vor und nach Ostern sowie in den Mo naten September, Oktober, No vember und Dezember. Die Öffnungszeiten selbst können autonom bestimmt werden, al lerdings müssen sie den Kun den mitgeteilt und immer ein- gehalten werden. Mit dem neuen Handelsge setz sind nur mehr zwei Wa rentabellen zulässig: eine für Nahrungsmittel und eine für Nicht-Nahrungsmittel. Es ist dem Land allerdings gelungen, eine Ausnahme vorzusehen für die Erhaltung traditioneller Märkte, wie den Obstmarkt (siehe nebenstehenden Be richt). Bozen
Manni! Genau 2 Johr isch es heint her, dass du gsog hasch: i mog di sehr. Es isch schian, dass mor seit semm zomkearn und i homi di olm nou zum Fressn gearn! Deine Ulli HANDEL/Gesetz Keine Hamburger am Obstmarkt Historisch gewachsene Märkte sind durch neues Landesgesetz geschützt Der Bozner Obstmarkt kann in seiner Tradition erhalten bleiben. Es dürfen weiterhin nur Obst und Gemüse anstelle von Popcorn, Eis oder Ähnlichem verkauft werden. „crAmi Bozen (D) - Der Obstmarkt wird auch in Zukunft
schweigend über die Bühne, bestand doch Gefahr, dass ir gendwer geschickt eine Geset zeslücke nützen könnte. Weil es ab sofort nur mehr zwei Warentabellen gibt - Nah rungsmittel und Nicht-Nah rungsmittel - bestand die Ge fahr, dass am Obstmarkt nicht mehr Obst, Gemüse, Eier und Geflügel verkauft werden, so wie es seit mehr als 500 Jahren der Fall ist, sondern dass plötz lich auch Pizzas, Würstchen, Eis, Popcorn, Hamburger und andere Fast-Food-Produkte angeboten werden. Die Obst- und Gemüsever käufer
hätten dem ökonomi schen Druck wohl kaum stand halten können, das Reglement, welches die Stadt Bozen eigens für den Obstmarkt hat, wäre damit hinfällig geworden. Vizebürgermeister Elmar MARI EN PARK/ Aktion Pichler-Rolle erfasste das Prob lem sofort und schaltete Werner Frick und Walter Baumgartner ein. Diese schrieben in Artikel 19 des neuen Landesgesetzes fest, dass historisch gewachse ne Märkte eigens geregelt wer den können: „Die Standplätze können aufgrund örtlicher Ge wohnheiten
und dem Landtagsabge ordneten Walter Baumgartner. Wirtschaftlich geht es dem Obstmarkt gut. Im nördlichen Teil laufen zwar noch Bauar beiten, doch nach deren Been digung sollen hier zwei neue Obststandin öffnen. Diese An fragen hegen im Rathaus auf. Schulpause mit Spiel und Sport VKE und Goetheschule organisieren erste „Aktive Pause“ - Schulhof als Spielraum Bozen (swa) - Ein großer Erfolg wurde die gestrige Feuertaufe der „Aktiven Pause“ auf dem Schulhof der Goetheschule und im angrenzenden Marienpark. Zwei
