399,121 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_8_object_1870583.png
Page 8 of 8
Date: 23.01.1938
Physical description: 8
» SiebenförcherÄ. Mlano» Piazza Caiazzo 3 Merano» Portici » Tel. !4!2 Realitäten- «»ci 5ekioe»>/!eeü? Gute Gelcgenheikt Abreifebalber werden soli de Wechsel von Firmen in Bolzano abgege ben. Zuschriften unter „1998' an die Un. Pubblicità Bolzano. ' ' B-1998-9 N « Ä ^ « I»5esstei> - lliuisliiàtelle: Vis princ. Umberto, tiàsuz Vertretung und Zabriksdcpot der Schreib maschinen »Everest, in verschiedenen Model le» u. Tastaturen. Günstige Teilzahlungen. Zimmerl (Hotel Cremona), Telephon Nr. 1L-22. W-412-1 Zwei

„Underwood'-Schreibmaschincn. fabriks neu, zum alten Preis? abzugeben. Zimmerl, (Merano), Hotel Cremona, Telephon Nr. 16-22. M-413-1 Schreibmaschinen und Nähmaschinen, in- und ausländischer Marken. Spezialgeschäft Zim merl, Merano. Telephon Nr. 16-22 (Hotel Cremona). M-414-l Aabriksneue Schreibmaschine, doppel'.reiter Wogen, 160 Spazzien, billig abzugeben. Zimmerl, (Hotel Cremona), Telephon Ztr. 16-22. M-41Z-1 Schreibmaschinen! Okkasion: Continental, Mer cedes. Adler 15, Remlngton 10. se S0>) Lire

. Zimmerl, (Hotel Crcmona). Telephon Nr. 16-22. M-Q6-1 Reiseschreibmaschine», fabriksneu. gan-. mo dern, vierreihig, komplett 600 Lire. Zimmerl (Hotel Cremona), Telephon Nr. 16-22, M-417-1 Schreibmaschinen-Tische und Drehstühle, in Stahlrohr, verchromt, .in .verschiedenen Mo-, bellen lagernd: Zimmerl .(Hotel Cremona),! Telephon Nr. 16-22 M-418-1 Honig! Honig! Honig! Altbewährtes Nahrungs-, Genuß- «uns Heil- Wittel, garantiert.nàrbàssen, in Gläsern, sowie offen, nach .Gewichts von Lire 8.20 pro Kilogramm

30
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1920/14_02_1920/IHZ_1920_02_14_6_object_5773307.png
Page 6 of 8
Date: 14.02.1920
Physical description: 8
fällt. Getreide, Hafer, Reis, Fisolen (Bohnen). Bologna: Inländischer roter Hafer L 94 — 98, weiß 90- 92, chinesischer Reis L 110.20, mittlere Qualität 64.20, gewöhnlicher 50.50 per 100 kg. Fisolen L 180 —190, amerikanische L 180 — 190, gelbe- L 180—190, weifte L 180 -190 per 100 kg. Lu go: Weizen L 75.—, Reis camolino L125.—, weifte Bohnen 150'— per 100 kg. Asti: Weizen L 75.-, Fisolen L 150—180, Erbsen L 160—190 per 100 kg. Cremona: Weizen L 77 50, Mais 56.90, Hafer 105.— 110.-,. Reis L 111

stehen fest. Sesam kuchen weiß L 85 — 90, Kokos L 90 — 95, Maiskuchen L 65—75 per 100 kg. Preise dürften steigen. Lugo; Wiesenheu L 25—28, Weizenstroh L 14—15 per 100 kg. Mantua: Maiheu I L 35-38, II L 30 -33, Augustheu I 32 -34,. Grummet L 30 —32, Schnedtenklee L 28—30, Weizenstroh, gepreßt,' L 14 — 16 per Zentner. Cremona: Weizenkleie L 63 — 67, Maiskleié L 66, Maiheu L 45-47, Klee L 37. Asti: Heu L 60 — 70, Stroh L 22 — 25. C h i e r i : Maiheu L 60 — 65. Lodi: Maiheu L 52-55, Augustheu

L 60—55, Grumet 42-45- alles per 100 kg. Bergamo: Maiheu L 48-50, Augustheu L 45 —47. F o r 1 i : Heu L 25 — 30 pro 100 kg. Verona: Maiheu L 35 — 39, in .Ballen L 39 — 41, Grummet' L 27 - 30. Bergamo : Leinkuchen L 93 - 95, Maiskuchen 63—65 per 100 kg.. Kartoffeln. Bologna: L 40.- — 50,- per 100 kg. Asti: L 45.— 43,— per 100 kg. Cremona: L 45.— 50,- per. 100 kg. MMMï $ in leran’Hntmfs ,-sw umuupi 37 Slitfrugen an bie S3erm. bes 33t. in Sogen. Handelsagentur, Bozen, DreifaltigMspl. 6/1 Heu, Stroh, Futtermittel

31
Newspapers & Magazines
Der Standpunkt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DS/1951/29_06_1951/DS_1951_06_29_11_object_2577900.png
Page 11 of 12
Date: 29.06.1951
Physical description: 12
schenorten breitet sich der blaue See wie ein Meer, hier blickt der Gast in den fjordähnlichen oberen Seeteil, ' und in Sirmione kann er ausser Bädern im Freien auch Thermalbäder in seinem Hotel nehmen und sonstige Kuren gegen Rheu ma, Arthritis und ähnliches Leiden ma chen. Schon Catull hat sich in Sirmione Thermen gebaut. Eine Rundfahrt um den See oder eine Schiffsfahrt auf seinen klaren Wassern ist ein unvergessliches Erlebnis, das sich niemand entgehen lassen sollte. Immer neue Ausblicke bieten

» Der Lieblingskuchen von Romeo und Julia EXPORT UND VERSAND IN ALLE WELT Verona, Corso Porta Borsari 19-21 Bitte merken Sie einen Besuch vor! Horentiner Damenmeden ynd feinste wasche VERONA —: Via Mazzini 6 Hotel Restaurant £De&Gn2,a>M& ' GARDASEE 1 Stunde von Verona Jeder Komfort — Massige Preise Tel. 132 Bes.: D'Angell Mario GRAND HOTEL TERME Sirmione am Gardasee . 45 Minuten von Verona Auf einer Halbinsel inmitten von Olivenhainen und duftenden Lorbeerbäumen Heisse Schwefelquellen, die u. a. bei Rheuma

•' servizi eoa VERONA, Via del Mutilato 3 — Tei. 47-44 Ausflüge nach dem Gardasee in bequemen Autopullman: ■ SAIA ;; Hauptsitz : BRESCIA Direktion: Via S. Zeno 21, Tel. 33-47 ; Agentur: Piazzale Cremona, Tel. 53-99 Autobuslinien zum Gardasee Autqpulknan Bozen—Brescia—Mailand—Genua Wagen für Sonderfahrten . ßvUUlND/' - 6* “ Regelmässiger Verkehr: Verona^rSirmione—Brescia Verona rr: rund um den Gardasee Verona-rGardone Riviera VeronaT-Garda—Riva Desenzano—Gardorie—Rivä Verona—Canazei ■ (Gran Turismo

32
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/30_12_1997/NST_1997_12_30_7_object_1797777.png
Page 7 of 16
Date: 30.12.1997
Physical description: 16
BOZEN - UMGEBUNG Sinkende Qualitäten Vom ersten Platz im Jahr 1995 und vom ziveiten im vergangenen Jahr ist Bozen in der Lebensqualitäts-Wertung der Wirtschaftszeitung ‘’II Sole 2U Ore” auf Rang drei zurückgefallen. beit“. Hinter Cuneo, Cremona und Lodi liegt sie auf Platz 4 der Wertung. Weit schlechter ist es in Bozen laut „Sole“ um den allge meinen Lebensstandard bestellt. Die hohen Immobilienpreise und die höchste Inflation in Italien wirken sich hier negativ aus, so- daß Bozen trotz

Landeshaupt stadt auf den 20. Platz zurück. Landeshauptstadt Bozen: In der Wertung des „Sole“ leicht zurückgefallen. Neue Messe startet mit „Hotel“ Von Thomas Vikoler M ittlerer Lebensstan dard, starke Geschäft stätigkeit, mittlere Um welt- und Dienstleistungswerte, akzeptables Freizeitangebot, ab nehmende Kriminalitätsrate. So zumindest stellt sich die Provinz hauptstadt Bozen in der jüngsten Erhebung der Wirtschaftszei tung „II Sole 24 Ore“ dar. Im na tionalen Vergleich kommt Bozen damit auf Platz

Aktienanteil (Bozen, die 45% am Ecocenter hält) will man die Ent scheidung für die Inbetriebnahme des zweiten Verbrennungsofens auf jeden Fall etwas erleichtern. In einer der nächsten Sitzungen wird der Verwaltungsrat die jährliche Entschädigung für die Gemeinde Bozen neu festlegen. Voraussicht- ler Höhe: 500 Mio. Lire. Bozen (tom) Die Bozner Fach messe für das Gastgewerbe, die mit der nächsten Ausgabe ein fach „Hotel“ und nicht mehr „Bo zen Hotel“ heißt, wird größer. Wie die Messe Bozen gestern mitteilte

, sind sowohl die Anzahl der Aussteller als auch die Aus- stellungsfläche der Schau ge wachsen. Bei der 22. Ausgabe, die im März 1998 stattfindet, werden 400 Aussteller ihr Angebot vor- tühren. Die bereits ausgebuchte HEUTE Schau wird damit eine Ausdeh nung von 25.000 Quadratmetern erreichen. Die Verlegung der „Hotel“ vom traditionellen Ver anstaltungsmonat Jänner auf März wird durch den Umzug der Messekörperschaft in den neuen Sitz in Bozen Süd notwendig. Der Messevenvaltung scheint diese Terminverlegung

recht zu sein. Den Jänner betrachtete man we gen wetter- und smogbedingter Risiken ohnehin als nicht günstig. Ob es in Hinkunft beim März-Ter min für die Hotel-Messe bleibt, soll eine Umfrage unter Ausstel lern und Besuchern klären. Am Donnerstag, den 8. Jänner wird die Messeführung übrigens ihr Tätigkeitsprogramm für das kommende Jahr vorstellen. Laimer muß warten Entgegen dem Wunsch von Umweltlandesrat Michl Laimer will das Ecocenter die Inbetriebnahme des ziveiten Verbrennungsofens vom Votum

33
Newspapers & Magazines
Alpenländer-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ALABO/1924/20_01_1924/ALABO_1924_01_20_4_object_8266235.png
Page 4 of 16
Date: 20.01.1924
Physical description: 16
. In Csongrad, einem Städtchen zwischen Budapest uit Szegedin, veranstaltete der Israelitische FrauenvereK am 26. Dezember abends im Hotel „Zum König A .Ungarn", einen Ball als WohltätigkeitsveranstaltunH, w dem ungefähr 250 Personen' teilnaymen. Als um Mittet nacht die Quadrille getanzt wurde, hörte man plötzli ein Klirren der Fensterscheiben, worauf e.ne Granate« die Mitte des Saales flog. Die Ballgäste flohen enlft nach allen Richtungen. Die Bombe explodierte ein» Augenblicke, nachdem sie in den Saal

ein Geständnis abgelegt. In ihren A sagen wird der Kommunist Minister Bnrndler des N brechens der Teilnahme an zwei Einbrüchen wähO seiner Ministertätigkeit beschuldigt. Eine schöne Gesellschaft, diese kommunistisch-soziaM scheu Minister. Das der Grund, warum sie sich gar - für die Republik begeistern. Da kann jeder Schrei« p auflommen und seine Taschen füllen. Faschisten belagern ein Difchofspalai In Cremona hat sich dieser Tage ein schwerer M schensall ereignet. Don Piantclli, Professor am DiözM seminar

, hatte vor kurzem sein Kriegstagebuch (er Kriegsfreiwilliger) veröffentlicht. Er hatte einen zE Teil des Krieges als aktiver Kämpfender mitgestck und war auch in österreichische Kriegsgefangenschaft!'! fallen. Die faschistische Zeitung von Cremona wolltest in seinem Tagebuch beleidigende Aeußerungen gegen di Heer und das Vaterland gefunden haben. FaschisK Kreise klagten den Verfasser ein. Das Buche wurde! schlagnahmt und der Verfasser gefänglich eingezogen, k Unterpräsekt verlangte sogar vom Bischof

die Susperck des betreffenden Priesters von allen kirchlichen tionen. Der Bischof von Cremona, Msgre. MinorZ verweigerte dies und erklärte zudem, daß das angeR digte Buch nach seiner Ansicht von reinstem Patrick mus getragen sei. Auch der lokale Präsident der Äzq cattolica, ein im Kriege mehrfach ausgezeichneter §fj zier, gab dieselbe Erklärung wie der Bischof ab. M diese beiden richtete sich nun die Wut der Faschisten * ein Hirtenbrief des Bischofs erschien, worin deO i I < r ( f i I d d L h n b sc Jt R « h r< v< m zr L, he b re

34
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/10_10_1974/VBS_1974_10_10_6_object_3159600.png
Page 6 of 12
Date: 10.10.1974
Physical description: 12
auf ewige Zeit über Am 28. und 29. September fand in Cremona eine nationale Ausstellung von Schwarzbunttieren statt. Um den Schwarzbuntzüchtern Südtirols die Ge legenheit zu geben, diese Spitzentiere zu besichtigen, wurde vom Südtiroler Rin derzuchtverband eine zweitägige Lehr fahrt nach Cremona organisiert. Auf der Ausstellung boten die Hoch leistungsrinder ein harmonisches Bild. Auffallend waren die wohlgeformten, geräumigen Euter, die auf eine über durchschnittliche Leistung schließen lie ßen

, was weder mit Rebe noch mit Wein zu tun hat. Und das ist wirklich nicht das beste Ofnen für einen wirt schaftlichen und Erwerbszweig, der in unserem Land etwa eine vorrangige Stellung einnimmt. betriebe in der näheren Umgebung von Cremona besichtigt. Die Südtiroler Züchter zeigten sich von den Betriebs besichtigungen sehr befriedigt. Die Schwarzbuntrasse ist seit 1925 in Italien beheimatet und hat sich seit her unaufhaltsam ausgebreitet. Sie ist die zahlenmäßig größte Rasse Italiens; allein

in der Provinz Cremona gibt es 135.000 Kühe, davon sind ungefähr 40.000 herdebuchmäßig erfaßt. Cremona selbst kann als Zentrum der italieni schen Schwarzbuntzucht betrachtet wer den. Bei den Schwarzbunten Italiens handelt es sich zum Teil um reine Hol stein Friesian, zum Teil auch um solche mit einem hohen kanadischen Blutanteil. Im Zuchtgebiet von Cremona findet man heute praktisch nur mehr Tiere kanadischer Abstammung. Von Cremo na aus wird ganz Italien mit Schwarz bunttieren beliefert. Seit neuestem wer

den. Schwarzbunte aus Cremona sogar nach Österreich und Holland exportiert. Die Besonderheit dieser Rasse ist die für übliche Begriffe enorme Milchlei stung. Infolge des sehr großen Lci- stungspotcntials dieser Rasse hat die Provinz Cremona heute eine Durch schnittsleistung von 5300 Kilo Milch pro Kuh und Jahr auszuweisen. Die schwarzbunte Rasse kann also als die „Milchrasse“ schlechthin bezeichnet werden. Es muß aber immer wieder be tont und darauf hingewiesen werden, daß sie sich nur für spezialisierte Milch

des Verbandes ist. Er übt daher nicht mehr die Funktion eines Verkaufsleiters für landwirtschaftliche Maschinen der Filiale Bruneck aus. Er hat keine sonstigen Befugnisse mehr. Südtiroler HAUPTVERBAND Warenzentrale landw. Genossenschaften Gen.m.b.H., Bozen 5054V Schwarzbuntvieh in Cremona

35
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1920/14_02_1920/IHZ_1920_02_14_7_object_5773308.png
Page 7 of 8
Date: 14.02.1920
Physical description: 8
, Speck. Lu g o: Parmesan L 850.- pro 100 kg, Schweinespede L 900.—, cSchweineschmalz L 900. . Asti: Butter L 9.50—12.— pro Kilo. Cremona: Natürbutter L 1025.—, Schweineschmalz L 850.—, Spede 850.— bis 1000.— pro 100 kg. Piacenza: Butter L 11.— pro Kilo, Spede L 750.—. Bergamo: Butter Ia. L 11.—, Kunstbutter L 6 80—7.20 pro Jiilo (Höchstpreise). Oel Lugo: Extrafeines Olivenöl L 10.— per Kilo. Bergamo: Olivenöl L 10.—11.-, Leinöl L 6.70—7.— per Kilo. Häringe, Sardellen, Sardinen, Thunfisch usw

. Englische Häringe in Fässern zu zirka 70 kg, 500 — 600 Stüde, L 350 — 360 per Faß. Häringe in Kasetten zu 5—7 kg, 30 - 35 Stück, X 23.-, Salzsardellen, portugiesische, alte Ware, in Schachteln zu 10 kg L 200.— per 100 Kilo. Frische Spanische L 300 — 350 ; Oel- sardinen,'Schachteln zu 200 gr, L 150,— pro Kiste zu 100 Schachteln; Schachteln zu 1 kg, L 360.— per Kiste zu 50 Schachteln. Mehl. Lugo; Maismehl L 75.— pro 100 kg. Asti: Maismehl L 75.—. Cremona: Weizenmehl 70.50, Maismehl 66.— (Höchstpreise

). Piacenza: Weizenmehl Einheitstype L 68,— (Höchstpreisei. Bergamo: Weizenmehl 85°/ 0 L 72.25, 75% L 90.75, Kleie L 63.- 65.-, Maismehl 63.— 67.25 pro 100 kg. Verona: Kleie L 66.— 80.-. Kupfervitriol. Einheimisches 98 99 % in Säcken brutto für netto L 190 — 195 pro 100 kg. Preise ziehen an. Obst. Asti: Birnen L 80.- — 110.-. Chieri: Trauben L 190.— 200.-. Aepfel L 30.— 80.-. Kastanien. Asti: L 170 — 180,- pro 100 kg. Eier. Mailand: la. L 4.35—'.50, Ila. 4.35—4 50 per Dugend. Cremona: L 34.— 35.- Stück

39
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1930/23_08_1930/TIRVO_1930_08_23_9_object_7647384.png
Page 9 of 16
Date: 23.08.1930
Physical description: 16
Ei Sn er. 8ar Geheimnis im MxMrmri-Geigen. Unechte Dokumente über die Fabrikatronsmethoden. Antonio Stradivari, der berühmte Geigenbauer aus Cremona in Italien, dessen Instrumente aus den Jahren 1700 bis 1725 heute mit Hunderttausenden bezahlt werden, beschäftigt immer wieder die Gelehrten, und die Leute vom Fach der Geigenbauer. Zwar die Masse seiner Geigen be sitzt man, denn man hat sie ja noch vor sich: aber es existiert in der Zusammensetzung des Firnis, der das Holz fest macht und klingen läßt

Herkunft sei. befremden, da der Oberst Bonetti einwandfrei aus den Ar chiven sestgestellt hat, daß Stradivaris Vater, Alesiandro Stradivari, ebenfalls in Cremona gebürtig war. Die Skepsis, die man aus eben diesem Grunde den neuen Fun den in um so höherem Maße entgegenbringen muß, wird aber noch weiter verstärkt, da sich herausstellt, daß die angeb lich neue Nachricht über gewisse Heiratsschwierigkeiten eine Einzelheit betrifft, die schon der italienische Forscher Mandell aus Cremona und der Engländer

ist. sondern daß seine Kunst aus dem alten, in Cremona berühmten Hand werk der „Lmtai". der Lautenmacher, wie sie sich nannten, erwachsen ist, über die wir eine Fülle von Nachrichten be sitzen. Ihre Gewohnheiten, ihre Lebensweise, ihre Ge schäftspraktiken geben ein allgemeines Bild, aus dessen Nah men auch der Umstand ganz herausfallen würde, daß Stra divari sein Geheimnis in seinem Testament hinterlassen haben sollte. Der Oberst Bonetti aus Cremona weist mit einem gewissen Recht darauf hin, daß dies ganz unwahr

40
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1987/03_12_1987/VBS_1987_12_03_14_object_3132696.png
Page 14 of 18
Date: 03.12.1987
Physical description: 18
nachlesen wie Beruhigendes für Ernährungsbewußte: 10 dag Speck haben nämlich nur 1400 bis 1600 Joule. In Cremona lebte der bekannte Geigenbauer Antonio Stradivari, der vor 200 Jahren starb. 250. Todestag von Antonio Stradivari Der Geigenkaiser - Das Leben eines virtuosen Handwerkers Der Speck hat sich als typisches landwirtschaftliches Produkt nicht nur in Südtirol einen Namen gemacht. Musiker, Kritiker und Musikfreun de streiten bis heute darüber, ob An tonio Stradivari oder vielleicht doch Nicolö

gesicherte Fakten. Man weiß nicht einmal ganz genau, wann und wo er geboren wurde. Das erste wirkliche Lebenszeichen von Stradivari stammt aus dem Jahre 1666. Es ist ein Geigenzettel, auf dem in lateinischer Sprache die Worte ste hen: „Das hat Antonius Stradivarius aus Cremona im Jahre 166... ge macht.“ Diese Herkunftsbezeichnun gen wurden üblicherweise in die In strumente geklebt. Das besagt aller dings keineswegs, daß Antonio schon in ganz jungen Jahren selbständig Geigen angefertigt und verkauft

und die Tatsache, daß er insgesamt elf Kinder hatte, von denen nur zwei ihn verhältnismäßig kurz überlebten. Die Kunde von Stradivaris Fähigkeiten als , Instrumentenbauer verbreitete sich nur langsam über die Grenzen des Städtchens Cremona hinaus. Den eigentlichen Durchbruch schaffte er erst nach dem Tode Andrea Amatis. Lange hielt sich Stradivari an das gro ße Vorbild. Seine ersten eigenen Gei gen und Violinen wirken derber und kantiger, ihnen fehlen die geschwun genen Ecken und die feinen Ränder

er bei den Geigen eine bis dahin noch nicht gekannte Klangfül le. Er ist der eigentliche Schöpfer der Konzertvioline. Seine unermüdliche Arbeit bringt ihm großen finanziellen Ertrag. In Cremona macht das Wort „So reich wie Stradivari“ die Runde. Dennoch müssen seine Mitbürger wohl gelegentlich etwas spöttisch auf ihn herabgesehen haben. So nahm er denn ein eigentlich sehr trauriges Er eignis, den Tod seiner ersten Frau, zum Anlaß, mit einem sehr pompösen Begräbnis seinen Wohlstand aller Welt zu zeigen

95 Jahren. Wahrscheinlich wurde er 93 Jahre alt. Er wurde in der Kirche San Domenico in Cremona feierlich beige setzt. Das Gotteshaus existiert nicht mehr. Aber Stradivaris Grabstein, den er lange vor seinem Tod gekauft hatte, ist noch erhalten. Er wird im Museum der Stadt gezeigt. Anläßlich seines 200. Todestages wurde eine Schule für Geigenbau gegründet. ' Franz Fegeler Bücher: Erfahrungen die man kaufen kann

41
Newspapers & Magazines
Tiroler Bauern-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TI_BA_ZE/1955/09_06_1955/TI_BA_ZE_1955_06_09_7_object_8388587.png
Page 7 of 10
Date: 09.06.1955
Physical description: 10
- U. CH EM, PRODUKTION OES. M. B. H. WIEN VII.. MARIAHILFER STRASSE 88a FALLEN!“ Nun würde der Krieg aus sein, dachte ich mir. Der Weg zu den Alpen ist nicht mehr lang Ein Blick in die Militärkarte zeigte meinen unge fähren Standplatz, etwa 20 Kilometer südöstlich von Cremona ... Aber was soll hier das persön liche Erlebnis an diesem Tag bedeuten .. .? Jeden falls kam ich gegen Abend nach mehrstündigem Marsch über Pieve d’Olmi in die Gegend von Cre mona. Die Rückzugsstraße der letzten Armee mün dete

ein. Die Bevölkerung von Cremona schaute staunend auf dies erregende Schauspiel. Im großen Hof des Erzbischofs hatte sich ein Kampfkommado gebildet. Angehörige meines Truppenteiles sagten mir, das Korps wäre noch am 22. April in der Nacht weiter westlich von Cremona gut über den Po gekommen. Dort war eine schwach benützte Übergangsstelle. Ich ging in das Stadt zentrum, um einige Kameraden zu treffen, vor allem einen Südtiroler. In der Nacht würde wohl der Rückzug weitergehen. Aber der Rückzug war abgeblasen worden

. Ein Kampfkommando und ein Auffangstab war gebildet worden. Mein Vorgesetz ter Oberleutnant wies mich zur Rechenschaft. Er kommandierte mich sofort zum Auffangstab an der Pofähre zurück. Mit etwa zehn Mann fuhr ich dorthin, am Außenrand der Stadt Cremona, wo sich die letzte Pofähre befand. Es war die Nacht des 24. April. In der Früh war mir so glücklich die Überquerung des Flusses gelungen — nun war ich wieder zurückgekommen, gerade in diese Hölle des Überganges hinein. Die Pofähre funktionierte

„Sauerstoffbomben“. Man mußte sich die Ohren zuhalten. In dieser Nacht haben wir viel geflucht. Wir waren nur Ge freite, Obergefreite und einige preußische Unter offiziere. Als kein „Nachschub“ mehr aus dem Sü den zu unserem letzten „Auffangstab“ kam, war diese Mission beendet. Die Pofähre hatte ihre Schuldigkeit getan. Aber der Hauptteil der Land ser und die Autokolonnen befanden sich noch auf der anderen Seite ... 25. April: Die letzten Reste der Wehrmacht hat ten sich in und außerhalb von Cremona gesammelt

an diesem 25. April. Es wurde gewartet. Die verantwortlichen Offiziere gaben auch in der folgenden Nacht keinen Befehl zum Rückzug auf die Alpenlinie am Gardasee. In die ser Nacht wäre die letzte Kolonne noch gut davon gekommen .. . Und es kam der 26. April: Von allen Seiten er folgten Meldungen über das Anrücken der Partisa nen mit organisiertem Aufstand in der Stadt. So gar Italiener warnten uns gutmütig. Radio London berichtete von Panzerspitzen gegen Cremona von Norden her. Der Gardasee war also schon

42