurückgekehrt. nommen werden. Mitteilungen àesDopàvoro

Erster Thealer-Wettbewerb Mit großem Interesse sieht man dem ersten Theater-Wettbewerb der Dopolavoro-Liebhaber> bühnen entgegen. Es ist das erstemal, daß die ver schiedenen Liebhaberbühnen des Alto Adige in ei> um Wettbewerb treten, in dem sie nach ihren Lei stungen klassifiziert werden u. an dieser Leistung ordnung ersehen können, was ihnen zu tun bleibt, um einen höheren Grad zu erringen. Damit ist such ein erheblicher Ansporn für die Entwicklung der Liebhaöerbtihnen und für die Bildung neuer

31
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_08_1939/AZ_1939_08_09_5_object_2610765.png
Seite 5 von 6
Datum: 09.08.1939
Umfang: 6
vor, daß in dieser Zeit 1213 Ehen zwi schen Einheimischen der Provinz Bolzano und in anderen Provinzen des König reiches Geborenen geschlossen wurden, ivas zirka 11 Prozem der gesamten Ehe schließungen ausmacht. Dai isskiFe Rs/t «tei» „^seiia In diesen Tagen erschien das sechste Heft der Zeitschrift „Atesia Augusta'. Es beginnt mit der „Klarstellung', die wir am Sonntag in unserem Blatte zum Ab druck brachten. Augusto Sandona behan delt in einem aufschlußreichen Artikel das Verhältnis Italiens und des Alto Adige

im vergangenen Jahrhundert: es folgt ein reich bebildeter Aufsatz der bekannten Forscherin Pia Laoiosa Zambotti über die bei Vadena gefundenen Gefäße aus der Römerzeit: Guido Canali entrollt ein Bild aus der Handelstätigkeit von Bolzano in den vergangenen Jahrhun derten. Elio Zorzi schreibt über die Künst lerfamilie der Morlaiter, die aus dem Alto Adige stammte und in Venezia tätig war; weiters sind in diesem Hefte, das wieder reich an schönen Aufnahmen ist, ein Aufsatz Andrea Pais über die Stra ßen

vom Ortles zu den Tofane, eine ein drucksvolle Schilderung des Getreide baues von Michele Saponaro, eine Er zählung von Rosario Rocco, Darstellun gen aus dem Leben der Bergsteiger von Giuseppe Mazzotti, ein Abschnitt aus der Geschichte von Bressanone van Ulderico Tegani, eine geschichtliche Schilderung Schloß Novales von Mario Ferrandi. ein Bericht Ferruccio Ferronis über den Aufenthalt Ibsens im Alto Adige und ein bevölkerungskundlicher Ausblick Fran cesco Longis. 8. August: Geburten 2 Todesfalls

1 Eheschließungen 2 Geburten: Prada Maria des Gual tiero, Ragioniere-, Jost Cristina des Cri stiano, Müller. Todesfälle: Tesei Mario, Jahre alt, Maler. Eheschließungen: Weber Ottone. Maler, mit Florian Luigia, Private-, Flor Giuseppe, Beamter, mit Mehner Anna, Private. Jas Alt» Adige ill Ziffer» Handel, Landwirtschaft und Industrie im Monat Zuni. Der Bevölkerungszuwachs Preise und Löhnungen. Das „Bolletino mensile di statistica del la Provincia di Bolzano', das vom Pro» vinzialrat der Korporationen herausgege

ben wird, bringt folgende Daten und Einzelheiten über das Alto Adige: Bevölkerung: Im Monat Juni nahm die Bevölkerung der Gemeinde Bolzano um 214 Personen zu. Es wurden 34 Ehen geschlossen. 69 Kinder sind außerehelich. Arbeit: Bei den Stellenvermittlungs- ämtern fanden im Lause des Juni 1892 Einschreibungen und 2036 Stellenzuwsi- sungen statt. 144 Stellen wurden mehr besetzt als Stellengesuche einliefen. Das bedeutet einen Rückgang der Ar beitslosigkeit. Landwirtschaft: Die Wetterverhältnisse

32
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/22_06_1939/AZ_1939_06_22_5_object_2639297.png
Seite 5 von 6
Datum: 22.06.1939
Umfang: 6
an Nadelwäl dern kann dieser Verbrauch nur zum ge ringen Teil gedeckt werden, sodatz sich in vielen Waldgebieten Italiens schon mit bescheidenen technischen Anlage und ent sprechenden Arbeitsverträgen eine Be triebsform finden ließe, die einen wert vollen Beitrag für die Autarkiewirtschaft leisten könnte. Derartige Waldgebiete mit günstigen Verhältnissen finden sich vor allem an der ligurisch-toskanischen Küste mit ihren Strandföhren und im Alto Adige, das reich an Bergföhren und Lär chen

geßlich bleiben wird, verherrlicht. Außer dem enthält die Nummer einen Artikel „Er:nnerung vom Alto Adige', der sich auf die unmittelbare Nachkriegszeit be zieht, von Giorgio Pini, Chefredakteur des „Popolo d'Italia'. Senator Luigi Messedaglia besaht sich in einer intere santen Abhandlung mir den Siegeln der napolconischen Unterpräsektur von Bol zano, die Siegel hat er anläßlich des Kongresses der kgl. Deputation für vater ländische Geschichte der Venezie dem Mu seum des Alto Adige als Geschenk

über lassen. Pia Laviosa Zambotti berichtet über den prähistorischen Statuenkult im Alto Adige. Weiters enthält die Nummer eine schö ne Sage des Alto Adige „Grazia So vrana' von Giovanni Cenzato; eine Ab handlung von Pros. Carlo Battisti über die Pufteria während der Völkerwande rung; eine geschichtliche Abhandlung von Nicolo Rasmo über die Werke der lom- bardischen Zünfte in unserer Stadt aus dem 13. Jahrhundert. Daran Wietzen sich wertvolle Beiträge von Ezio Mosna, Fidenzio Pertile, Senator Arturo

33
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/26_08_1942/AZ_1942_08_26_3_object_1882698.png
Seite 3 von 4
Datum: 26.08.1942
Umfang: 4
Augusta' Das Iuli-August-Hest, N. 7-3, der Mo natszeitschrift des Alto Adige „Atelia Augusta' enthält nachstehende Artikel: *: Kriegspanoramen: Edoardo Bizzar ri: „Der Biß der Wölfin': Pietro Pe° drotti: „Die Alpengrenze im Gedanken eines großen Italieners': Nicolo Rasmo: „Bis jetzt unbekannte Werke von Miche langelo Unterperger im Alto Adige'; Luigi Lun: „Die Talvera': Ettore Coz zoni: „Geschöpfe: „Die Birke'; Anna Maria Speckel: „Wenn das Märchen zur Wirklichkeit wird': Antonio Zieger: „Die Ziele

der Carbonari hinsichtlich oes Alto Adige im Jahre 1821'; Fausto Stefenelli: „Begegnung mit den Steinböcken des Lal Martello': Guido Canali: „Das Le ben in Bolzano zur Napoleonischen Zeit': Goffredo Ginocchio: „Der Wald in Flam men': Donatella Lupi: „Lob des hl. Heinrich von Bolzano'; Gianni Brera: »Der v-..iebte Fallschirmjäger' (Novelle) Alfredo Pieroni: „Berge auf der Lein wand': Franceso Giordano: „Heilender Duft: Die Minze': Linaca: „Kleine Ate- sinsr Anthologie': „Echos des Atesine? Lebens': Mario

Gorini: „Malereien, an geregt durch die Schönheiten des Alt? Adige': Gugliemo Barblan: „Musik- Chronik': Gielleci: „Bergberichte': Gui do Farina: „Musik des Val Badia': Floc und Cisa: „Für Kinder. Mütter und Heim': Angelo Mele: „Neue Bücher'. Aus äem Gerichtswege Das Tribunal hat als Appellations- instanz das Urteil der Prätur Bolzano über Giulio Pilloni des Amedeo aus Trento überprüft, der wegen Amtsper sonsbeleidigung zu sieben Monaten Ge fängnis verurteilt worden war. Die Nichter haben das Urteil

An den Folgen von Verletzungen, die er bei Vir el Aden erlitt, ver schied am 10. Juni in einem Feldla zarett der Serg. magg. Fahrer Giu seppe Pietri, der seit vielen Iahren im Alto Adige ansässig und bei den Konsumsteuerämtern in Bressanone und San Genesi» Atesino beschäftigt war. Der verstorbene Held hatte sich be reits im Jahre 1937 freiwillig zu ei nem Schwarzhemdenbataillon ge° Amtszeiten: verband der Kampffasci Amtswalter, Mitarbeiter und Publikum werden beim Provinzialverband der Kampf fasci

34
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_08_1935/AZ_1935_08_01_5_object_1862504.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.08.1935
Umfang: 6
der frohen Kinderschar photogra- phieren. Vor seiner Abfahrt wurde ihm von den Behörden, der Jugend und der Bevölkerung, die sich inzwischen, zahlreich eingefunden hatte, eine festliche Kundgebung bereitet. fiir die Revowlionsgefallenen im Avsclohause Auch das hiesige Fasciohaus.wird nächstens eine Kapelle zum Gedächtnis der Märtyrer der Revo; lution erhalten. Ueber Wunsch des Perbandssekre- tars' sind alle'!Tchwarzhemden ' und Bürger des Alto Adige aufgefordert, Hiezu ihr Scherflein bei zutragen

, von S. E. dem Präsekten angeregt und betrie ben, wurde in den letzten Wochen gefaßt und es wurde bereits ein veranstaltendes Komitee unter dem Vorsitz des Abg. Luciano Miori gebildet, das esn vollständiges Programm der Veranstaltung ausgearbeitet hat. ^ >, Es wird nicht überflüssig sein, aus die erfolgrei-. che Beteiligung, sowohl der Aussteller wie des Publikums, an ider ersten Wirtschafts-Schau des Alto Adige hinzuweisen. ' Die drei wichtigsten Zweige der Hochetscher Wirtschaft haben mit ihren besten Erzeugnissen

Standpunkt aus'als wirklich loh nend und vorteilhaft bezeichnet werden konnte. .Produkten begnügen, sondern auch volkstümliche Festlichkeiten veranstalten, wie das Traubenfest, allegorische Umzüge'usw. : Die Landwirtschafts-Schau soll auch eine - Aus stellung der Sennerei-Wirtschaft beherbergen. Es, wäre sehr wünschenswert, wenN damit der Beginn? der.ersehnten technisch-wirtschaftlichen-Organisation! des Sennereiwesens gegeben wäre. Sicherest, daß! das Alto Adige hinsichtlich der Butterprodüktion

Be werbern'aufgeteilt, werden. 3. Der in 3 Farben ausgeführte Entwurf muß bis.spätestens 20. August ds. Js. an das Exekutiv komitee der Ausstellung „Istituto per le Piccole Industrie e l'Artigianato dell'Alto Adige, Piazza Domenicani 1' eingesandt werden und muß fol genden Wortlaut enthalten: „II. Mostra dell'Arti gianato, dell'Agricoltura e del Turismo Bolzano 1^-18 ' Ottobre Xlli; Riduzioni ferroviarie da tutte, le Stazioni del Regno.' Das Urteil der Jury, deren Vorsitz On. Miori führt, wird durch die Presse

sind. < Besondere Erwartungen dürfen sich an die Aus-! stellung der Jndustriezone von'Bolzano knüpfen.! Graphische Darstellungen» Photographien und Modelle werden das Gebiet des Agruzzo zeigen, wie es bis jetzt war und wie es in der Zukunft aussehen wird, und Zeugnis ablegen für den Um fang der Unternehmung, die die Regierung für- die Zukunft der Oberetscher Wirtschaft plant. Weiten Raum wird auch das Fremdenverkehrs wesen einnehmen. Im Alto Adige wurde viel zur Hebung des Fremdenverkehrs und Gastgewerbes

35
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_07_1938/AZ_1938_07_14_4_object_1872629.png
Seite 4 von 6
Datum: 14.07.1938
Umfang: 6
Villi der landwirtschaftliche.! Werte des westlichen Alto Adige und für den gegenwärtigen Stand der Kulturen. Der Kulturenstand läßt helier mehr als normal die Folgen der ganz besonderen klimatische» Verhält nisse während der verflossenen Früh- jahrsmonate erkennen; Witterungsver hältnisse, die sich auf unsere Obstkultuien gerade mährend ihrer delikatesten Ent wicklungsphase sehr schädigend ausge wirkt haben. Von der Talsohle zur Hügelzone und weiter hinaus in die Mittel- und Hochge- birgsgebiete

te. nimmt eine so dominierende Stellung ein, daß ihm gegenüber alle anderen, ebenfalls wichtigen Zweige unserer Land wirtschaft in den Hintergrund rücken. Dies betrifft vielleicht etwas weniger den Weinbau, dafür ober die Viehzucht, der wichtigste landwirtschaftliche Zweig der Gebirgs- und Hochgebirgszunen und der, r.!,i volkswirtschaftlich gesehen, den be deutendsten Sektor der Gesamtlandwirt schaft des Alto Adige darstellt. Will man iedoch eine klare Uebersicht der landwirtschaftlichen Werte des west

lichen Alto Adige erhalten, dann dürfen die wichtigen Täler von Ultimo und Pas sino, sowie auch die anderen, weniger bedeutenden Täler und Seitentäler nicht unberücksichtigt bleiben. Es sind dies al les hundertprozentig landwirtschaftliche Zonen, in denen Viehzucht und Forst wirtschaft die einzige Grundlage bilden, auf die sich die isolierten, ja meist stark zerstreuten Betriebe und Kleinbetriebe stützen. In einem so weitgreifenden Bereich, das die mannigfaltigsten Landwirtschafts zweige

, wie Weizenbau. Roggen, Gerste usw. Die Produkte des Getreidebaues kommen fast aus schließlich für den direkten Familienkon- suin der Landwirte in Betracyt. Daher ist die Bedeutung dieser Kulturen in den Ge bieten des westlichen Alto Adige be schränkt. Immerhin ist zu erwähnen, daß die Ernteaussichten in den Alpentälern der Zone auch für Getreide gut sind, dies ganz im Gegensatz zu den stark pessimisti schen Vorhersagen, die man in den Früh jahrsmonaten formuliert hatte. Die Wei- zenähren haben sich gut

und vielverspre chend entwickelt, gleich wie in den ande ren Zonen des Reiches. Dasselbe gilt für Roggen, der in den ausgedehnten Feldern von Malles ganz besonders reichlich aus gefallen ist. Man kann ohne weiteres mit einer mittleren Produktion von 35 bis 40 Zentner pro Hektar rechnen. Zu Obst, Trauben u. Vieh, den Haupt faktoren, auf die sich die Landwirtschaft des westlichen Alto Adige stützt, sind auch alle anderen kleinen Produktionszweige zu rechnen, deren Erträgnis als lebens wichtige Ergänzung

36
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_10_1938/AZ_1938_10_26_4_object_1873837.png
Seite 4 von 6
Datum: 26.10.1938
Umfang: 6
Selte ^ .Alpenzetkungà Mittwoch. ^>-n 26. Osiover Zg^ Si 5 k! i-? !.'i s ; - ?? '- i . - / g ' T sì Aus Merano und Nmgeb Rapport der Gchuldirekioren und Gchulletter Ueber Veranlassung des Schulprovve ditorates fand vorgestern in Merano eine wichtige Versammlung der Inspektoren und didaktischen Direktoren der Volks schulen des Alto Adige statt, bei der als wichtigster Punkt der Tagesordnung das Thema „Sprachunterricht' mit besonderer Berücksichtigung des Unterrichtswesens in unserer Provinz

, in denen den Mädchen der Haushaltungsunterricht erteilt wird. Hierauf begann im Versammlungs saal der Schule der Rapport. Der Schul inspektor von Merano entbot den Ver sammelten den Gruß unseres Lehrkörpers, dankte dem Studienprovoeditore dafür, daß er unseren Kurort für die Abhaltung dieses Provinzialrapportes bestimmt hat te und versicherte, daß das Lehrper sonal des Alto Adige mit größtem Fleiß und Opferbereitschaft sich einsetzen werde, auf daß die Schulen den ihnen übertra genen Aufgaben jederzeit

nachkommen. Der Studienprovoeditore dankte hierauf für den herzlichen Empfang und betonte, es sei für ihn eine besondere Freude, sich unter den Leitern des Volksschulwesens im Alto Adige zu befinden und mit ihnen das jederzeit zeitgemäße Thema „Sprachunterricht' zu behandeln. Einen besonderen Gruß entbot der Redner den Schuldirektor Cav. Paltrinieri, der. reich an Erfahrungen und als erprobt fähiger Schulfachmann, seine neue Stelle in Me rano angetreten hat. Der Studienprov veditore erteilte sodann

reiche Schulleiter Stellung. Vor Abschluß des Rapportes, der den ganzen Tag in Anspruch nahm, faßte Comm. Fratini die verschiedenen Berichte und Diskussio nen zu einem klarumgrenzten Programm zusammen, an das sich Schulbehörden und Lehrkörper zu halten haben, um so immer besser und rascher den den Schu len des Alto Adige vorgezeichneten Ziele nachzukommen. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce beendet. Personslnachrichten Der Leiter der Meraner Delegation des Verbandes der Handels angestellten

der Mannschaft aus Verona mehrere ganz ausgezeichnete Sportler befinden, «die auf eine ganze Reihe vorzüglicher Er folge zurückblicken können. Dem Team der Littoriojugend werden hingegen die be sten jugendlichen Sportler des Alto Adige angehören. Antreten sollen auch mehrere Athleten unserer Stadt. ' Nachstehend die Liste der Körperschaf ten, Personen und Firmen, welche Ge schenke als Prämien für die Wettbewerbe zur Verfügung stellten: Stadtgemeinde Merano; Obstgenossen- schast C. A. F. A.; Direktion

37
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_03_1941/AZ_1941_03_06_2_object_1881114.png
Seite 2 von 4
Datum: 06.03.1941
Umfang: 4
, der zwischen den Gemeinden Parcines u. Lagundo in die Adige fließt. Vor Jahre Hate er seinen Nachbarn seit Menschengedenken sehr viel Kummer und Sorge bereitet, heute hat den ehemal« sehr berüchtigten Graben die Kunst Technik längst in Fesseln geschlagen, feuerspeil daß er ganz harmlos geworden ist und kein Unheil mehr anzurichten vermag In früheren Jahren ist dies aber sehr häufig geschehen und eine der q?Mrlich sten Ausbrüche des Grabens vollzog sich vor 50 Iahren, im Sommer des Jahres ISSI. Der Telgraben

nach Lagundo verband, der! war am Abend jenes Tages noch unver- soisehrt. Ein erneuter Niedergang in der Nacht nahm sie mit wie zwei quergelegte Zündhölzchen. Die Gefahr für Föresta war damals ein« gewaltige, da der Erd« ström die Adige fast aus ihrem Bette zu drängen droht« und unser GewShrs mann beschließt sàn interessanten Be richt mit dem Ratschlage, der Mllàng des Erdstromes ein« schiefe Richtung zu geben, was umso leichter möglich wäre, als eine solch« Ablenkung dem Graben einen geraden Lauf gäbe

. Dadurch war eine plötzliche Katastrophe offenbar vollkommen ausgeschlossen. Schlimmer stand es natürlich mit dem Geschiebenstrom selbst, welcher, genährt oon der Rutschung selbst, sehr viel und sehr oft Matena! zu Tage beförderte. Die Gefahr beschränkte sich einzig und allein auf diesen flüssigen Erdström, der natür lich bei einem starken Wolkenbruche oder dgl. in bedrohlicher Stärke durch die Stauung der Adige besonders für Fore sta und die umliegenden Gründe gefähr» lich werden konnte. Deshalb wurde

an der Einmündung der Adige sichtbar. Das ge wöhnlich fließende, spärliche Bächlein verschwand für einige Zeit. Dann sah er ball» darauf bei der ersten von der Telstraße auch sichtbaren Krümmung Staub aufwirbeln und alsbald kam der erste Schub fast trockenen Erdreichs zum Vorschein. Nun stand die Bewegung still. Das dauerte ungefähr eine halbe Minute, dann folgte ein Stoß und ein Strom et was nasseren Erdreiches goß sich über das erste. Dies wiederholte sich fort und ort wie bei einem Vulkanausbruch

. In dessen war aber die trockene Spitze des Stromes schon bei der Adige angelangt. Mächtige Steinkolosse polterten in den schäumenden Fluß, der, wütend über sol che Hindernisse, doch aufschäumte und sie mit sich fyrt riß. Die schmutziggrünen Wogen färbten sich kaffebraun und eilten mit dem in immer gewaltigeren Stößen daherstürmerchen Erdstrom zu Tal. Un ser Anonimus nennt es eine eigentümli che Vermählung zweier ganz ungleicher Charaktere ^ Fori und fort folgten neue ^ Sodio—Tamanin'il wm«? «Miaer w«chelchen!y>«chen die Esià

39
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/31_07_1941/AZ_1941_07_31_3_object_1881982.png
Seite 3 von 4
Datum: 31.07.1941
Umfang: 4
He'»;, Zwick Hans, Matscher Johann, Christanell Leo. — Curon: Amort Ma rios. — Ultimo: Padöller Hans. — Cer- mes: Pegger Hans. — Silandro: Schgör Joses. — Tesimo: Steck Heinrich. — San Martino in Pass.: Wallnöfer Alois. — Eluderno: Wegmann Gottfried. — Vipi teno: Baumgartner Sebastian. Der zweite Banä des «Archivio per l'Alko Adige'. Wenige Wochen nach dem Erscheinen des ersten Banves des Jahrganges 1941 (XXXVI) ist der zweite Äand „Studien und Rezensionen' des Archivio per l'Mto Adige, das von Ettore

Tolomei gegrün det wurde, erschienen. Der 556 Seiten starke, reich illustrierte Band ist in drei Teile geteilt. Der erste Teil „Studien' enthält eine Abhandlung über die sprach liche und nationale Geschichte der Dolomi tentäler von Carlo Battisti, prämiiert vom kgl. Jnstilut des Veneto für Wissen schaft, Literatur und Kunst, weiters ei nen Artikel von G. A. Giglioli Wer Er innerungen des Alto Adige in der Aus stellung der Romanità!.' eine Studie von Pia Laviosa-Gambotti über die Be ziehungen

der ethnischen und kulturellen Stände der vorgeschichtlichen Zeit, mit besonderer Berücksichtigung der Region des Alto Adige. Giovanni Brusin bestä tigt, daß es sich bei den Ausgrabunzen bei S. Lorenzo in Pusteria um das an tike Sebatum handelt. Graf Tolomei bringt eine Abhandlung über den Palaz zo Venezia in Roma; Antonw Zieger über die Übertragung der Gebeine, des seligen Heinrich von Bolzano und Nicolo Rasmo eine Studie über die Wappen der Dominikanerkirche von Bolzano. P. D. Neri besaßt

, über die gotische Monstranz von Egna und über eine Ofenkachel mit dem Wappen Holzegger. Einen breiten Raum nehmen diesmal die Besprechungen ein. Ed sind kritische Eeschichts- und Kunstbetrachtungen und eine kritische Studie von Berengario Ge- rola über die Toponomastik des Alto Adige von Carlo Battisti. Dem kategorischen Imperativ der Autarkie kann sich heute, da wir im Kriege stehen, niemand, der «in natio nales Gewissen hat, entziehen. Es wurde wiederholt gesagt» dab die wirtschaftliche Unabhängigkeit

40
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_12_1931/AZ_1931_12_25_8_object_1854613.png
Seite 8 von 8
Datum: 25.12.1931
Umfang: 8
Diamant-Ohrgehänge Dienstag vom Kur haus — Postgasse — Wasserlauben — Markt- gasse — Humbertstraße — Ma 28 Ottobre. Ab zugeben gegen Belohnung Villa „Ekkehard'. Hochparterre. M 4877-11 k« Sei Imlli»! e àll'w Me Hauptsitz Trento General-Direktion Hauptniederlassungen im Alto Adige: Bol zano und Merano. Zweiganstalten im Allo Adige: Bressanone, Brunirò. S. Candido. Lana, SUandro. Vipi teno. Ortisei. Stcuerelnhcbungsdienst: Bolzano, Bressanone, Lana. korreipondel.i der Lanca d'Italia, des Banco di Napoli

an sämtliche Plätze des Trentino. Alto Adige und an alle übrigen Plätze des Reiches. Aussolgung von Scheck mit beschränkten Be tragen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca del Trentino e dell'Alto Adige eingesührwn Schecks mit beschränkten Beträgen: Naiche Umsatzmöglichkeit: Verzinsung der für erlegten Beträge: ' -'^'ungen - Zahlungen an sedem beliebigen Tage: V> Minderung des Bargeldverkehres: rechtskrai tiger Beweis der erfolgten Einzahlung: zahl bar

be> Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentino e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten Bewilligung von Vorzugsbedingungen an die Raisselsenkassen: 1. aus Kontokorrent: 8. auf Darlehen in Kontokorrent: 3. ani sämtliche ins Bankfach einschlägigen Operationen. Zugestehung des Rechtes an die Raisseisenkassen, Änweisunnen auszustellen, die bei allen Korrespondenten der Banca del Trentino e dell'Alio Adige zahlbar sind. Andere Niederlasfungen und Filialen Riva und Rovereto? Ala. Baielga

41
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_02_1929/AZ_1929_02_09_2_object_1867189.png
Seite 2 von 6
Datum: 09.02.1929
Umfang: 6
der Kriegswaisen: Bestimmungsort Parma zu begeben, wohin er transferiert worden ist. , ^ v. w. v. Der Aulörenbeilmg der Musikkapellen des Alka Adige ans Lire 125 jährlich s-stges-hk Dank des persönlichen Interesses S. E. des Präfekten Comm. Marziali hat die Autoren» gefellschaft »ach Vereinbarung mit der Verlags anstalt Ricordi zugestanden, daß die Musikkapel len des Alto Adige, welche dem Dopolavoro an gehören. für das Musikrepertoriuin der Ver lagsanstalt Ricord« einen einheitlichen Jahres kanon von bloß

Lire 125 anstatt dem Minimum von Lire 230 zu zahlen haben. Diese-z Zugeständnis bildet wieder einmal «inen Beweis für die Nützlichkeit der Dopo- lavorovereinigung anzugehören, dessen Sektio nen auch im Mo Adige immer weiter sich aus breite». Sobald der Provinzialfekretär davon Nach richt erhalten hatte, übersandte er sogleich S. E. dem Präfekten ein Danktelegramm, daß S. E. Marziali mit schmeichelhaften Worin für das Wirken des Provinzialsekretärs Eatamo erwi derte. Instruklionskurse

Valtellina 2, Milano. Kgl. Präfektur Milano; autorisiert Nr. 49.650 1923. Vertretung für das Alto Adige und das Trentino: Firma Lamberto (Dallo, Trento, Piazza delle Erbe 2. Provinzial-Iägerkongreß Der Provinzial-Kongreß der Jäger des Alto Adige findet am . kommenden Sonntag, den 10. Februar, nicht in der Via Gilm, wie ur sprünglich festgefetzt, sondern im großen Saale der ehemaligen Handelskammer unter den Lauben statt. Da beim Kongresse wichtige, die ' ' ve der (issino Nunieipsie - Ax'Kurksu8 - (iries

42