3.074 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/18_03_1928/UA_1928_03_18_10_object_3346316.png
Pagina 10 di 12
Data: 18.03.1928
Descrizione fisica: 12
Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_06_1936/AZ_1936_06_02_5_object_1865944.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_02_1938/AZ_1938_02_18_5_object_1870882.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1938
Descrizione fisica: 6
einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/10_12_1933/UA_1933_12_10_4_object_3336924.png
Pagina 4 di 4
Data: 10.12.1933
Descrizione fisica: 4
CINEMA SALA CIVICA DI CALDARO :-: Venerdi, 8 e domenica, 10 dicembre II grande film degli „Artisti Associati“ llna notte in Arabia con Mary Astor, William Boyd, Louis Wohlheim. E' un film piacevolissimo, rappresentante una divertente Com media con avventure drammatiche e animata dal fasto bril lante di un’ottima messa in scena. Meravigliose sorprese vis- sute e culminantii nella misteriositä romantica di una notte orientale. Bappresentazioni come il solito. — Domenica, 17 dicembre chiuso

, mentre il 25 e 26 verrä proiettato un grande film. Federazione Fascista Provinciale del Commercio. INYITO. Il giorno 13 dicembre a. c., ad ore 16 avrä luogo nell’Albergo al „Cavallino bianco“ di Caldaro una riunione dei commercianti ed albergatori del luogo in occasione della quäle il Segretario provinciale Dott. Valesi-Penso s’intratterä su divers! problemi attuali, e darä ampie delucidazioni sulla materia da trattarsi. Il Fiduciario della Federazione Provinciale del Commercio: f.to: Arnbach Alfredo

in Caldaro, Via Roma n. 82. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo sig. Pretore di Caldaro si avvisa il pubblico che il giorno 19 di cembre 1933-XII, alle ore 15 avrä luogo in Appiano- Crocevia n. 4a (Casa interna) l’incanto di mobilio ecc. L’Ufficiale giudiziario: Mastroianni Francesco Si affltterebbero quanto prima un prato e due vigneti appartencnti al Beneficio Brigl di Cornaiano. Maiale ingrassato, da vendere. Gstrein, Missiano. Salcinoli da vendere. Informazioni p. f. presso

Paolo Folie, Riva di sotto. Bellissimo appartamento in Borgata-Caldaro, affitte- rebbesi col giorno 2 febbraio a. v. Bernardo Atz. PALUDE circa 30 staia, e vigneti in localitä di Termeno e Bar leith cedonsi in mezzadria. Particolari presso Luigi Morandell, 8. Giuseppe al Lago n. 26, Caldaro. Campo, di granotnrco, un carro agricolo ed ottima le- gna da ardere da vendere. 8. Antonio di Caldaro n. 38 Vendesi vigneto di 4 staia in localitä Putzmauer. In formazioni presso Francesco Mäyr, 8. Nicolo

-Caldaro. Barbabietole scambiansi verso corrispondente di le- tame. Luigi Niedermayr, Cornaiano. EIN O - BÜRGERSAAL CALDARO Freitag, den 8. und Sonntag, den 10. Dezember Der große Film der „Artisti Associati“ Sine Äacht in AraM«n mit Mary Astor, William Boyd und Louis Wohlheim. Ein erfreulicher, heiterer Prachtfilm, mit viel guter Laune und wirklichem Humor, der die Sensationen klar und übersichtlich und immer mit einer Ueberraschung herausbringt. Entzückende Einfälle, die in einer orientalischen Nacht

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/12_02_1928/UA_1928_02_12_8_object_3346244.png
Pagina 8 di 10
Data: 12.02.1928
Descrizione fisica: 10
L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/09_12_1928/UA_1928_12_09_10_object_3346800.png
Pagina 10 di 12
Data: 09.12.1928
Descrizione fisica: 12
E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/23_10_1927/UA_1927_10_23_7_object_3346029.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.10.1927
Descrizione fisica: 8
Partei, drei Personen, ohne Kinder, sucht in S. Michele-Appiano W\ohnung. Näheres Agenzia Pedrolli, S. Michele-Appiano. Belle castagne dolci a L. 1.50 al kg vendonsi presso Tatz, via delle stazione, Appiano. Schöne, süße Kastanien per kg L. 1.50, zu haben bei Tatz, Bahnhof Straße, Appiano. Vendonsi belle piante di vite - Ruländer eventualmente, anche verso cambio. Benin, Caldaro $ No. 184. * Schöne Ruländer-Raseln zu verkaufen oder zu vertauschen. Benin, Caldaro Nr. 184. Cercasi abitazione per

piccola famiglia tranquilla con figli adulti ad Appiano o Caldaro, event. verso compensazione di lavoro. Informazioni all'Ammi nistrazione deH’„Indicatore Transatesino“, Caldaro Eine kleinere, Hihige Familie mit erwachsenen Kin dern sucht in Caldaro oder Appiano Wohnung, auch gegen Arbeitsleistung. Adresse in der Ver waltung des Blattes in Caldaro. Un ragazzo di 16 anni cerca un posto pjresso un fa- legname ad itnparare questo mestiere. Rivolgersi, Termeno, via Ospitale Nr. 21. Bursche mit 16 Jahren

sucht Lehrplatz bei einem Tischer. — Anfrage Termeno, Via Ospitale 21. Bicicleta da vendere. Indirizzo all’Amministrazione dell’.Jndicatore Transatesino“ Caldaro. Fahrrad preiswert zu verkaufen. Näheres in der Verw. des Blattes in Caldaro. Due nuove tele impermeabili per cavallo furono smarrite sulla strada di Klughammer a Termeno. Da consegnare a Termeno, via Feuer No. 24 verso ricompensa. Zwei neue Kummetplachcn wurden von Klu^ham- mer bis Termeno verloren. — Abzugeben gegen Findelrlohn in Termeno

, Via Ospitale Nr. 24. Carbone fossile e mattonelle. Commission! assumonsi - via magazzino - presso Leop. Hunglinger, Spedizioni, Caldaro (Stazione). Steinkohlen und Briketts. Aufträge übernimmt ab seinem Lager Leopold Hunglinger, Spedition, Caldaro, Bahnhof. Vendesi un paio buoi giovani da tiraggio. Bernard Wirth, Caldaro-S. Antonio No. 78. Ein Paar junge Zugochsen sofort verkäuflich. Bernhard Wirth, St. Anton Nr. 78, Caldaro. Comprasi letame. , Windegg, Caldaro. Stalldünger zu kaufen gesucht

. Windegg, Caldaro. Vendesi un letto completo per bambini. Caldaro Borgata No. 55. Kinderbett (komplett) zu verkaufen. CaldaroMarkt Nr. 55. Terreno vangato a nuovo (Badlcith) circa 2 staie- cederebbesi in accordo. Giuseppe Wirth, S. Nicolo No. 74, Caldaro. Ein Neuraut, zirka 2 Starland (Badleith) im Akkord zu vergeben. Josef Wirth, CaldaroSt. Nikolaus 74. Ragazza diligente brava, cerca occupazione in casa signolrile italiana, idonea per la sorveglianza dei bambini o quäle aiuto .della padrona. — Offerte

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/04_12_1927/UA_1927_12_04_9_object_3346101.png
Pagina 9 di 12
Data: 04.12.1927
Descrizione fisica: 12
Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_8_object_2635060.png
Pagina 8 di 8
Data: 17.01.1937
Descrizione fisica: 8
re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/21_10_1928/UA_1928_10_21_4_object_3346676.png
Pagina 4 di 6
Data: 21.10.1928
Descrizione fisica: 6
ürmarono sono invitati a presentarsi nei prossimi giorni alla Cantina Barone Di Pauli di Caldaro. vendtta ImmobiU. Vendesi o cedesi in affitto: Trattoria „Kaltcrerhöhe“ con stalla e flenile piü 9 staia fondo. Condizioni favorevoli. Vendesi: Casa per singola famiglia, miova costruzione con giar- dino a Caldaro-borgata. Vendesi : Casa con impianto macchinario e forza idraulica, come pure 3 staia giardino e frutteto a Caldaro-Borgata. Vendesi : Villa, nuova costruzione con circa 7 staia fondo, cosi pure

casa signoril« con economia e pollaio a Calda- ro-Borgata. Vendonsi inoltre : Alcune case, fondi, frutteti e vigneti in ogni regolo a mezzo. i Agenzia d’Affart F. TSCHOLL, Caldaro Da domenica, 21 ottobre 1928 castagne e vino nuovo. Bistorante Giovanni Sinn, Caldaro-Pianizza di sotto. Da vendere vigneto in localitä Regola Feld. Galdaro- S. Nicolö Nr. 36. Da vendere letto con materasso. Caldaro - Borgata N. 68. Vendesi „Prems Ticrieben' in 4 volumi a buon prezzo come pure scarpe da uomo N. 42 presso

M. Stanger, Caldaro, ...... Warnung. ; Auf unserem Grunde werden von nun an keine fremden Hühner mehr geduldet und werden diesel ben rücksichtslos beseitigt. Auch ist das Begehen des Steiges durch unsere Wiesen und Weingüter, auch nach der Wimmzeit, strengstens verboten, und wer den. Uebertretungen sofort wegen Besitzstörung zur Anzeige gebracht. Anna Wwe. v. Payr, Appiano-Monte. Billig abzugeben SPEISE- UND FUTTERKARTOFFELN Appiano Nr. 50, 2. Stock Ein Knecht wird per sofort gesucht. Näheres bei Jo- sef

der Reitwiesenbesitzer hat sich zusammengetaü, um einen gemeinsamen Saltner, und zwar in der Persoli des Herrn Heinrich GRATH von Mitterdorf aufzustellen und zu entlohnen. Bei einer Dienstzeit von jetzt bis zirka Mitte De zember trifft pro Starland zirka 1.50 Lire Saltner-Ent- lohnung- Jene Reitwiesenbesitzer, welche sich bis jetzt noch nicht unterfertigt haben, aber ihre Wiesen auch geschützt wissen möchten, wollen sich in den nächsten Tagen in der Josef Baron Di Pauli’schen Kellerei in Caldaro melden

. Einfamilienhaus (Neubau) mit schönem Garten dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Haus mit maschineller Anlage und Wasserkraft dazu, sowie zirka 3 Starland Garten und Obstwiese dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Villa (Neubau) mit zirka 7 Starland Grund dabei; dann älteres Herrschaftshaus samt Oekonomiegebäude und Pulte in Caldaro-Markt zu verkaufen. Andere Häuser, dann Grundstöcke, Obst wiesen' und Weingärten in allen Riegeln zu verkaufen durch das . . Realitätenbüro F. TSCHOLL - Caldaro Ab Sonntag

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/09_06_1935/UA_1935_06_09_1_object_3337556.png
Pagina 1 di 4
Data: 09.06.1935
Descrizione fisica: 4
Conto corrente colla Posta INDICATORE TRANSATESINO Uberetscher Anzeiger EdKo da Lnig! Auer & Co., giä J. Wohlgemuth, s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni aabato sera e costa nei comuni per abbonamento sumao Lire 12.—, «pedizione compresa Lire 14.90. Inserzioni per Io spazio di. una riga L. 1.—. Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoiedi e giovedl, dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nel pomeriggio. Cadendo una feata in giorno

di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare un giomo prima. Herausgegeben von Alois_Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, 6. m . b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.90. Inserate werden mit Lire 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag, von 3 bis 5 Uhr abends, in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags

abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. _ Domenica, 9 giugno 1935- XIII. A YYVIII NO. 23 Sonntag, den 9. Juni 1935-XIII ArHiO AAVIII MUNICIPIO DI CALDARO Lavori di bonifica nella pianura di Caldaro. Dietro incarico del Governo Nazionale 11 Consorzio Aicsino di Bonifica Monte-S. Michele con sede in Egna ba elaborato un ampio progetto di bonifica per la zo- na dal ponte di Monte fino a 8. Micbele a. A. Tale progetto ha per iscopo

il miglioramento del deflusso dplle acque e la bonifica dei terreni, e porterä rile- Tanti cambiamenti andre nella zona del Consorzio Pa- lndi di Caldaro. Le spese di esecuzione dei lavori progettati, in quanto esse non siano coperte dalle forti sovvenzioni da parte dello Stato, vanno a carico dei proprietär!. Tale progetto e in Tinea generale pronto ed appro- vato dalle competenti autorita. Allo scopo di portarlo a conoscenza degli interes- sati e per poter adattarlo nei dettagli ad eventuali de- sideri degli

interessati, la Direzione del sunnominato Consorzio terra il giorno 16 giugno, alle ore 3 % pom., nella sala del Cavallifto bianco in Caldaro una con- ferenza, nella quäle l'ingegnere Mezzamonti, incarica- to dell’elavorazione del progetto, parlerä dei lavori da eseguirsi, specialmente nella zona della pianura di Cal daro (Consorzio Paludi). Sara di massimo interesse per tutti gli interessati per informarsi sui lavori e per prospettare eventuali desideri acche essi possano venir presi in considerazione

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/02_12_1928/UA_1928_12_02_16_object_3346785.png
Pagina 16 di 16
Data: 02.12.1928
Descrizione fisica: 16
/11 C. C. di Anpiano, p, cd. 423, casa No. 6 in Cornaiano. prezzo di stima: Lire 7.500; minima offerta: Lire 3.750; vadio: Lire 750. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 8 settembre 1928 (VI). II Pretore': f.to '.doll. Tegclhofer Versteigerungs-Edikt. Am 5. Dezember 1928 - VII. Jahr um 1 Uhr nachm, findet in Cornaiano im Gasthaus „Rößl“ die öffentliche Versteigerung des ungeteilten Sechstels der Einl.-Zahi 156/11 Appiano Bp, 423 Haus Nr. 6 in Cornaiano statt. Schätzwert L 7500.—; geringstes Gebot L. 3750.—; Vadium L. 750

.—. Nc I, 150/28 Dietro domanda della sig.a Anna ved.a Schwar zer in Caldaro, il giomo giovedi, 6 dicembre 1928 (VII), ad ore 15, avrä luogo nelF albergo Cavallino bianeo in Caldaro, l’asta pubbliea volontaria dello stabile: 1 i , Part. tav. 948/11 Caldaro, p. f. 3513, vignale in Putz mauer di ari 43 e 26 m ! . Le condizioni d’asta si possono ispezionare nella cancelleria della R. Pretura di Caldaro durante le ore d’ufficio. REGIA PRETURA DI CALDARO li 28 novembre 1928 (VII). Il Pretore; f.to dott

. Tegelhofer V ersteigeruags-Edikt Üeber freiwilliges Ansuchen der Wwe. Anna Schwarzer in Caldaro findet am Donnerstag, 6. Dez. 1928, um 3 Uhr nachm, im Gasthause zum weißen Rößl in Caldaro die freiwillige öffentliche Versteige rung der Liegenschaft: Einl.-Zl. 948-11 Gp. 3513 Weingarten in Putz mauer von 43 Ar und 26 qm statt. —- Die Feilbietungs-Bedingungen liegen in der Gerichtskanzlei der kgl. Prätur in Caldaro zur Ein sicht auf. Nella settimana Ventura cominciando da martedi 3 dicembre Anderlan

Giovanni farä la consueta raccolta di vino per i Cooperatori. Questa raccolta di vino e una parte dei salario dei Cooperatori e vien dato da- gli abitanti di questo comune giä da divers! secoli quäle indennitä per la fatica per la benedizione durante i temporal i ed il Rosario settiinanale durante le messe dei defunti dall’aprile fino al settembre. I firmati Cooperatori ringraziano anticipatamente, in nome proprio ed anche a nome degli altri trasferiti, tutti gli abitanti di Caldaro in speciale modo

i soci delle 4 Cantine social! per il complemento alla sosten- tazione dei suoi sacerdoti. I Cooperatori di Caldaro. In der kommenden Woehe am Dienstag, den 4. De zember, wird Anderlan Hans von Mitterdorf begin nend die übliche Kooperatoren-Weinsammiung vorneh men. Diese Weinsammlung bildet einen Teil des Ge haltes der Kooperatoren und wird von den Bürgern der Gemeinde Caldaro den Kooperatoren seit Jahrhun derten gewährt als Entschädigung der Mühen für Wet tersegnen und für den wöchentlichen

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_11_1927/UA_1927_11_27_11_object_3346087.png
Pagina 11 di 12
Data: 27.11.1927
Descrizione fisica: 12
durch die Versteigerung unberührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI A’ALDARO den 19. November 1927, VI. Jahrgang- L. 8. Der kgl. Notar : iSchwembergcr in. p. Ogni venerdi baccalä frcsco. Negozio Oberstei uer, Ap piano. Jeden Fasttag frisch gewässerten Stockfisch. Handlung - Obersteiner, Appiano. Terra eedesi presse la nuova segheria di Caldaro. Erdmaterial kann abgegeben werden bei der neuen Säge in Caldaro. Cedesi 1 motore, 150 volt, 1 HP, 1 fucilc da caccia e arnesi da magnano causa trasferimento. Caldaro No. 112, III piano

. Ein Motor,* 150 Volt, 1 HP, ein Jagdgewehr und Schlösserwerkzeug wegen Geschäftsänderungen abzugeben. Caldaro Nr. 112, 3. Stock. Forautggio grigio eccellente a L. 6.— lino a esauri- mento del quantitative) presso Berta Frötscher, negozio, Appiano. Guter Graukäse per Kilo L. 6.— zu haben so lange der Vorrat reicht bei Berta Frötscher, Handlung, Appiano. Ringraalamento. Ringrazio aentitament« per i rari atti di coadoglio dimostratemi in oecaaione della morte di mia figlia, della rer. auora Evangelista

Arnbach convento terziare, Caldaro come pure per la numerosa partecipazione ai funerali. Un grazie epaoiale rada alla rer. Sr. Leonarda Felderer ed al rer. R, P. Guardiano. Caldaro, li 20 norembre 1927, Giuseppe Arnbach e parenti ; DankzagtiAg. Anlässlich des Todes meiner Tochter der Ehrw, Schwester Evangelista Ambach TerziarenUlozter Caldaro {Ohle ich mich verpflichtet, für die rieten Beweise der Anteilnahme und für die so zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse den yerwandten, Bekannten

allen *, jedem Einzelnen speziell der tydhlehrw. Mütter Sr. Leo- narda Felderer kür all die Mühen nnd Opfer, dem Hochw. R. P. Guardian für den geistlichen Beistand ein herzliches „Vergelts Gott“ zu sagen. Caldaro, am 20.. November 1927. Josef Arnbach auoh im Hamen der übrigen Verwandten Vigneto (314 staie) con albcri fruttiferi da vendere a Bronzolo-Rungg. Informazioni : Luigi Casari, Cor- naiano N. 10. Ein Weingut mit Obstbäumen, zirka 3 h Starland, in freier Hand zu verkaufen in Bronzolo-Rungg, Näh-' zu erfragen

der Hausfrau auf sofort gesucht. Selbe muss auswärts schlafen. Näheres in der Verwaltung des Blattes. Prenderei in affltto vigneto addatto per l’impianto di una seuoia innesto viti. Rodolfo Atz, Caldaro, Pia nizza di sotto. N. 37. % Ein Grundstück, geeignet zur Anlage einer Rebsehule, gegen hohe Verzinsung zu pachten gesucht. Rudolf Atz, Caldaro, Unterplanitzing Nr. 37- Cercasi brava ragazza, modesta. d’etä nön inferiore di 20 anni, provetta dell’arte culiuaria o pratica nfii lavori di casa, per entrata

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/29_07_1934/UA_1934_07_29_2_object_3337249.png
Pagina 2 di 2
Data: 29.07.1934
Descrizione fisica: 2
tranno accedere tutti gli scolari, i ragazzi e le ra- gazze. Sabato, ad ore 7 Comunione generale. Ufflcio parrocehiaie di Calda*o, Pel costante susseguirsi di atti vandalici nel mio arativo in Pianizza di sotto, pongo fin d'ora divieto assoluto di accesso al medesimo. Per eventuali tras- gressioni da parte di minorenni si riterranno respon- sabili i genitori. Francesco Atz, Grips. Sostegni di larice, circa 300 pezzi e n. 250 tegole, ven- donsi a buon prezzo. Folie, Caldaro, Via Cantine

3. Abitazione composta di 2 stanze, cucina affittasi. Qui vendonsi pure 2 mucchi di guaime direttamente dal campo. Carlo Spitaler, Appiano. Informasi che il sig. Enrico. Mitterberger non tro- vandosi piü alle dipendenze del sottoscritto non e egli quindi autorizzato assumere commissioni per conto del medesimo. Francesco De Martin, bandaio, Appiano. Affittasi abitazione. Qni acquisterebbesi pure cucina cconontica. Francesco Meraner, Appiano-Piganö. Mi pregio informare le gentili signore di Caldaro e circon

Sparer Giuseppe Feld: Casa economica con vi- gneto e bei fruttetto. Vendesi fruttetto. Rivolgersi aH’Amm.ne del periodico di Caldaro Cercasi abitazione con stalla e fienile aunessi. Inform. pr. l’Amm.ne del periodico di Caldaro D’affittare abitazione soleggiata (2 stanze, cucina). Inform. Amm.ne del periodico di Caldaro Vendesi carro con moile ottime ed assi brevettati. Inform. Nuovo consorzio di Caldaro In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa ri- marranno chiusi il 2 agosto p. v. Cassa Rurale

di Caldaro. Il Consorzio Frutta di Appiano assumerä la con- segna delle pere William ed altra specie matura a incominciare dal giorno 30 luglio p. v. La Presidenza. Am Freitag um 7 Uhr Schulmesse, darauf Kinderbeicht für alle Schulkinder, Buben und Mäd chen. Samstag, um 7 Uhr gemeinsame Kommunion. Pfarramt Caldaro. Da in meiner Talwiese in Pianizza di sotto oft Fre veltaten Vorkommen, verbiete ich jedermann das Be treten derselben. Für Kinder mache ich deren Vor gesetzte verantwortlich. Franz Atz, Gries

. Lärchenschaltern, 300 Stück und 250 Stück Falzzie gel billig verkäuflich. Folie, Caldaro, Via Cantine 3. Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten, sowie 2 Fuder Grummet auf der Wiese zu verkaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten. Gebe bekannt, daß der Gehilfe Heinrich Mitter berger nicht mehr in meinen Diensten steht und da her nicht berechtigt ist, in meinem Namen Aufträge entgegenzunehmen und auszuführen. Franz De Martin, Spenglermeister, Appiano. Wohnung zu vermieten und ein Sparherd zu kaufen gesucht

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/06_05_1928/UA_1928_05_06_8_object_3346395.png
Pagina 8 di 10
Data: 06.05.1928
Descrizione fisica: 10
giardino. — Gioeo ai birilli a premi e divers!. — A numeroso intervento invita IL TRATTORE. GASTHAUS SCHENK, EHANGART. ♦ j Sonntag, den 6. Mai 1928 bei günstiger Witterung Konzert der Paulsner Musikkapelle und Garten- Eröffnung. — Bestkegelscheiben und diverse Spiele. Eintritt frei. — Es ladet freundlichste ein DER GASTGEBER. Da vendere MAIALE. Caldaro-Borgata No. 33. Ein größeres Lebschwcin ist zu verkaufen. Caldaro- Markt Nr. 33. Domenica, 6 maggio c. a. apertura del GIUOCO ALLE BOCCIE DI GOMMA

A PREMI. Premi: 1 pecora, 1 gallo e 15 Lire. Principio alle ore 13, fme alle ore 18. In caso di cattivo tempo il giuoco si rimanderä -a. domenica prossima. Trattore Giov. Sinn, Caldaro-Cristlloeh BESTKEGELSCHEIBEN! Am Sonntag, den 6. Mai Bestkegelscheiben. 1. Best: 1 Schaf; 2. Best: 1 Hahn; 3. Best: 15 Lire. Beginn 1 Uhr nachmittags. — Ende 8 Uhr abends. — Bei ungünstiger Witterung am darauffolgende Sonntag. Höflichste ladet ein der Gastgeber Johann Sinn. Christlloch. Da vendere per l’anno in eorso

in Appiano. Cedesi in appalto l’usufrutto del trifoglio di collina ed il terreno libero tra i pergolati. Negozio Schwar zer, Appiano No. 83. ,Steinklee-Nutzen und eine leere Pfinne ist zu ver geben. Handlung Schwarzer, Appiano Nr. 83. Da vendere due muechi trifoglio. Giovanni Pfraumer, Appiano No. 237. Zwei Fuder Klee auf der Wurz verkäuflich. — Aus kunft bei Johann Pfraumer, Appiano 237. Comprasi ottima capra bianea, senza corna. Caldaro- Pozza No. 66. Gute, weiße Ziege (ohne Hörner) wird zu kaufen

ge sucht. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Gercasi servo per lavori campest«! disposto entrare immediatamente in servizio. Caidaro Rorgata 153. Knecht, der sich auf Feldarbeiten gut versteht, wird sofort aufgenommen in Caldaro-Markt Nr. 153. ’Mfittasi stanz a Informazioni all’ amministrazione dell’Indicatore Caldaro. Zimmer zu vermieten. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Da vendere 4— 5 carri ietame. Caldaro, Villa di mez- zo No. 4, II piano, ved. Pichler. 4— 5 Wagen Mist verkäuflich. Witwe

Pichler, Caldaro- Mitterdorf Nr. 4, 2. Stock. Da vendere 100 kg. patate. Informazioni all’ammi- strazione dell’Indicatore Caldaro. 100 kg Saatkartoffeln verkäuflich. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Gercasi ragazzo di 15—16 anni. Luigi Bernard, Cal- daro-S. Nicolö No. 11. Ochsenbub von 15—16 Jahren wird gesucht. Alois Bernard, Caldaro-St. Nikolaus Nr. 11. Da vendere earro Ietame ed alcuni quintali fieno. In formazioni all’amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Ein Wagen Mist

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/18_05_1930/UA_1930_05_18_5_object_3347867.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.05.1930
Descrizione fisica: 6
-A SALA OIVICA di CALDARO Sabato, 17 e domeniea, 18 e. m. ante film storico dal romanzo di Viktor Hugo. L’uomo che rlde Rappresentazioni come il sollt o. :— Rlstorante STAZIONE - Caldaro : Domeniea 18 maggio 1930 -oncerto nel giardino della Banda musicale di Caldaro. ■mpo non permettande il concerto sarä rinmandato Domeniea, 25 maggio — Birra, vini scelti. — Invita gentilmente Anna ved. Flor. !''• !1 — . DA VENDERE Gasa con stalla e fienile . e prato con alberi fruttiferi in Pianizza di Sotto

tfencti, prato in Feldschon, palü ed altri vigneti in altre localitä e case in Caldaro. ENZXA D’AFFARI F. TSCHOLL. CALDARO. ria S. Cresima §o a Cornaiano, S. Paolo ed Appiano un’assorti- mento orologi, co'Uane e orecchini. Prego di tenermi in considerazione in caso di fab- ogno Giuseppe Eccli, orologiaio - Caldaro. tti a Masaccio! Domeniea, 18 maggio a. c. tempo permettendo GIUOCO AI BIRILLI A PREMI (•zioni eccellenti. Panna montata, , Ä numeroso intervento invita II trattore. RAIFFEISENKASSE

- CALDARO : Editto d’lncanto Giovedl, 22 maggio 1930 VIII, nella casa No. 4, di mezzo, avrä luogo l’incanto dei seguenti og: tti: Un caxro agricolo, una slitta, un cavallo e tre ) Esattoria Caldaro. estica, non sotto i 25 anni d’etä si assume imme- ’'atamente. Ristorante Gutmann, Gries. 1 , Notificazionc Lunedl, come generalmente d’uso gli esercizi da rucchiere, rimarranno d’ora in poi chiusi .. I parrucchieri di Appiano. DI GOMMA per l’innesto delie viti; Raffia- ste Tubi da giardino a prezzi

convenienti presso tonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. Mai Interessanter historischer Film aus dem Roman Viktor Hugo Der lachende Mann —: Vorstellungen wie gewöhnlich :— : Bahnhof-Restauration - Caldaro : Sonntag, den 18. Mai Garten-Konzert ausgeführt von der beliebten Musikkapelle Caldaro. Bei schlechter Witterung wird das Konzert auf Sonn tag, den 25. Mai verschoben. Bier vom Faß. — Vorzügliche Weine. — Gute Jausen. Es bittet uni

zahlreichen Besuch Anna Wwe. Flor. Baus mit Stad und Stadel Gemüsegarten und Obstwiese dabei, in Pianizza di Sotto, ferner 3 Weingüter dortselbst, eine Wiese in Feldschon, ein Pirstelmoos, sowie Weingüter in ande ren Riegeln und Häuser in Caldaro sind verkäuflich durch das Realitäten - Büro FB. TSCHOLL in CALDARO. Zur hl. Firmung habe ich in Cornaiano , San Paolo und Appiano einen Stand mit Uhren, Halsketten und Ohrringen für Firmlinge. , Ich bitte mich bei Bedarf giiiigst berücksichtigen

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/06_09_1931/UA_1931_09_06_4_object_3348665.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.09.1931
Descrizione fisica: 6
haben, habe ich gleichzeitig die Schließung der Bäckerei Purtauf in der Dauer von 15 Tagen und der Bäckerei Hofer in der Dauer von 10 Tagen angeordnet. Ich hoffe, daß von nun an die Bäcker sich genau an ihre Vorschriften halten werden und mich nicht zwingen, noch schärfere Maßnahmen (gänzliche Schließung) zu treffen. NOTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. Chiesa dec. parrocchiale di Caldaro Festa dei giovani! I giovani sono invitati a partecipare alla Comniu- nione generale ed alla predica, ehe avranno luogo il 6 settembre

, alle ore 6.30, risp. alle ore 14.30. Mons, Decam». Dekanal-Pfarre Caldaro. Jünglingsfest! Die Jünglinge sind eingeladen, am Schutzengel sonntag (6. September) um 6.30 Uhr an der General kommunion und um 2.30 Uhr an der Standesunler- weisung teilzunehmen. Cutti i giorni salsicce frescfie a h. 9.— al kg. Macelleria Klcttenhammer, Caldaro. Il sottoseritto ha smarrito sul tratto Caldaro-Ter- meno la targa della propria motocicletta, distinta col N. 993. Al rinvenitore verranno assegnate L. 20.—. Adolfo

Piger, Termeno. DA VENDERE LATTE. Caldaro, Pozzo N. 65. Cercasi brava domestica. Caldaro-Borgata N. 116 (negozio). Cercasi ragazza di 15 o 16 anni per l’assunzione imme- diata. Rivolg. all’Amm.ne dell’ Indicatore, Caldaro. Si cerca immediatamente e piü tardi abitazione di 2 camere ad Appiano. Offerte all’Amm.ne del giornale di Appiano. Parrocchia 8. Michele. Domenica, 6 settembre, festa dei giovani. Ore 6, comunione generale e s. messa per i giovani. Ore 14.30, predica per i giovani; essi sono

der Re ligionsunterricht für die (Kinder der ersten vier Klas sen. Der Religionsunterricht wird vorläufig in der Michaelskirche gehalten und zwar: IV. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 8—9; 111. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 9—10; II. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 8—9; 1. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 9—10. Die hl. Messe ist um 7.30 Uhr. Die' Eltern sind gebeten, die Kinder fleißig zum Religionsunterrichte zu schicken. Der Pfarrer. R. PRETURA DI CALDARO Il giorno

8 settembre 1931, alle ore 16.30 avrä luogo in Frangarto-Appinno N. 60 il pubblieo incanto di 2 Vaccbe. LTJfficiale giudiziario: Francesco Mastroianni R. PRETURA DI CALDARO Dienstag, den 8. September 1931, um 4.30 Uhr nachmittags, findet in Frangarto-Appiano der Verkauf von zwei Kühen im öffentl. Versteigerungswege statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. Täglich frische ßausisürsfe L. 9. — per kg. Fleischhauer ei Klettenhammer, Caldaro. Der Gefertigte verlor auf dem Wege von Caldaro

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_09_1940/AZ_1940_09_13_3_object_1879786.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1940
Descrizione fisica: 4
ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/23_02_1930/UA_1930_02_23_9_object_3347703.png
Pagina 9 di 10
Data: 23.02.1930
Descrizione fisica: 10
in Pianizza di sopra l’odierno BALLO FAMIGLIARE Inviti personali non si spediscono V 0 R A N Z EI G E ! Am 2. März findet in der Restauration Ander gassen in Pianizza di sopra der diesjährige HAUSBALL statt. — Separate Einladungen werden nicht versandt. FIENO in cambio di letame. Albergatore Herrnhofer, Caldaro. Süßheu wird gegen Mist eingetauscht, Hotelier Herrnhofer, Caldaro. Per evitare malintesi faccio not»,-che tcngo anche per l’avvenire l’esercizio di ristorante alla Stazione di Caldaro e di Appiano

. Mio genero che finora e stato alle mie dipendenze in Appiano e da poco uscito. Prego i miei spett. clienti di conservarmi anche per l’avvenire la fiducia finora dimostratami. Caldaro, Appiano, li 19 febbraio 1930. Con stima Anna ved. Flor. Um eventuellen Irrtümern vorzubeugen, gebe ich bekannt, daß ich nach wie vor die Bahnhofrestaura- tion 8. Micbele-Appiano gleich wie dieselbe in Cal daro inne habe, und daß mein Schwiegersohn Franz Kanotscher, welcher bisher in der Bahnhofrestauration Appiano

tätig war, nunmehr ausgetreten ist. Ich bitte daher die P. T. Gäste mir das bisherige Vertrauen auch weiterhin angedeihen zu lassen. Caldaro, Appiano, am 19. Februar 1930. Anna Witwe Flor. DA VENDERE: una maecliina da eucire „Singer“ in ottimo stato. M. Baumgartner, Caldaro-Borgata N. 8(5, II piano. Noch gut erhaltene Trittnähmaseliine „SINGER“ verkäuflich. M. Baumgartner, Caldaro-Borgata Nr. 86, 2. Stock. Cercasi immediatamente giornaliero diligente per i campi e per la custodia di 2 cavalli

. Caldaro-Borgata N. 71. Ein fleißiger Feldknecht welcher auch 2 Pferde versorgt, wird per sofort gesucht Caldaro-Borgata' Nr. 71. Cercasi immediatamente EAGAZZO di 16—17 anni Caldaro-Borgata No. 113. Bursche von 16—17 Jahren wird sofort aufgenommen. Caldaro-Borgata No. 113. DA VENDERE: tinozze, 2 botti piccole ccc. Antonio Pcrnthaler, bottaio, Yilla di Mezzo N. 66 CALDARO (Casa di Gaisfer). Zu verkaufen: Bottiche, 2 Stander, 2 klein. Fässer etc. (Binderei Anton Perntlialer, Villa di Mezzo

Nr. 66 CALDARO (Gaiserhaus). AFFITTASI: BELLA STANZA anunobigliata. Ant. Gius, Villa di Mezzo, Caldaro. — Vi si vende pure CETRA in ottimo stato. Möbliertes schönes Zimmer zu vermieten bei Anton Gius in Villa di Mezzo - Caldaro. — Dort ist auch eine guterhaltene KONZERT-ZITHER zu ver kaufen. Vjgueto molto produttivo di 6 staia da vendere. Cornaiano N. 49. Ein erträgnisreicbes Weingut von 6 Starland ißt ver käuflich. Cornaiano Nr. 49. CALCE DA SPRÜZZO, I qualitä spenta (tipo Zirler), deposito permanente

21