34,850 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1901/26_10_1901/OBEWO_1901_10_26_10_object_8026033.png
Page 10 of 10
Date: 26.10.1901
Physical description: 10
:2 Frau Anna Cstllag! Ersuche um umgehende Zusendung vvn sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomadr per poflnachnaymr an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Aurrsprrg Schloss Gleichrnbrrg Graz. Wohlg. Fra« Anna Cstllag! wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder mm Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomadr per poltirachnahme zu- l^den. Achtungsvoll Cmitrr von Daumgarten, Hterzr, Frau Anna CstllagI Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusenden

zu wollen. Ludrn. R. v. Kirbig, Reichenberg. Wolzig. Frau Anna Cstllag ! Von Ihrer berühmten Vaarpomade ersncht um noch einen Tiegel Grat Feiir Conrerz, Wien. Wolzig. Anna Cstllag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu ivollen. F. Kchmeng v. Rrinborf st. u. st. Hauptmannsgaltin in Prag. Frau Anna Cstllag, Wien! Ihre mir gelieferte Lsillagpvmade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt

uortheilhaften Wirkung Wittheilung machen zn können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Sandrock, Schaulpielerin. Euer Wohlgetroren! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Grof Starizrmberg, Küpösd. Wolzig. Frau Anna Cstllag! Haben Sie dir Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Aacob Girardi v. Cbenstein, Triont. Wohtg. Frau Anna Cstllag, Wien! Im Aufträge

Ihrer Exzellenz Frau v. Szögyeni-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgrn zu dem Preis von 8 fl. Lehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich ausserordentlich lobend aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giesa Kammerfrau Ihrer Exzellenz Ich Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Riefen-Loreley-Haar, habe solche« in Folge 14monatlichen Gebrauches meiner felbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist vvn

« oder mittelst Postnachnahme nach der ganzen Welt aus der Fabrik, molzin alle Aufträge zu richten stnd. Anna Osillag, Wien, I. Settergasse Nr. 5. Wolzlg. Frau Anna Cstllag! Bitte mir per poltnachnahmr einen Tiegel von Ihrer aus gezeichneten Haarpomade zu senden. Comtesse Pilnra Metternich Schloss Rubein bei Meran, Tirol. Wohlg. Fran Anna Cstllag! Bitte n,ir per postnachnahme einen Tiegel Cstllag-Haar- wuchspomadr, dir ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm Wohlg

22
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1901/09_11_1901/OBEWO_1901_11_09_9_object_8026060.png
Page 9 of 10
Date: 09.11.1901
Physical description: 10
, schärfste Entrahmung und arbeite« gart) allein. Der Preis ist aber trotzdem sehr billig. Ein Stück 2.—, 3.— und 4.— fl. Genaue Beschreibung umsonst. Alleinverkauf nur bei Rrrdolf Segeubauer, As-erhofe«, Post Ueuieugbach, Nieder- Oesterreich. Fr'a»« Anna Csillag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuch »pomade per Postnachnahme an die Adresse: Fra» Gräsin Caoriani-Auersperg Schlofi Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna Csillag! Wollen Sie mir gesälliglt Postwendend

wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade Per Postnachnahme zu- sendrn. Achtungsvoll Cmili« von Saun,garten, Steyr, Frau Anna Csillag! Ersuche Sir, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusenden ju wollen. Fudn». p. v. Fiebig, Iteichenbrrg. Wohlg. Frau Anna Csillag! Von Ihrer berühmten Haarpomadr ersucht um noch einen Tiegel Graf Felir Conrey. Wien. Wohlg. Anna Csillag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomaüe senden zu wollen. F. Schnreng

v. Ueindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna Csillag, Wien! Ihre mir gelieferte Cstllagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaftrn Wirkung Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Sanbrock, Schaulpielerin. Guer Wohlgeboren! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme giitigst

senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna Csillag! Raben Sie die Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Kaeob Girardi v. Ebeukein, Trient. Wohlg. Frau Anna Csillag. Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Frau v. Szügyrni - Warich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von st fl. Vehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat fich außerordentlich lobend aus gesprochen Uder den Erfolg der Pomade

. » Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giesa Kammerfrau Ihrer Exzellenz loh Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Riesen-Lorrlen-Haar, habe solches in Folge 14monatlichen Gebrauches meiner selbsterfundenrn Pomade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs thums derselben, zur Stärkung de» Haarbolrn anerkannt worden; fie befördert bei Herren einen vollen, kräftigen Bartwuchs und ver leiht schon nach kurzem Gebrauche

23
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/11_01_1902/OBEWO_1902_01_11_11_object_8026192.png
Page 11 of 16
Date: 11.01.1902
Physical description: 16
, ist als vorzüglichste schmerzstillende Ein reibung allgemein anerkannt; zum Preise von 80 h., K. 1.40 und 2 K. vorrätig in allen Apotheken. Beim Einkauf dieses überall beliebten Haus mittels nehme man nur Originalflaschen in Schachteln mit unserer Schutzmarke „Anker" aus Richters Apotheke an, dann ist man sicher, das Original erzeugnis erhalten zu haben. Richters Apotheke „Zum Goldenen Löwen" in Prag. I. Slisabethstratze 5. ES& Frau Anna Csillag: Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten

Haarwnchspomade per Postnachnahme au die Adresse: Frau Gräsin Cauriani-Aurrsprrg Schloß Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna Csillag! wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwnchspomade per Postnachnahme ;u- jeubtu. Achtungsvoll (ßmilic non Sanmgartrri, St«»)«'. $vau Anna Csillag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade rufenden zu wollen. Fudw. Zt. o. Fiebig, Reiäienberg Wohlg. Frau Anna Csillag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht

um noch einen Tiegel Graf Feiir Cottretj, Wien. Wohls. Anna Csillag! Bitte mir pollwendrnd zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. F. Schnrrng v. Neindorf k. u k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna Csillag, Wien! Ihre mir gelieferte Lstllagpomadr hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit de« Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Wittheilung machen zu kömren und werde ich sie alle» meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen

. Adels Sandroch, Schaulpielerin. Gnsr Wohlgeboren! Ersuche höfiichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna Csillag! Haben Sie die Gute, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Jacob Girardi v. Cbrnstein, Trient. Wo-'ig. Frau Anna Csillag, Wieul Im Aufträge Ihrer Exzellenz L'ran v. Szvgyeni- Warich bitte höstichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen

zu dem Preis von 8 st. Rehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mil vorzüglicher Hochachtung Frida Giofa Kammerfrau Ihrer Exzellenz Toll Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Nirsen-Lvrelriz-Haar, Iiabc solches in Folge 14 monatlichen Gebrauches meiner felbstersnndenen poinade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Wirtel gegen Rnställen der Haare, zur Förderung de« wachs- thums

24
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1901/08_11_1901/UIBO_1901_11_08_12_object_8313923.png
Page 12 of 24
Date: 08.11.1901
Physical description: 24
Fra« Anna CstUag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloss Gleichenberg, Graz Molg. Frau Anna CstUag ! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade per Postnachnahme zusenden. Achtungsvoll Emilie von Baumgarten, Steyr. Frau Anna CstUag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen. Ludw

. R. v. Liebig, Neichenberg. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Eonrey, Wien. Molg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v. Reindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna Cstllag, Wien! Ihre mir gelieferte Esillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung

Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Adele Sandrock. Schauspielerin. Cuer Molgeboren! Ersuche höflichst mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigst sendeil zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Trient. Molg. Kran Anna CstUag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer be währten Pomade drei Tiegel zu senden. Jakob Girardi v. Ebenstein, Trient. Molg. Frau Anna CstUag, Mien! Im Aufträge Ihrer Excellenz Frau

von Szögyeni-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ausgesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frieda Giesa Kammerfrau Ihrer Excellenz. Ich Anna CsSllag mit meinem 185 Eentimeter langen Riesen- Loreley-Haar, habe solches infolge 14monat- lichen Gebrauches meiner selbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist von den be rühmtesten

- nachnahrrre der ganzen Welt aus dev Fabrik, wohin aUe Aufträge xu richten stnd. Anna Csillag Wien I., Seilergasse 5. Molg. Frau Anna CstUag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Eomtcffe Bilma Metternich Schloss Rubein bei Meran, Tirol, Molg. Frau Auna CstUag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten

25
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1901/15_11_1901/UIBO_1901_11_15_28_object_8313963.png
Page 28 of 28
Date: 15.11.1901
Physical description: 28
Frau Anna Cstllag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloss Gleichenberg, Graz Motg. Frau Anna Csillag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade per Postnachnahme zusenden. Achtungsvoll Emilie von Baumgarten, Steyr. Frau Anna Cstllag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen. Ludw

. R. V. Liebig, Reichenberg. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Conrey, Wien. Molg. Anna Cstllag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v. Neindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna Cstllag, Mien! Ihre mir gelieferte Esillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung

Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Adele Sandrolk. Schauspielerin. Euer Molgeboren! Ersuche höflichst mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Trient. Molg. Frau Anna Cstllag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer be währten Pomade drei Tiegel zu senden. Jakob Girardi v. Ebenstein, Trient. Molg. Frau Anua Cstllag, Mir»! Im Aufträge Ihrer Excellenz Frau

von Szögpeni-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ausgesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frieda Giesa Kammerfrau Ihrer Excellenz. Ich Anna Csillag mit meinem 185 Eentimeter langen Riesen- Loreley-Haar, habe solches infolge 14monat- lichen Gebrauches meiner selbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist von den be rühmtesten

- nachnahrne der ganzen Melt aus der Fabrik- wohin alle Aufträge zu richten stnd. Anna ©siiiag Wien I., Seilergasse 5. Molg. Fra« Anna CstUag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Eomtesse Bilma Metternich Schloss Rubeln bei Meran, Tirol, Molg. Frau Auna CstUag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. Molg. Frau Anna CstUag

26
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1901/29_11_1901/UIBO_1901_11_29_9_object_8313984.png
Page 9 of 24
Date: 29.11.1901
Physical description: 24
Frau Anna Csillag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloss Gleichenberg, Graz Wolg. Frau Anna Csillag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade per Postnerchnahme zusenden. Achtungsvoll Emilie von Baumgarten, Steyr. Frau Anna Cstllag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen. Ludw

. R. v. Liebig, Neichenberg. Wolg. Frau Anna Cstllag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Conrey, Wien. Motg. Anna Cstllag! ' Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v Neindorf t. n. k. Hauptmannsgattin in Prag, Frau Anna Cstllag, Wien! Ihre mir gelieferte Cfillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut cs mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung

Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Adele Sandrock. Schauspielerin. Cuer Wolgevorsn: Ersuche höflichst mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhembcrg, Trient. Wolg. Frau Anna Cstliag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer be währten Pomade drei Tiegel zu senden. Jakob Girardi v. tzbenstein, Trient. Wolg. Frau Anna Cstllag, Wien! Im Aliftrage Ihrer Ercellenz Frau

von Szögycni-Marich bitte höflichst niir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dan! entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ausgesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frieda Giesa Kammerfrau Ihrer Excellenz. Ich Anna Csillag mit meinem 185 Eentimetcr langen Niesen- Loreley-Haar, habe solches infolge ^monat lichen Gebrauches meiner sclbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist von den be rühmtesten

- nachnastnre der ganzen Weit aus der Fabrik» wohin alte Aufträge ;u richten stnd. ReMia Osiilag Wien I., Seilergasse 5. Motg. Frau Anna Cstllag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Comtesse Vilma Metternich Schloss Rubein bei Meran, Tirol, Moig. Frau Auna Cstllag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel ^Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. Motg. Frau Anna Cstllag

27
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1901/13_12_1901/UIBO_1901_12_13_11_object_8314022.png
Page 11 of 12
Date: 13.12.1901
Physical description: 12
Frau Anna CflUag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Eavriani-Auerfperg Schloss Gleichenberg, Graz Molg. Frau Anna CstUag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade per Postnachnahme zusenden. MchtungSvoll Emilie von Baumgarten, Steyr. Frau Anna CstUag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen. Ludw

. R- v. Liebig, Neichenberg. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Eonrey, Wien. Molg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v Neindorf t. ». k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna Cstllag, Wien! Ihre mir gelieferte Csillägpomäde hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung

Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Sandrock. Schauspielerin. Euer Molgrvoren! Ersuche höflichst mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme ; gütigft senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Trient. Molg. Frau Anna CstUag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer be währten Pomade drei Tiegel zu senden. Jakob Girardi v. Ebenstein, Trient. Molg. Frau Anna CstUag, Wien! Im Aufträge Ihrer Excellenz Frau von Szögyeni

-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 8 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ausgesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frieda Giesa Kammerfrau Ihrer Excellenz. Ich Anna Csillag mit meinem 185 Eentimeter langen Riesen- Loreley-Haar, habe solches infolge ^monat lichen Gebrauches meiner selbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist von den be rühmtesten

- nachuastme der ganzen Melt ans der Fabrik, wohin aUe Aufträge ?*i richten find. ßnna ösiilsg Wien I., Seilergasse 5. Molg. Fra« Anna CstUag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Eomteffe Wilma Metternich Schloss Rubeln bei Meran, Tirol, Molg. Frau Auna CstUag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. Molg. Frau Anna CstUag

28
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1902/24_01_1902/UIBO_1902_01_24_10_object_8314091.png
Page 10 of 12
Date: 24.01.1902
Physical description: 12
10 „Unterinnthaler Bote" 10. Jahrgang. Frau Anna CstUag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloss Gleichenberg, Graz Ich Anna Csillag Molg. Fva« Anna CstUag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Comtefie Bilma Metternich Schloss Rubeln bei Meran, Tirol, Molg. Frau Anna CstUag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel

Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade per Postnachnahme zusenden. Achtungsvoll fjk Molg. Fvau Auna CstUag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. rau Anna Gstllrz 7 Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden zu wollen. Ludw. R. v. Liebig, Neichenberg. Von Ihrer berühmten Haarpomade ersuche ich Sie, mir einen Tiegel zu senden. Marktgraf A. Palavittni Abanj Szemere

. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Eonrey, Wien. Fvau Anna CstUag! Um wiederholte Zusendung eines Töpfchens Ihrer ausgezeichneten Haarpomade bittet Prinzessin Caroloth, Cötheu (Anhalt). Molg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v Neindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Guev Molg. Fvau CstUag! Ich ersuche Sie, mir wieder einen Tiegel Ihrer vorzüglichen Pomade

für die Haare gegen Nachnahme zu senden. Hochachtungsvollst Frau Anna Cstllag» Wien! Ihre mir gelieferte Esillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Sandrock. Schauspielerin. Baronin Baselli, Enns, Westbahn. mit meinem 185 Centimeter langen Riesen- Loreley-Haar, habe solches infolge 14monat

! Ich habe von Ihrer Wunderpomade schon soviel Schönes gehört, weshalb ich Sie höf lichst ersuche, zwei Tiegel postumgehend zuzu senden. Sie bestens grüßend Antonie Welonter, Görz. Euer Molgebovrn! Ersuche höflichst mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Trient. Bekony-Sz Läszlö. Fvau Anna CstUag! Per Postnachnahme erbitte ich zwei Tiegel von Ihrer bewährten Haarpomade. Graf Em. Esterhazy fen. Molg. Frau Auna CstUag! Haben Sie die Güte

29
Newspapers & Magazines
Unterinntaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UIBO/1902/31_01_1902/UIBO_1902_01_31_10_object_8314103.png
Page 10 of 12
Date: 31.01.1902
Physical description: 12
Fra« Anna CfiUag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auerfperg Schloss Gleichenberg, Gra, Ich Anna Csillag Mal». Fra« A««a «Mag! Bitte mir per Postnachuahme einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade zu senden. Comtefle Lilma Metternich Schloss Stubein bei Meran, Tirol, Molg. Frau Anna CfiUag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchs pomade

per Postnachnahme zusenden. Achtungsvoll Emilie von Baumgarten, Steyr. fjh Molg. Fra« Auna CstUag! Bitte mir per Postnachnahme einen Tiegel Esillag-Haarwuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden. Achtungsvollst Prinz. Hohenlohe geb. Prinz. Solm. Molg. Fra« Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersuche ich Sie, mir einen Tiegel zu senden. Marktgraf A. Palavicini Abanj Szemer«. rau Anna CstUa g ■ Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade zusenden

zu wollen. Ludw. R. v. Liebig, Reichenberg. Molg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felix Conrey, Wien. JM| Frau Anna CstUag! Um wiederholte Zusendung eines Töpfchens Ihrer ausgezeichneten Haarpomade bittet Prinzessin Earoloth, Cötheu (Anhalt). Molg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. L. Schweng v. Reindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Gurr Molg. Frau CstUag! Ich ersuche

Sie, mir wieder einen Tiegel Ihrer vorzüglichen Pomade für die Haare gegen Nachnahme zu senden. Hochachtungsvollst Frau Anna Csillag, Wien! Ihre mir gelieferte Esillagpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Gebrauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Adele Sandrock. » Schauspielerin. Baronin Baselli, Enns, Westbahn. mit meinem 185 Centimeter langen

. Graf Em. Esterhazy fen. Molg. Frau Anna CstUag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer be währten Pomade drei Tiegel zu senden. Jakob Girardi v. Ebenstein, Trient. Gurr Molgedorrn! Per Postnachnahme erbitte ich einen Tiegel Ihrer bewährten Haarpomade. Gräfin Anna v. Wurmvrand Birkfeld Molg. Frau Anna CstUag, Mirn! Im Aufträge Ihrer Excellenz Frau fvon Szögyeni-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen

30
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1901/14_12_1901/OBEWO_1901_12_14_9_object_8026126.png
Page 9 of 10
Date: 14.12.1901
Physical description: 10
, so geschieht dies nur im In teresse der Herren Landwirthe, damit dieselben davor bewahrt bleiben, ihr gutes Geld für veraltete, komplizirte oder minder« werthige Fabrikate auszugeben. „Prüfet und behaltet das Beste!" ist unser Rath. Prospekte and Probem«schi»e« auf Wunsch gern zur Verfügung. Oesterreichische Separatoren - Vertriebs - Gesellschaft H. Will man n & Just "Wien, X 1H 1 , Währingergürtel 129. Frau Anna CstUag: Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per

Postnachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Caoriani-Auersperg Schloss Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna CstUag t Wollen Sie mir geMigst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade per Postnachnahmr zir penden. Achtungsvoll Emilie von Haumgarten, Steyr, Frau Anna CstUag: Ersuche Sie. mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten pomade zusenden zu wollen. Ludiv. R. v. Fiebig, Peichenberg. Wohlg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarxomade ersucht um noch einen Tiegel Graf

Felir Conrey, Wien. Wohlg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarxomade senden zu wollen. Z. Schrvrng v. Reindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna CstUag, Wien! Ihre mir gelieferte Cstllagpomadr hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauche», Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Miitheilung machen zu können und iverde ich ste allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele

Sandrock, Schaulpielrrin. Cuer Wohlgeboreu! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarxomade per postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Slarhemderg, Kiipösd. Wohlg. Frau Anna CstUag! Haben Sie dir Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. _ . Jacob Girardi v. Cbrnstein, Trient. Wohlg. Frau Anna CstUag, Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Iran v. Szögyeni-Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis

von 3 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida «iefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz Ich Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter laugen Kiesen-Loreley-Haar, habe solches in Folge 14monatlichen Gebrauches meiner frlbsterfundenen Pomade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als da« einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs- lhums

31
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/01_02_1902/OBEWO_1902_02_01_11_object_8026248.png
Page 11 of 16
Date: 01.02.1902
Physical description: 16
und Verschleimung. Dafür Angebotencs weise zurück! Packet 20 und! 40 Heller. Niederlage bei Haus Moser in! Imst, Alois Vogl in Kitzbühel, Johanns König in Reutte. cö PQ eres PöST Stets grosses Kläger nur gut und solid gearbeiteter in allen Preislagen im Möbellager Engen Walter Innsbruck-Wilten, Leopoldstr. Nr. 7. H-3 Frau Anna CstUag l Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an dir Adresse: Fra« Gräfin Cavriani-Auersperg Schloß Gleichenberg Graz. Wohlg

. Frau Anna CstUag! Wollen Sie mir gefälligll postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwnchsxvmade per Postnachnahme zu- Achtungsvoll Gmitie von Saumgarten, Steyr, Frau Anna CstUagl Ersuche Sie, mir postwendend rillen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusenden zu wollen. Fudrv. R- v. Fiebig, Reichenberg. Wohlg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felir Conrey, Wien. Wohlg. Anna CstUagl Bitte mir postwendend zwei Tiegel

Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu lvollrn. F. Schwrng v. Reindorf k. u. k. Hauplmannsgattin in Prag. Frau Anna CstUag, Wien! Ihre mir gelieferte Cstllagxomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und sreut es mich, nach so kurzer Zeit de« Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Witlheilung machen zli können und ivrrde ich sie alleil meinen Freunden und Bekannten wärmstens empfehlen. Adele Sandrock, Schaulpirlerin. Euer Wohlgeborrn! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel

von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigfl senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna CstUag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Aacob Girardi v. Cbrnflein, Trient. Wohlg. Frau Anna CstUag, Wien! Im Austrage Ihrer Exzellenz Frau v. Szögyrni-Marich blttr höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 st. Nehmen Sie glrichreitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend

aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz leb Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Rirsen-Lorelry-Haar, habe solches in Folge 14 monatlichen Gebrauches meiner selbstersnndenen Pomade erhallen. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als da« einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs- thums derselben, zur Stärkung des Haarboden anerkannt worden; fie befördert bei Herren einen vollen, kräftigen Bartwuchs

32
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/08_02_1902/OBEWO_1902_02_08_11_object_8026264.png
Page 11 of 24
Date: 08.02.1902
Physical description: 24
bereitw. auf unsere Kosten zurückgenorn. peeher & Co. in Herford Nr. 80 in Westfalen. » Var Probe« u. auSführl. Preisliste«, auch über Bettstoffe. . ««sonst und portofrei l Angabe der krelslaxen erwünscht ij Frau Anna Cstllag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomadr per Posinachnahme an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloß Gleichenberg Graz. Mohlg. Frau Anna Cstllag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten

Haarwuchspomadr per Posinachnahme zn- zrnden, Achtungsvoll Emilie von Baumgarten, Steyr, Frau Anna Cstllag! Ersuche Sir. mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusendrn zu wollen. Kndn>. Kl. v. Fiebig, Dleicheuberg. Mohlg. Frau Anna Cstllag! Von Ihrer berühmten tzaarpomsde ersucht um noch einen Tiegel Graf Fetir Conrey, Wien. Mohlg. Anna Cstllag! Vitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichnelen Haarpomade senden zu wollen. K. Srhweng v> Urindorf k. u. k. Hauxtmannsgattin in Prag

. Frau Anna Cstllag, Wien! Ihre mir gelieferte Csillsgpomade hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit de« Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaftrn Wirkung Mitthrilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Sandrock, Schaulpielrrin. Euer Mohlgeboren! Ersuche höflichsi, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Hasrpomadr per Posinachnahme gütigsi senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg

, Früpösd. Mohlg. Frau Anna Cstllag! Raben Sie die Güte, mir von Ihrer bewährten Poinade drei Tiegel zu senden. Jacob Girardi v. Cbenftein, Trient. Mohlg. Frau Anna Cstllag, Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Frau v. Szögyrni - Marich bitte höflichsi mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade Äusznfolgen zu dem Preis von 8 fl. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giefa

Kammerfrau Ihrer Exzellenz lob Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Rirsen-Lorelriz-Haar, habe solches in Folge 14 monatlichen Gebrauches meiner selbstrrfundrnrn Pomade erhallen. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs thums derselben, zur Stärkung des Hssrboden anerkannt worden; sie befördert bei Herren einen vollen, 'kräftigen Bartwuchs und ver leiht schon nach kurzem Gebrauche sowohl dem Kopf- als auch Bart- haare

33
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/15_02_1902/OBEWO_1902_02_15_11_object_8026288.png
Page 11 of 16
Date: 15.02.1902
Physical description: 16
zurllckgeckMt. PeOhbN & CO. ln Herford Nr. 80 in Westfalen. » pf Prüde« u. aurführl. Preisliste«, auch über «ettotsst«. ^Mfon^un^»etofreU^ngab^de ^ral8l»^e^ rwünscht^ Fra« Anna CstUag t Lrsucke um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an dir Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloss Gleichenberg Graz. Wohlg. Fran Anna CstUag! wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade per Poflnachnahmr ru fenden

. Achtungsvoll Gmilie von Sanmgarten, Strqr, Frau Anna CstUag! Ersuche Sir, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge- rrichnrtrn Pomade rufenden zu wollen. Fubm. R ». Fiebig, Reichenberg. Wohlg. Fran Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomade ersucht um noch eine» Tiegel Grat Felir Conrerz, Wien. Wohlg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomade senden zu wollen. F. Schmeng v. Reindorf k. u. k. Hauptmannsgatlin in Prag. Fran Anna CfiUag. Wien! Ihre mir gelieferte

Lstllagpomade hal mir ausgezrichnele Dienste geleistet und sreni es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mitthrilung machen zu können und werde ich ste allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Handroär. ~ Schauspielerin. Gurr Wohlgeboren! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarpomade per Postnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhemberg, Küpösb. Wohlg. Frau Anna CstUag! Haben Sir die Güte

, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Jacob Girardi v. Gbenstein, Trient. Wolzig. Frau Anna CstUag, Wien! Im Austrage Ihrer Exzellenz Frau o. Szögneni-Warnst bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 fl. Lehmen Sie gleichzeitig Len Dank entgegen. Fran Gräfin hat stch ausserordentlich lobend aus- grsprochrn über den Erfolg der Pomade.' Mil vorzüglicher Hochachtung Frida Giesa Kammerfrau Ihrer Exzellenz lob Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen

Ergrauen bis in das höchste Aller. Preis eines Tiegels st. 1, st. 2, st. 3 und fl. 5. Poftverfandt täglich bei Voreinsendung des Retrages oder mittelst Postnachnahme nach der ganzen Weit ans der Fabrik, mohin alle Aufträge z« richten ftnd. Anna Csillag, Wien, I. Leilergasse Nr. 5. Wolzlg. Frau Anna CstUag! 'Bitte mir per Postnachnahmr einen Tiegel von Ihrer aus- gezrirlineten Haarpomade zu senden. Comtesse Pitma Metternich Schloss Rubrin bei Meran, Tirol. Wolzlg. Frau Anna CstUag! Bitte mir per

34
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/22_02_1902/OBEWO_1902_02_22_11_object_8026304.png
Page 11 of 24
Date: 22.02.1902
Physical description: 24
. Preisliste«, auch über Bettstoffe. umsonst und portofrei! Angabe der Preislagen erwünscht Frau Anna CstUag t Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuch «pomade per Postnachnahme an die Adressen Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloff Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna CstUag! Wollen Sie mir gefälligst postwendend wieder Zwei Tiegel Ihrer ausgrzrichnelrn Haarwuchsxomade per Postnachnahme ru fenden. Achtungsvoll Cmilie von Haumgarten, Steyr, Frau Anna CstUag ! Ersuche Sir

, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusrnden zu wollen. Fndw. R. v. Fiebig, Rrichenbrrg. Wohlg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpomadr ersucht um noch einen Tiegel Graf Felir Conrey, Wien. Wohlg. Anna CstUag! Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgrzeichnelrn Haarpomadr senden zu wollen. K. Schweng v. Reindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna CstUag, Wien! Ihre mir gelieferte Cstllagpomadr hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut

es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mittheilung machen zu können und 'werde ich str allen meinen Freunden und Bekannten wärmstcns empfehlen. Adele Sandrock, ' Schallspielerin. Gner Wohlgcboren! Ersuche höstichst, mir einen Tiegel non Ihrer ausgezeichneten Haarpoinade per Postnachnshmr gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhcmbcrg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna CstUag! Haben Sir die Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Jacob Girardi

v. Ebenste!«, Trient. Wohlg. Frau Anna CstUag. Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Frau v. Szögyeni - Marich bitte höstichst mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszufolgen zu dem Preis von 3 st. Nehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ans- gefprochen über den Erfolg der Pomade.' Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz lob Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Rirsen-Loreley-Haar, habe solches in Folge

fl. 1, fl. 2, fl. 3 und fl. 5. postverfandt täglich bei Uoreinssndung des Betrages oder mittelst postnachnahme nach der ganzen Welt ans der Fabrik, wohin alle Aufträge zu richten stnd. Anna Csillag, Wien, I. SeUergafle Nr. 5. Wohlg. Frau Anna EftUag! -Bille mir per Postnachnahme einen Tiegel von Ihrer aus gezeichneten Haarpomade zu senden. Comtesse pilma Metternich Schiost Rubeln bei Meran, Tirol. Wohlg. Frau Anna CstUag! Bille mir per Postnachnahme einen Tiegel Cstllag - Hsar- wuchspomade, die ich schon gehabt habe, zu senden

35
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1901/23_11_1901/OBEWO_1901_11_23_9_object_8026088.png
Page 9 of 10
Date: 23.11.1901
Physical description: 10
befindliche Maschinen und Gerätschaften, als Abrichtmaschine, Dickenhobelmaschine, Bohr maschine, Kreissägen, Fräsmaschinen, Messer schleismaschine rc. stimmt Transmissionen, Holz- vorräthe, sowie eine Dynamomaschine unter sehr günstigen Bedingungen verkauft. Man wende sich an die Konkursmassa-Ber- waltnng. Frau Anna CstUag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Haarwuchspomade per Postnachnahme an dir Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Aueroperg Schloß Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau

Anna CstUag! Wollen Sie mir gesälligll xoüwendrnd wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade per Postnachnahme zu- sendrn. Achtungsvoll Cmilie von Üaumgartcn, Itrrzr, Frau Anna CstUag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zusendrn zu wollen. Fudw. p. v. Firbig, peichenberg. Wohlg. Frau Anna CstUag! Von Ihrer berühmten Haarpvmade ersucht um noch einen Tiegel Graf F-lir Conrey, Wien. Wohlg. Anna CstUag I Sitte mir pottwendend zwei Tiegel

Ihrer ausgezeichneten Haarpvmade senden zu wollen. F. Schweng v. peinborf h. u. k. HMlptmannsgattin in Prag. Frau Anna CstUag, Wien! Ihre mir gelieferte Cfillagpomade hak mir ausgezeichnete Dienlte geleiltet und freut es mich, nach so kurzer Zeit des Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vortkeilhaftru Wirkung Mittheilung machen zu können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Sandroch, Schauspielerin. Euer Wohlgeboren! Ersuche höstichk, mir einen Tiegel

von Ihrer ausgezeichneten Haarpoinadr per Postnachnahme giitigll senden zu wollen. Guido Graf Starhrmberg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna CstUag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade drei Tiegel zu senden. Jacob Girardi v. Cbenftrin, Trient. Wohlg. Frau Anna CfiUag, Wien! Im Austrage Ihrer Exzellenz Frau v. Szögizrni - Marich bitte höyichlt mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade auszusolgrn zu dem Preis von 8 fl. Lehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat stch ausserordentlich lobend

aus gesprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz leb Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Rirsen-Lorrlrrz-Haar, habe solches in Folge 14monatlichen Gebrauches meiner frlbsterfundeurn Pomade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als da« einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs- thnms derselben, zur Stärkung de» Haarboden anerkannt worden; fie befördert bei Herren einen volleil, kräftigen Bartwuchs

36
Newspapers & Magazines
Kitzbüheler Bezirks-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3077611-9/1907/10_02_1907/ZDB-3077611-9_1907_02_10_14_object_8420308.png
Page 14 of 16
Date: 10.02.1907
Physical description: 16
vorwärts machen wollte, ging die Türe auf und Anna stand auf der Schwelle. ..Anna!" Er stürzte auf sie zu, drängte sie in den Flur hinein. Sie war so erschrocken, daß sie erst gar nicht wußte, wie ihr geschah. Dann hing sie an seinem Halse und weinte, weinte wie ein Kind. Er hielt sie fest umschlungen und strich ihr mit der Linken immer nur leise über das blonde Haar. Langsam führte er sie in ihr Zimmer, dessen Tür offen stand, setzte sie wie eine Puppe behutsam in die Sofaecke, nahm neben ihr Platz

, als er den vorwurfsvollen Blick in ihren traurigen Augen sah. Er setzte sich wieder zu ihr und nahm ihre Hände. „Anna!" sagte er, „hast du mich denn gar nicht mehr lieb, willst du denn gar nichts mehr von mir wissen? Du bist doch . . ." „Ich darf dich nicht mehr lieb haben," unterbrach sie ihn. „Schon die langen Jahre quälen wir uns nutzlos. Deine Mutter . . ." „Aber du hast sie doch jetzt selbst kennen gelernt, sie muß und wird sich fügen. Und schon wochenlang — er lächelte etwas — schon wochenlang gehst du in unserem

müßte. Zwischen uns muß alles aus sein." Hier gelang es Heinz endlich, nach mehreren vergeblichen Ver suchen, sie zu unterbrechen. „Du bist ein Närrchen," sagte er leise lachend und nahm sie trotz ihres Widerstrebens fest in beide Arme. „Nun hör' mal gut zu! Warum du dich auf einmal so in Schweigen hülltest, das weiß ich ganz genau. Meine kleine Anna hat mich immer noch ganz, ganz furchtbar gern und wäre grenzenlos glücklich, wenn sie meine Frau wäre. Ja, ja, wehre nur ab, ganz sicher

ist es so, und ganz sicher bin ich dann der glücklichste Mann unter der Sonne. Aber diese verliebte Anna hat auch ihren Stolz. Und sie sagt sich, wenn seine Mutter mich nicht mag, dann dränge ich mich gewiß nicht auf. Dann darf ich mich nicht aufdrängen, wenn ich etwas auf mich halte. Dann muß ich verzichten können . . . Diese Mutter nun ist, wie meine Anna selbst sagt, eine seelengute Frau, die von dieser Anna Mendel hier entzückt, jawohl, einfach entzückt ist, weil sie eine lebendige Vereinigung aller denkbaren

weib lichen d Tugenden vorstcllt. Sie ist so entzückt von dieser Dame, daß sie toll vor Freude wäre, wenn ihr Sohn sie bekäme, daß sie sogar ganz vergessen würde, nach ihrem Geldsack zu fragen. Von eitter_ gewissen Anna Mühlberg aber, einer höchst zweifel haften Person, will sie durchaus nichts wissen, trotzdem sie sie im Leben nie gesehen hat. . . Nun stehen die Sachen so, daß dieser Mutter Sohn, Doktor Heinz Peters, zukünftiger Gnmnasialprofessor, durchaus jene hergelaufene Anna Mühlberg heiraten

37
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/25_01_1902/OBEWO_1902_01_25_11_object_8026232.png
Page 11 of 16
Date: 25.01.1902
Physical description: 16
, 1 / i Million in Betrieb. CfcSST Leicht transportabel, überall aufstellbar. “SQ Alle übrigen Maschinen und Geräthe für Milch- wirthfchaft und Käserei von der Aktiengesellschaft Alfa-Separator Wien XVI., Ganglbauergasse 29. Preislisten, belehrende Brochüren und Fachzeitung „Alfa» Mittheilungen" gratis. Niederlage für die Alpenländer: Graz, An neust raße 26. Frau Anna Efillag! Ersuche um umgehende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewahrten Haarwuchspomadr per Postnachnahme an dir Adresse: Frau Gräfin

Caoriani-Anersperg Schloß Glrichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna Efillag! Wollen Sir mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade per Postnachnahme zn- ^udrn. Achtungsvoll Emilie non Äaumgarten, Steyr, Frau Anna Efillag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade rufendenzu wollen. Fudm. P. v. Kiebig, Rriche»berg. Wohlg. Frau Anna Eftllag! Von Ihrer berühmten Haarxomade ersucht um noch einen Tiegel Graf Felir Eonrey. Wien. Wohlg. Anna

Efillagl Bitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgereichneten Haarxomade senden \n wollen. K. Schmeng v. Psindorf k. u. k. Hauplmannsgattin in Prag. Frau Anna Efillag, Wien' Ihre mir gelieferte Cstllagpomade hat mir ausgereichnrle Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit de« Ge brauche«, Ihnen von einer unbedingt vortheilhaften Wirkung Mittheilung machen können und werde ich sie allen meinen Freunden und Bekannten wärmsten« empfehlen. Adele Sandroch, Schauspielerin. Euer Wohtgeboren

! Ersuche höflichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgereichneten Haarxomade per Postnachnahmr gütigst senden zu wollen. Guido Graf' Starhemberg, Küpösd. Wohlg. Frau Anna Efillag! Haben Sie die Güte, mir von Ihrer bewährten Pomade Lieget;it senden. Jacob Girardi ». Ebenftein, Trient. drei Wohlg. Frau Anna Efillag, Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Iran v. Szögyeni - Marich bitte höflichst mir einen Tiegel Ihrer ausgereichneten Pomade ansrufolgen zu dem Preis von 3 st. Lehmen sie glrichreitig den Dank

entgegen. Frau Gräfin hat sich aufirrordentlich lobend ans- grsprochrn über den Erfolg der Pomade. Mit vorrttglichrr Hochachtung Frida Giefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz leb Anna Csillag mit meinem 185 Zentimeter langen Rirsen-Äorelry-Haar, habe solches in Folge 14 monatlichen Gebrauches meiner felbsterjundrnrn Pomade erhallen. Dieselbe ifi von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Mittel gegen Ausfallen der Haare, zur Förderung des Wachs- lhum« derselben, zur Stärkung des Haarbodrn anerkannt

38
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/08_03_1902/OBEWO_1902_03_08_11_object_8026348.png
Page 11 of 24
Date: 08.03.1902
Physical description: 24
. Polar fevern: halbwciß 2 ;weih 2,50. Silbertveitzr«iinfe-u.echwa- nenfeveraS; 8.50; 4; 5. Silberweiße Giinfe-U.Schwanenvau- ne« 5.75; 7; 8; 10 Ji. Echt chinesische «anrdauncn 2,50; 3. Polardaunen 3; 4; 5 Ji. Jedes belieb. Quantum zollfrei geg. Nachn.t NichlgefallendeS bereitw. auf unsere Kosten zurückgeruun. peohsr & Co. ln Herford Nr. 30 in Westfalen.» ftr Probe« u. ausführl. Preisliste«, auch über Bettstoffc. ««sonst und bortofreil Angabe der rrelslsxen erwünscht!. Frau Anna CstUag! Ersuche

um umgebende Zusendung von sechs Tiegeln Ihrer bewährten Hsarwmch «pomade per postnachnahmr an die Adresse: Frau Gräfin Cavriani-Auersperg Schloß Gleichenberg Graz. Wohlg. Frau Anna CstUag! Wollen Sir mir gefälligst postwendend wieder zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarwuchspomade per poltnachnahme zu- zrndrn. Achiungsvoll Cmilie von Hann,garten. Steyr, Frau Anna CstUag! Ersuche Sie, mir postwendend einen Tiegel Ihrer ausge zeichneten Pomade zufenden zu wollen. Fudn». p. v. Fiedig, peichenderg. Wohlg

. Frau Anna CstUagl Von Ihrer berühmten Haarpomadr ersticht um noch einen Tiegel Graf Felir Conrerz, Wien. Mohlg. Anna CstUag l Sitte mir postwendend zwei Tiegel Ihrer ausgezeichneten Haarpomadr senden zu wollen. F. Schweres v. Keindorf k. u. k. Hauptmannsgattin in Prag. Frau Anna CstUag, Mienl Ihre mir gelieferte Cfillagpomadr hat mir ausgezeichnete Dienste geleistet und freut es mich, nach so kurzer Zeit de« Ge brauches, Ihnen von einer unbedingt vorthrilhaften Wirkung Mittheilung

machen zu können und werde ich ste allen meinen Freunden und Srkannten wärmstrns empfehlen. Abele Sandrock. Schaulpirlerin. Guer Mohlgeboren! Ersuche högichst, mir einen Tiegel von Ihrer ausgezeichneten Haarxomade per poltnachnahme gütigst senden zu wollen. Guido Graf Starhernderg, Süpösd. Wohtg. Frau Anna CstUagl Baben Sie die Güte, mir von Ihrer bewahrten Pomade drei Tiegel zu senden. Iarob Girardi *. Gbenstein, Trient. Wohtg. Frau Anna CstUag, Wien! Im Aufträge Ihrer Exzellenz Frau v. Szögyeni-Marich bitte liögichst

mir einen Tiegel Ihrer ausgezeichneten Pomade ruszufolgen zu dem Preis von 8 fl. Rehmen Sie gleichzeitig den Dank entgegen. Frau Gräfin hat sich außerordentlich lobend ass- Srfprochen über den Erfolg der Pomade. Mit vorzüglicher Hochachtung Frida Giefa Kammerfrau Ihrer Exzellenz leb Anna Csillag mit meinem 185 Zenlimeler langen Diefen-Lorrlen-Haar, habe solches in Folge 14 monatlichen Gebrauches meiner felbllertnndenrn Pomade erhalten. Dieselbe ist von den berühmtesten Autoritäten als das einzige Mittel

39
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1906/04_08_1906/OBEWO_1906_08_04_13_object_8030524.png
Page 13 of 16
Date: 04.08.1906
Physical description: 16
EoSerne Erzählung von P. F. Iezma. Nachdruck verboten (Fortsetzung.) 12 . „Dein Aussehen will mir ganz und gar nicht gefallen, Lilli!" sagt Anna bekümmert zu ihrer Schwester. „Du kommst ja blässer als du fort gingst aus der frischen Luft zurück! Ist dir nicht wohl? Verspürst du irgend etwas, was dir Be schwerden verursacht?" „Mir fehlt gar nichts, liebe Anna." Lilli setzt sich still in die Ecke des Erkers, in der sie von dem in reichem Faltenwurf herabhängenden Vorhang vor den Blicken

aller im Zimmer be findlichen Personen verborgen wird. „Ja richtig, war Vetter Emil hier?" „Um diese Zeit besucht er uns ja nie, wie kommst du denn dazu, das zu fragen?" „Ach, ich meinte nur so." Er ist also nicht von ihr' zu Anna geeilt, um ihre Hand zu erbitten. Eine Pause. „Lilli!" „Anna?" „Ich habe dir etwas Betrübendes mitzuteilen, erschrick nur nicht. Die arme Frau von Wölser ist heute früh von ihren Leiden erlöst worden." „Dann kann Hei. . . dann muß ja Mister Whitehead seine Abreise nach England

noch ver schieben?" „Allerdings. Willst du nachmittags mit mir in die Stadt fahren? Ich muß einen Kranz be stellen." „Ich möchte auch im Sommer sterben!" sagt Lilli träumerisch. „Und Rosen — in lauter Ro sen mußt du mich betten." „Törichtes Kind — der Natur der Dinge nach kommt die Reihe zuerst an mich." Wieder Stille. „Anna —" „Nun?" „Diese Todesfälle — so rasch nacheinander — das Cottageviertel ist mir unheimlich gewor den. Geht es nicht, daß wir heute unter irgend einem Vorwund in der Stadt bleiben

sein könnte wie du!" „Tu wirst es schon werden — denke nur immer erst ein wenig über das nach, was du tust und sprichst, dann kommt das richtig und gut handeln ganz von selbst." Lilli seufzt nur tief auf. „Jetzt bleibt Elisa beth natürlich nicht länger bei Wölsers?" wirst sie nach einer Weile hin. „Mich wundert, daß sie noch nicht hier ist." „Jetzt wird es wohl Ernst werden zwischen ihr und Graf Zorndorf." Anna lacht. „Zerbrich dir doch den Kopf nicht über Dinge, die dir vollständig gleichgültig sind." Gleichgültig

? Ihr! Das . . . ! Lilli nimmt ein Buch von dem Tisch, neben dem sie sitzt, und schlägt mit geflissentlich lautem Rascheln ein paar Blätter in ihm um. Sie weiß, daß sie daraufhin von Anna in Ruhe gelassen wird, nie stört sie jemanden, der arbeitet. Sie tut dies übrigens auch, Lilli hört das hastige Kritzeln ihrer Feder. Es tut ihr wohl, so allein mit ihren Gedanken zu sein. Sie ist dies noch keine halbe Stunde, als sich rasche Schritte der Zimmertür nähern. Wie fatal! „Stör' ich Sie, Fräulein von Moosbach

40
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1906/23_06_1906/OBEWO_1906_06_23_14_object_8030429.png
Page 14 of 16
Date: 23.06.1906
Physical description: 16
98 sich mit einem plötzlichen Entschluß Anna zu und nimmt ihre Rechte in seine beiden Hände. „O du blinder, guter, hartherziger Apostel der Pflichterfüllung! Ist dir denn nicht der Gedanke gekommen, daß du vielleicht besser für Lillis Zukunft sorgst, wenn du den Dingen ihren Lauf, und mich so viel als möglich in Lillis Ge sellschaft weilen läßt?" Anna blickt Emil fest in die Augen. „Willst du damit sagen, daß ich dich als einen Bewerber um Lillis Hand betrachten soll?" „Wenn es mir gelingt

sind, um aus sie hin von dem abzuweichen, was mir als die sicherste Bürgschaft für Lillis Zukunft erscheint." Emil fährt empor, als habe er einen Peitschenhieb erhalten, ist beleidigt, zornig, erstaunt. Ihm, der seit Jahren daran gewöhnt ist, sich mit rücksichtsvollem Respekt behandelt zu sehen, ihm sagt man geradezu, daß er unzuverlässig sei, ein Mensch, dessen Worten man keinen Glauben schenken könne. „Wie kannst du's wagen?" fragen seine flammenden Blicke, die Anna mit ruhigem festen An schauen erwidert, bis seine Augenlider

ihm dies ihren Be sitz erscheinen, verlangender als je macht das Begehren nach ihr sein Blut wallen. Mit leidenschaftlichem Ungestüm streckt er Anna bittend seine Hände entgegen, aber er ist unfähig zu sprechen, es bedarf einer gewaltigen Anstrengung, um seine Kehle frei zu ma- chen. „Du hast recht, Anna," stößt er gebrochen hervor, „ich habe damals tadelnswert gehandelt. Aber nicht mit Vorbedacht, nicht aus Ueberlegung. Mein Herz war voll dankbarer Verehrung für dich und in der Stille unserer Weltabgeschiedenheit

mich ab, mich dem andern aus zusetzen. Wie immer — meine Pflicht wäre es gewesen, zu reden', das seh' ich jetzt ein. Allein, daß ich durch mein Schweigen jeden Anspruch auf Glaubhaftigkeit verwirkt haben soll, damit gehst du zu weit, Anna!" Nachdenklich hat Anna Emils Verteidigung angehört, jetzt nickt sie zustimmend. „Deine Darstellung läßt das Vorgefallene entschuld bar erscheinen. Die Tatsache jedoch, daß du in Empfindungssachen Wandlungen unterworfen bist, bleibt bestehen. Ich kann und will Lilli nicht einer Enttäuschung

aussetzen, die hieraus für sie resul tieren könnte." „Anna — du bestrafst mich hart für mein Verschulden! Und du Ulst mir unrecht. Meine Empfindungen haben sich nicht verwan delt! Ich hege dieselbe brüderliche Dankbarkeit und Wertschätzung für dich, mit der ich dir von jeher anhing. Begreife cs doch, daß nur die Einsicht, dies Empfinden genüge nicht als Basis für den Abschluß einer Ehe, mich bewogen hat, nur dein Freund zu bleiben." „Und wenn dir auch jetzt wieder solche Bedenken kämen?" „Das wäre

41
Newspapers & Magazines
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1902/21_06_1902/OBEWO_1902_06_21_21_object_8026644.png
Page 21 of 24
Date: 21.06.1902
Physical description: 24
Nr. 25. |(ntfrljaltunplilßtt M „Tiroler tond-Ieilung". 1902. Nachdruck verboten. Die Vtume vom slöfsjösalle. Von Lars Lunell. Aus den; Schwedischen übersetzt von Karin. — Autorisierte Uebersetzuug. (Schluß.) In dem Hellen Schatten des Sommerabends schwebte die Jugend um die geschmückte Tanne, und die Töne der Violine über tönten den Gesang der Vögel, die auf den Bäumen saßen. Anna nahm nicht an dem Tanze teil. Schweigend und in sich gekehrt satz sie bei der Tanne, wo sie und Nils

in einer Sommernacht vor ihrem Vater gestanden hatten, in die glücklichen Erinnerungen an dahingeschwundene Tage vertieft. Nils, welcher mit seinem Kameraden umherwanderte, erblickte endlich Anna. Er eilte voraus und begrüßte sie. Anna war jetzt schöner als früher, obgleich etwas bleicher. Es war die Blume in ihrer vollen Schönheit, die jetzt vor ihm stand, und er sah es. Auch der Freund fühlte sich von Anna's Schönheit angezogen. Vertraulich legte er sene Hand auf ihre Schulter und sagte auf Nils blickend

: „In Deinen Wäldern scheinen schöne Blumen zu blühen, Nils!" „Sie wird auch Nils Gattin werden," rief einer der Finnen, der sich genähert hatte, mit zuversichtlicher Stimme. Der Fremde warf einen scharfen, forschenden Blick auf Nils, dessen Gesicht sich mit einer dunklen Röte überzog. Hastig führte er den Fremden von Anna fort und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Sie konnte die Worte nicht verstehen, aber er wich ihr aus und ihr spähendes Auge sah deutlich, wie er fürchtete, sein Freund könnte glauben, er hätte

seine Wahl unter den Mädchen des Finnen- rvaldes getroffen. Nils hatte während seines Aufenthaltes auf der Schule die Blume des Löfsjöfalles vergessen, und kürzlich hatte er sich seine Braut aus einer reichen und angesehenen Familie ausersehen und ihr „ja" erhallen. Die Ursache, warum er sein früheres Verhältnis Zu Anna vor seinem Kameraden zu verheimlichen suchte, lag in dem Umstande, daß der Fremde ein Bruder seiner Braut war. Die kurze Sommernacht näherte sich ihrem Ende, aber immer noch stand Anna

hernieder. Ein munteres Liedchen trällernd, ging Nils den Waldpfad ent lang, als plötzlich einige wehmütige Töne sein Ohr erreichten. Er stand und horchte. Ach, er erkannte die Stimme, die früher so geliebte Stimme, und mit zurückgehaltenem Atem lauschte er, als Anna sang: „Falle, leichte Flocke nieder Und bereite still mein Grab, Denn die Brust, die hier entbrannt, Kühlst Du wie mit sanfter Hand, Und ich sehne mich hinab, In die kalte Ruhe nieder." Nils fühlte, daß sein Gewissen ihn anklagte. Er mochte

42