Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

6.899 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

" in Innsbruck, Postfach Nr. 116 — Verwaltung des Blattes „Südtirol" in Innsbruck, Postfach Nr. 116 — Jnseraten-Annahme durch die Verwaltung. — Anzeigen nach Tarif. Bei Wiederholung entsprechender Rabatt. — Postspar- kassen-Konto Nr. 146.689. fh\ 2 Innsbruck, 19. Jänner 1924 Die Kamorra von Tramin. Schilda übertroffen! den Gefallen tun, mitzuteilen, daß weder politische noch unpolitische Persönlichkeiten Südtirols unserem Blatte m r :r I :r Schauerliche Schulzustände. Der Brigadiers der Carabinieri

von Tramin, ein cherer Caravaglios, fühlt sich als einen sehr großen Her rn. Er glaubt sogar Macht genug zu besitzen, um sein n >iederholt verkündetes „Regierungsprogramm": „Die 1 eutsche Sprache muß verschwinden" durchführen zu kön- * len. Gegen alles Gesetz, das den Bestand deutscher t privatschulen erlaubt, löste er diese Anstalt in Tramin aus t ßgener Machtvollkommenheit auf. Doch es gibt noch lndere gewaltige Herrschaften in Tramin: die italienischen i iehrpersonen. Trotz behördlichen Erlasses

unter dem Hinweis darauf, daß er (Caravaglios) die Macht habe, sämtliche Gasthäuser einfach zu sperren, das Singen in den Gasthäusern zu verbieten. Bei Bränden darf nur italienisch gesprochen werden! An die Feuerwehr der urdeutschen Gemeinde Tramin erging der hohe Befehl, daß sie das Kommando nurmehr in italienischer Sprache abgeben dürfe. Darauf erhob eine Deputation von Feuerwehrkommandanten Vorstellung, daß dies unmöglich durchzuführen ist, nachdem ein Teil der Leute und Kommandanten selbst das Kommando

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 5 von 8

Datum: 29.08.1921

Umfang: 8

Montag, den 23. August 1321. Der Tir«lee' Leite 5 Herr Zr. Gruber, der Mark Tra mm u. die Geme'mdeverwattuugen. Tramin. August. Herr Dr. Eruber, Richter in Koltern und sozial demokratischer Führer in Südtirol, hatte am 7. August in der sozialdemokratisch. Zeitung „Volks recht' die Marktgemeinde Tramin ganz ohne Grund angegriffen, daß sie in der Optionsfrage unbegreiflicher Weise das Deutschtum schädige. Die Marktgemeinde Tramin wies in einer Berichti gung. welche am 1V. August im „Tiroler

' stand, klar nach, daß die Angriffe des Herrn Slichters vollständig ungerechtfertigt seien. Das„Volksrecht' fühlte die Niederlage und suchte deshalb zu retten, was noch rettbar zu sein schien. Sie baute die Ver teidigung des Herrn Dr. .Eruber auf diesem Satze der Berichtigung auf: „Da die Gemeindevertre tung von Tramin außer nationalen Interessen vorwiegend die finanziellen Interessen der Orts bevölkerung zu vertreten hat, und um einer wei teren Belastung der Gemeinde durch eventuelle Armenversorgung

auszuweichen., wurden die zwei bezüglichen Optionsgesuche abgewiesen' und macht hieraus der Marktgemeinde Tramin zwei Vor würfe, nämlich, daß fie außer nationalen Interes sen vorwiegend finanzielle Interessen der Orts bevölkerung vertrete. — Das „Volk»recht' stellt hier finanzielle Interessen im Gegensätze zu na tionalen Interessen. — Und zweitens, daß die Marktgemeinde Tramin zwei Optanten abgewie sen habe. BeideVerteidiOUNgsgriinde find vollständig halt los. Man beachte! Die Marktgemeinde Tramia

hat nicht geschrieben: Die Gemeindevertretung von Tramin vertritt die finanziellen Interessen der Ortsbevölkerung vor»iegeick vor den nationalen Interessen, sondern fie hat geschrieben, fie vertritt außer den nationalen vorwiegend finanzielle In teressen. Der Sinn der Worte ist doch ohne Zwei fel dieser: Die Marktgemeinde Tramin vertritt die nationalen Interessen der Ortsbevölkerung, wie ?s recht ist, aber außer den nationalen Interessen liegen ihr unter allen anderen Fragen die finan ziellen Interessen der Ortsbe

»ölkerung am Her zen. Jeder vernünftige Mensch muß dieses Vorge hen der Marktgemeinde Tramin als das richtige anerkennen. Dem dargelegten Sinne derWorte aus unserer Berichtigung kommt noch «ine Tatsache zu gute, welche aber »om «Volksrecht' aus gutem Grunde verschwiegen wird, nämlich diese: Wenn die Marktgemeinde Tramin wirklich die finanziel len Interessen eifriger besorgte als die nationalen, dann hätte sie für die Aufnahme der Optanten in den Gemeindeverband eine Taxe verlangt

Zeitungen & Zeitschriften

-iLana, weil der Wirt einer Karabinieri- Patrouille, die nach der Sperrstunde Einlaß begehrt hatte, erklärte, er dürfe zu dieser Stunde niemanden Einlaß gewähren, auch den Karabinieri nicht. Die gestörte Frohnleichnamsprozession. Am 6. Juni fand in Tramin die Fronleichnams prozession statt. An dieser beteiligte sich alter Sitte gemäß auch der Jungfernbund an der Spitze weiß gekleideter Mädchen. Als die Vorstehung dieses Bundes während der Prozession deutsch zu beten begann, wurde

sie von der italienischen Lehrerin zur Rede gestellt, worauf sich letztere wach einem Wortwechsel entfernte. Wegen dieses Vorfalles mußte sich ein Vorstandsmitglied des Jungfernbundes vor dem Amtsbürgermeister De Varda verantworten, der mitteilte, er hä'ttte das Vor--^ standsmitglied wogen des deutschen Gebetes sofort ver haften lassen, sofern er rechtzeitig davon verständigt worden wäre. Stimmungsbilder aus der Schule im Unterlande. Tramin: In einem Aufsätze über einen 'Ausflug schrieb ein Bub: „Auf dem Wege begegnete

eingesetzt und sind daher auch! die Südtiroler Gemeinden ihrer freien Selbstverwaltung, die in Italien ohnehin außerordent lich beschränkt ist, verlustig gegangen. Zu Amtsbürgermeistern wurden natürlich fast Aus schließlich Italiener ernannt. So in Tramin Herr De Varda, einst aktiver «Major der österreichischen' Kaisers jäger, Berufsoffizier. De Varda «ließ sich von Ruß-, land gefangen nehmen und bildete dann ein italienisches Kämpferbataillon, das sich im Kriege gegen Oesterreich« beteiligte. Er wurde

unter italienischer Herrschaft Prä- fekturskommissär von Kürtatsch., nun Amtsbürgermeister Von Tramin. < De Barda ist ein fanatischer Deutschenfeind und U bereits in Kürtatsch! durch seine Verfolgung des deut schen Privatunterrichtes ausgefallen. Nunmehr schieint er diese Tätigkeit in Tramin fortsetzen zu woUen. So lud er vor wenigen Tagen ein Fräulein ein, weil es einigen Kindern Unterricht in deutscher Spracht gab. Er berief sich auf die strengen W!eisungen des Prä fekten und Unterprjäfekten und gab den Befehl

Zeitungen & Zeitschriften

ihr Vertrauensmann wurde. Um seinen neuen Freunden gefällig zu sein, wußte Meyer allerlei Geschichten über die Bürger von Tramin, die sie in den Augen der Italiener anschwärzten, zu erzählen. Auch mich und meinen Bruder Max, der damals ebenfalls Lehrer in Tramin war, schilderte er als gefährliche Leute, da er wohl sah, daß djes im. Sinne der Italiener gelegen war. Ich erfuhr davon wieder auf Umnoegen und fand es ' daher geraten, das Notdürftigste zu packen, damit ich jederzeit mich Verfolgungen entziehen

: ich mußte zunächst einmal Tramin den Rücken kehren, unternahm manche Irrfahrten und gelangte schließ lich über die Berge wohlbehalten nach Nordtirol. Als nun im Laufe des Jahres 1919 die Militärver waltung in Südtirol in eine Zivilverwaltung umgewandelt wurde und damit gleichzeitig ein völliger Wechsel in den Polizei- und Karabinieriabteilungen eintrat, glaubte ich wieder meine Rückkehr aus Nordtirol wagen zu können. Natürlich mußte ich, da ich ahne Erlaubnis der Italiener aus dem Lande gegangen

war, auch wieder auf dieselbe Art hinein. Ich hatte Glück, es gelang und ich erschien eines Tages wieder in Tramin als ob nichts geschehen wäre. Ich lebte in völliger Zurückgezogenheit, ohne daß ich etwas Auf fälliges bemerken konnte. Schon glaubte ich Ruhe zu haben und meinem Berufe und meiner Familie ungestört leben zu können. Da wurde mir aber doch nur zu bald zur Ge wißheit, daß auch die neuen Karabinieri und die Bozner Polizeiabteilung Kenntnis von den bei ihnen liegenden alten Berichten über mich genommen hätten

. So verfuhr man mit den Schulen in Salurn, Laag und Branzoll, später auch mit jener von Leifers und Neumarkt. In allen übrigen Orten, so auch in Tramin, wurden vier italienische Sprach- stunden in den Unterrichtsplan eingefügt, für die italienische l Lehrpersonen erschienen. Gegen die Erlernung der zweiten Sprache hätte sicher niemand etwas einzuwenden gehabt, aber die Art und Weise wie dieser Unterricht gehcmdhabl wurde, gab zu Bedenken Anlaß, denn es zeigte sich, daß die italienischen Lehrkräfte

Zeitungen & Zeitschriften

.) In M e r a n- Glurns-Kaltern-Tramin ist gewählt: Dr. Max Putz mit zusammen 379 Stimmen gegen den gemäßigt liberalen Kandidaten Bürger meister Dr. Pircher, der 270 Stimmen erhielt. Dr. Putz erhielt in Meran 144, (Dr. Pircher 170) in Glurns 33 (Dr. Pircher 13) in Tramin 42 (Dr. Pircher 50) und in Kaltern 180 (Dr. Pircher 37 Stimmen). Im Jahre 1883 erhielt der liberale Kandidat Boskarolli in Meran 227, in Kaltern keine und in Tramin 33 Stimmen; dagegen Baron Biegeleben in Meran 136, in Kaltern 309, in Tramin

Zeitungen & Zeitschriften

entlassen. Einer Nachricht aus^o^en zufolge ist Lehrer Riedl in Freiheit gesetzt worden und wird seine Ankunft aus der Verbannung in den nächsten Tagen erwartet. Die „Dolomiten" berichten: An die Kinder des Lehrers Riedl in Tramin langte Donners tag den 5. Mai nachmittags folgendes Tele gramm ein: Neapel, 5. Mai. „Auf der Heim reise, Vater." Aus all den Briefen, die Riedl in die Heimat schickte, sprach seine Bater- sorge unr die verwaisten Kinder. Diese wie der hatten keinen anderen Kummer

, als dem Vater die Freiheit zu vermitteln. Nachdem schon früher ein Rekurs gegen das Konfinie rungsurteil eingereicht worden war, appellier ten die Kinder an die Gnade des Regierungs chefs Benito Mussolini. Wir sind in der Lage, das Gnadengesuch in Uebersetznng hier wieder geben zu können: „Eure Exzellenz! Die vier minderjährigen Kinder des politisch konsinier- ten Lehrers Rudolf Riedl in Tramin wenden sich an Ew. Exzellenz, um von Ihnen Gnade zu erflehen für ihren armen Vater, der sich infolge

in Trient, während der jüngste von uns, der 7 Jahre zählt, die Volks schule in Tramin besuchte. Nun sind wir alle vier Waisenkinder, haben weder Vater noch Mutter, sind aller Mittel bar und darum von der Gefahr bedroht, unsere Studien nicht mehr fortsetzen zu können und dem tiefsten Elend entgegen zu gehen. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als Ew. Exzellenz dieses Gna dengesuch zu unterbreiten, indem wir Ew. Exzellenz ergebenst bitten, Sie möchten sich würdigen, unserem Vater die Freiheit

und uns den Vater, die einzige Stütze unserer zarten Jugend, wieder zu geben. Empfangen Ew. Exzellenz den Ausdruck unserer ergebenen Hoffnung, womit wir zeichnen Eäcilie, Sieg fried, Rudolf, Oswald Riedl. Tramin, 3. März 1927." Noch ein Unterländer weilt als Konfinier- ter auf den Liparischen Inseln: Dr. Josef N 0 l d i n. Dessen Frau Mela, geborene Da lago, teilt das Los freiwillig mit ihm. Auch seiner warten verwaiste, kleine Kinder und eine alte Mutter, auf deren schwachen Schul tern die ganze Last und Sorge

Zeitungen & Zeitschriften

man bei uns in Oesterreich Aufhebung der Postzustellgebühr! Vill und Mazzon sind zwei zur Gemeinde Neumarkt gehörige, an diese angrenzende Weiler, die leicht zugänglich sind und unweit des Marktes liegen. Da haben es die, die jenseits der Etsch auf Pfarrer Schrott's Boden wohnen, wahrlich angenehmer. Hoch oben im Gebirge, zwei Stunden ober Tramin, liegt die Ortschaft Graun, von welcher der Traminer Postmeister nicht einen Heller an Zu stellungsgebühr verlangt. Freilich ist Herr Rellich in Tramin ein freisinniger Mann

Zeitungen & Zeitschriften

zu erlangen, daß sie noch getauft Welzen könnten. Wie das geschah, schildert uns ein Gemälde, das in Tramin noch vor handen ist. Auf dem Altare unter dem MM dez; Schmerzhaften Mutter liegt ein neugeborenes Kind; i«hts vom Altare kniet der Bater und links davon Hie Mutter des Kindes. Wer die Bittsteller sind, Endet sich auf dem Gemälde vermerkt: Johann Was sermann, Pätermeister von Sarnthein, und seine liebe Hausfrau, Catharina Stoffler, danken für sine erhaltene Gnade. Das schöne Bild trägt die Jahrzahl

1707. Die hl. Kreüzkirche steht nicht mehr. We muß ziemlich groß gewesen sein; denn sie besaß «nen eigenen Meßner. Der Tabernakel djeser Kirche wird noch in einer Traminer Familie auf- .HÄahrt. ' „ . / Die St. Margarethenkirche in Tramm ist heute ein Stadel. Sie brannte 1797, beim größten Brande, der uns über Tramin berichtet ist, teilweise mieder. Von ihr ist noch das Reliquienglas aus dem Altarsterne vorhanden. Die italienische Kirche von Piglon, die aber noch zu Tramin gehört, ist unmit telbar

, noch Befriedigung erfüllten ibn. Mur ein Gefühl tiefen, schrankenlosen Glückes, wis sie getauft seien, andere wieder wurden ohne „Doku mente' aufgefunden. Bald wurden die Kinder bei der Pfarrkirche weggelegt, Law beim Spitale, eines wurde sogar auf einem Streuhaufen entdeckt. .Ein Spital wurde in Tramin schon 1585 erwähnt. Neben diesem Spitale gab es vor 300 Jahren noch ein eigenes Aussätzigenhaus. Namen, des Aus- sätzigen-Arztes und mehrerer Aussätziger sind uns überliefert. Desgleichen besaß Tramin schon

vor 300 Jahren seinen eigenen Schulmeister, der zugleich die Stelle des Organisten versah. In die Postverhältnisse läßt uns einen Einblick tun, daß zu Tramin im Jahre 1713 schon ein Briefträger erwähnt wird. Die adligen Grundherren in Tramin liebten Prunk und Pracht. Um das Jahr 1700 ließen sie ihre verstorbenen Angehörigen bei Nacht unter Be gleitung vieler Lichter und Fackeln begraben. Doch gingen aus dern Adel scheints auch Bestrebungen aus, die Volksbildung zu heben. Bartholomäus Claudius

Pauernfeint, der 1719 starb, übersetzte z. B. zu Nutz uyd Frommen der Leute lateinische-Bü cher, besolchers religiösen Inhaltes, ins Deutsche. In Tramin war es vor alters Sitte, um Fast nacht den Widum zu stürmen. Dieses Spiel ging aber im Jahre 1681 leidig aus. Der Pfarrer hatte zum Festungskommandanten im Widum den da maligen Pfarrmesner ernannt. Als der Feind > Hoch zu Roß zum Sturme anrückte, wollte der Mes ner ^en Widum nicht gutwillig abtreten. Es kam zu einem wirklichen Kampfe, bei dem der Mesner

Zeitungen & Zeitschriften

nen zur Anzeige gebracht: Zwei Automobilisten wegen Schnellfahrens; zwei Radfahrer wegen Oer Traminey Zreiheitsbrief. Tramin stand zur Zeit, aus dem der unten stehende Freiheitsbries stammt, unter der Lan deshoheit der Trientner Bischöse. Die Trientner Bischöfe waren milde Landesherren und ge währten der Traminer Bürgerschaft nicht we nige Freiheiten. Die erteilten Freiheiten wur den in einem eigenen Freiheitsbriese gesammelt. Der Rat von Tramin schrieb schon im Jahre 1522

des nachfolgenden Freiheits briefes unter gleichen politischen Verhältnissen wie Tramin; daher besitzt derselbe in manchen Stücken mehr als örtliche Bedeutung. Er lautet sinngemäß: „Wir Carl von Gottesgnaden, der heiligen römischen Kirche Cardinal von Madrutsch, Bi schof von Trient, bekennen, daß unser lieber Christian Leitner, Bürgermeister von Tramin, in seinem Namen und als Vertreter von Tra min, vor uns gekommen ist und uns* demütig gebittet hat, wir möchten dem Markte Tramin alle Freiheiten, Statuten

Feuerwehrab»- teilungen am Brandplatze tätig waren. Das Oekonomiegebäude — eines der größten in Schlünders — ist vollständig ausgebrannt, das Vieh und die Fahrnisse konnten gerettet werden, nur zirka 15 Hennen sind dabei erstickt. Vom Erstens bestätigen wir dem Markte Tramin das Recht betreff des Kaufhauses, wie solches von unserem Vorsahren Bischof Johannes, löb lichen Angedenkens, erteilt wurde. Was dagegen ist, soll mit 5 Pfund Perner, Meraner Münze, geahndet werden. Von diesem Strafgelds

soll die eine Hälfte uns, die andere aber dem Markte zu gemeinem Nutzen zufallen. Zweitens gestatten wir, daß die Traminer in sogenanntem Traminer Aichholz zu ihrem Nut zen Hörten aufbrechen dürfen. Sie sollen aber stets dessen eingedenk bleiben daß sie dabei auf unserem Grund und in unserem Bannholz ar beiten. Daher darf das Aufbrechen nur mit Wissen unseres Amtsmannes geschehen. Unsere Amtsleute sollen dann auf die aufgebrochenen Hörten einen geziemenden Zins legen. Der ganze Zins soll aber dem Markte Tramin

wird, so sol len von diesem Weine zwei Teile uns und ein Teil der Gemeinde zu allgemeinem Nutzen ver fallen sein. Viertens wollen wir, daß alljährlich am Aindlf Tausend Maidtag (St. Ursula) die Hälfte des Rates von Tramin unter Vorsitz unseres Richters neugewählt und ihm ihren Diensteid ablege. Der Rat von Tramin möge dann nichts von Bedeutung ohne Wissen unseres Richters Seite 3 gegenüberliegenden Wohnhaus des Matthias, Pircher ist nur der Teil unter Dach ausgebrannt« Die Entstehungsursache

Zeitungen & Zeitschriften

, indem sie das Stück lein: „Der Mann im Monde' ausführten, das allgemein gelobt wurde. Msgr. Dekan dankte noch der Lehrerschaft von Kaltern, daß sie so rege in den Vereinen mitarbeite und so zeige, daß ihr die Erziehung und Fortbildung der Ju gend nicht bloß Brotverdienst, sondern vielmehr warmes Herzensbedürfnis sei. Der Brand in Schlünders wurde durch einen 16j. Burschen, der in einer.dem Stadel angebauten Schupfe übernachten wollte, durch unvorsichtiges Der Traminer Freiheitsbrief. Tramin stand zur Zeit

, aus dem der unten stehende Freiheitsbrief stammt, unter der Lan deshoheit der Trientner Bischöfe. Die Trientner Bischöfe waren milde Landesherren und ge währten der Traminer Bürgerschaft nicht we nige Freiheiten. Die erteilten Freiheiten wur den in einem eigenen Freiheitsbriefe gesammelt. Der Rat von Tramin schrieb schon im Jahre 1522 vor, daß der bischöfliche Freiheitsbrief all jährlich bei der Neuwahl des Bürgermeisters der ganzen Bevölkerung vorgelesen werde. Wie der Traminer Freiheitsbrief gelautet hat, wis

sen wir aus der diesbezüglichen Urkunde vom Jahre 1620. Den Freiheitsbrief vom Jahre 1620 hat Carl von Madrutsch, Bischof von Trient, er teilt. Carl von Madrutsch wurde 1600 Bischof von Trient, 1604 wurde er zum Kardinal er nannt ; er leitete die Diözese Trient bis zum Jahre 1629. Die Gemeinden des Unterlandes standen zur Zeit des nachfolgenden Freiheits- Ariefes unter gleichen politischen Verhältnissen wie Tramin; daher besitzt derselbe in manchen Stücken mehr als örtliche Bedeutung. Er lautet

sinngemäß: .. ..Wir Carl von Gottesgnaden, der heiligen Komischen Kirche Cardinal von Madrutsch. Bi- Ichof von Trient, bekennen, daß unser lieber Christian Leitner, Bürgermeister von Tramin. m seinem Namen und als Vertreter von Tra- lnm. vor uns gekommen ist und uns demütig hat, wir möchten dem Markte Tramin alle Freiheiten, Statuten und Ordnungen, die unsere Vorfahren, löblichen Angedenkens, be- i williget haben, gnädig bestätigen. In Anbetracht lolcher Bitte haben wir innerhalb dieses Brie fes

die folgenden Freiheiten, Statuten und Ord nungen gnädig bekräftigt. Erstens bestätigen wir dem Markte Tramin das Recht betreff des Kaufhauses, wie solches von unserem Vorfahren Bischof Johannes, löb lichen Angedenkens, erteilt wurde. Was dagegen ist. soll mit 5 Psund Perner, Meraner Münze, geahndet werden. Von diesem Strafgelds soll die eine Hälfte uns, die andere aber dem Markte zu gemeinem Nutzen zufallen. Zweitens gestatten wir, daß die Traminer in sogenanntem Traminer Aichholz zu ihrem Nut zen Hörten

Zeitungen & Zeitschriften

den Landtagswahlen verstrichen) und noch immer läßt diese Angelegenheit die Gemüther nicht zur Ruhe kommen ; der Wahlvorgang des Wahlkreises Tramin-Kaltern, Meran-Glurns erscheint in immer curioseren Gestalten. Das Eigenthümliche an der ganzen Geschichte ist jeden falls die Thatsache, daß die Meraner Wähler jetzt am Ende noch die Unschuldigen und Bedrängten spielen wollen. Von Tramin aus ist über die ganze Angelegenheit noch kein Wort in die Oeffentlichkeit gedrungen. Aber das lassen wir uns nicht vor aller Welt

bei dieser Wahl eingeweiht sind, über die Meraner-Conservative Partei denkt. Man kann sich gar nicht genug wundern über die Taktlosigkeit der Meraner« Konservativen. Die Stadt Meran verdankt von jeher und wird auch in Zukunft einen conservativen Landtags-Abgeordneten nicht ihren eigenen Wählern, sondern, um von Tramin, das erst bei den letzten Landtagswahlen mit erdrückender Majo« rität konservativ gewählt hat, gar nicht zu reden, nur den Conservativen von Kältern verdanken. Und gegen solche altbewährte

, das wird der aktenmäßige Nachweis der diesbezüglichen Verhandlungen klar stellen. Ob es ihnen gelingen wird, sich von diesem Verdachle den Tra minern gegenüber zu befreien, das möge jedermann aus folgenden Thatsachen selbst entnehmen. Den Gesinnungsgenossen von Meran wurde schriftlich und mündlich mitgetheilt, daß Heuer in Tramin alles aufgeboten werde, um die hiesigen 20l) Wähler im conservativen Sinne zu organisiren. Desgleichen wurde ihnen bekannt gegeben (allerdings nicht dem „Cons. Club

' als solchen, sondern einem einflußreichen Mit gliede desselben), daß die Aufstellung eines andern, als des bisherigen Kandidaten die ganze hiesige Aktion sehr erschweren, und wenn es erst in letzter Zeit ge schehen würde, die ganze Organisation sehr gefährden würde. Es wurde schon im Sommer ein conservativer Wähler von Tramin im Auftrage der conservativen Vertrauensmänner von Kältern und Tramin zu einer sehr maßgebenden Persönlichkeit von Meran geschickt, um sich über den Candidaten rechtzeitig zu verständigen und dann in diesem Sinne

zu wirken. Und trotz alledem wurde Tramin von den Meraner-Wählern total ignorirt. Tramin wurde mit keiner Silbe von Meran aus über die Zusammenkunft in Kältern verständiget, im Gegentheit wurde dieselbe auf einen Tag anberaumt, an welchem es den conservativen Vertrauensmännern von Tramin absolut unmöglich war, sich daran zu be theiligen, nämlich auf den Kirchweih-Sonntag, wo sonst jeder ehrliche Christ zu Hause bleibt; ferners hat man uns mit keiner Silbe verständiget von dem in letzter Stunde

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 6 von 8

Datum: 20.04.1909

Umfang: 8

- blick über den Bozner Talkessel gab gestern so daS rechte Stimmungsbild für den „weißen' Sonntag. In den letzten Tagen war es staubig geworden, doch dem hat bereits heute nachts ein leiser warmer Regen wieder abgeholfen und heute lacht die Sonne bei schier sommerlicher Temperatur wieder froh auf die blütengeschmückte Frühlingsherrlichkeit hernieder. Die Aejirksßauptmannschaft berichtigt aus Gefälligkeit — lich selb lt. Wir mußten in der letzten Nummer eine Berichtigung des Gemeindeamtes Tramin

, der Gemeinde Tramin „gefällig' zu sein, damit diese uns eine „amtliche' Berichtigung oersetzen kann. Wie miserabel dabei die k. k. BezirkShaupt- mannschaft mit dieser Gefälligkeit aufgesessen ist, daS wird unseren Lesern klar werden, wenn sie die zwei neben stehenden Amtsstücke der Bezirkshauptmannschaft vergleichen. Wir rufen den Lesern ins Gedächtnis zurück, daß unser Traminer Korrespondent berichtete, daß die Gemeinde Tramin in einem Amtsstücke, daS an die k. k. Bezirkshauptmannschaft abging

, eine unwahre Angabe gemacht habe. Die Ge meinde Tramin berichtigte daraufhin „amtlich', daß dies nicht wahr sei. Nun wurde im „Tiroler' zum Beweise der Wahrheit seiner Behauptung wortwörtlich die amtliche Aeuße- rung der k. k. Bezirkshauptmannschaft an- geführt, worin dieses Amt der Gemeinde Tramin den Vorwurf macht, daß sie unrichtig relativ- niert habe! — Auf Grund dieser Abfuhr wen dete sich die Gemeinde Tramin wiederum an die k. k. Bezirkshauptmannschaft mit dem Er suchen, ihr zu bestätigen

, daß sie keine unwahre Behauptung in einer Eingabe an die k. k. Be zirkshauptmannschaft gemacht habe. Die k. k. Bezirkshauptmannschaft erwies der Gemeinde Tramin „wegen des guten Einvernehmens zwischen der Gemeinde und der k. k. Bezirks hauptmannschaft' tatsächlich die gewünschte Ge fälligkeit und berichtigte durch ein amtliches Schreiben ihren eigenen früheren amtlichen Erlaß, damit die Gemeinde Tramin dem „Tiroler' eine amtliche Berichtigung zusenden könne! Die Stelle, in der die k. k. Bezirkshauptmann schaft

früher der Gemeinde Tramin den Vor wurf der unwahren Angaben machte und daS jetzige AmtSstück der Bezirkshauptmannschaft lassen wir in den betreffenden sich widersprechen den Sätzen, einander gegenübergestellt, folgen. Links ist das frühere und rechts das jetzige Amtsstück. Aus dem Erlasse vom 2K. Juni 1907: „Der Marktgemeindevor- stehung Tramin gegen so fortigen Rückschluß nunmehr zur Kenntnis : An Zeugen- gebühren sind 15 L anher zu senden. Die Ersaypslicht trifft diese Marktgememde- vorstehung

Zeitungen & Zeitschriften

Behauptung. Der Herr Pfarrer von Tramin ist am Abend vor der Prozession von Tramin abgereist und hatte gar keine Ahnung, daß am nächsten Tage eine solche gehalten werden.sollte; dieselbe war bei ihm weder bestellt noch ange meldet. Wir können auf das bestimmteste versichern, hätte der Herr Pfarrer gewußt, daß ein bedeuten der Teil der Bevölkerung am nächsten Tage eine Prozession wünscht, so hätte er die Leute aufmerk sam gemacht auf. die für die nächsten Tage ge plante große Prozession des Unterlandes

oder in jedem Falle wäre ein Geistlicher mitgegangen. Man bleibe also mit derlei Behauptungen sern, wenn man nicht absichtlich die Unwahrheit sagen will. Die letzten Behauptungen des „Tiroler' sind geradezu bezeichnend sür die Ignoranz — um nicht mehr zu sagen — dieses Blattes: „Das welt liche Oberhaupt der Gemeinde Tramin hat die kirchliche Verwaltung übernommen und es herrschen josefinische Zustände in Tramin.' Bisher galt es in Tirol für jede Gemeinde, für jeden Vorsteher und Seelsorger als eine Ehre

, als ein sehr wünschenswertes Ideal, wenn das geistliche und weltliche Oberhaupt Hand in Hand gingen und bei allen wichtigen Angelegenheiten fest zusammenhielten. Nur die liberalen und kirchen feindlichen Blätter gießen bisher über folche Vor steher, Seelsorger und Gemeinden Gift und Galle aus. In Tramin waren durch volle fünfundzwanzig Jahre liberale Bürgermeister. Wenn sie auch acht bare Männer und durchaus unbescholtene Charaktere waren, so gehörten sie doch der liberalen Partei an und in gär manchen wichtigen

ist aber nicht bloß ein sehr tüchtiger und beliebter Bürgermeister, sondern auch ein durchaus katholischer Mann. Was seit fünfundzwanzig Jahren in Tramin nicht mehr der Fall gewesen war, ist. seit fünf Jahren, feit dem Beginn der Amtstätigkeit des jetzigen Bürgermeisters wieder Tatsache geworden, daß der Pfarrer und Bürgermeister in allen wichtigen und namentlich in allen prinzipiellen Angelegenheiten Hand in Hand gehm und zwischen der geistlichen und weltlichen Obrigkeit vollkommene Harmonie herrscht

. Daß die liberalen Blätter über die Vorgänge in Tramin und besonders über das Zusammenhalten zwischen Pfarrer und Bürgermeister nicht erbaut waren, läßt sich denken; sie haben schon seit Jahren bald über den Pfarrer, bald über den Bürgermeister in einer Weise losgezogen, daß es dem einen wie dem andern zur Ehre gereicht. Das hat sich auch wieder bei der letzten Prozessionsgeschichte gezeigt. Die radikale „Bozner Ztg.' wirst dem Pfarrer vor, „daß er im Orte und in der Gemeindestube unum schränkt herrsche

Zeitungen & Zeitschriften

er mannt; er leitete die Diözese Trient bis zum Jahre 1629. Die Gemeinden des Unterlandes standen zur Zeit des nachfolgenden Freiheits- driefes unter gleichen politischen Verhältnissen wie Tramin; daher besitzt derselbe in manchen Stücken mehr als örtliche Bedeutung. Er lautet sinngemäß: „Wir Carl von Gottesgnaden, der heiligen römischen Kirche Cardinal von Madrutsch, Bi schof von Trient, bekennen, daß unser lieber Christian Leitner, Bürgermeister von Tramin, 'in seinem Namen und.als Vertreter von Tra

min, vor uns gekommen ist und uns demütig 'gekittet hat, wir möchten dem Markte Tramin alle Freiheiten, Statuten und Ordnungen, die -unsere Vorfahren, löblichen Angedenkens, be williget haben, gnädig bestätigen. In Anbetracht solcher Bitte haben wir innerhalb dieses Brie ses die folgenden Freiheiten, Statuten und Ord nungen gnädig bekräftigt. m falls fehlende Belege noch nachgetragen werden, und zwar bis längstens 30. Juni 1924. Über den Stand der Glockenftage wird an die hochwürdigen Dekanate

, indem sie das Stück lein: „Der Mann im Monde' aufführten, das allgemein gelobt wurde. Mfgr. Dekan dankte noch der Lehrerschaft von Koltern, daß sie so rege in den Vereinen mitarbeite und so zeige, daß ihr die Erziehung und Fortbildung der Ju gend nicht bloß Brotverdienst, sondern vielmehr warmes Herzensbedürfnis fei. Der Brand in Schlanders wurde durch einen 10j. Burschen, der in einer dein Stadel angebautm Schnpfe übernachten wollte, durch unvorsichtiges Erstens bestätigen wir dem Markte Tramin das Recht betreff

ar beiten. Daher darf das Ausbrechen nur mit Wissen unseres Amtsmannes geschehen. Unsere Amtsleute sollen dann auf die aufgebrochenen Hörten einen geziemenden Zins legen. Der ganze Zins soll aber dem Markte Tramin zum Ausbau von Brunnen, Wegen. Stegen, See gräben. Feldgräben u. a. verabfolgt werden. Drittens sagen wir, daß alle Traminer Hauptweine, jene der Geistlichkeit und des Adels ausgenommen, gemärkt werden, damit nicht anderer Wein für Traminer Hauptwein verkauft werde. Für das Märken

eines jeden Fuders Wein soll an die Gemeinde zu allgemei nem Nutzen ein Kreuzer abgeliefert werden. Wenn von den Märkern aber ein gemärkter Wein gefälscht wird, oder wenn anderer Wein für Traminer Hauptwein verkauft wird, so sol len von diesem Weine zwei Teile uns und ein Teil der Gemeinde zu allgemeinem Nutzen ver fallen sein. ' Viertens' wollen wir, daß alljährlich am Aindlf Tausend Maidtag (St. Ursula) die Hälfte des Rates von Tramin unter Vorsitz unseres Richters neugewählt und ihm ihren Diensteid ablege

Zeitungen & Zeitschriften

. Aber nicht bloß in der Wissenschaft, sondern auch in der Kunst hat Neumarkt seinen Mann gestellt: ein Sohn Neumarkts ist der wackere Meister Konrad, der Vollender des Chors der Pfarrkirche seines Heimatortes (-s-1412) und Erbauers des Chors der Kirche des benachbarten Vill. Dieses Gotteshaus ist mit der Pfarrkirche von Tramin verknüpft durch die Perp son des Sterzinger Steinmetzen Hans Feur, der in dem mächtigen Traminer Pfarrturm seinen Schwanensang dichtete. Als Priester war zu Tramin der Schwabe Johann

von Ep- lingen, Verfasser einer Reimchronik nach Rudolf vom Ems (1-1416) tätig. Nach Bozen hat Tramin den vom Zimmer-, maler zum Kunstmaler emporgestiegenen Ignaz Stolz, Vater der Malerdreiheit Ignaz, Rudolf und Albert Stolz, entsandt. Auch der frühverstorbene Margreider Bauernsohn Karl An- rather ('s-1861) malte Marterl, bevor er sich in der Münchi- ner historischen Schule zum Maler des schwungvollen Bil des „Kanzler Bienner" im Innsbrucker Ferdinandeum aus- wuchs. Und nun kommen wir zu dem dmtschen

Zeitungen & Zeitschriften

des „Tiroler' vom 30. August 1921 noch einmal ausdrücklich die Richtigkeit der Be hauptung unseres Genossen Dr. Gruber, daß die Ge meinde Trainin das Deulschluin schädigte indem sie zwei Gesuche deutscher Männer nni Aufnahme in denKeimats- verband abgewiesen hal, und zwar zu einer Zeit, wo es galt, diesen deutschen Männern das Verbleiben in Deulsch- sttdlirol zu sichern. Zu dieser Erklärung, die unser Ge nosse Dr. Grilber in zwei Zeilen abgegeben Halle, brauchte der Kirchenvater von Tramin zwei Zeilungs

- nuinmern. und davon in einer allein vier Spalten. Wir wollen hossen, daß den Kerrn Schguanin, wie der un klare Tropf heißt, seine Besläligung'swut zu noch recht vielen solchen und ähnlichen' Bestätigungen verleite!, erstens, dainil sie auch Menschen bekannt werden, welche das „Volksrecht' nicht lesen, und zweitens, damit sie zu einem stattlichen Bande anschwellen und als die gesam melten Merke des neuen Kirchenvaters von Tramin der vatikanischen Bibliolhek einverleibl werden können. Auch ist dem Volke

hat, windel und krümmt. Nachdem wir uns aber schon bemüßigt sühllen, in dieser Sache noch einmal zu antworten, so wollen wir gleichzeilig feststellen, daß die Gemeinde Tramin nicht | reidüf^c etwa das Gesuch solcher Deutscher abgewiesen hat, welche - einen zweifelhaften Ruf genießen — denn solches wäre zu begreifen, da die Ausnahme von Taugenichtsen dem Deutschtum ja keinen Nutzen sondern nur Schaden bringen könnten, sondern die Gesuche zweier Männer, welche beide in gutem Rufe stehen und von denen

uns der eine durch genaue Kenner der Traminer Verhältnisse geradezu als Muster eines braven Menschen geschildert wird. Es sind also wirklich nur engherzigster Eigennutz und Mangel an jedem deulschen Empfinden, welche aus den abweisenden Beschlüssen der Geineindeverlrelung von Tramin sprechen,. Dinge, welche zu verteidigen kein Mensch die Stirne hatte, als der Kooperator von Tramin. Gerade der Priester Schguanin müßle — so sollle man wenigstens glauben -- vor allem die Aufnahme eines braven Menschen

. denn es ist sehr wahrscheinlich, daß die Gesuchsteller der Gemeinde gar nie zur Last gefallen wären, außer durch Unglück. In olchem Falle aber wäre nicht nur der Priester der Nächstenliebe, sondern auch die Gemeinde Tramin sch o n durch die Religion verpflichtet, zu Helsen, wenn sie eine solche und nicht bloß eine Scheinreligion haben. Kinsichtlich des'Kerrn Schguanin aber niüssen wir dies lezweisoln, weil er offenbar die Aetlung unsterblicher Seelen weniger hoch einschätzl als den „irdischen Dreck'. Ist es doch immer

Zeitungen & Zeitschriften

, Bürgerschullehrer aus Innsbruck. '2. Vor stand Herr Franz Hofer aus Tramin. 1. Schrift führer Herr Conrad Fischnaler aus Innsbruck. 2. Schriftführer Herr Kurz von Fügen. Redacteur des Vereinsorganes Hugo Platter aus Innsbruck. Administrator Herr Professor Schneider aus Innsbruck. Cassier Herr Permoser Joses aus Innsbruck und als Ausschüsse die Herrn Professor L. Hämmerte aus Innsbruck, M. Höpperger aus Bozeu, Josef Haselsberger aus Innsbruck, Hermann Neuner aus Jenbach und Jacob Schwingshackl aus Nauders

, hatte bei dem Sturze eiueu Bein bruch erlitten. (Luudmachung.) Das k. k. Handels-Miiiisteriiim hal mir dem Erlasse vom 3. v. M. über Antrag der k. k. Post-Direc- tion in Innsbruck die Umwandlung der bisher täglich zwei maligen Fußboreiiposlcn Zwischen dem Postanue Tramin und dem Bahnhöfe Neumarkt-Tramin in eben so viele Bo- tensahrten bewilligt. Diese sich an die Züge Nr. 5 und ti anschließenden Fahrten werden mit 1. Juni l. I. in's Leben treten und in nachstehender Weise verkehren: I. Fahrt. Abfahrt von Tramin

-Postamt um 9 llhr 45 Min. Bormittags, Ankunft in Neumarkt - Tramin - Bahnhof um 10 Ubr 25 Min. Vormittags. Zlbfahrr von Neumarkt- Tramin-Bahnhof um 10 Uhr 35 Min. Vormittags, Ankunft in Tramin-Postamt um 11 Uhr IS Min. Vormittag». II Fahrt. Abfahrt von Tramin - Postamt um -t Uhr 55 Min. Nach mittags. Ankunft in Nenmarkt-Tramin-Bahnhof um 5 Uhr 35 Min. Nachmittags. Abfahrt von Neiimarkt - Tramin- Bahichof um 5 Uhr 45 Min. Nachmittags. Ankunft in Tra min-Postamt um K Uhr 25 Min. Nachmittags. (MchUingt

Zeitungen & Zeitschriften

Gegenkundgebungen der Sozialisten stattgesunden. Der Verkehr in den Hauptstraßen war stundenlang gesperrt. ES sollen zahlreiche Ver« Haftungen im Turiner Volkshause ersolgt sein. Zum Abschied des hochw. geistl. Rates Pfarrer Schrott von Tramin. > Tramin, 26. Mai. Letzter Tage hat uns der hochw. Herr Pfarrer Christian Schrott, der bereis im Sommer 1914 von der Seelsorge in Tramin zurückgetreten ist und seither hier im Ruhestande lebte. Verlaffen und ist nach Schlanders im Vinschgau übersiedelt. Mit Pfarrer

Schrott scheidet ein Mann aus der Ge meinde, der nicht nur als Seelsorger rastlos und eisrig tätig war, sondern der auch mit dem öffent lichen und wirtschaftlichen Leben der Gemeinde in den letztverflossenen zwei Jahrzehnten aufs engste verknüpft ist. Als das Hauptverdienst des Scheidenden um die Gemeinde Tramin muß unstreitig der Neubau der Pfarrkirche angeführt werden, zu welchem Pfarrer Schrott schon gleich nach seinem Amts antritte im Jahre 1894 durch Gründung des KirchenbauvereineS den Grundstock

anderer Gemeinden an die Gründung der Kellereigenossmschast Tramin, die sich seither eines fortwährenden AusschwungeS erfreut und den Bauern den Absatz der Traubenprodukte bei Er- zielung besserer Preise ermöglicht. In die Zeit seiner Tätigkeit als Mitglied des Abgeordnetenhauses, dem er von 1900 bis 1907 angehörte, sällt die Schaffung des neuen WeingesetzeS, als dessen eigentlichster Urheber Psarrer Schrott bezeichnet werden muß. Die Wirkungen dieses Gesetzes machen sich seither in Vorteilhastester Weise

Schrott Rat und Hilfe fuchten und fanden; für Arme und Bedürftige hatte er stets eine offene Hand und hielt er sich hiebei streng an den Grund satz, daß die linke nicht zu wissen habe, was die rechte gibt. Die vielseitige unermüdliche Tätigkeit unseres scheidenden Seelsorgers fand zu wiederholten Malen die wohlverdiente Anerkennung. Vom Gemeinde auSschufse in Tramin wurde er im Jahre 1902 anläßlich seines 25 jahrigen Priesterjubiläums zum Ehrenbürger der Marktgemeinde Tramin. vom hoch würdigsten

er, an dessen Inanspruchnahme hier so viele gewohnt waren, nicht rechnen und so entschloß er sich, obwohl ihm daS Scheiden von Tramin sicherlich nicht leicht fiel, einen Ort der Ruhe aufzusuchen. Die Marktgemeinde und die Bevölkerung von Tramin wird ihrem scheidenden Seelsorger ein dankbares Andenken immerdar bewahren und so begleiten ihn unsere Wünsch?, daß ihm noch lange Jahre des Glückes in der von ihm selbst aufge suchten Zurückgezogenhsit beschieden sein mögen. Marktmagistrat Tramin. Nachrichten aus Bozen und Tirol

Zeitungen & Zeitschriften

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Seite 2 von 16

Datum: 10.02.1923

Umfang: 16

. Für das rein italienische Sprachgebiet sind gebildet die Kreise Rover et o. Riva, Trient, Tione, Borgo ttnd Cles. Das Gebiet der Gerichtssprengel von Ampezzo und Buchenstein wird zum Krets Belluno geschlagen. Die Einteilung der Südtiroler Kreise ist folgende: Kreis C a v a l e s e mit dem Gebiet der Gerichts- fprenqel von Cavalese, Fassa und Neumarkt und der Gemeinde Tramin. Kreis Meran mit dem Gebiet der Gerichtssprengel von Lana, Meran, Pas seier. Glurns und Schlanders. Kreis B r i x e n mit ■ dem Gebiet

der Gerichtssprengel von Briren, Ster- zing, Bruneck, Enneberg, Welsberg ttnd Täufers. Kreis Bozen mit dem Gebiet der Gerichtssprengel von Bozen, Kaltern (ausgenommen die Gemeinde Tramin). Klausen, Sarntal und Kastelrnth. Dazu bemerkt das Bozner „Volksreüit": Vom wirffchastlichen Gesichtspunkte muß vor allen Dingen gegen die Zuteilung der Gemeinden des Unterlandes (Äldein, Auer, Branzoll, Gfrill. Montan, Neumarkt sowie Tramin, Margreid, Kür tatsch und Kurtintg mit zusammen etwa 13.500 Einwohnern) zum Kreis

Zeitungen & Zeitschriften

Traubensegen des Henrigen Jahres muss natürlich die Preise für die Maische erheblich drücken uitd in den letzten Tagen wurden, wie aus Bozen berichtet wird, die meistert Käufe um Trauben aus den besten Lagen in Frangart, Un terrain und Ueberetsch um 9—10 fl. pr. Hectoliter abgeschlossen. In ganz Oberetschthal sowie in Südtirol kann die diesjährige Weinernte so wohl quanütativ als auch qualitallv durchschnittlich als sehr gut bezeichnet werden. In Tramin und Kurtatsch hielten sich die Preise für die beste

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 5 von 8

Datum: 22.07.1913

Umfang: 8

z, Conzi Bernard, Kurtatsch 5N z. Beikircher, Bozen 800 t. Lagedcr Alois, Bozen 5>79^ z. Pfeifer Alois, Iungsch., Bozen 881 S. Hochw. Häselc. Professor, Bozen 989 7. Amplatz Peregrin, Neumarkt I090!>c 8. Megler Anton, Bozen 1132 S, Stimpfl Anton, jNirtatsch 1172 M. Mattevi Wilhelm, Bozen INS II. Tanoll Vigil, Neumarkt 125« IZ. Zelger Franz, Tramin 127 t IZ. Herrnhofer Anton, Kaltern 1311 lt. Pomella Vigil jun.. Kurtatsch 13«!4 15. Heinz Anton, Aldein ISe« IS. v. Gelmini Ferdinand, Talurn 1421

17. Zteiner Anton, Neumarkt 1513 I?. Zelderer Melchior, Bozen I7>32 IS. Kosler Zlnton, Talurn IS99 M. Faller Ludwig, Bozen 1711 R«chlefer: Steinkeller Ant., Bozen 174ö 20 1^ 15. >2 1» 8 «i >! 1. Faller Ludwig, Bozen 228^ Teiler, 20 K Z. Pomella Alfons, Kurtatsch 293 1« .. Z. Pattis Josef, Welschnofen Ii 4. Herrnhofer Anton, Kaltern 4N 12 S. Zeiger Franz, Tramin 427 10 .. ö. Heinz Anton, Aldein 432 « ,, 7. Lafogler Simon. Bozen 4M 8 „ S. Geier Johann, Tramin 4'.'5 6 „ S. Probst Albert, Sarnthein

5^)1 6 „ tl>. Waller Paul. Neumarkt 502!c II. Probst Rudolf. Kurtatsch 524 12. Damian Johann, Tiers 570 ZZ. Sulzer Johann, Tramin 574>: » .. l<- Mehner Ludwig. Bozen 575>!: 4 „ 15. Lagedcr Alois, Bozen 16. Pomella Albiii. Kurtatsch <^82 Ii. v. Verocai Anton, Neumarkt, K97 2 .. 18. GLnSbacher Franz. Sarnthein «9S!4 IS- Pomella Vigil, Kurtatsch 774 ^ „ N. Simeon! Josef, Salurn 78.'> 3 „ Nachleser: Niegler Anton. Bozen 83t Serienscheibe zu !t Schuh (Gewehr): Pattis Josef, Welschnofen, 23 Kreise, 20 k Äußerer Alois

. 27 Kreise, 15 li Damian Johann, Tiers, 27 Kreise, 12 X. Lafogler Simon, Bozen, 27 Kreise, tv ü Gänsbacher Franz, Sarnthein, 27 Kreise, 3 Faller Ludwig, Bozen, 2K Kreise, 6 X Saltuari Franz, Bozen, 2K Kreise, 6 Iv Herrnhofer Anton, Kaltern, 2«! Kreise. 5 k v. Berocai Anton, ^ieuniarkt, 26 Kreise, 5 15 Zelger Franz, Tramin. 26 Kreise, 4 L Pomella Albin, Kurtatsch, 25 jtreise, 4 L Riegler ülnton, 2t. Peter, Bozen, 25 Kreise, 4 L Ruedl Franz. Kaltern, 25 Kreise, 3 iv Sulzer Johann, Tramin, 25 Kreise

, 15 Kreise, 3 L Pomella ZllfonS, Kurtatsch, 15 Kreise, 6 X Probst Rudolf, 15 Kreise, 6 Ii Snlzer Johann, Tramm, 15 Kreise. 5 ki Kofier Anton, Salnrn, 14 Kreise, 5 Ii Pomella Bigil jun., Kurtatsch, 14 Kreise, 4 6 o. Verocai Anton, Neumarkt. 14 Kreise, 4 Ii Peer Joses jun., >^nrtatsch. 14 Kreise, 3 ki feiger Franz, Tramin, 14 Kreise, 3 Ii. Armee-Tiefschutz: Pomella Vigil jun., Kurtatsch, 45 Teiler. IK L Ruedl Franz, Kaltern, 131 Teiler, 12 Ii Lageder Alois, Bozen, 143 Teiler, 10 Ii Giovanett Alfons

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Der Südtiroler

Der Tiroler / Der Landsmann

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Tiroler Sonntagsbote

Lienzer Nachrichten

Tiroler Wastl

Bozner Nachrichten

Bozner Nachrichten

Volksblatt

Volksblatt

Der Tiroler / Der Landsmann

Volksblatt

Der Burggräfler

Der Südtiroler

Volksrecht

Bozner Zeitung

Volksblatt

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Unterinntaler Bote

Der Tiroler / Der Landsmann