2.352 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_06_1936/AZ_1936_06_02_5_object_1865944.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_02_1938/AZ_1938_02_18_5_object_1870882.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1938
Descrizione fisica: 6
einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/10_12_1933/UA_1933_12_10_4_object_3336924.png
Pagina 4 di 4
Data: 10.12.1933
Descrizione fisica: 4
CINEMA SALA CIVICA DI CALDARO :-: Venerdi, 8 e domenica, 10 dicembre II grande film degli „Artisti Associati“ llna notte in Arabia con Mary Astor, William Boyd, Louis Wohlheim. E' un film piacevolissimo, rappresentante una divertente Com media con avventure drammatiche e animata dal fasto bril lante di un’ottima messa in scena. Meravigliose sorprese vis- sute e culminantii nella misteriositä romantica di una notte orientale. Bappresentazioni come il solito. — Domenica, 17 dicembre chiuso

, mentre il 25 e 26 verrä proiettato un grande film. Federazione Fascista Provinciale del Commercio. INYITO. Il giorno 13 dicembre a. c., ad ore 16 avrä luogo nell’Albergo al „Cavallino bianco“ di Caldaro una riunione dei commercianti ed albergatori del luogo in occasione della quäle il Segretario provinciale Dott. Valesi-Penso s’intratterä su divers! problemi attuali, e darä ampie delucidazioni sulla materia da trattarsi. Il Fiduciario della Federazione Provinciale del Commercio: f.to: Arnbach Alfredo

in Caldaro, Via Roma n. 82. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo sig. Pretore di Caldaro si avvisa il pubblico che il giorno 19 di cembre 1933-XII, alle ore 15 avrä luogo in Appiano- Crocevia n. 4a (Casa interna) l’incanto di mobilio ecc. L’Ufficiale giudiziario: Mastroianni Francesco Si affltterebbero quanto prima un prato e due vigneti appartencnti al Beneficio Brigl di Cornaiano. Maiale ingrassato, da vendere. Gstrein, Missiano. Salcinoli da vendere. Informazioni p. f. presso

Paolo Folie, Riva di sotto. Bellissimo appartamento in Borgata-Caldaro, affitte- rebbesi col giorno 2 febbraio a. v. Bernardo Atz. PALUDE circa 30 staia, e vigneti in localitä di Termeno e Bar leith cedonsi in mezzadria. Particolari presso Luigi Morandell, 8. Giuseppe al Lago n. 26, Caldaro. Campo, di granotnrco, un carro agricolo ed ottima le- gna da ardere da vendere. 8. Antonio di Caldaro n. 38 Vendesi vigneto di 4 staia in localitä Putzmauer. In formazioni presso Francesco Mäyr, 8. Nicolo

-Caldaro. Barbabietole scambiansi verso corrispondente di le- tame. Luigi Niedermayr, Cornaiano. EIN O - BÜRGERSAAL CALDARO Freitag, den 8. und Sonntag, den 10. Dezember Der große Film der „Artisti Associati“ Sine Äacht in AraM«n mit Mary Astor, William Boyd und Louis Wohlheim. Ein erfreulicher, heiterer Prachtfilm, mit viel guter Laune und wirklichem Humor, der die Sensationen klar und übersichtlich und immer mit einer Ueberraschung herausbringt. Entzückende Einfälle, die in einer orientalischen Nacht

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/04_12_1927/UA_1927_12_04_9_object_3346101.png
Pagina 9 di 12
Data: 04.12.1927
Descrizione fisica: 12
Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Pagina 8 di 8
Data: 17.01.1937
Descrizione fisica: 8
re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/09_06_1935/UA_1935_06_09_1_object_3337556.png
Pagina 1 di 4
Data: 09.06.1935
Descrizione fisica: 4
Conto corrente colla Posta INDICATORE TRANSATESINO Uberetscher Anzeiger EdKo da Lnig! Auer & Co., giä J. Wohlgemuth, s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni aabato sera e costa nei comuni per abbonamento sumao Lire 12.—, «pedizione compresa Lire 14.90. Inserzioni per Io spazio di. una riga L. 1.—. Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoiedi e giovedl, dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nel pomeriggio. Cadendo una feata in giorno

di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare un giomo prima. Herausgegeben von Alois_Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, 6. m . b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.90. Inserate werden mit Lire 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag, von 3 bis 5 Uhr abends, in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags

abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. _ Domenica, 9 giugno 1935- XIII. A YYVIII NO. 23 Sonntag, den 9. Juni 1935-XIII ArHiO AAVIII MUNICIPIO DI CALDARO Lavori di bonifica nella pianura di Caldaro. Dietro incarico del Governo Nazionale 11 Consorzio Aicsino di Bonifica Monte-S. Michele con sede in Egna ba elaborato un ampio progetto di bonifica per la zo- na dal ponte di Monte fino a 8. Micbele a. A. Tale progetto ha per iscopo

il miglioramento del deflusso dplle acque e la bonifica dei terreni, e porterä rile- Tanti cambiamenti andre nella zona del Consorzio Pa- lndi di Caldaro. Le spese di esecuzione dei lavori progettati, in quanto esse non siano coperte dalle forti sovvenzioni da parte dello Stato, vanno a carico dei proprietär!. Tale progetto e in Tinea generale pronto ed appro- vato dalle competenti autorita. Allo scopo di portarlo a conoscenza degli interes- sati e per poter adattarlo nei dettagli ad eventuali de- sideri degli

interessati, la Direzione del sunnominato Consorzio terra il giorno 16 giugno, alle ore 3 % pom., nella sala del Cavallifto bianco in Caldaro una con- ferenza, nella quäle l'ingegnere Mezzamonti, incarica- to dell’elavorazione del progetto, parlerä dei lavori da eseguirsi, specialmente nella zona della pianura di Cal daro (Consorzio Paludi). Sara di massimo interesse per tutti gli interessati per informarsi sui lavori e per prospettare eventuali desideri acche essi possano venir presi in considerazione

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/29_07_1934/UA_1934_07_29_2_object_3337249.png
Pagina 2 di 2
Data: 29.07.1934
Descrizione fisica: 2
tranno accedere tutti gli scolari, i ragazzi e le ra- gazze. Sabato, ad ore 7 Comunione generale. Ufflcio parrocehiaie di Calda*o, Pel costante susseguirsi di atti vandalici nel mio arativo in Pianizza di sotto, pongo fin d'ora divieto assoluto di accesso al medesimo. Per eventuali tras- gressioni da parte di minorenni si riterranno respon- sabili i genitori. Francesco Atz, Grips. Sostegni di larice, circa 300 pezzi e n. 250 tegole, ven- donsi a buon prezzo. Folie, Caldaro, Via Cantine

3. Abitazione composta di 2 stanze, cucina affittasi. Qui vendonsi pure 2 mucchi di guaime direttamente dal campo. Carlo Spitaler, Appiano. Informasi che il sig. Enrico. Mitterberger non tro- vandosi piü alle dipendenze del sottoscritto non e egli quindi autorizzato assumere commissioni per conto del medesimo. Francesco De Martin, bandaio, Appiano. Affittasi abitazione. Qni acquisterebbesi pure cucina cconontica. Francesco Meraner, Appiano-Piganö. Mi pregio informare le gentili signore di Caldaro e circon

Sparer Giuseppe Feld: Casa economica con vi- gneto e bei fruttetto. Vendesi fruttetto. Rivolgersi aH’Amm.ne del periodico di Caldaro Cercasi abitazione con stalla e fienile aunessi. Inform. pr. l’Amm.ne del periodico di Caldaro D’affittare abitazione soleggiata (2 stanze, cucina). Inform. Amm.ne del periodico di Caldaro Vendesi carro con moile ottime ed assi brevettati. Inform. Nuovo consorzio di Caldaro In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa ri- marranno chiusi il 2 agosto p. v. Cassa Rurale

di Caldaro. Il Consorzio Frutta di Appiano assumerä la con- segna delle pere William ed altra specie matura a incominciare dal giorno 30 luglio p. v. La Presidenza. Am Freitag um 7 Uhr Schulmesse, darauf Kinderbeicht für alle Schulkinder, Buben und Mäd chen. Samstag, um 7 Uhr gemeinsame Kommunion. Pfarramt Caldaro. Da in meiner Talwiese in Pianizza di sotto oft Fre veltaten Vorkommen, verbiete ich jedermann das Be treten derselben. Für Kinder mache ich deren Vor gesetzte verantwortlich. Franz Atz, Gries

. Lärchenschaltern, 300 Stück und 250 Stück Falzzie gel billig verkäuflich. Folie, Caldaro, Via Cantine 3. Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten, sowie 2 Fuder Grummet auf der Wiese zu verkaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten. Gebe bekannt, daß der Gehilfe Heinrich Mitter berger nicht mehr in meinen Diensten steht und da her nicht berechtigt ist, in meinem Namen Aufträge entgegenzunehmen und auszuführen. Franz De Martin, Spenglermeister, Appiano. Wohnung zu vermieten und ein Sparherd zu kaufen gesucht

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/06_09_1931/UA_1931_09_06_4_object_3348665.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.09.1931
Descrizione fisica: 6
haben, habe ich gleichzeitig die Schließung der Bäckerei Purtauf in der Dauer von 15 Tagen und der Bäckerei Hofer in der Dauer von 10 Tagen angeordnet. Ich hoffe, daß von nun an die Bäcker sich genau an ihre Vorschriften halten werden und mich nicht zwingen, noch schärfere Maßnahmen (gänzliche Schließung) zu treffen. NOTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. Chiesa dec. parrocchiale di Caldaro Festa dei giovani! I giovani sono invitati a partecipare alla Comniu- nione generale ed alla predica, ehe avranno luogo il 6 settembre

, alle ore 6.30, risp. alle ore 14.30. Mons, Decam». Dekanal-Pfarre Caldaro. Jünglingsfest! Die Jünglinge sind eingeladen, am Schutzengel sonntag (6. September) um 6.30 Uhr an der General kommunion und um 2.30 Uhr an der Standesunler- weisung teilzunehmen. Cutti i giorni salsicce frescfie a h. 9.— al kg. Macelleria Klcttenhammer, Caldaro. Il sottoseritto ha smarrito sul tratto Caldaro-Ter- meno la targa della propria motocicletta, distinta col N. 993. Al rinvenitore verranno assegnate L. 20.—. Adolfo

Piger, Termeno. DA VENDERE LATTE. Caldaro, Pozzo N. 65. Cercasi brava domestica. Caldaro-Borgata N. 116 (negozio). Cercasi ragazza di 15 o 16 anni per l’assunzione imme- diata. Rivolg. all’Amm.ne dell’ Indicatore, Caldaro. Si cerca immediatamente e piü tardi abitazione di 2 camere ad Appiano. Offerte all’Amm.ne del giornale di Appiano. Parrocchia 8. Michele. Domenica, 6 settembre, festa dei giovani. Ore 6, comunione generale e s. messa per i giovani. Ore 14.30, predica per i giovani; essi sono

der Re ligionsunterricht für die (Kinder der ersten vier Klas sen. Der Religionsunterricht wird vorläufig in der Michaelskirche gehalten und zwar: IV. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 8—9; 111. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 9—10; II. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 8—9; 1. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 9—10. Die hl. Messe ist um 7.30 Uhr. Die' Eltern sind gebeten, die Kinder fleißig zum Religionsunterrichte zu schicken. Der Pfarrer. R. PRETURA DI CALDARO Il giorno

8 settembre 1931, alle ore 16.30 avrä luogo in Frangarto-Appinno N. 60 il pubblieo incanto di 2 Vaccbe. LTJfficiale giudiziario: Francesco Mastroianni R. PRETURA DI CALDARO Dienstag, den 8. September 1931, um 4.30 Uhr nachmittags, findet in Frangarto-Appiano der Verkauf von zwei Kühen im öffentl. Versteigerungswege statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. Täglich frische ßausisürsfe L. 9. — per kg. Fleischhauer ei Klettenhammer, Caldaro. Der Gefertigte verlor auf dem Wege von Caldaro

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_09_1940/AZ_1940_09_13_3_object_1879786.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1940
Descrizione fisica: 4
ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/20_11_1927/UA_1927_11_20_5_object_3346066.png
Pagina 5 di 10
Data: 20.11.1927
Descrizione fisica: 10
Schwemberger m. p. Versteigerungsedlkt. Zufolge Genehmigung der kgl. Prätur Caldaro vom 7. November 1927 (VI. Jahrg.) A 22/27 findet am Montag, den 21. November 1927, um 8 Uhr vor mittags, eventuell noch am Dienstag, den 22. Novem ber 1927, in Caldaro, im Hause Tavonatti, die Ver steigerung verschiedener, zum Nachlasse des ver storbenen Albert v. Tavonatti gehöriger Fahrnisse statt, und zwar: Wohnungsemrichtungsgegenstä’nde, landwirtsch. Geräte, eine Akkumulatorenbatterie mit Motor und Dynamo

, ein Radioapparat, 1 Grammophon, eine Schreibmaschine Underwood, verschiedene Werk zeuge, Flaschen in verschiedenen Größen, Jutesäcke, Alteisen, Fässer, Ständer, Altertümer, Hauswäsche und dergleichen. Caldaro, 10. November 1927 (VI. Jahrg.) Der kgl. NOTAR als Gerichtskommissär: LS. Schwemberger m. p. Costituzione Societä Sportiva. Constatata in Caldaro l’assenza di una societä spor tiva e onde passäre alla' sua costituzione, si invitano tutti quell! che desideranno farne parte ad ailnunciar- si presso

i sottoscritti entro la settimana entrante. La societä, a seconda degli elementi che la com- poneranno, poträ essere divisa poi in sezioni (ginnasti- ca, schi ecc.). I Promotori : Segretario comunale Direttore Didattico Massari Ulisse Rodolfo Bonenti Caldaro, li 17 novembre 1927 (A. VI.) Gründung einer Sportgesellscliaft. Es wird bemerkt, daß in Caldaro der Sportverein fehlt und wird darangegangen einen solchen zu grün den. Es werden alle jene, welche teilnehmen wollen, eingeladen

di buonissima qualitä per uso di semina e da pasto. Caldaro, li 17 novembre 1927 (A. VI.) II Podestä : f.to G. Fochesato, Verkauf von Obstbäumen und Kartoffeln. Ich gebe bekannt, daß bei der Rebveredlungsstation Caldaro die Bestellungen für Wurzelreben' und Obst bäume entgegengenommen werden. Ferner sind noch sehr schöne Saat- und Speisekartoffeln zum billigsten Tagespreise vorrätig. Fascio di Caldaro. Tutte le domeniche, dalle 10 alle 12, si possono avere interpretazioni, indicazioni e schiarimenti gra

- tuiti di atti pubblici e privat! nella sede del Fascio sul- la piazza principale della Borgata. II segr. politico: f.to Bonenti- Fascio von Caldaro. Allp Sonntage, von 10 bis 12 Uhr vormittags, kann man in der Direktion des faschistischen Verbandes An weisungen und Aufklärungen über öffentliche und pri vate Schreibangelegenheiten kostenlos erhalten. Der politische Sekretär : gez. Bonenti. Patronato Scolastico Caldaro. Si avvertono tutti coloro, i cui figli. negli scorsi anni ricevettero i libri

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/08_07_1927/AZ_1927_07_08_3_object_2648795.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.07.1927
Descrizione fisica: 6
er es und machie sich damit aus dem Staube. Seither ward von ihm nichts mehr zu sehen noch zu hören. Cr hatte bloß sein altes, auf 300 Lire bewer tetes Fahrrad zurückgelassen, das einstweilen beschlagnahmt wurde. ^ Caldaro . Höchstpreise n. Schott seit Monaten hat unser Po destà Herr Dott. Prof. Gaetano Fochesato, mit den Geschäftsleuten in Càrv Fühlung ge- nommen und sich bemüht, auch in Caldaro die Preise dem Werte der Lira anzupassen. Leider wurde nicht der gewünschte Erfolg erzielt à gor mancher Kaufmann

ist vollauf beschäftigt und bestrebt, die Höchstpreise in irgendwelcher Form zu umgehen. Lebensmittel, die noch dem derzeitigen Höchsipreistarif k-'nen ubennahigen Gewinn abwerfen, sind von der Bildslache ver schwunden. Sa gibt es heute zum Beispiel m Caldaro keinen Salat und keine Kartoffel mehr. Gewisse Geschäftsleute liefern somit den klaren Beweis, daß sie nicht gewillt sind, Waren zu verschleißen, die nur mäßigen Gewum abwer fen und keinen Wucher zulassen, auch wenn es sich um notwendige Lebensmittel

handelt. Nun haben die Geschäftsleute in Caldaro im »Uebe^ etscher Anzeiger' vom 26. Jltm l. 3. öffentlich erklärt, die gleichen Höchstpreise einz>,halten, wie dieselben für Bolzano vorgeschrieben wer den. jedoch behalten sich die Geschäftsleute vor, auch die gleichen Nertaufsbsdingungen m An wendung zu bringen, wieselbe in Bolzano üblich sind. Nun sind dies ganz schone Worte, aber die Wirklichkeit ist weit davon entfernt, denn erstens kann unser Herr Podestà nicht lede Woche ein» oder zweimal

einen neuen Hochst- preistarif herausgeben und mit seiner Unter schrift versehen allen Geschäftsleuten zustellen, Sa auch andere, GemekndeMgelegenhoiten. zu er ledigen sind, zweitens IM die Bevölkerung nicht Gelegenheit stets die Veränderungen der Höchst preise zu kennen und wenn dem auch se wäre, so würden sich die meisten Geschäftsleute von Caldaro sicherlich auf den vom Herrn Podestà unterfertigten Höchstpreistarif berufen und die Ware um keinen Centesimo billiger abgeben, als der vom Herrn Podestà

unterschriebene Höchstpreistarif anzeigt, wenn auch dieselbe Ware in Bolzana um SV Prvzent billiger an die Kunden abgegeben würde, drittens gibt es in Caldzro wohl wenige Geschäftsleute, die aus eigenem Antrieb ihre Waren dem derzeitigen Stande der Lira anpassen. Es soll hiermit nicht gesagt sein, daß alle Geschäftsleute von Caldaro eine verwerfliche Geschüftspolitik betreiben, denn auch in Caldaro gibt, es Geschäftsleute, die die größte Ächtung verdienen und-dkeihre Kunden Irlich unid gut bèdiènen

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/30_11_1930/UA_1930_11_30_7_object_3348167.png
Pagina 7 di 10
Data: 30.11.1930
Descrizione fisica: 10
nachmittags, in der unteren Kofierwiese 10 Lose Schab (ein Los hat 100 Stück). 3. Nach erfolgter Versteigerung ad Punkt 2. werden mehrere Partien Erde aus dem Etschgraben ver kauft. DA VENDERE Carro agricolo, quasi nuovo, presso Anna ved.a Kasparetä, fucina, Caldaro, DA VENDERE 3 carri di letame. Caldaro-S. Antonio N. 15. DA VENDERE 1 vigneto in localitä Vial, 3.5 staia. 8. Nicolö N. 40. Da vendere a buon prezzo Bilancia decimale, portata 1000 kg. Klettenhammer; mäcellaio, Caldaro. Vendesi VIGNETO

in „Prei“ di 5A staia. Giovanni Wälli, Villa di mezzo, Caldaro. Die Bezahlung der zugewiesenen Lose muß gleich nach der Versteigerung erfolgen. Rinnovazione 8. Missione in Caldaro II santo Triduo per le signorine avrä luogo come segne: Mercoledi, 3 dicembre, alle ore 5.45: rosario e pre dica. Giovedl, 4 dicembre, alle ore 6: santo rorate e pre- dica; alle ore 17 45: rosario e predica. Venerdi, e sabato, 5 e 6 dicembre: detto come gio- vedi. Lunedi, 8 dicembre, dopo il Rorate: messa, comunio

- ne generale „Gran Signore“ e Benedizione. Domenica, 7 dicembre non avrä luogo la predica per le signorine. Dott. G. Kröss, Decano e Parroco. Missions-Erneuerung in Caldaro. Das hl. Triduum für,die Jungfrauen wird in fol gender Ordnung abgehalten. Am Mittwoch, den 3. Dezember, um 5.45 Uhr früh;. Rosenkranz und Predigt. Donnerstag, den 4. Dezember, um 6 Uhr früh: das hl. Rorate hernach Predigt; um %6 Uhr abends: Rosenkranz und Predigt. Freitag, und Samstag, den 5. und 6. Dezember, wie am Donnerstag. Montag

, den 8. Dezember, nach dem Rorateamt ist Kommunionmesse mit Generalkommunion „Großer Gott' und Segen. Am Sonntag, den 7. Dezember ist keine Predigt für die Jungfrauen. , Dr. J. Kröss, Dekan und Pfarrer. REGIA PRETUKA DI CALDARO Addi 4 dicembre 1930, alle ore 15 avrä luogo in S. Michele-Appiano N. 32 il pubblico incanto di vari mo bil! di casa di proprietä ANTHOLZER. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PRÄTUß CALDARO. Am 4. Dezember 1930 um 3 Uhr nachmittags findet in S. Michele-Appiano

die öffentl. Versteigerung diverser Hausfahrnisse, Eigentum Antholzer statt. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni Fast neuer Einspänner-Federwagen ist verkäuflich bei Anna Wwe. Kaspareth, Schmiede, Caldaro. Zirka 3 Wagen Mist zu verkaufen. S. Antonio Nr. 15, Caldaro. Zu verkaufen: Ein Grundstück in Vial, 3,5 Starland. Näheres 8. Nicolö Nr. 40, Caldaro. Dezimalwage mit 1000 kg Tragkraft billig zu verkau fen bei Klettenhammer, Fleischhauer, Caldaro. Weingut in Prei mit 5'A Starland verkäuflich

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/24_10_1926/UA_1926_10_24_1_object_3345345.png
Pagina 1 di 8
Data: 24.10.1926
Descrizione fisica: 8
Herausgegeben von Slots Auer L To., o. I. Wohlgemuth, G.m.b.H., Bolzano. Erscheint jed.Eams- tag abends u. kostet tn den Gemeinden ganzjährig L. 8 —, mit Postverfendung L. 1080. — Inserate werden mit 80 Cent, für den Raum einer gewöhnlichen Druck zeile berechnet. Ueberetscher Anzeiger Inserate fürCaldaro müflen am Mittwoch u. Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in d. Raiffeisenkasse Caldaro fÜrAppiano spätestens bis Don nerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag

la decorazione dei sepolcri non devono esser nsate pietre piü grandi (anche stalattili) escluso per le arcate. Inoltre si ricerca di non depositare le vecchie ghirlande e fiori passiti accanto al cancello dei campo santo, i quali saranno da depositare piü destra nell’angolo dei fondaco. Municipio di Caldaro li 21 ottobre 1926 II Commissario Regio : f.to Polio. GrSververzierirrrg für Allrrhrttige«. rechtzeitiger Fertigstellung der Gräberverzierun- stgen Friedhofe, wird ersucht, 3 Tage

14 ottobre 1926 pel Comune di Caldaro affisso ed esposto nell’üfficio Comunale di Caldaro per dieci giorni cönsecutivi ed ininterrotti, colla facoltä a chiunque di prenderne cognizione. Coloro che si credono indebitamente iscritti od messi nella detta lista Mandamen tale, ed anche ogni cittadino di maggiore etä, possono entro 15 giorni dalla Pubblicazione di detto estratto di Lista, reclamare alla Ginnta Distrettuale. Detti Reclami possono essere presentati ai Protore o direttamente o s mezzo dei Comnne

Caldaro, acciochb essi vengono inoltrati alla Ginnta distrettuale. Municipio Caldaro li 21 ottobre 1926. II CommiMario Regio: Polio. K»«dmach«»g. Der in der Sitzung vom 14. Oktober 1926, verfaßte Auszug aus der Geschworesenliste der Gemeinde Caldaro, liegt durch 10 Tage in der Gemeindekanzlet zur allgemeinen Einsicht auf. Wer sich als unrechtmäßig in die Bezirksliste einge tragen oder dortselbst übergangen erachtet und jeder groß- jährige Staatsbürger, kann binnen 15 Tagen nach der Kundmachung

des Auszuges der Liste beim Distriktaus- schuffe, Einsprache erheben. Solche Einsprüche können auch unmittelbar bei der hiesigen kgl. Prätur oder durch die Gemeinde Caldaro überreicht werden, damit sie dem Aus- schusie übersendet werden. MarLtgemeindevorstehung Kaldaro am 21. Oktober 1926. Der Reglerungskommiffär: Alfredo Pollo. Leva sulla classe 1907. II President» dei Consiglio di Leva di Trento con manilesto dei 18 agosto a, c. notifica quänto segne: 1. I giovani nati nell’anno 1907 resident! in questa

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/28_08_1927/UA_1927_08_28_1_object_3345922.png
Pagina 1 di 8
Data: 28.08.1927
Descrizione fisica: 8
ei«, Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben tlr. 35 Sonntag, 2$. August 1927 20. Jahrgang Wochenkalender: August: 29. Sabina. 30. Rosa v. L. 31. Raimund. September: 1. Aegidius. 2. Stephan. 3. Seraphine. 4. Schutzengelfest MUNICIPIO DI CALDARO | Vendita strame in localitä Palü. • Rendo noto che all’incanto dei campi di strame della localitä Palü sono rimasti invcnduti i seguenti campi: N. 27 dal Morandelimoos fino al Lago N 11 . w », ,, ,, ,, bl. 14 dalla piccola verso la grande fossa

man sich an die Segreteria Co munale wenden. Caldaro, am 25. August 1927 (5. Iahrg.) Der Podestä. I nostri Balilla. I Balilla di Caldaro, che fanno parte della „Colo- nia Benito Mussolini“ mi hanno scritto pregandomi di comunicare alle famiglie e ai parenti che essi stan- no tutti benissimo, che si diveirtono un mondo, e che mandano a tutti i piu affettuosi saluti. Caldaro, li 25 agosto 1927 (A. V.) II Podestä : f.to G. Fochesato. Unsere Balilla. Die Balilla von Caldaro, welche der „Colonia Benito Mussolini' angehören

, haben mir geschrieben und mich ersucht, den Familien und Verwandten mitzuteilen, daß sich alle ausgezeichnet wohl befinden, und daß sie sich vorzüglich unterhalten. Sie senden an alle herzliche Grüße. Caldaro. am 25. August 1927 (5. Iahrg.) D e r P o d e st ä. Commissione Mandamentale delle Imposte dirette. I jrappresentanti dei Comuni di Caldaro, Appiano e Vadena in assemblea dei 25 c. m. hanno eletto a membri della Commissione Mandamentale delle Im poste dirette i Signori: 1) Koessler Antonio di Appiano, membro

effettivo; 2) Marini Francesco di Appiano, membro effettivo; 3) Knoll Giuseppe di Caldaro, membro effettivo; 4) Borgognoni Camillo di Vadena, membro effettivo. Supplenti : 1) Mumelter Dott. avv. Paolo, Caldaro; 2) Plraxmarer Giovanni. Caldaro. Caldaro, li 25 agosto 1927 (A. V.) II Podestä : f.to G. Fochesato. Bezirkskommission der direkten Steuern. Die Vertreter der Gemeinde Caldaro, Appiano und Vadena haben in der Sitzung vom 25. ds. Mts. folgende Herren als Mitglieder der Bezirks-Kommission

der di rekten Steuern gewählt: 1. Kößler Antonio, wirkliches Mitglied ,2. Marini Francesco, Appiano, wirkliches Mitglied 3. Knoll Giuseppe, Caldaro, wirkliches Mitglied 4. Borgognoni Camillo, Vadena, wirkliches Mtglied.

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_3_object_1151881.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
. b Sanitäre Vorschriften für die Privotschlach- tungen in Caldaro. Um die vorgefckriebene sanitäre Ueberwachung der Hausschlachtungen zu ermöglichen, hat der Herr Podesta von Caldaro in einer Beiordnung vom 16 . November folgende Bestimmungen erlassen: 1. Für die einzelnen Fraktionen' wurden folgende Beschautage fest- letzt: Markt, Billa di mezza. Pianizza di sotto: Dienstag nachmittag: Pianizza di sopra und S. Giuseppe am See: Donnerstag nachmittag. S. Nicolo. S, Antonio. Castelvecchio: Samstag

. 2. Die Schlachtungen müssen spätestens am Vor tage des für die betreffende Fraktion bestimmten Beschautages bei der Gemeinde (Veterinäramt) gemeldet werden. b Firmung in Caldaro. D«r tzochwürdigstc Erzbischof Koadjutor Montalbetti von Trento kam am 16. November über Cornaiano nach Caldaro. In Cornaiano wurde, er im Jesuheim auf das ehrfurchtsvollste empfangen und erteilte dann Pfleglingen des Hauses, sowie auch an deren Firmlingen das heilige Sakrament. In Caldaro kam der Kirchenfürst abends an. Am Sonntag früh

welche Msgr. Dr. Kögl las. Während derselben hielt der Erzbischof Koadju tor eine Ansprache an die Anwesenden. Nacks derselben stellten sich die Ortsbehörden mtt dem Bovesta an der Spitze dem Kkrchenfürsten vor. Nachdem sich dem Hockimst. Koadjutor noch die Lehrpersonen vorgestellt hatten, verließ tzoch- dcrselbe um 1 Uhr Caldaro. b Firmung in Ternieno. Man schreibt uns von dort: Am 17. November nachmittags kam der Hochwürdigsto Erzbischof-Koadjutor Montal- bettk, von Caldaro kommend

, hier an. In seiner Begleitung befanden sich Prokanzler Msgr. Dr. Kögl und Msgr. Dekan Dr. Kröß von Caldaro. Zum Empfange des Kirchenfürsten hatten sich sämtliche Behörden, die Musikkapelle, die Feuer wehr und eine große Volksmenge einqefunden. Nach dem Einzug in die Kirche hielt Erzbischof- Koadjutor Montalbetti eine Ansprache und er teilte hierauf 298 Kindern die heilige Firmung. Der Kirchenfürst setzte dann nach einem kurzen Aufenthalt im Widüm die Reise nach Cortaccia weiter. b In einem Wasserwaal ertrunken

von 12 bis 29 Jahren. Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. November Herr Ottilio De Cinti, verheir. Privatier, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In H a l l starb am 16. November Herr Anton P i t s ch i e l e r, Privat, gebürtig aus Bolzano, im Alter von 49 Jahren. Am 17. November verschied in Bolzano Herr Antonio P r e v i a t i im Alter von 72 Jahren. In Caldaro starb am 18. November Herr Josef Huber, Friseur, im Alter von 61 Jah ren. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_5_object_3135783.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.01.1937
Descrizione fisica: 6
/II Caldaro (Karolina Mor-ndell, aeb. Tariusser in Sant'Äntonio di Caldaro). Wieber verst. (beravges. Ausrufspreis 2000 2. Vad'mn 409 2. Ileberbote nicht unter 199 '1 beim Tribu nal Bolzano 27, Jänner. 19.80 Uhr; 669 G-E. 159/11. 1788/11 und 1789/II Avpiano (Alois strick in Cornaiano). Wieberverst. (berav- B 'r Ausrufspreis 25.999 L, Vadium 5999 L, ote nicht un'er 299 Li beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19.39 Uhr. 679 dl Auf 81. der Spark, der Vrov. Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 359/11 Caldaro

. Dr. B. Foradrrl für einen zu bezeichnende» Srsteher um 2 45.999 zugeschlagen. 682 bl Die. auf B. deS SvarkasfmverVanbeS der Ärnezien gegen Heinrich Ohnewein und Maria Ohnewein. geb. Zanon, in Mistiano verst. G.-E. 882/11 Avpiano u. 1671/11 Appi-no wurden vorl. Aorta» Rome» in Monte dt Applano um 19.999 L zugeschlagen. Streuet Futter den hungemden Bögleinl 683 e) Die auf B. de« Spark, der Prob. Bolzano gegen Alois Atz in Sinigo verst. Liegensch. in G.-E. 1626/H Caldaro wurden vorl. zuge schlagen: »weite

Waldthalor in Mmi'icalo di Avpiano verst. Liegensch. in G.-E. 1229/11 u. 1239/11 Caldaro wurden vorl. zuaeMagen: Erste u. dritte Partie Ant-m Waldt^l-r in Monticolo-Avplano um 14 999 2 u, 19599 2, zweite Partie der Spark, der Prov. Bolzano um 14.599 2. UebcrvotSfrlst für alle biS 14. Jänner. SLSRealversteigerungen. tf) Auf A. deS Johann Gluderer in Martello w'rdc die FwangSNerst. G-E. 12/1.127 u. 336/11 Marte'» Oberwaldbof (Marianne u. Peter Gludererl. be- williat. Vorst, (eine Partie, berabaesetzt

. (eine D'kt'e, Ausrufsvr-I» 88.06435 2. Radio 7699 2) beim Tribunal Bolzano. 10.?9 Uhr. 679 RealschLtzung. Akois Mahr in Bol-ano ' hat durch Adv. Dr. A. Reumann in.Bolzano um die Ernennung e>nes SchätzungSsachverstän- dlqen (stwaupSverst.) z»r Schäl'''' der G.-E. 391/ll Bolzano (Anton Nagele in Bolzanol angesucht. 989AmtlicheRiLtigstelli»na. Die ZwanaS« verst. G.-E. 1861 /II u. 2092 'TI Caldaro /Eigen- tum der Erben nach Fran» Romen in Caldaro. nämlich Pierina Marti», Wwe. Ro-en. Eduard Romen. Rota Romen

, verebel. Tomate«. in Calbarol findet nicht am 2 Februar, sondern am 3. Februar statt. Rr. 54 vom 6. Jänner 1387. 6g4Realversteiaerungen. a) Auf A. der Bobenkrediianstalt Verona wurde» folg. Zog-gS- vcrst. bewilligt: G.-E. 35211 Applano (Franz und Iba Niebcrmayr). Verst. (eine Partie AnS- rui-preiS 49.899 2, Babium 8999 Nl beim Tribu nal Bolzano. 24. März. 19.39 Uhr. 695 bl G.-E. 894/11 Caldaro (wl-deri. .^Hindert «nb Kerta DIchler. vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Cald

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/11_03_1934/UA_1934_03_11_1_object_3337058.png
Pagina 1 di 4
Data: 11.03.1934
Descrizione fisica: 4
Conto corrente colla posta INDOTORE TRANSATESWO überetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth, s.a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa nei comimi per abbonamento annuo Lire 12.—, sipedizione compresa Lire 14.90. Inserzioni per lo spazio di una riga L. 1.—. Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alia Cassa Rurale di Caldaro al mercoledl e gdovedl, dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nel pomeriggio. Cadendo una festa in giorno

di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare un giorno prima. Herausgegeben von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.90. Inserate werden mit Lire 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag, von 3 bis 5 Uhr abends, in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags

abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. No. 10 Domenica, 11 marzo 1834 XII Sonntag, den 11. März 1834 XII Anno XXVH MUNICIPIO DI CALDARO Carte d’identitä e passaporti A seguito di analogo richiamo fatto dalla R. Que- stura di Bolzano, si avverte che le fotografie occor- renti per il rilascio di passaporti e di carte d’identitä, debbono essere nitide, in modo che risultino eviden- ti i connotati, su formato tessera ed a sfondo chiaro

. Le fotografie che non risponderanno alle prescri- zioni suddette non saranno accettate. Caldaro, li 8 marzo 1934-XII. II Commissario Prefettizio: Ruffo della Scaletta. Identitätskarten und Reisepässe. Auf Grund eines neuerlichen Hinweises von Seite der kgl. Quästur in Bolzano, wird bekanntgegeben, daß alle Photographien, welche für die Herstellung eines Reisepasses oder einer Indentitätskarte Verwen dung finden sollen, deutlich sein müssen, so daß man genau die Person erkennen kann; auch muß

der Hin tergrund der Photographie weiß sein und muß das Tessera-Format eingehalten werden. Photographien, welche den oben angegebenen An forderungen nicht genügen, werden zurückgewiesen. Imposta di consumo Si avvertono coloro che non hanno ancora pagato l’imposta per l'ahhonamento obbligatorio per la ma- nutenzione dei fabbricati, di presentarsi all’Ufficio Imposta di Consumo entro il 15 corr. mese, dalle ore 9 alle 12, per pagare dette imposte. Contro gli inadempienti si procederä a sensi di legge. Caldaro

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/17_11_1929/UA_1929_11_17_4_object_3347490.png
Pagina 4 di 12
Data: 17.11.1929
Descrizione fisica: 12
Oratorio parrocchiale, Caldaro Oratorio parrocchiale, Caldafo ' ^ . INV-ITO Einladung alla rappresentazione che avrä luogo il 17 novembre ' zu der am Sonntag, den 17. November, um 4 Uhr nach alle ore 16 mittags stattfindenden Ausführung II maso modello Der ITTustcrljof Farsa bavarese in 5 atti di RICCARDO M A N Z e Niederbayrisches Volksstück in 5 Akten von Richard GIANNI LOHERSTORFER. Manz und Hans Loherstorfer. Prezzi dei posti (imposta compresa): Loggia L. 5.—; I Posto: L. 4.—; II Posto

: L. 3—; III Posto L. 2.—-; Posti in piedi: L. 1.— —: La cassa si apre alle ore 15.15 :— La vendita anticipata dei biglietti avrä luogo presso il negozio dei Sig. GALLUS SCHMIDL, CALDARO e Sig. MERANER in 8. MICHELE D’APPIANO. Replica il 24 novembre alle ore 16. Negli intervalli suonerä la banda musicale dell’orato- rio parrocchiale. C1NEMA SALA CIVICA di CALDARO Sabato, 16 c domenica, 17 novembre Un bellissimo film viennese simile al danubio Rlcu Amarai e il mondo sarä mio con Mary Phylbin e Norman Kerry

. Rappresentazioni: Sabato alle ore 20.30 e domenica alle ore 15.30 e 20.30. :: Caldaro BAGNI PUBBLICI Orario: Mercoledi, Venerdi, e Sabato ogni settimana dalle ore 9 alle ore 20. Entrata provvisoria di fronte alla Ditta Lemayr. Röggla, Bor^ata 111 Preise der Plätze (inkl. Steuer): Loge L. 5.—; I. Platz L. 4.—; II. Platz L. 3.—; III. Platz L. 2.—; Stehplatz L. 1.—. Kassaeröffnung um 314 Uhr nachmittags. Karten Vorverkauf: bei Herrn Gallus Schmidl in Caldaro und bei Herrn Meraner in 8. Michel

e- A p p i a n o. Wiederholung des Stückes am Sonntag, den 24. Nov., um 4 Uhr nachmittags. In den Zwischenzeiten konzertiert die katholische Vereinskapelle. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, den 16. und Sonntag, den 17. November Schöner Wiener Film ähnlich der blauen Donau Liebe mich und die Welt ist mein mit Mary Phylbin und Norman Kerry. Vorstellungen: Samstag abends um 8.30 und Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 abends. Caldaro ÖFFENTLICHE BADER Badetage: Dienstag, Freitag und Samstag jeder Woche von 8 Uhr vormittags

bis 8 Uhr abends. Provisorischer Eingang .vis-ä-vis der Bäckerei Lemayr. Röggia, Rorgata 111 ASSHMIONI GENERALI „ftSSICURflZIDHI GENERALI“ TRI ESTE La sottoscritta comunica alla spett. Clientela che ha nominato qüale suo rappresentante a Caldaro il sig. FRANCESCO LUGGIN CALDARO, S. NICOLO’ L’Agenzia Principale dl Bolzano. L’Agenzia di Caldaro assume assicurazioni incendi, vita f furti, crlslalll, trasporti, infortuni, responsabllitä civile teraci e operai, avarla auto, grandine, be- stlama

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_12_1927/AZ_1927_12_23_6_object_2649736.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.12.1927
Descrizione fisica: 8
'. i>, ^Caldaro die Versteigerung dos Weingar tens, Grundp. 3972-3 in der Riegel Putz- - inauer, voil -IK Ar 78 Quadratmeter mit darauf erbaüiein Wohnhaus llsw. (Gi'dh. Einl.-Zl. 3363 II. Cal-daro). Ausrufspreis . Zusammen L. .4KM9.—, geringstes Anbc4 L. 23.267—..Padiuill L. 4sit!S.—. Das ,Nähere im Edikte. 1969 Auf Betreiben ' des Citrico Willt. Indu strieller in Trento, durch Advokai Dr A. àtteri, und C.,^Cesarini, Sforza in. Tren to und des Josef Seeber in Bolzano durch Dr. Joses Riz. Advokat dort, finde

« am 9. Jänner 1928, UM' 2 Uhr nachmi tags, im Gasthaus Andergasseu die èi.ek>Nlve ' Versteigerung des-Grundbtichskörpers in Einl.-Zl. 3216 il.?Cali?aro. Gruildparzelte 132S Weingärt genannt „Groß-Vill-^utte' in der Riegel Hochleitett von 43 Ar 79 Quadratmeter- statt. Ausrufspreis Lire 33.739.—. geringstes Anbot L. 22.390.—, .Vadium L. 3373.—. Näheres, bei der tgl. Prätur Caldaro.. . ' 1192 Genossenschaft?,regist.er.Bei,!, der Raiss» èiseilkasse Mojo, Stuls, Corvara i. P. ivurden Statutèiàderungèn bezüglich

der Beiieimnng und der Begünftiguilg amor- tisierbarer langfristiger Landssanlehen. ' 1194 Cxekutions-Versteigerung. Auf Betreiben des Karl Wohlgemuth und Johann Hell in Caldaro durch Advokat Dr. Paul Mu- melter dort sindet ani 19. Jänner 5828, 3 Uhr nachmittags im Gasthause „zum Rößl' in Caldaro die exekutive Versteige rung folgender Liegenschaften statt: 1. Partie: Grundb. Einl.°Zl. 1861 II. Cal daro, Weinberg in der Riegel Ma^ga von 25 Ar 23 Quadratmeter. Ausrufspreis L. 14.949.—, geringstes Allbot

L. S3öt).—. Vadium L. 1494.—. 2. Partie: Grundb.» Einl.-Zl. 2992 II. Caldaro. Grundp. 3352, Weinberg in der Niegel Lavardia von 57 Ar 4V Quadratmeter. Ausrusspreis Lire >39.999.—, geringstes Anbot L. 26Ms>.—, Vadium L. 3999.»-. 3. Partie: Ärundb.- Einl.-Zl. 29S2 II. Caldaro. Grundp. 3131, Wiese mit Obstbäumen in der Riegel La vardia von 19 Ar 42 Quadratmeter und Grundp. 3349-4.unproduktiv von 47 Qua dratmeter. Ausrusspreis L. 6912.59, ge ringstes Anbot L. 4699.—, Vadium L. 692. 4. Partie: Grundb. Einl

.-Zl. 2992 li. Cal daro, Bauparz. 1S3-1. Wohnhaus Nr. 23 in S. Antoniö-Caldaro, mit Oekonomie- aebäude und Hofrauin. Schützungswert . L. 33.099.—, geriilgstes Anbot L. I6.di)0.- . Vadium L. 3399.—. Das Nähere M dei! kgl. Pratur Caldaro.

21