Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

Briefe aus Ladinien an den Außenminister gesandt wurden als noch im Archiv auffindbar sind. Diese ’’Kundgebung” der Gemeinde Ampezzo ’’gegen die Abtretung an Italien” wurde am 22. April von der Bezirkshauptmannschaft an das Außenministerium ’’zur weiteren Verfügung vorgelegt” 31) und dürfte sich - nach einem (Eingangs-?)Stempel - am 29. April in Wien befunden haben, drei Tage nachdem Italien den Londoner Vertrag unterzeichnet hatte... Der Text der handschriftlichen Eingabe - in italienischer Amtsspra

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 191 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

Wilhelm Martin Esser Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) Gegenstand nachstehender Darlegungen ist eine vertiefende Erweiterung der Ergebnisse meines jüngsten Buches Abenteuer und Rätsel einer europäischen Sage: Tristan, Sigfrid, Iason V Die darin durchgeführten stoffkritischen Analysen erbringen den Nachweis, daß unsere deutschen

Tristanüberlieferungen zwar, wie längst bekannt, von französischen Lite raturwerken angeregt, letztere aber ihrerseits weder aus keltischen noch französischen Quellen, sondern zunächst aus germanischen Voraussetzungen geflossen sind. Darüber hinaus führt die Analyse einer Reihe neuerer und alter, in ihrer Wesenheit bislang uner kannt gebliebener Texte aus der Rätoromania und aus Italien in einen nicht unergiebigen südeuropäischen Überlieferungszweig derselben grundidentischen Gesamtmotivkette ein, und dabei ergibt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 161 di 324

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladiner bekommen italienische Schulen; für Namen der ladinischen Täler gilt die italienische Form. Zwischen den Zeilen klingt die Absicht durch, das Bozner Unterland in diesen Entnationalisierungsprozeß miteinzubeziehen. Beide Gebiete sind seit der Angliederung Südtirols an Italien zeitweise durch eine gewisse Schicksalsgemeinschaft verbunden. Da sich Italien auf der Pariser Friedenskonferenz jeder Verpflichtung für einen Minderheitenschutz entzogen hatte, hing es einzig und allein vom Willen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 193 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

) - gegen das Selbstbestimmungsrecht der Völker - zeigte der Schweiz nur zu gut, daß Italien fähig war, Machtpolitik zu betreiben und sogar Gebiete zu annektieren, deren Bewohner den Anschluß gar nicht wünschten, nur um seiner militärischen Sicherheit zu dienen. Denn «der Sicherheitsgedanke, der sich mit der Vorstellung der natürlichen Grenzen zu decken begann» A0) hatte über das Nationalitätenprinzip gesiegt und wurde nun auch gegenüber der Schweiz zur Geltung gebracht: «Italien braucht auch der Schweiz gegenüber die Wasserscheide

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 197 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

’ keine Ahnung haben. Sie wollte einen lateinischen Block, nicht so sehr gegen die deutsche Schweiz gerichtet, sondern um von Italien gesehen zu werden. So konnten die Ansichten mancher italienischer Philologen in natura vordemonstriert werden: die Einheit Tessin-Graubünden mit den norditalienischen Gebieten. b.2. ‘Almanacco della Svizzera italiana Um die Gedanken, Postulate und die bisherigen Aktivitäten der ‘Adula’ auf diesem Gebiet zusammenzufassen, 54) wurde auf Neujahr 1931 ein Jahrbuch, ‘E’Almanacco

della Svizzera italiana’, herausgegeben ‘a cura dell’Adula’, ge druckt in Varese, versehen mit einer Binde, welche Italien aufforderte, ihrer Brüder zu gedenken, die im Tessin und in Raetien verzweifelt für die Verteidigung ihrer sterbenden Italianität kämpften. 55) Ihr Motto lautete: «Die Italianität hört weder an der Bernina, noch am Rheinwaldhorn auf, sondern reicht darüber hinaus bis zur Silvrettagruppe, bis zum Raetikon, bis zur Kette vom Piz Sol zum Gotthard und weiter. » 56) Vecchio

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 86 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

der Vertrag von London zwischen Italien und der Entente unterzeichnet. In seinem § 4 sah er den Gewinn des Trentino und Südtirols bis zum Brenner vor. Die anderen Bestimmungen interessie ren in unserem Zusammenhang nicht. ♦ Wir greifen fast zwei Monate zurück: Anfang März 1915 einigten sich Wien und Berlin angesichts des Vorstoßes der Ententeflotte gegen die Dar danellen, daß Österreich-Ungarn Italiens weitere Neutralität durch die Zusicherung der Abtretung des Trentino gewährleisten solle

, daß diese Abtretung aber erst nach Friedensschluß erfolgen sollte und daß Öster reich-Ungarn aus russischem Gebiete sowie auf dem Balkan Kompensatio nen erhalten sollte. Um den 10. März kamen die Gespräche zwischen Wien und Rom wieder in Gang, sodaß Italien nun nach beiden Seiten verhandelte, mit Österreich-Ungarn (und dem Deutschen Reiche) sowie in London mit der Entente. Sonnino war trotz deutscher Garantien nicht bereit, auf die öster reichisch-ungarische(-deutsche) Gesprächsbasis einzugehen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 221 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

Argumente waren (und sind) jenen von P. Meyer und G. Paris sehr ähnlich, allerdings ohne daß dabei zu den um das Frankoprovenzalische abgeführten Diskussionen explizite Bezüge hergestellt wurden. Von der höheren Warte der Wissenschafts- und Ideengeschichte aus läßt sich im Abstand von mehr als 100 Jahren feststellen, daß die gegen Ascoli in Frankreich, Italien (und neuerdings auch da und dort in Deutschland) vorge brachten Argumente zum nominalistischen Inventar des Universalienstreits

(oder auch: Universalienproblems) gehören. Die speziell in Italien gegen die unità ladina Ascolis angeführten Argumente beruhen zusätzlich auf einer kapi talen Verwechslung zweier logisch und semantisch stark voneinander abwei chender Bedeutungen des zentralen Schlüsselbegriffs unità, nämlich von 1. «Einheit = Gruppe» (i.e. eine Sache) (was Ascoli meinte) und 2. «Einheit = Einheitlichkeit» (i.e. eine Eigenschaft) (was Ascoli ganz explizit nicht meinte). In diesem Beitrag wird unter strikter Anwendung von Ascolis Direktiven

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 195 di 324

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

nicht das erwartete. Nur noch fester schlossen sich die Ladiner zusammen, nur noch härter wurde ihr Abwehrwille. Das amtliche Italien selber hat - bei den Vorbereitungen zu jener Tragödie der Umsiedlung der Südtiroler ins Dritte Reich - die Ladiner in geheimen Formularen im Jahre 1939 in richtiger Erkenntnis ihrer Nichtassimi lierbarkeit als “Nichtitaliener” fallogenij bezeichnet - darum also sollten sie auch wie die Deutschen umgesiedelt werden! Die Kriegsereignisse freilich brachten statt

einer Ladinerumsiedlung - zunächst, 1943 - das Intermezzo der deutschen Besetzung bis 1945, unter der die Ampezzaner und Buchensteiner ihre Wieder vereinigung mit Südtirol (Provinz Bozen) durchsetzten, dann, 1945, das Ende für die totalitären Regime. Aber das demokratisch regierte Italien, das an ihre Stelle trat, brachte Ladinien nicht die ersehnte Freiheit; es setzte die faschistische Verfügung der Zerreissung Ladiniens sogleich wieder in Kraft, verschärfte sogar noch die Absperrung der Ladiner von ihren Brüdern

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 202 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

zu österreichischen Verhältnissen ist es in Italien praktisch unmöglich, außerhalb ausgesprochener Touristikzentren günsti ge Privatzimmer zu bekommen. Ich dachte, daß es in der venezianischen Tiefebene möglich sein müsse, ausgehend von einem zentral gelegenen Ort wie Oderzo (Quadrant 158; siehe Figur 1) ein größeres Gebiet zu bear beiten. Ich verbrachte dort drei Tage mit Zimmersuche, fragte beim Pfar rer, auf dem Gemeindeamt, in Schulen (es war Ferienbeginn, und ich hoff te auf Wohnungen von Lehrern

, daß man in den Wintersportzentren Bormio und Livi gno billiger leben konnte als in kleinen, touristisch völlig unerschlossenen Örtlichkeiten im Veneto. Hotelzimmer kosteten ohne Frühstück umgerechnet zwischen 250 und 320 Schilling. Die Differenz auf den zugrundegelegten Tagesdiäten satz von 400 Schilling reicht in Italien mit seinem Zwang zum Menü mit drei Gängen allerhöchstens für eine Mahlzeit, meist allerdings nicht ein-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 198 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

- und Kulturprobleme der Bündner Romanen in einer der Kultur Italienisch-Bündens gewidmeten Zeitschrift aus! Die Autoren - darunter wieder Aurelio Garobbio, der seinen Arbeitsplatz nach Italien verlegt hatte - nahmen jede Gelegenheit wahr, den Bündner Romanen ihre sprachliche, kulturelle und geistige Dekadenz zu ‘beweisen’ und ihnen ‘den nahen Untergang’ vorauszusagen. Die ‘Raetia' stellte den Worten Beider Lansels «Ni Italians, Ni Tudais-chs» die Alternative entgegen «O tedeschi, o italiani », d.h. um nicht ganz

der deutschen Umarmung anheimzufallen, müßten sich die Bündner Rätoromanen für eine entschiedene kulturelle Anlehnung an Italien entschließen. Die Behandlung der rätoromanischen Frage, wie sie durch die Aufsätze von Giorgio Del Vecchio, Carlo Salvioni und Aurelio Garobbio geschaffen worden war, nahm einen immer breiteren Raum ein, besonders zur Zeit, als sich die Bündner Romanen anschickten, durch die Anerkennung ihrer Sprache als vierte 57) Archivio storico della Svizzera italia na. Milano 1925

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Pagina 200 di 260

Descrizione fisica: 254 S. : Ill.

Commenti: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/7(1983)

ID interno: 355035

carta V % TALIAN ELLAS VISCHNA VNCA S ML G RISCH VN - % ITALIEN DANS LES COMMVNES DES GRISONS % ITA LIA NO NEI COMUNI DEI GRIGIONI - ITALIENISCHER % IN DEN GEMEINDEN GRAUBUENDENS 19 70

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 308 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

ist. Die Anwesenheit fluktuierender Arbeitskräfte ist im Kanaltal bereits seit der Besitzergreifung durch Italien im Jahr 1919 charakteristisch. Im Ferro- Kanal jedoch sind die Eisenbahnarbeiter, Carabinieri und Militärspersonen bei weitem nicht so zahlreich wie im benachbarten Grenzgebiet. Einige Jahre vor der Erdbebenkatastrophe etablierten sich in beiden Subregionen Baugesellschaf ten aus ganz Italien, um die Autobahn Udine - Tarvis (Villach) zu errichten. Die technischen Besonderheiten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 201 di 324

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Carandini am 30. August der österrei chischen Delegation vorlegte, über die Ladiner kein Wort stand. Der Vorschlag enthielt nicht viel mehr, als Italien unter dem Druck der Alliierten Militärver waltung bereits zugestanden hatte. Die einzige wichtige Konzession enthielt der Absatz über die Zuerkennung einer Provinzialautonomie (mit Widerhaken): Der Bevölkerung der Provinz Bozen und der zweisprachigen Gemeinden der Provinz Trient wird - selbst für den Fall einer allgemeinen Erweiterung

mit dem Abbruch der Verhandlun gen gedroht hatte, falls Österreich auf Zuteilung von Buchenstein und Am pezzo zum autonomen Gebiet bestanden hätte (SA ZI. 7/3/a). Freiberg (III, S. 179) schreibt, daß Italien in Paris 1946 den Verzicht auf Einbeziehung von Am- pezzo und Buchenstein in das Tiroler Etschland zur conditio sine qua non für den Abschluß des Südtirol-Abkommens gemacht habe. Guggenberg berichtet, Degasperi sei nur bereit gewesen, für die deutschen Südtiroler, nicht aber für die Ladiner einen Vertrag

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 225 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

che, daß - worauf G. Bonfante in ei ner biobibliographischen Würdi gung Bartolis explizit hinweist (1974, 129) - der (deutsche) wissen schaftliche Text mit "Italien" be ginnt und mit "Italien” endet. Text fetischismen dieser Art (auch Bon fantes Würdigung Bartolis endet mit "alla grande patria italiana”: 1974, 149) sind in wissenschaftlichen Wer ken der hier angesprochenen Gene rationen gar nicht so selten. Bei spielsweise fängt eine der "Volksge schichte Deutschlands und Frank reichs” gewidmete

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 19 di 324

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

» (vgl. altpik. ciunkesme) < quinquagesima. Bemerkenswert sind auch mehrere vom Lateinischen abzuleitende Wörter, die sich weder in Frankreich noch in Italien nachweisen lassen: 8 9 ^ bündn. cötschen «rot» (c o c c i n u s), dolom. cöce; bündn. aug «Onkel» (< * au cu < avicu?); antscheiver «anfangen» (i n c i p e r e); quescher «schweigen» (quiescere); incler «verstehen» (intellegere); batten «Taufe» (b dp t i (s) mu s statt baptismus), dolom. bato (< *-eh), friaul. (heute nur mehr in Camien) bätem

ist für die Beurteilung des Galloromanischen, denn ältere Schich ten oder Entwicklungsstufen haben sich hier oft besser erhalten als in anderen Gebieten. Das in Graubünden übliche comba (Rheintal), bzw. chamma (Engadin) «Bein» läßt eine ältere vulgärlateinische Grundlage camba (vgl. sard. camba) erken nen, die in Italien (gamba) - auch in den Dolomiten und in Friaul - und in Frankreich (jambe) durch sekundären g-Anlaut ersetzt worden ist. Im Inlaut zeigt sich in vielen Wörtern Erhaltung der alten Verbindung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 21 di 324

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

), brüt «Schwiegertochter», friaul. brüt, (frz. bru), letzteres etymologisch mit deutsch Braut identisch. Die Frage der Sonderstellung des rätoromanischen Sprachgebietes ist seit dem ersten Weltkriege (Angliederung Südtirols an Italien) zu einem Gegenstand lei denschaftlicher Diskussionen geworden. Einen der ersten Angriffe gegen obige Auffassung der Einheit und des selbstän digen Sprachcharakters des Rätoromanischen startete der italienische Sprach forscher Carlo Salvioni in der Abhandlung Ladinia

vertretene Einheit des rätoromanischen Sprachgebietes in Zweifel zu ziehen zu dem Ziel, die zentralladinischen Mundarten stärker an Italien zu ketten. Aber ihre Argumentationen laufen zugleich sichtlich darauf hinaus, den selbständigen Sprachcharakter des Rätoromanischen zu verneinen, um dieses auf den Charakter von Mundarten mehr oder weniger oberitalienischen Gepräges herabzudrücken. Hauptrufer in diesem Streit war der aus dem Tren- tino stammende Carlo Battisti 15 ). 13) In RIL 50 (1917

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 70 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Südtlrol Frlul I- Venezia Giulia MEDITERRANEO Toscana » - punti con corpo ridotto LEX - ITALIEN 999-TOT-ZUS-MAX Punkte mit Buchstaben: E - 3M. F - 524 Choroplethenkarte MINMWMAX 6-fach 74.828 - 78.738 82.645 86.553 89.082 91.610 94.138 Häufigkeitsverteilung MINMWMAX 12-fach Kortographl«! I.-D. Po»« Figur 15: Choroplethenprofil zur Maximaverteilung von Figur 17 (Synopse der Maxima von 251 Ähnlichkeitsverteilungen). Siehe dazu auch die Figuren 16 und 17.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 64 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Südtlrol Friuli- Venezia Giulia MEDITERRANEO Toscana * - punti con corpo ridotto LEX - ITALIEN Choroplethenkarte MINMWMAX 6-fach 999-T0T-209 Punkte mit Buchstaben: C - 223. 0 - 312 E - 314. F - 524 53 . '346 60.293 66.641 71.742 76.643 61.945 Häufigkeitsverteilung MINMWMAX 12-fach Kartograph!«» I.-D. ko«» Figur 10: Ähnlichkeitsprofil (RIW) zum Prüfbezugspunkt 209 (Isolaccia - Valdidentro, Nordostlombardei). Siehe dazu auch die Figuren 11 und 12.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 175 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

die Am pezzaner »Beschwerde über einen Statthalterei-Erlaß in deutscher Sprache« ein (80). Unter Italien Alle wissen, daß die Ampezzaner Kaiserjäger im ersten Weltkrieg treu auf Seiten der Tiroler kämpften; nicht weniger als 110 mußten dabei ihr Leben lassen. Um so schmerzlicher war deswegen die Trennung von Südtirol und der Anschluß von Ampezzo an die Provinz Bel luno. Der Gemeinderat protestierte und ersuchte »einstimmig« um die Wiedervereinigung mit Bozen oder um eine Volksabstimmung darüber (29.10.1919

suchte der Gemeinderat von Ampezzo um die Abhaltung eines Re ferendums über den Anschluß an Bozen an (82). De Gasperi kam persönlich nach Cortina, aber Ampezzo mußte bei Belluno bleiben. Die demokratische Verfassung des neuen Italien gibt den Gemeinden eine ziemliche Freiheit, und die Ampezzaner verwalten sich selbst wieder mustergültig; eine Menge von Vereinen und Genossenschaften zeugt noch vom alten Zusammenhalt und Gemeinschaftssinn; aber die gute alte Zeit ist dahin. Von den alten Einrichtungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 179 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

en engadinois (4 tgn-ai-ns), en piémontais ( tn-o-ma ), en italien (5 ten-e-te), en istro-roman ( tin-e-mo ), en lucanien ( ten-e-me ), en sarde (3 ten-e-t), en roumain ((in-e-m). A la personne 2, l’unification des conjugaisons par action de la conjugaison I (§ 3) est un phénomène répandu: p.ex. sursilvain 2 -as, engadinois 2 -as, piémontais -e, frioulan -is; cette unification peut être provoquée par l’action d’autres conjugaisons: de II-III sur I en istro-roman (-is), de II sur I-III en italien

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 159 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.