271 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_06_1934/AZ_1934_06_21_4_object_1857867.png
Seite 4 von 4
Datum: 21.06.1934
Umfang: 4
, der vor wenigen Jahren niemand nachkam. Man darf nicht vergessen, daß die Provinz Bolzano durch jede zukünftige Ver besserung der Verkehrsmittel sei es hinsichtlich der Bequemlichkeit wie auch der Geschwindigkeit den volksreichsten Zentren Norditaliens ständig naher gebracht wird. Daher wird auch der Zustrom der großen Massen der Sportler ins Alto Adige im mer mehr gefördert und erleichtert. Gerade auf diesem Gebiete kann man mit einer gewissen Sicherheit gute Voraussagen machen, denn die sportliche

hat, um au wirtschaftlichen und korporativen Gebiete jene Zie le gii erreichen, die das Regime oorgezeichnet hat In der Folge wurden Fall für Fall die bedeu^ tendsten Probleme und Fragen erörtert die in be sonderem Maße die Industrie des Alto Adige be treffen und hauptsächlich für die Produktionsko »sten ausschlaggebend sind, wie Gehälter, Bahnta ' rife usw. Der Verbandssekretär und Präsiden der Komitees versicherte, sich an zuständiger Stelle einzusetzen um eine Lösung wichtiger Probleme zu erzielen

, und damit der heimischen Industrie in dieser wirtschaftlich schweren Zeit eine Erleichte- rung bieten zu können. Gegenstand einer eingehenden Erörterung war ferner die gegenwärtige Lage der Porphyr- und Holzindustrie, sowie jene des Baugewerbes, wobei in besonderer Weise über die Maßnahmen bera ten wurde, die erforderlich find, um 'diese drei hochwichtigen Branchen des wirtschaftlichen Le bens des Alto Adige in die Lage zu versetzen mi Erfolg den scharfen Konkurrenzkampf aufzuneh men, eine entsprechende Systemisierung

der einzelnen Zweige herbeizuführen und die fernere Entwicklung zu sichern. Sodann wurde auch auf den Mangel eines ent sprechenden Geldinstitutes in unserer Provinz hin gewiesen, das eine erforderliche Finanzierung der kleinen und mittleren Industrien und des Gewer bes durchführen könnte. Die gegenwärtig im Alto Adige existierenden Institute sind entweder ihrer Organisation nach ihrer Struktur wegen nich^ vollkommen entsprechend, um diese Aufgabe zu lösen, oder sind nicht in der Lage den Anforderun gen

. Dies waren die allerbedeutendsten Punkte, web che bei dieser hochwichtigen Sitzung zur Behand lung kamen. Im allgemeinen wurden aber im Laufe der Diskussionen sämtliche wichtigeren Pro bleine des wirtschaftlichen Lebens des Alto Adige, ohne Ausnahmen behandelt und eisier eingehen den Prüfung unterzogen. Die Vertreter der ver schiedenen Kategorien erstatteten fachmännische Rapporte, die aus Grund persönlicher Kontakte Avanzi, Direktor der landwirtschaftlichen Ver suchsanstalt von S. Michele a.A.; Prof. Toma, Schriftführer

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_3_object_3138539.png
Seite 3 von 8
Datum: 23.11.1939
Umfang: 8
Eelimtermnaen m den Ricktlwien für die Rück- und Auswanderung nach Deutschland Am zu vermeiden, daß bei den italieni schen und deutschen Abwcmderuugs stellen und bei andere» Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen Wer die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht. die am 26. Oktober 1939-XVH ver öffentlicht worden sind. 1. Die Vereinbarung von Versin

vom 23. Juni 1939 -XVIl und das darauf fol- ' gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt ln Rom am 21. Oktober 1939-XVTI, haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige . ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so. daß es nach der Durch führung der '-Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVH und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVII eine Frage der ethnischen Minderheit im i Alto Adige nicht mehr gibt

im gewählten Gebiet nicht aufgezwungen werden, sie werden vielmehr die freie Dahl des Anfledungsorkes ausüben können, gleich wie sie den rückwandernden Reichsdeutschen zuaebilliak ist. Es wird bestätigt, daß alle, die itallenische Staatsbürger bleiben wollen, weiterhin frei im Alto Adige verbleiben können. 4. Deutscher Staatsbürger ist man erst, wenn man die deutsche Einbürgerungs- Urkunde besitzt. Bis dahin sind die Volks deutschen. die für die deutsche Skaaksange- Hörigkeit optiert

bei Abgabe der Er klärung ckue Empfangsbescheinigung aus gehändigt werden. In Fällen, wo dies, bis her unterblleben ist, wird diese Empfangs- bestättguug ebenfalls gegeben werden. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Gemeindebeam- ken oder bei den llffici per le Migrazioni dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwandererstellen. Die Gemeindebeamken, die Beamten der Affici per le Migrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amkllchen Deutschen

rechtzeitig erlassen werden. Ls wird aber zugesicherk. datz für eine reibungslose und rasche Ansfolguvg der Guthaben der Abwanderer im Reiche Sorge getragen wird. Bolz aus. 17. November 1939-XVHL Giuseppe Mastromakkei Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo Marzano, Leiter der Delegation des Alto Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. Dilbelm Luig. Leiter der A. D E. und M St. Karitas-Sonntag Nur mehr 'höchst selten trifft man auf Bummelplätzen oder zwischen Jahrmarktsbuden

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_07_1940/AZ_1940_07_23_2_object_1879428.png
Seite 2 von 4
Datum: 23.07.1940
Umfang: 4
sein oder nicht, geràzu faszinieren. Als über seine große Heimat die Mor genröte hereinbrach, kehrte er mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Durch ein Tropenleiden genötigt und wohl auch aus Sehnsucht nach seiner Heimat, be suchte er in den letzten Jahren regel mäßig seine Vaterstadt, deren Schönhei ten er wie kein andere erfaßte u. liebte Hier entstand noch neben verschiedenen prachtvollen Portraits ein Zyklus von farbigen Kreidezeichnungen aus dem Lande der Adige, die teils über Privat- auftrag geschaffen

von Oltrisàrco zur Anzeige gebracht. Unwelkerschäden Lagundo, 91. — Wenn von den im Gesolge der heftigen, woltenbruchartigen Juligewitler vom 3. und 4., 7. und 8., 12. und 16., die sozusagen alle in unserer gan- Provinz schreckenerregend wüteten, die Rede ist, muß wohl auch von den in un serer Gemeinde angerichteten Schäden be richtet werden. Bei uns war der schlimmste der oben erwähnten Gewittertage Sonn tag, den 7. Juli. Der Adige von der Tel bis Merano war mächtig angeschwollen und in der Nähe unserer

Bahnstation riß derselbe in einer Länge von 2S0 Metern fort. Gegen Abend mußte man sogar mit Grund befürchten, daß die Eisenbahnbrük- ke über den Adige fortgerissen würde, da der Felsen, auf dem der Brückenpfeiler am linken Adige-Ufer aufgebaut ist, schon gewaltig unterhält schien. Zum großen Glücke hörten die heftigen Regengüsse in den späten Abendstunden auf und jede weitere Gefahr war dadurch behoben. So fort ging man dort, wo der Adige-Ufer- damm durchbrochen war, daran, entgegen zuarbeiten

, daß der Hochgang des Adige in den angrenzenden Obstgärten, Aeckern und Wiesen keinen merklichen Schaden verursachte. Vor allem gelang es, jedes Unglück von Mensch und Tier fernzuhal ten., Eine Karabinieri-Patrouille unter dem Kommando des Brigadiere Sudano hielt an der gefahrdrohenden Stelle die ganze Nacht hindurch treue Wacht und hielt die Schar der Neugierigen von der selben fern. Auch die Techniker des Ge nio Civile erschienen sofort an der bedroh ten Stelle und 40 Soldaten des Regimen tes „Piemonte Reale

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_03_1934/AZ_1934_03_01_2_object_1856738.png
Seite 2 von 6
Datum: 01.03.1934
Umfang: 6
! ist also ein weltbewegendes Ereignis, über l as nicht offen gesprochen werden darf, weil man den Teufel nicht an die Wand malen soll. -e „Alpenzelkung' Donnerstag, den 1. März 1SZ4, XII U N GàSfeier Me-MM» Venezia, 27. Februar Viele Frauen vom Alto Adige, besonders Müt ter, haben >ie aekannt. Ganz Italien kannte sie. Die geistigen Arbeiter erinnern sich Frau Pezzes als Dichterin und Ueberseherin; die einfachen Lente tannien ihr warinklopfcndes Herz. Die Mütter vom Alto Adi-je haben sie gesehen nnd mit ihr gespro chen

nnd nichtvenezianischen Kinder, wo immer sie mit ihnen in Berührung kam. Der Duce des Fascismus hatte ihr die Leitung des Mutter- und Kinderschutzes für das ganze venezianische Gebiet anvertraut. Ihre Tätigkeit an der Spitze dieser Ein richtung wird gewiß Jahrzehnte lang in der Er innerung Venedigs bleiben. Wie viel Kinder hat sie vor unvermeidlicher Verwarlosnng gerettet! Wie vielen Frauen und Müttern wieder Mut und Hoffnung gegeben! Rufen die Frauen des Alto Adige nicht gerührt

. Aber, um aufs Alto Adige zurückzukommen: viele Buben nnd Mädel werden sich an die kleine Gestalt der Frau erinnern, die so gut mit ihnen war: Vergkolonisn, Seekolonien, das war Frau Marias Losungswort. Hente hat Professor Arturo Pompeati an der Universität Venezia, in Ca Foscari, ihrer mit schwungvoller Rede gedacht. Denn an dieser Hoch schule wirkte Frau Pascolato seit dem Jahre 1921 als Professorin für italienische Sprache und Lite ratur. Vom pädagogischen Standpunkt aus un übertrefflich

Di rektiven, auf daß jeder Fascio die Qualität der Quantität der Organisierten vorziehe und auf daß in dieser Organisation die Besten der Besten von Alto Adige angehören. Er sprach weiters über die sportliche und kulturelle Tätigkeit uud gab nütz liche Anleitungen auf daß deife Tätigkeit die hoch ste Entwicklung erreiche. Nach einer längeren Dis kussion über einschlägige Angelegenheiten wurde die Versammlung aufgehoben. ì'i l ^ ì t. Vre-le às Lries entsprechende Höhe

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_02_1935/AZ_1935_02_28_4_object_1860701.png
Seite 4 von 6
Datum: 28.02.1935
Umfang: 6
und dringende Mitteilungen miZ g egeben. ' , ^ Ein Skiwelllauf des Jugendfascio um die „Lillorlo'-Trophäe Der Jugendfascio von Merano organisiert für Sonntag, 17. März, einen kombinierten Skiwett- beweirb sür Abfahrt und Langlauf auf dem Vigil- joch auf einer Rennstrecke von zirka 8 Km. Zahl reiche bekannte Mannschaften aus dem Alto Adige haben sich bereits sür diesen regionalen Wett bewerb gemeldet. Dieser zweite vom Jugendsascio veranstaltete Wettbewerb wird mit ebenso großein Ersolg als die letzthin

.: Eanziani Celestino „Castel Tirolo'. 1934 „Herbsttage im Etfchlande' (Bergsteiger', 1934, Nr. 12) Volkstümliches: Franzelores Antonio, „Saper nuotare! Folclore del l'Alto Adige'. 1934 Rod Josef, „Raduno dei costumi d'Italia a Merano' (In „La Provincia di Bolzano'. 1934. Nr. 238) Naturwissenschaften: ,.Zl parco Naz. dello Stelvio' (In „La Provincia di Bolzano'. 1934. Nr. 228 und 232 in „Le vie d'Ita lia' 1934. Nr. 302: im „Ii Popolo d'Italia' 1934. Nr. 302: m „Gazz. del Mezzogiorno', 31. 10. 1934) Stella

. Hest 4) Weingartner Josef Dr. „Gotthard Grafen Trapp zum 70. Geburtstage'. (Im „Schiern', 1934, Heft 10) Zimineler Kunibert „Gotthard Graf Trapp zum 70. Ge burrsta-g'. (In „Tiroler Heimaiblätter' 1934. H. 10j Alpinisinus. Tourismus usw.: Castelli dell'Alto Adige' (In „Il Mondo' 1934. 2S. Dezember) „Guida della stazione climatica Merano', Merano. 1W4 Casa editrie S. PoetzÄberger Mananfek Ernst Dr. „Ofterslisahrt in die Ortlergruppe' (In „Der Bergsteiger' 1934. Nr. 7) Heister Karl. „Eine Nacht In Eis

dell'Alto Adige'. (In „La Nazione' 1934 10. Oktober) - „Vie del Guf. La squadra „Ortles' apre una nuova via sul monte Vwz (3644 m.) nel gruppo del Ceràie'. » »- » Das „Bollettino Bibliogr.' bezeugt anerkennenswerten Fleiß im Sammeln und Registrieren aller von ihm er reichbaren kulturhistorischen Erscheinungen der Literatur. In dem im Anhange befindlichen „Bibliograph. Quer schnitt über die neueren Studien zur Toponomastik des Hock>etsch' werden 240 der bekanntesten zumeist deutschen auch italienischen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_5_object_1863190.png
Seite 5 von 8
Datum: 29.09.1935
Umfang: 8
sind, enthielten zwei vermutliche Rekonstruktionen von Zimmern von Bolzano aus der Barock- und Empirezeit mit verschiedenen Gegenständen, die nur teilweise einen Kunstwert darstellten. Die zwei größeren Säle beherbergten die ethnographische Sammlung Wohlgemuth und außerdem die Figu ren mit den Trachten des Alto Adige und der an grenzenden Regionen. Die ethnographische Sammlung wurde aus den Glaskästen genommen und es wurde ein genaue» Inventar angelegt. Sie wurden herausgenommen, weil die Stoffe im Laufe

für das Museum von Bolzano gekaust und von der Superintendanz von Trento restauriert. Es stellt ein sehr wichtiges Dokument der Malerei des Alto Adige um zirka 1403 dar. Auch Nr. (Madonna mit dem Kinde) ist ein be«undern»wer» /es Exemplar der internationalen Gotik. Es scheint aus der Schule von Bressanone zu stammen. Im anschließenden Saale bemerken wir unter den Neuheiten eine Muttergottes, die der Kunst des Troger nahesteht, einen „Josef u. die Brüder', die der trtdentinikchen oder lombardischen Kunst

der ersten Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts zuge schrieben werden. Die zwei Bilder wurden erst kürzlich erworben. Die „Fußwaschung', Bild aus dem Settecento, ist ebenfalls nahe an Troger. Auch dies wurde erst angekauft. Der „Zauberer' verrät die Hand des Henrici (1737—1823), „ein Deutscher, der in Bolzano wohnte', wie Bartoli ihn in einem Manuskripte, das in der Bibliothek von Trento aufbewahrt wird, nennt, der aber von inezia oder Verona hierhergekommen ist. Cr war im Alto Adige und im Trentino

sehr eifrig tätig. „Aufer stehung des Lazarus' und „Christus heilt einen Aussätzigen' stammen wahrscheinlich von Paul Troger. Ein Entwurf von Ulrich Glantschnl^i (ISSI—1722), Schüler von Loth in Venezia, „Apollo und Dafne' von Henrici und ein Frauen bildnis von einem unbekannten Maler des Alto Adige aus dem 18. Jahrhundert vervollständigen die Ausstellung in diesem Saale. Durch Verschiedenheit des Materials und die er forderliche Beleuchtung für die einzelnen Gemälde wurde es auch hier für angezeigt

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_11_1935/AZ_1935_11_23_5_object_1863823.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.11.1935
Umfang: 6
, von der S. E. der Präfekt gestern benachrichtigt wurde, ist ein neuer licher Beweis der liebevollen Fürsorge des Duce für die Bedürfnisse der Hochetscher Bevölkerung. « Unsere Raiffeifenkassen erlitten durch die Auf lösung der Banca del Trentino e dell'Alto Adige einen nicht unerheblichen Schlag, der für einige von ihnen eine fühlbare Erschwerung der ohnehin kritischen Lage bedeutete. Infolge der allgemeinen Wirtschaftskrise sind die Kredit- und Sparinsti- tute gezwungen, mit den tatsächlich verfügbaren flüssigen

> Wirtschaftsdroffelung der Sanktionen zu. Besonders hervorzuheben ist der Beschluß, den Absatz von Hochetscher Produkten auf dem Markte von Milano zu fördern. Auch ohne statistische Daten über die Einfuhr gewisser Produtte, beson ders Molkereiprodukte, darf oyne weiteres behaup tet werden, daß quf dem Mailänder Markt bis auf gestern in vieler Hinsicht noch, Vortriegsgewohn- Helten und Vorliebe für ausländische Produktion herrschten. Allerdings fällt dreiviertel Teil der Schuld auf die Wirtschaftsorganisationen, des Alto Adige

steht. Es gibt im Alto Adige einige spezialisierte Kul turen. die sich seit wenigstens zehn Jahren als un wirtschaftlich und unrationell erwiesen haben, seit der Zeit nämlich, in der der Wirtschaftskrieg die Handelsbeziehungen der Nationen verwirrte und eine Umstellung des internationalen Warenaus tausches herbeiführte Es ist kein Geheimnis, daß in der Provinz Bolzano zu viel Wein produziert wird im Vergleich zu anderen Produkten, die leichteren und ebenso einträglichen Absatz finden könnten

. Das Alto Adige muß z. B. einen Kroß teil seines Bedarfes an Getreide und Gemüse ein führen und ist in dieser Hinsicht sogar der Markt- spekulation ausgesetzt Zu gewissen Zelten des Jahres tostet das Gemüse in Bolzano und Me rano das Doppelte als auf den Märkten der Po- Ebene. Hat noch keiner der Landwirte von Oltre- àdige daran gedacht. diese Situation auszunützen? Das eine ist jedenfalls sicher, daß eine Lösung >ieser Frage von allgemeinem Interesse ist. Der Proolnzial-Wirtschaftsrat

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_04_1940/AZ_1940_04_28_4_object_1878734.png
Seite 4 von 6
Datum: 28.04.1940
Umfang: 6
der Adige und westlich blaut am Marlingerstock Forst an Forst in herrlichster Färbung. Unsäglich Herrliches und zugleich Wehmütiges wohnt in dem Anblick. Von der Höhe der Tel blitzt das leuch tende Band der Adige auf und, durch die dustblauen Waldrücken noch glänzender schimmernd, windet es sich in das Tal herunter, weithin sichtbar, erst ein Licht faden, dann ein flatterndes Band und endlich ein breiter Silbergürtel, sich schlin gend um die dunkeln Waldcsbusen des Berges von Marlengo. Dain quillt

sie in das lichte Tal hervor, das jetzt wie ein zärtliches, frühlingsblaues Auge zum Himmel aufgeschlagen ist. Und dieses Tal der Adige, es trägt dem wandernden Wasser prangende Felder, leuchtend grü nen Wiesen und wie auf einen, Sammi- tissen unsere Stadt entgegen. Von da Str irà ZlàM »«ch vikm - Dank der Großzügigkeit der Partei» die ein sehr schönes und abwechslungs reiches Programm ausgearbeitet hat, wird der heutige große Radausflug nach Bolzano zn einem ivahren Massenauf marsch der organisierten Kräfte

und venerische Krankheiten übersiedelt Corso Druso 12. Ordiniert 3—4 Uhr. Aus der Balle BeuM Kühneraugenoperateur Spezialist Frani Müller. Friseursalvn für Damen u. Her ren. Vortici 112. Tel. 12-74. schießt das Wellensilber der Adige durch das ^rülilingsblüleiiuieer von Maia bassa der Stadi des Rosengartens zu. Vo» der Höhe dos Pfarrturmes er tönen zwölf Schläge. Und nun beginnt die alltägliche herrliche Mittagssymphonie der Glocken von Merano und dessen wei ter Umgebung mit einem-sonoren Adagio Maestososatz

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_12_1940/AZ_1940_12_11_3_object_1880458.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.12.1940
Umfang: 4
, berichtete. Die Ausstellung, die vom« Korpora iionsminister Exzellenz Renato Ricci er iissnet wurde, hatte während ihrer Dauer 1^^ A^elà à. .-n SSàS?2 ,u°-r- gung>I-Il-n-.!nn-n: Sà ' Zur di- «u°s„ch»u wann -In- R.ih° ! Luce, der Partei und des'Korporations- Mara, To^an Màe, Marziani Clara, Ministeriums für das Thema: „Geist und I «àà °war!n KäÄ^b?aL « KZ- Mime^ I°?e. N°à^ren Pwm^ Äaria, Maule Ermlda. Martm.llo Adige, Augusts der von der Zeitschrift „Atesla ,,. angesagt war. Der Gesamt betrag der Prämien

die 45. Legion fà TUF. Sie bewiesen dadaurch volles .Alto Adige', die er in wenigen Mona- ^tändnis für die Bedeutung, welche ten auf die gegenwärtige Höhe gebracht ^ Kursen sur politische Vorbereitung hat. Konsul Scalchi unsere aufrichtigsten I heute im Rahmen des Lebens der Nation Alückwünsche. I zukommt, Bedeutung, die der Sekretär des GUF. in einer kurzen Eröffnungsrede »«som»«, d« der «Dante Alighieri' ten die Unterrichtsstunden eifrig besuchen. Die Vorstandschaft des Frauenkomitees der Aufgabe bewußt

, daß der Bewerber die Unterstufe einer Wittelschule oder einen professionelle». Kurs für Steuer beamte und mit Erfolg beendet hat. Außerdem ist der Ausweis beizulegen. do Manacorda entfallende Tätigkeit betreffen. Im Ve- ..Die Drususwarte'; Nino Bolla: „Erin nerungen an D'Annunzio': Remigio Ma rini: „Giottokunst im Alto Adige': Gu glielmo Barblan: „Skulpturen auf der S. Syndikaten Ausstellung'; A. M. Pelli cani: „Der mystische Vagabund' (Kurz geschichte); Luciana Grimaldi: „Eine Dichterin des Risorgimento

': Manya: „Regen und Sonnenschein'; Gino Cipria- ni: „Neu-Bolzano'; Cesare Gritti: „Mi neralschätze des Alto Adige'; Chronik des Zeitgeschchens. Schadenfeuer Brand in einer Garage und Wohnung», brand die sofort gelöscht werden konnten Eiin Brandherd bildete sich am vergan genen Sonntag abends gegen 22 Uhr in einer Autogaryge an der Via Cimitero in Appiano. Die Feuerwehr oon Bolzano wurde sogleich telephonisch verständigt u. konnte den Brand sofoà löschen. Der Schaden ist minimal. » Ein Wohnungsbrand

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_01_1941/AZ_1941_01_18_2_object_1880757.png
Seite 2 von 4
Datum: 18.01.1941
Umfang: 4
hervor/ vom mächtigen Burgsried beherrscht des sen Giebel an festlichen Tagen mit der Trikolore geschmückt ist, die im Spiel der Lüfte zierliche Schlangenlinien an den Clauen Himmel zeichnet. Im tiefen Hin- ergvunde einer weiten, unendlich male rischen Perspektive verliert sich gegen Süden hin das Silberband der Adige: zur Rechten und zur Linken erheben sich )ie Felsenfirste der malerischen Berg- zruppey, hier scharf absetzend, dort in 'anster Hügelung verlaufend oder anstei- end bis zum Schneehelm

bauten die Schloßkapelle. Im Jahre 1467 wird als Besitzer des Schlosses Wilhelm von Feigenstein genannt. Im Jahre 1433 kaufte das Schloß Freiherr Nikolaus von Trautmannsvorf und da mit erhielt selbes nach diesem Adelsge- schlechte wieder einen neuen Namen. Im Jahre 1551 verweigerte Franz von Trautmannsdorf der Stadt Merano den ferneren Lehmbezug von seinem Berge. In den Jahren 1621-23 war Ehrenretch von Trautmannsdorf Landeshauptmann an der Adige. Bei Gelegenheit seiner Verheiratung mit Paula

« vom 4. bis 8. April eine Pferdeschau der kostbaren Rasse von Avelengo, verbunden mit einem Schönheitswettbewerb und einer öffent, lichen Versteigerung. Zu den vielen Aufgaben und Zielen, die die SIC seit Jahren im Alto Adige verfolgt, gehört in erster Linie jene Ini tiative, die zur weiteren Entwicklung und Aufwertung der Pferdezucht von Ave lengo beitragen soll. Um diese» Ziel aus praktische Weise zu erreichen, veranstaltet die SIC gemäß den Leitlinien des Land- und Forstwirtschaftsministeriums alljähr» lich

von fortschreitenden Experimenten und Versuchen durchführen, auf deren Ergeb nisse sie sodann da» neue Zukunfts» Programm aufbauen wird, das sie, falls nicht besondere Umstände eintreten soll ten, auch für die nächsten 5 Jahre, dann auch unter Einbeziehung der norifchen Rasse und der Vollblutrasse, geboren und gezüchtet im Alto Adige, zur Abwicklung bringen wird. Apothekenäienst Den Nachtdienst sowie den Sopn- und Feiertagsdienst versieht ab heute bis Freitag, den 24. Jänner im Stadtgebiete die Drusus-Apotheke

12
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_09_1942/DOL_1942_09_28_3_object_1157555.png
Seite 3 von 4
Datum: 28.09.1942
Umfang: 4
.Salomlfen' Nr. 116 — Seite 3 Montag. Den 26. September I942/XX Etich Halle den Damm dicht bei der P->bn'!:tion durchbrechen, ihre Fluten wälzten sich gegen Gries und reichten bereits bis zum iogcnannten Sa'mistadc! kein Hof an der Straße von Bolzano nach Ponte 'Adige). Ein beionders kritischer Tag war der Montag. 18. September. Der unaufhörliche Regen ließ die Waisergesahr immer höher steigen. In der vorhcrggangcnen Nackt mar das Wasser sogar bis in die Unterstadt cingedrungen. Beim Teller

ausrechtcrhalten. In der Nacht zum 18. September brach der linke Et ich dämm unweit de: Eisackmündung, wo durch Laives und Bronzolo überschwemmt wur den. Der Damm der Bahn Bolzano—Merano samt Schwellen und Schienen wurden lange Strecken weit fortgcichwemmt. Der Stationschef von Ponte 'Adige mit seiner Familie wurde mit knapper Not vom Tode de? Ertrinkens gerettet. Das Wasser drang schon bis .zum ersten Stock hinan'. Bon Gries her fuhr man auf einem schnell luiainmengestellten Floß an das Stations- aebävdo

. Es war ein herzzerreißendes Bild! Während man eine Woche vorher noch von diesem Aussichts punkt ans die fruchtbaren Gefilde übersehen konnte — es war gerade die Wimmetzcit — iah man setzt mir mehr einen großen Sec. der sich von Ponte Adige gegen Erics erstreckte. Das Stationsgebäude und die beiden neucrbauten Gasthäuser Oberrauch und Matha in Ponte Adige ragten einsam aus dem Wasser empor. Der Eisack wogte knapp unter dem Kalvarien berg dahin, um sich durch den durchbrochenen Damm in die Felder von Oltrisarco

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/22_12_1942/AZ_1942_12_22_3_object_1882892.png
Seite 3 von 4
Datum: 22.12.1942
Umfang: 4
Hlenstag, ven 22. DezeMver i?«2-X5ll venierr«nq' Aus Holzano Staàt und Lanà kslkà lmchnZ Kr à k»iMr àer 45. Mit den vorgeschriebenen militärischen Ehren wurde das Banner der 45. Sturm- legion der Schmarzhemden „Alto Adige', vas von Griechenland nach Bolzano zu rückgekehrt ist, empfangen und von Schwarzhemden und Be'wölkerung be grüßt. Die unmittelbare Vergangenheit der 45. Legion ist rssich an glänzenden Waf fentaten. Nach der Mobilisierung der Legion fanden vom Dezember 1940 bis zum Abschluß

der Kämpfe im Mai 1941 denkwürdige Schlachten zur Eindämmung der Bedrohung durch die Griechen statt. Die Legion des Alto Adige bewies im Saliari- und Bencetal Tapferkeit und Initiativgeist. Die Eroberung der Kote Monza, die Schlacht von Lechduskei, die Kämpfe um die Kote 1258 und die Oster- offensive, der darauffolgende blitzartige Lormarsch, der am 17. April abgeschlos sen wurde, bilden die Glanzpunkte der ununterbrochenen Kämpfe während fünf Monaten. Danach nahm die 45. Legion der Schwarzhemden

der SpezialMilizen, ein For mationsbataillon des kgl. Heeres, unter dem Kommando eines höheren Offiziers, eine starke Gruppe der GJL. und die Garnisonskapelle eingefunden. Der Fascismus des Alto Adige mar mit dem Banner des Fascio des Provinz- Hauptortes vertreten. Es haben sich alle Provinzialbshörden eingefunden: die Ex zellenz der Präfekt, der Kommandant der Territorialverteidigung, der Verbandsse kretär, der Kommandant der 5. Schwar^- hemdenzone Martini, der Podestà und Offiziere des Heeres und der Miliz

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_01_1938/AZ_1938_01_14_5_object_1870467.png
Seite 5 von 6
Datum: 14.01.1938
Umfang: 6
sammlung fand, ging hervor, daß «im Jyh.r.e 1937 durch die Autod.ien.ste «im Al ito Adige eine «sehr bedeutende Anzahl .von Reffenden «Wörde! morden ist. «Cv «ist narauszulchen. d«ß «im «laufenden Jahre der Verkehr noch eine «weitere -Entwicklung erfahren «wird. » Dem Berichte des Ing. Vezzani -ent nehmen mir die «weitere.« nachstehenden Einzelheiten. Die Zah! der im Jahre 193.7 auf den «tur Wichen Graßautolinien «be förderten Personen belauft fich .auf 141.350; die Gelamteinnahmen auf Lire 2,162.485

Sonunervertehr, der sich gezeigt aus den erhöhten Wintervertehr «schließt, fo wixd das «laufende Jahr.eine erhebliche Zunahme aufzuweisen haben. Alle Winteàrorte bes Alto Adige find voll besetzt. Alle 20.000 Betten der 30 Fremdenorte mit Wintersport find be legt. Um dem zahlreichen Fremdenzustrom -Genüge leisten zu «können, Haben die Kon- zesfionsfirmkn den Autopark .erweitert. Die S. A. D. Hat im Jahre 1936 «sechzehn neue Autobufse mit Dieselmotor ange schafft und neun Amobusse umgebaut u. den Benzinmotor

«sein «werden. Es muß Hervorgehoben .werden, daß «im Jahre 1937 «der Großautoverkehr in der Venezia Tridentina den Anforderungen entsprochen hat. Aus «den Straßen des Alto Adige, die zu den «schönsten -aber zu «den «schmierig, ften zählen. Hat fich «im Jahre 19S7 Lein Unfall ereignet, «bei dem die Fahrgaste zu Schaden gekommen «wären- Dies kann von der Sommer >:it. als auch .von der Winteriaison. mann «durch «die .vereisten Straßen «der Verkehr noch «schmieriger ge haltet iwird, gesagt werden. Unter.allen Kon

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_09_1941/AZ_1941_09_06_2_object_1882115.png
Seite 2 von 4
Datum: 06.09.1941
Umfang: 4
nicht auf die eine oder andere Seite aus brach und sich in die Adige ergoß. Am genannten Tage zwischen 1 und 2 Uhr wollte ich nach Colorano gehen; als ich am Ende des Dorfes beim sogenann ten „roten Haus' angelangt war, be merkte ich, daß am Eingang des Mar tello-Tale» die Strohbündel angezündet waren und auch Pöllerschüsfe waren zu vernehmen. Ich rannte sofort ins Dorf zurück und schrie aus Leibeskräften: „Die Plima kommt, die Plima kommt'; der ..Wegmacher' war der erste, der mich verstand, in den Turm eilte und Sturm läutete

Dachstüyle mit sich führend. Ich wurde trotz der Sicherheit auf dem Hügel bei diesem schrecklichen Anblick von einem Schwindel erfaßt. Gegen 5 Uhr kam eine Prozession aus Laces mit dem Aller- heiligsten zur Plimabrücke, worauf der Priester mit dem Allerheiligsten die Brücke segnete, unter der sich die schäu menden Fluten in die Adige ergossen. In der Aue von Laces bildete sich ein gan zer See, weil bei der Lacesbriicke, die Stand hielt, zu wenig Abfluß war. Am nächsten Tage, als das nasse Element

und den Rennstallbesitzern folgen: I. Prei» Alto Adige: reserviert für die Organisierten der GIL. L. 6000, Strecke 1300 Meter: 1. Litio, Stall Dolomiti; 2. Palestra, Stall Dolomiti; 3. Burgunda, Cao. E- Cerboneschl; 4. Salaria, Nob. E. Loccatelli. Z. Preis de» Herzog, von Aosta: Hür denrennen L. 18.000 und ein Geschenk des Herzogs von Aosta, 2750 Meter: 1. Interamnia. Stall Lorenzini; 2. Paride, Nazza Tandioli: 3. Fonte di Papa. Nob. E. Loccatelli. Z. Preis de» Grasen von Torino: ein Hindernisrennen für Iockeynachwuchs

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_7_object_1857409.png
Seite 7 von 8
Datum: 29.04.1934
Umfang: 8
, um 11 Uhr, aus Be treiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteige rung der Gdb. El. 46-l-S. Andrea in Monte des Pichler Giovanni und Pichler Witwe, Maria in S. Andrea in Monte in einer Partie zum Preise von Lire 72.000. 1363 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Namhastma chung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerung ha ben angesucht: a) die Banca del Trentino e dell' Alto Adige für die Liegenschaften der Anna Gamper-Tapeiner und des Dielt Giuseppe iin

' Covelano/di Silanhro: 1364 b) Die Banca del Trentino e dell' Alto Adi ge sür die Liegenschaften der Rainer , Maria Massimiliano und Ottone in Vipiteno; 1365 c) Die, Banca del Trentino, e dell' Alto Adi ge sür die Liegenschaften der Longarina Mar gherita, geb. Moser in Rio die Pusteria; 1366 d) Die Banca del Trentino e dell' Alto ' Adige sür die Liegenschaften des'Pinggerà Gug lielmo in Trafoi; 1367 e) Die Banca del Trentino e dell' Alto Adi ge für die Liegenschaften des Berginer Luigi in .Oltretorrente

wie H«pry Hoeck, der eine interessante geologische Geschichte dieser herrlichen Bergwelt versaht hat. Guido Zernatto, Trenker u. v. a. befassen sich mit dem Volke von Alto Adige, seinen Sagen, seiner Dichtung und seiner Volks kunst. Die herrlichen Photographien, Zeichnungen und Kletterskizzen machen dieses Werk zu einem kleinen Prachtstück der neueren alpinen Literatur, das nicht nur den Alpinisten, sondern allen, die diese schöne Bergwelt in ihr Herz geschossen haben, große Freude bereitet. Die Levante

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/30_10_1929/AZ_1929_10_30_4_object_1864209.png
Seite 4 von 8
Datum: 30.10.1929
Umfang: 8
das Erdreich infolge ihrer Zähigkeit zusammenhalten, hofft man die Mur für ständig zum Stehen zu bringen. Die Aus gaben für diese Arbeiten betrugen 7SOO<X1 Lire. Für das achte Jahr ist die Verbindung der beiden bestehenden Schutzmauern und zahlrei cher kleinerer Sicherungsarbeiten vorgesehen, so daß diese wichtige Verkehrsader über den Val Giovo, fürderhin auch durch die schwersten Un wetter nicht mehr bedroht sein wird. « Die Arbeiten oberhalb der Brücke von Foresta Der Adige, der wohl oberhalb der Tel

bedroht war Gle!6»zeitlg erhöht auch das abgeschwemm te Geröll das Bett des Adige unterhalb der Forsterbrücke und machte so auf diese Weise die Schutzbauten illusorisch. Sicher waren die Ne- gulierunqsarbeiten eines lo krummen und wil den Fluklauses keine leichte Sache, umsoinehr, als kein Konsortium und keine Gemeinde bisher die riesigen Ausgaben hierfür auf sich nehmen wollte. Auf die Vorstellungen drs Podestà von Merano. Eonnn. Markart und der Interessen ten, übernahm die Wassermagistratur

« schule lnelt. Auch Fräulein Battisti und Frau« lein Erlicher, beide aus Lana, hielten lehrreiche Vorträge über „Die Borbereitungsperiode in der 1. Klasse' und die Schülerzeitung »Balilla dell'Alto Adige'. Die Vorträge fanden reich lichen und wohlverdienten Beifall. Wegen der vorgerückten Stunde konnten zwei andere vor gemerkte Vorträge leider nicht mehr gehalten werdin. Zum Schlüsse dankte der Herr Direktor allen für ihr vollzähliges Erscheinen und ihre Aufmerksamkeit und forderte sie auf ihre ganze

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/25_05_1912/SVB_1912_05_25_3_object_2511885.png
Seite 3 von 12
Datum: 25.05.1912
Umfang: 12
die Erzherzoge in den Galawagen in die Hosburg. Bei. ungünstiger Witterung einfällt die Piozession im Freien und damit die Teilnahme des Kaisers. Zur Fleimstalbahnfrage. Die „Tiroler Stimmen' schreiben: Der „Alto Adige' hat mit einem am letzten Samstag erschienenen Leitartikel auf den Busch geklopft, um von den „Popolari', die sick seit Schluß des Landtages über die Fleimstalbahnsrage in vollständiges Schweigen gehüllt hatten, zu er- fragen, wie die Dinge eigentlich stehen. Die Absicht ist geglückt

nicht günstig und die Schwierigkeiten seien enorm. Tie Regierung suche Zeit zu gewinnen und die Italiener, die im ReichSrate sich in der Opposition befinden, haben vorläufig kein Mittel, um die leitenden Kreise zu einer Entscheidung zu zwingen. Nach weiteren An deutungen deS „Trentin o' hat es den Anschein, daß hauptsächlich finanzielle Schwierigkeiten es sind, die einer Lösung der Fleimstalbahnfrage im Sinne der Italiener im Wege stehen. Der „Alto Adige' hatte gemeint, man dürfe auf Kompromisse

- grammes, wie der „Alto Adige' meint, könne keine Rede sein. Die Zeit dränge und man müsse suchen zu retten, was zu retten ist. Hienach wäre also ein neues Kompromiß im Anzüge. Vom italienisch-türkischen Krieg. Der türkische Ministerrat hat nun tatsächlich zum äußersten Mittel gegriffen und die italienische Aktion gegen die Inseln im Aegäischen Meer mit der Ausweisung aller Italiener beantwortet. Da durch ist eine hochgespannte Atmosphäre geschaffen, die zu Weiterungen sühren wird. Italien

20