764 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/30_03_2002/NST_2002_03_30_11_object_1778013.png
Page 11 of 20
Date: 30.03.2002
Physical description: 20
B o ZN ER Ge sc hi c h t e n 11 Von Florian Kronbichler Verwöhnt, verdrängt, verloren Glückliche Lauben! Alles redet von ihrem Ende. Vom Obstmarkt redet schon niemand mehr. Immer weniger Standin und immer mehr Pakistani. Osterspaziergang zu Frau Winkler, der Letzten links oben. Beim Kundenstrom die letzte , beim Sarner Wind die erste - ivas hat diese Witwe von Afing hier nur überleben lassen ? D ieses Ostern! Nie, erin nert sie sich, nie war Ostern so schlecht wie dieses Jahr. Weniger Touristen

. Eine gute Bekannte, Rittnerin, bot ihr an, sie könne ihr das Standl am Obstmarkt abkau fen. Ein Obstmarkt-Standl galt damals als Goldgrube, und an ei nes heranzukommen als ein Tref fer im Lotto. „Ich konnte gar nicht anders als Zusagen“, erin nert sich Magdalena Winkler. Das Standl war damals „das letz te links oben“, und heute ist es das immer noch. Mit dem einen Un terschied, dass das inzwischen nicht mehr am Ende des gleichna migen Platzes ist, sondern etwa auf dreiviertel Höhe. Der Markt schrumpft

. Von denen lebt sie, und der Obstmarkt muss schon sehr bevölkert sein, dass sich ein Zufallspassant an ihren Stand verirrt. „Zu Mittag, wenn die Frauen zu spät dran sind und heim rennen zum Kochen“, dann ist das ihre Chance. „Apo thekenstress“, nennt die Erfahre ne das: Es muss noch schnell et was gekauft werden, egal was, bei wem und wie teuer. Magdalena Winkler hat sich ent schlossen „zu bleiben“. Dieses Ostern ist zwar schlecht, schlecht wie bisher nie, wahrscheinlich liegt’s am Euro, „an diesem Euro

ist was komisch“, aber mit 78 und nach 30 Jahren Leben am Markt weiß sie für sich keine Alternative mehr. „Ich bin’s gewohnt“; da heim hat sie es gern sauber, „aber wenn einmal geputzt ist, muss ich hinaus.“ Die Tapfere sagt es, als sei das der einzige Grund für ihr tägliches Geschäft: „hinaus müs sen“. Einen anderen wüsste sie nicht mehr. „Du bist heute auch nicht mehr imstand, den Stand zu verkaufen“, weiß sie. Ein Standl am Obstmarkt, das war über Generationen hinweg mehr als eine der acht Bozner

“ vom Obstmarkt sind Pa kistani, und sie erweisen sich als die eigentlichen Retter einer Bozner Institution. „Wenigstens bringt man ein Standl wieder weiter“, gewinnt die Letzte links oben der neuen Nachbarschaft eine positive Seite ab. Sie, „die Neuen“, beschäftigen die Obstmarktgesellschaft mehr, als sie zugeben will. Die Kommentare reichen von „Gott sei Dank!“ bis „so weit ist es gekommen“. Die Weitläufigeren unter den Ständ lern sehen darin eine „normale Entwicklung“ am Werk. Sie ver weisen auf den Wiener

1
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/20_12_2001/NST_2001_12_20_9_object_1775641.png
Page 9 of 16
Date: 20.12.2001
Physical description: 16
in die Offensive Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass der Bozner Obstmarkt vom Aussterben bedroht ist. Nun wollen sich die Standbetreiber zu einer Genossenschaft zusammenschließen und eine Werbe- und Marktgemein schaft bilden. Kann das Bozner Aushängeschild gerettet iverden? Von Kakin Gamper E r gehört zu den bekannte sten Wahrzeichen der Landeshauptstadt. Der Besuch des Obstmarktes ist für die meisten Touristen in ihrem Sightseeing-Rundgang durch Bo zen fix eingeplant. Der Haken da bei ist, dass

es das touristische Aushängeschild ohne Rettungs aktion nicht mehr lange geben wird. Der Obstmarkt ist vom Aus sterben bedroht. Die Standbetrei ber werfen reihenweise das Hand tuch: Zu hart und wenig aner kannt ist der Job. Auch finanziell rechnet es sich für die Sandler nicht mehr. Stadtgemeinde Bozen, Standbe treiber und Kaufleuteverband su chen bereits seit geraumer Zeit nach einer Lösung. Nun scheint sich eine Möglichkeit abzuzeich nen, den Obstmarkt doch noch zu retten. Das Projekt soll morgen

bei einer Pressekonferenz am Sitz des Kaufleuteverbandes vorge stellt werden. Daran teilnehmen werden Verbandspräsident Wal ter Amort, Direktorin Adelheid Stifter, Wirtschaftsstadtrat Hel mut Rizzolli, Josef Wimlisch vom Verband der Handelsbetriebe auf öffentlichen Flächen (FIVA) und Obstmarkt-Vertreter. Indiskretionen zufolge planen die Standbetreiber, sich zu einer Ge nossenschaft zusammenzusch ließen und mit einer gemeinsamen Werbelinie aufzutreten. „Es wird eine Art Werbe- und Marktgemein schaft“, heißt

es. Der Vorteil: Die Standbetreiber können unter ei nem gemeinsamen Logo und als ju ristische Pierson auftreten. Sie wer den sichtbarer. Als Genossenschaft könnten sie außerdem - auch diese Idee kursiert - beim Land oder bei der Gemeinde Bozen um öffentli che Beiträge ansuchen. Es wäre eine Art indirekte Unterstützung dafür, dass die Ständler mit dem Obstmarkt Bozen als Tourismus stadt weiterhin attraktiv halten. Offiziell will sich dazu vor der Pressekonferenz niemand äußern: „Das Projekt wird am Freitag

vorgestellt“, weicht Wirt schaftsstadtrat Helmut Rizzolli aus. Er will nur so viel sagen: „Der Obstmarkt steckt in einer Krise. Wenn Stadt, Kaufleutever band und Standbetreiber Zusam menarbeiten, werden wir eine Lösung finden“. Weihnachten Bischof Wilhelm Egger besucht heute Vormittag die Häftlinge im Bozner Gefängnis. Die Initiative, die musikalisch vom Laurin-Chor begleitet wird, geht von der Vin zenzgemeinschaft aus. Freitag abend wird Bischof Egger dage gen um 20.00 Uhr im Bozner Dom mit Vertretern

2
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2002/26_04_2002/NST_2002_04_26_8_object_1778603.png
Page 8 of 16
Date: 26.04.2002
Physical description: 16
Bertoldi, forderte die Jugend auf dieses Kapitel der Geschichte le bendig zu halten. Im Rahmen des Festaktes wurde eine Wmderausstel- lung eröffnet, die „Briefe aus dem La ger“ zeigt Zuvor hatten Salghetti und Pichler Rolle auf zwei Rundwe gen Kränze an mehreren Gedenk stätten in der Stadt niedergelegt Obst markt Stände am Bozner Obstmarkt: Den Obstmarkt aufwerten (mm) Vor kurzem fand in Bozen ein Treffen der Händler des Obstmarktes statt, zu dem der Verband der Handelsbetriebe auf öffentlichen Flächen

(FIVA) einlud. Eines der Themen der Ver sammlung w’ar die Neuregelung der Müllabfuhr, die ja in der Alt stadt seit kurzem versuchswei se abends stattfindet. Giovanni Messori, Vertreter der Händler am Obstmarkt, schlug einen täglichen Abholdienst zwischen 8.00 und 9.00 Uhr morgens vor. Der Präsident der FIVA, Josef Windisch, sagte dazu: „Die Müllabfuhr ist ein Dienst, der für die Bürger erbracht werden muss und nicht umgekehrt.“ Der Vorschlag, der auch vom Verband V der Kaufleute und Dienstleister

unterstützt wird, w-urde der Gemeinde vorgelegt, die diesen prüfen will und inner halb einer Woche eine Antwort ausarbeiten lassen will. Des Weiteren ging es um das Konsortium der Obstmarktbe treiber, das gegründet werden soll. Das Konsortium „Obst markt Bozen“ soll sich mit der Aufwartung, der Förderung und der innovativen Gestaltung der Wirtschaftstätigkeit am Obstmarkt befassen. Präsident Windisch erklärte dazu: „Dem Konsortium können sich alle Vereine, alle öffentlichen und privaten Einrichtungen

sowie Handels- und Gastbetriebe anschließen, die ihre Tätigkeit rund um den Bozner Obstmarkt ausüben.“ FRANZISKANER BÄCKEREI

3
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/22_12_2001/NST_2001_12_22_9_object_1775705.png
Page 9 of 20
Date: 22.12.2001
Physical description: 20
über heruntergelas sen. (gk) Vertreter von Alleanza Nazionale haben gestern Abend mit ei nem Fackelumzug gegen die Umbenennung des „Siegesplatzes" in Friedensplatz protestiert. Dem Protestzug sind nur wenige ge folgt. Die etwa zehnköpfige Gruppe stellte sich mit brennenden Fackeln vor das Siegesdenkmal. Konsortium soll Obstmarkt aufwerten Die Standbetreiber am Bozner Obstmarkt ivollen mit der Gründling eines Konsortiums das touristische Aushängeschild aufwerten. Gestern wurde die Initiative vorgestellt

und Zugänglichkeit ins Herz geschlossen haben, haben ihn vor wenigen Tagen mit einer Ab schiedsfeier überrascht. Gekom men sind laut Gemeindepresseamt fast alle, und nach dem Fest waren alle einer Meinung: Eine so bewe gende Absehiedsfeier hat es im Rathaus seit vielen Jahren nicht mehr gegeben. Personalstadträtin Ingeborg Bauer-Polo wünschte Fäppalardo im Namen der Stadt einen angenehmen Ruhestand. (gk) Eigentlich hätten am Bozner Obstmarkt 40 Markt stände Platz. De facto stehen dort aber nur noch 22 Händler

Rizzolli, Josef Windisch vom Verband der Handelsbetriebe auf öffentlichen Flächen (FIVA) sowie tlie Standbetreiber Paul Thurner und Giovanni Bonadio. Geplant ist die Gründung des Konsortiums „Obstmarkt Bo- zen“. Primäre Aufgabe wird es sein, die Standbelreiber und de ren Angebot als „organische Ein heit nach außen“ zu präsentie ren. Zudem soll eine gemeinsame Werbelinie unti ein gemeinsames Marketing vorangetrieben wer den. Events unti gemeinsam durchgeführte Aktionen stehen dabei im Mittelpunkt

. Wie ge stern betont wurde, soll ein „at traktives Warensortiment mit Nischenprodukten innerhalb der heute zugelassenen Warengrup pen ausfindig gemacht werden“. Außerdem können tlie Standbe treiber als Konsortium öffentli che Beiträge für ihre Tätigkeiten einfordern. Standbetreiber, Kaufleuteverband und Stadtge meinde Bozen sind sich einig: Mit der Gründung des Konsortiums „Obstmarkt Bozen“ wird es mög lich sein, eines der geschichts- triichiigsten Wahrzeichen der Landeshauptstadt vor dem Aus sterben

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/22_04_2000/NST_2000_04_22_2_object_1779154.png
Page 2 of 16
Date: 22.04.2000
Physical description: 16
! Gespaltene Margarete Der berühmte Terlaner Spargel ist heuer zum Großteil unbrauchbar: 60 Prozent der ersten Ernte sind hohl, gespalten und alles andere als ästhetisch. Beliefert werden nur einige Gastbetriebe in Terlan und ein einziger Stand am Obstmarkt. Zum Ärger der anderen Obststandler. Von Silvia Amico N och nie ist den Marga rete-verwöhnten Terla- nern etwas Ähnliches ge schehen: Der heimische Spargel ist hin. 60 Prozent der Anfangs ernte der Spargelkönigin „Mar garete“ sind nahezu unbrauch bar

te Priorität“, weiß Klaus Runer. Um andere zu beliefern, würde die Menge nicht ausreichen. „Wir haben derzeit ein großes Problem damit, Obststände mit den Margarete-Spargeln zu ver sorgen“. Aber man war schon Spargel am Obstmarkt, Klaus Runer und Obststandler Wegen Die Margarete ist heuer zum Großteil gespalten, beliefert werden nur einige Gastbetriebe in Terlan, auf dem Bozner Obstmarkt herrscht schlechte Stimmung Zeitraum von 50 Tagen. Die er sten drei Wochen der Ernte wa ren für die Bauern vernichtend

: Ein Großteil der Spargel wies Hohlstangen auf, das heißt, die Stangen brechen auseinander, sind schwer zu schälen und alles die an sonnigen Hängen wach sen, sind unbrauchbar.“ Doch die Stammkunden scheinen sich da von nicht beeindrucken zu las sen, sie kaufen die hohlen Stan gen dennoch und machen daraus Leckerbissen wie Spargelrisotto immer sparsam mit dem Ver trieb der Terlaner Margarete. Auf dem Bozner Obstmarkt zum Beispiel bekommt - zum großen Ärger der Konkurrenz - nur ein Stand die gefragte Magarete

6
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/31_01_1997/NST_1997_01_31_6_object_1805424.png
Page 6 of 16
Date: 31.01.1997
Physical description: 16
mit der Gemeinde Bozen veranstaltet. Die Betreuung der Kinder übernehmen erfahrene Mütter und angehende Kinder gärtnerinnen. Die Beibehaltung dieser Lösung wäre laut Elki bes ser als die vom Land vorgesehene Regelung, Kindergärtnerinnen während ihrer verdienten Ferien für jeweils zwei Wochen im Som mer dienstlich einzusetzen. Das Eltern-Kind-Zentrum betont außerdem, daß ein Verein wahr scheinlich besser dem Wunsch nach flexiblen Öffnungszeiten entgegenkommen könne als das Land. Verstimmung am Obstmarkt Seit

Einßihrung der neuen Verkehrsregelung im Zentrum mehren sich die unzufriedenen Stim men. Die Standbetreiber am Obstmarkt klagen am lautesten. Von Renate Prugger Z iel der neuen Verkehrsre gelung in der Bozner In nenstadt w T ar die Verrin gerung des Durchzugsverkehrs im Zentrum. Mit der Umkehr der Obstmarkt: Die Händler sind unzufrieden mit der neu ein' geführten Verkehrsregelung Einbahn in der Museumstraße wollte man eine direkte Stadt durchfahrt verhindern. Von Beginn an unzufrieden wa ren die Händler

jeden Mor gen an der Ecke Museumstraße Obstmarkt den Verkehr und läßt die Lieferanten auch nach links abbiegen. „In Zukunft sollen die se Händler eine Sondergenehmi gung erhalten“, verspricht der Gemeindeingenieur. Gefährliche Gasse Nach Protesten der Anrainer soll die Kreuzung Wangergasse-Rauscher- torgasse-Claudia de Medid-Straße noch in diesem Jahr entschärft werden. Kreuzungsberelch Wangergasse: Soll erhöht und farblich abgesetzt werden Von Renate Prugger M ehr Verkehrssi cherheit in ihrer Straße

7
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/31_10_1998/NST_1998_10_31_8_object_1791168.png
Page 8 of 16
Date: 31.10.1998
Physical description: 16
- ge gen die Indikationen des Stadt rats. Bei der Ratssitzung am Donnerstag wurde eine Petition herumgereicht, in der sich wie- Obstmarkt Nr. 43, W'o früher ein Möbelgeschäft un tergebracht war, noch nicht viel daraufhin, als würde dort tags da rauf ein Gastlokal eröffnet- Dut zende von Arbeitern waren am Werk, von Tischen und Stühlen keine Spur. „Wir werden es schaf fen bis zur Eröffnung am Samstag um 18.00 Uhi'", sagte eine gespieß te Verena Trenner, die mit einem Kompagnon das neue Lokal führen

Per Bolzano (auch die am Mittwoch ausgetretene Wal ly Rungger hat unterschrieben), Rechtskämpfer wie Luigi Schiatti, Oreste Galletti von Ri- fondazione, aber auch Evi Keifl sich bei der Eröffnung zeigen wird, konnte man trotz der hektischen Vorbereitungen gewinnen: Breit geschwungene Gewölbe, ein lan ger, breiter Budel und besondere die rötlich-erdfarbenen Wände. Ein reter Salon am Obstmarkt. „Wir wollen hier ein mediterranes Flair schaffen - so wie die Küche sehr italienisch sein wird“, ver

te der Bau nach dem Gesetz bis zum 11. November fertiggestellt sein. „Was passiert nach diesem Termin: Muß das Haus abgerissen werden?“, fragt Zendron in ihrer Anfrage und weist auf eine weitere „Unregelmäßigkeit“ hin: Die vor maligen Verlängerungen der Bau konzession seien nach Inkrafttre ten des Bauleitplans erfolgt Roter Salon am Obstmarkt Bozen (tom) Die Bozner Innenstadt entwickelt sich schön langsam zu einer Gegend, in der es sicli lohnt abends auszuge hen. Allein in die sem Jahr wurden

in einem engeren Umkreis zwei neue Lokale eröffnet und ab heute, Samstag, kommt ein drittes hinzu: „Nadamas“, eine Mischung aus Bar, Café und Trattoria. Gestern nachmit tag deutete am Neues Lokal: „Nadamas“, das Mittelmeer am Obstmarkt Nachtwachen in Völser Aicha Illegaler Bau hinter dem Gericht?

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/26_11_1995/VBS_1995_11_26_7_object_3163933.png
Page 7 of 44
Date: 26.11.1995
Physical description: 44
Frühmorgens um fünf liegt die Stadt noch (fast) im Schlaf Sßit 18 JdtlfBtl ist Claudio Romani täglich ab viertel vor fünf Uhr für Bßl Wind WßttBf, SOfTliTIBfS WiB WffltBfS stehen Paul und Juliane Thumerab fünf Uhr früh an ihrem Stand I am Obstmarkt. Das Putzen seine Kunden da. „Das schätzen die Leute“, sagt der Zeitungsmann. der Ware dauert Stunden, doch kaum ein Kunde ist sich dessen bewußt. Selbstverständlichkeiten sind selten selbstverständlich. Hupende Auto fahrer, gerammelt volle Busse

-Frühmesse in die Franziska nerkirche begeben. „Des muaß schnell gian" Eins, zwei, drei ...viertel sechs schlägt die Glocke: Während die Bäckersleut’ oben im gemütlichen Brotladen schon schwitzen, pustet einige Schritte weiter unten am Obstmarkt ein junger Ständler warme Atemluft auf seine klam men Finger, „latz’ fong dr Winter woll uunl“, ruft er seinem Nach barn zu und stapelt die prallen Orangen, Stück für Stück, zu einer kunstvollen Pyramide. Der Nachbar, Paul Thumer, hört die Bemerkung

nicht. Viel zu sehr ist er mit dem Putzen der Sa latköpfe beschäftigt, als daß er sich jetzt für Plaudereien Zeit nehmen würde. „Des muaß schnell gian in der Friah“, sagt er und reicht seiner Frau juliane die leeren Kisten, die von der Müllabfuhr abgeholt wer den. Paul Thumer spricht aus Er fahrung. Vor 36 Jahren hat er den Stand am oberen Obstmarkt von seinen Eltern übernommen; 1939, erinnert er sich, war er schon zum Mithelfen eingespannt. Und seither beginnt für ihn der Arbeitstag um fünf Uhr morgens. Aufstehen

11
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2001/17_07_2001/NST_2001_07_17_15_object_1814281.png
Page 15 of 16
Date: 17.07.2001
Physical description: 16
, wl« «r Ist“ Mit Verwunderung nimmt die Bozner Bauernvertretung zur Kenntnis, dass die alteingesesse nen Standbetreiber sich gegen eine Aufwertung des Obstmark tes im Zentrum der Stadt weh ren, weil dies zu mehr Wettbe werb führen kann. Der Bozner Obstmarkt, eine seit Jahrhunder ten gepriesene Einrichtung, wird auch heute noch stark von der heimischen Bevölkerung genutzt und von den Touristen als Attrak tion angesehen. Trotzdem hat die jüngste Zeit einige Veränderun gen gebracht, die Konkurrenz der Supermärkte

hat zu einem „Standlsterben“ geführt, und ei-. nige können durch die Änderung des Sortiments weiter geführt werden, auch die Übernahme von ausländischen Standbetreibern folgt nur dem europaweiten Trend dieser Sparte. Dass nun auf Vorschlag von Stadtrat Rizzolli der Obstmarkt wieder aufgewertet werden soll, indem eine kleine Ecke der Bau ern für die lokalen Produkte, die saisonal anfallen, zur Verfügung gestellt werden soll, finden wir sehr begrüßenswert. Damit heißt es eigentlich nur zurück zu den Wurzeln

des Projektes gekommen. Wir sind der Meinung, dass der Vorschlag von Stadtrat Rizzolli nicht nur den dort anbietenden Bauern nützt, sondern den Obstmarkt insgesamt für die Kunden inter essanter macht. Dr. Georg Mayr, Landesobmann des Südtiroler Bauernbundes, Bozen Tageszeitung 141/9 . Lmrtrkf von Oord« Ftirian zum IM von HoNitoloro Kohl Meiner Ansicht nach dürfte die Gemahlin eines hochrangigen Politikers im Allgemeinen nicht schlechter dran sein als die Gat tin eines Durchschnittsmannes. Vielleicht wäre

13