898 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/17_08_1922/VBS_1922_08_17_5_object_3116658.png
Seite 5 von 10
Datum: 17.08.1922
Umfang: 10
zu einer Besprechung. Abends veranstaltete der Sterzinger Kolpingsturnerbund im Garten des Hotel „Alte Post' einen Fami- lienabend, welcher 'einen außerordentlich starken Besuch aufwies und in glänzender Weise verlief. Gang besonders hervorzuhe- ben hiebei sind die vom Psarrkirchenchor zum Vortrag gebrachten Lieder. Den inust- kalischen Teil besorgte in vorzüglicher Weise die Bürgerkapelle von Sterzing. Den Glanz punkt des Abends bildete die schneidige Turnerschaft von Sterzing, sowohl die Jung mannschaft

als auch die Mitglieder mit ihren Aufführrmgen am Reck, Barren und bei den Pyramiden. Die Preisvertoilung ergab fol gendes Resultat: Oberstufe: 1. Putzer Hans, Bozen 2. Leichter Joh., Sterzing 3. Noisternigg Jof., Meran 4. Wagmeister Jos., Meran 5. Hofer Mois, Sterzing 6. Deith Johann, Sterzing 7. Kaligofsky Franz, Bozen Puntt«: 135(4 12914 127*/“ 112 ' 111(4 104*/. 104(4 Unterstufe: 1. Josef Wälder, Drixen. 133 2. Franz Mayr, Bozen 133 >4 3..Alois Gogl, Sterzing 130 4. Hugo Albenberger, Mran 129(4 5. Hermann Linter

, Sterzing 125 3 / 4 6. Franz Declara, Sterzing 124(4 7. Norbert Maier, Sterzing 120(4 8. Anton Wild, Sterzing 118 9. Jakob Trenner, Sterzing 114 10. Franz Perfler, Drixen 111*/ 4 11. Karl Zößmeyer, Sterzing 110*/, 12. Karl Cifendle, Sterzing 108 Montag um 8 Uhr früh tagte die Haupt versammlung, woran die Delegierten der einzelnen Turnerbünde, mehrere hochw. Herren Präsides sowie Msgr. Dekan Harber von Kaltem teilirahmen. Der hochwst. Fürst- bstchof von Brixen übersandte durch den Ge- sellenveretnspräses

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/19_08_1922/SVB_1922_08_19_6_object_2532310.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.08.1922
Umfang: 8
Kolpingsturnerbund im Garten des Hotel „Alte Post' einen Familien- Qbend, welcher einen außerordentlich starken Besuch aufwies und in glänzender Weise ver lief. Ganz besonders hervorzuheben sind die vom Pfarrkirchenchor zum Vortrag gebrachten Lieder. Den musikalischen Teil besorgte in vor züglicher Weise die Bürgerkapelle von Sterzing. Den Glanzpunkt des Abends bildete die schnei dige Turnerschaft von Sterzing, sowohl die Jungmannschaft als auch die Mitglieder mit ihren Aufführungen am Reck, Barren

und bei den Pyramiden. Die Preisverteilung ergab folgendes Resultat: Oberstufe: i. Putzer Hans, Bozen 135 V- Punkte; 2. Leichter Joh., Sterzing 129V- P.; 3. Noisternig Josef, Meran 127 V« P.; 4. Wagmeister Josef, Meran 112 P.: 5. Hofer Alois, Sterzing 111V« P.; 6. Veith Jo hann, Sterzing 104'/« P.; 7. Kaligofsky Franz, Bozen 104V- P. Unterstufe: 1. Josef Wal der, Brixen 138 Punkte; 2. Franz Mayr, Bozen 133V« P.; 3. Alois Gogl, Sterzing 130 P.; 4. H. Albenberger, Meran 129V« P.; 5. Hermann Lin ter, Sterzing 125

V« P.; 6. Franz Declara, Ster zing 124V- P.; 7. Norbert Maier, Sterzing 120'/« Punkte; 8. Anton Wild, Sterzing 118 P.; 9. Ja kob Trenner, Sterzing 114 P.; 10. Franz Perf- ler, Brixen 111V« P.; 11. Karl Zößmeyer, Ster zing 110V« P.; 12. Karl Eifendle, Sterzing 108 P. Montag um 8 Uhr früh tagte die Hauptver sammlung, woran die Delegierten der einzelnen Turnerbünde, mehrere hochw. Herren Präsides sowie hochw. Herr Dekan von Kaltern teilnah men. Hockwst. Fürstbischof von Brixen über sandte

nach Bozen verlegt, zum Turnerschaftspräses hochw. Herr Ad. Pertramer von Brixen ernannt. Als Ort des nächsten Turntages wurde Brixen gewählt. Am Montag nachmittags vereinte die Turner ein gemütlicher Ausflug nach Tschöfs. Der dritte Turntag der Kolpingsturnerfchaft in Sterzing gab Zeugnis von dem strammen Arbeiten der Kolpingsturnerfchaft und gibt der berechtigten Hoffnung Raum, für ein weiteres Fortkommen und Gedeihen zu Nutzen der katholischen Jung mannschaft. Fürs Jesuheim in Girlan ging in unserer

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/19_07_1923/VBS_1923_07_19_6_object_3117787.png
Seite 6 von 16
Datum: 19.07.1923
Umfang: 16
der. wovon das jüngste >12 Jahre zählt. Sterzing, 12 . Juli. (® p a rla f 1 eo erto al ter Josef W ild gestorben.) Mn 10. Juli wurde Herr Josef Wild, Verwalter 1 P. der Sparkasse Sterzing, beerdiget. Sterzing hat wohl selten einen solch imposanten Leichenizug gesehen, wie dies' bei der Beerdigung des Genannten der Fall war. Die Beteiligung von Sterzing und den Landgemeinden war einfach großartig und zeigte von der Beliebtheit, welcher sich Herr Wild in allen Kreisen der Bevölkerung bei hoch und nie

der, geistlichen und weltlichen Personen erstellte. Die Schulkinder eröffnten den Leichengug und diesen folgte»' die St. Jofef-Bruderschaft, deren Borstand, der Verstorbene war, sodann der kath. Arbeiter- und Gesellenverein, weiters beteiligten sich die Feuerwehren von Mauls, Stilfes-Trens, Telfes, Gossenfaß und Sterzing mit ihren Fahnen lind di« Feuerwehr-, resp. Stadtmuislk-Kapelle von Sterzing. Die Leiche wurde von Feuerwehr männern getragen und vier Fackelträgern beglei- tet. Den Kondukt führt« der hochw

Wild und wurde im, Jahre 1854 in Sterzing geboren, er reichte somit ein Aller von 69 Jahren; er war verehelicht mit Fanny Gschnienter, welche Che kinderlos blieb. Seine Frau ist schon vor vielen Jahren gestorben. Joses Wild besuchte die Volks schule in Sterzing und mußte nach beendetem Schulbesuch auf dem väterlichen Anwesen in Tel- ses. im Vereine mit seinen Geschwistern die Bear beitung desselben besorgen, bis er anfangs der 80er Jahre als städt. Ratsdiener bestellt, den Pflug mit der Feder

vertauschte und die Amts wohnung im Rathause in Sterzing bezog. Nach dem Tode des Kommunal- und Stiftungsverwal- Tiroler Stoktrlzlt&ts-Ges. m. b. 3. --'Ocskfvr, / i

3
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/28_07_1920/MEZ_1920_07_28_3_object_713927.png
Seite 3 von 8
Datum: 28.07.1920
Umfang: 8
das Unwetter noch weit mehr gelchadet habe«'. Eisacktaler Nachrichten. soll. Sterzing. (Streikbewegung am Schnee berg.) Gerüchtweise verlautet, daß die Knappenmannschast am Schneeberg infolge schlechter Löhnungsverhättnisse sich gezwungen sah. durch Niederlage der Arbeit eine bessere Be zahlung zu erzwingen. Das Begehren der Bergknappen ist keineswegs unbillig zu nennen, da diese Männer trotz ihrer anstrengenden Arbeit bisher auf einen Tageslohn von 8 Lire iiamen, was bei den heutigen

Teuerungsverhältnissen zu we nig ist. In dieser Angelegenheit wohl dürfte Dr. Gottardi, Ziviltwmmiffär in Brixen, letzthin in Rindnaun dienstlich be schäftigt gewesen sein, und hört man nun, daß der geplante Streik durch Entgegenkommen seitens der Regierung in der Lohnfrage nunmehr beigelegt wurde. sdi. Sterzing. (Neue Gewerbeverleihung.) Die Konzession zum Betriebe,einer Gemischtwarenhandlung mit dem Standorte in Sterzin, Hs.-Nr. 11. wurde erteilt an Frl. Maria Vetter hier, des Handels mit Wein und Likören in geschloffenen

Flaschen dem Herrn Doinenico Bergamo mit dem Standorte Mareit, Hs.-Nr. 48, zum Handel mit Selch- waren der Frau Anna Rainer in Goffensaß, Hs.-Nr. 121, und zum Handel mit Obst und Gemüse dem Herrn Robert Ber- tagnolli mit dem Standorte in Goffensaß, Hs.-Nr. 121. 8di. Sterzing. Eine Bergbesteigung mit Hin d e c n i s s e n.) Bor einigen Tagen wollten zwei Herren über die Wienerhütte den Hochfeiler besteigen, wurden jedoch in St. Jakob in Psitsch an ihrem Vorhaben durch die dortige Finanzwach-Abteilung

gehindert. Die Finanzorgane erklär-' ten, daß zur Besteigung des Hochfeilers eine Spezialerlnub- nis der Behörde notwendig sei. und trotz der Einrede der zwei Dergfreunde, daß hierbei die Grenze nicht überschritten werde, mußten dieselben unter Begleitung eines Finanzers den Rückzug nach Sterzing antreten. Man mutz sich fragen, ob wir in unserem eigenen Lande gefangengehatten werden, wenn die Bewegungsfreiheit des einzelnen in solcher Art durch ganz unberufene Faktoren gehemmt wird. Hier wäre

ein Einschreiten unserer politischen Behörde sehr er wünscht und am Platze, damit diesen Sekkaturen vonseiten der Finanz endlich gesteuert würde. sch Sterzing. Der Ausschuß der Eterzingermoo,. Ent- sumpfungs-Genoffenschaft hat in seiner Sitzung vom 24. Juli 1920 den Beschluß gefaßt, die der genannten Genossenschaft eigentümlich gehörigen Grundparzellen im Wege einer stet- willigen öffentlichen Versteigerung zu verkaufen, und zwar: 1. Partie: der Katastralgemeinde Sterzing enthaltend die G. P. Nr. 383 ac. 386

4
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1921/16_11_1921/BRC_1921_11_16_2_object_116353.png
Seite 2 von 8
Datum: 16.11.1921
Umfang: 8
Witterung mußte es im Gebirge umkehren und wollte wieder den Heimweg antreten. Bei Mauls wurde das Fräulein von Finanzorganen angehalten und kontrolliert. Da es etliche Mark und ein Messer bei sich hatte, wurde es als „verdächtig' angehalten und dem Gericht Sterzing übermittelt. Trotzdem es sich ent sprechend und glaubwürdig ausweisen konnte und schon mehrmals Bergtouren in dieser Gegend ge macht hatte, gab es keinen Pardon und es mußte sich abführen lassen. Man versteht nicht, warum Personen wegen

und dessen Herannahen er nicht bemerkte, erfaßt und hinausgestoßen. Der Verletzte wurde in das Krankenhaus nach Brixen gebracht, wo eine erhebliche Verletzung des Beckens nnt starker Blutung festgestellt wurde. Die Heilung des Kranken dürfH längere Zeit dauern. §terzinger8kl-Abtei!ung. Dem Verkehrsverband wird mitgeteilt: Im Rahmen des Wintersport vereins Sterzing hat sich Sonntag, 6. November, eine eigene Ski-Abteilung konstituiert, die sich die Pflege 'des edlen Brettersports besonders angelegen sein lassen

wird. Die Unterabteilung plant regel mäßige Uebungs- und Toursnfahrten in die einzig schönen Skigelände in Sterzings Umgebung und wird auch für passende Stützpunkte und Unterkunft Sorge tragen. Die sportgerechtliche Durchführung und Ausgestaltung der vom Wintersportverein Sterzing veranstalteten Skirennen ist eine weitere Aufgabe der jungen Sektion, an deren Spitze in Skifahrerkreisen gut bekannte Sportler, die Herren Karl Keim, Natter und Obexer Pepi, stehen. Skiwettlaufen in Sterzing

. Von dort wird dem Verkehrsverband gemeldet: Für das am 22. Jänner 1922 vom Wintersportvsrein Sterzing geplante inter nationale Skiweitlaufen mit Sprungkonkurrenz haben die Besitzer des Hotels „Goldene Rose' in Sterzing, die Geschwister Obexer, welche sämtliche ausübende, eifrige Wintersportler sind, einen pracht vollen Ehrenpreis gespendet. Da auch der Winter sportverein dieses Rennen reichlich mit Preisen dotieren läßt, so dürsten sich, günstige Schnee verhältnisse vorausgesetzt, Teilnehmer in großer Zahl finden

und das Rennen eine sportliche Ver anstaltung ersten Ranges werden'.'''''' Verletzung durch die Futterschneidmafchine. Man berichtet uns unterm 12. November: In Wiesen bei Sterzing geriet das zwei Jahre alte Söhnchen des dortigen Gastwirtes „zum Elefanten', Viktor Jäger, mit der rechten Hand in die Kamm räder der Futterschneidmaschine, wobei ihm das erste Glied des Zeige- und Mittelfingers ganz zer quetscht wurde. Das Kind wurde von seinem Vater in das Krankenhaus nach Brixen gebracht. Kund

6
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/06_08_1920/MEZ_1920_08_06_4_object_730436.png
Seite 4 von 8
Datum: 06.08.1920
Umfang: 8
, daß ihm kleine Geldspenden zukommen. D-e SchrisUelluiig wird sie dankend entgegennehmeu und im Blatte ausweisen. Eisacktaler Nachrichten. Licht« und Krastveeise in Sterzing. Man schreibt uns aus Sterzlng: Ueber Beschluß der S^ootpemeindeausschusseo wer- den ub 1. Oktober d. I. die P>-eise für elektrisches Licht und Kraft um 40%, für Wasserzins um 50% erhöht, so daß die Preise al pan gleich Lire Krone zu stehen kommen. Die Er- Höhung des Preises für Licht und Wasser wird durch die heu len Ar. icht

ge- ir Licht tigen großen Mehrauslagen des Betriebes, der ho beiterlohne usw. bedungen und ist wohl In jeder Hin rechtfertigt, um so mehr, als wir bisher in Sterzing f und Wasser glaublich von allen Städten Deutschsüditrols am wenigsten zahlten. ? fremden« und Sommerleben ln Sterzing. Es wird uns enfeits des Iaufeno berichtet: Unser Städtchen wimmelt gegenwärtig von Sommergästen, die sich allerdings größten teils aus Italienern rekrutteren. auch einige liebe deutsch Gäste haben hier Aufenthalt genommen

die Zwischenpausen ausfüllte. Der Besuch soll zufriedenstellend gewesen sein, da alle ihre Landsleute vertretrn waren. Am kommenden Sonntag, den 8 . ds.. bringen die Studenten des Bezirkes Sterzing zwei Stücke, und zwar „Der vergnügte Holzhacker' und ..Der As- siftenzarzt'. zur Ausführung. Hoffentlich kommen die Veran stalter auf ihre Rechnung. Entsprechend der Zelt und der Notwendigkeit lassen viele hiesige Hausbesitzer ihre Häuser neu herunterputzen, wodurch das Straßenbtld verschönert

. Einheimische, sa selbst die italienischen Sommerfrischler, fan den dieses Vorgehen einfach lächerlich. Die Dt. Ylnkerholzer-Geschlchle ln Sterzing. Zu unserer gestrigen Mitteilung Über die plötzliche Amtsenthebung des Sterzinger Bezirksrichters Dr. Karl Hinterhokzer kommt uns ergänzend nachstehendes behördliches Schriftstück zu: „Nr. 1961 8A Zivilkommiflariat Meran, am 3. August 1920. Das Presseamt des Generalkommiffariates übermittelt mir folgende Mitteilung mit dem Ersuchen

, dieselbe durch die Lokalpresse verlautbaren zu lassen: Am 19. Juli d. I. gegen halb zwei Uhr nachmittags wurde in Mayern ein gewisser Bernhard Rainer- in Gesellschaft mit zwei bisher unbekannten Teilnehmern auf frischer Tat ertappt, als er die königl. Wappen auf der Kaserne der Finanz- wache verunzierte. Be« der Arretierung leistete er gewaltsamen. Widerstand. Er wurde in die Arreste des Bezirksaer-chtes Sterzing eingeliefert, aber der dortige Bezirksrichter Dr. Karl Hinterholzer setzte ihn nach einer Stunde auf freien Fuß

7
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/18_10_1922/MEZ_1922_10_18_4_object_664744.png
Seite 4 von 6
Datum: 18.10.1922
Umfang: 6
und insbesondere über die Dop» lelsprachigkeit der Gemeindetafeln und der Auf- chrifttafeln der der Gemeinde unterstehenden ' orale aller übrigen öffentlicher Anstalten. Es ist auch bekannt, daß die Amtstafeln, das find die Ausschriftstafeln der Gemeindeämter, in Brixen und Sterzing nunmehr zweisprachig sind. Mit Rücksicht darauf beehrt sich das Zivilkommissariat dem Stadtmagistrat die Frage zur Beratung vorzulegen, ob es nicht schon jetzt zweckmäßig wäre, die bestehenden Aufschrifttafeln der Ge meinde

» Verschwendung, sondern würde auch Kosten ver ursachen. Sterzing, 16. Oktober. (Die Handelstammer- wahlen.) Zu den Wahlen in die Handels- und Gewerbe-kammer Bozen -wurde unter dem Bor- fitze des Bürgermeisters der StM Sterzing da gegen Protestiert, daß für den ausgedehnten Be zirk Sterzing trotz Versprechens kein Kandidat aufgestellt wurde, obwohl früher,feit Jahren ein' Kammerrat für den Bezirk gewählt- -war. Zum Zeichen des Protestes wird der Bezirk Sterzing Wahlenthaltung üben. Die Vorstcher

der Ge nossenschaft gedenken dankbar der (Verdienste des verstorbenen Kammerrates Ludwig Gröbner, Gofsensaß, und jener des Herrn Josef Stvtter, Sterzing» in Handels- und Gewerbeangelegen heiten. — Hoffentlich bringt das neue W-ahlre-- in der Weise Besserung, daß nicht ein ganzer Bezirk ausgeschaltet werden bann. Sand ln Täufers, 17. Oktober. (Der Wohl fahrtsverein „Gewerbebund'.) Wie bereits ge meldet, fand am vergangenen Sonntag! hier ein Vortrag -des Obmannes des „Gewerbebundes', Herrn V. Fertl, statt. Herr

8
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1921/03_12_1921/BRC_1921_12_03_3_object_115774.png
Seite 3 von 8
Datum: 03.12.1921
Umfang: 8
, Sterzing; 21.: Brixen, Meran; 27.: Kiens; 23. Dezember: Kastelruth. Warnung! Aus Klausen wird uns gemeldet: Den: Hilfsausschuß ist wiederholt zu Ohren ge kommen, daß gewissenlose Leute die Not der Be wohner Klausens ausnützen und unter Vorspiege lungen, als seien sie unter die Schwerbetroffenen zu zählen, obwohl sie nicht einmal Klausner sind, versuchen, mitleidigen Menschen Geld zu entlocken. Es wird daher gewarnt, derlei Personen zu unter stützen; vielmehr wird ersucht, solche Leute der Behörde

„Eisstoß' ist. Das Eis wird sich vor der Brücke unaufhaltsam aufschichten und die Brücke mit einem solchen Druck bedrohen, daß es sehr fraglich werden kanfl^ ob sie imstande sein wird, diesen Druck auszuhalten. Raschester Abfluß des Stausees ist daher die beste Möglichkeit, einer solchen Gefahr zu entrinnen. Man sieht daher dem für 7. Dezember anberaumten Durchstich des neuen Abzugskanals mit begreiflicher SpannunH entgegen. Ein neuer Photograph in Sterzing. Von dort wird uns berichtet: USber

vielseitigen Wunsch der hiesigen Bevölkerung hat der Brixner Photograph Rudolf Largajolli hier in Sterzing, Neustadt 167, Goldschmied-Gürtler-Haus, eine Filiale seines photographischen Ateliers errichtet, die vorläufig nur Samstag, Sonntag und Montag sowie an Markttagen geöffnet ist. Frecher Kaubversuch. Mittwoch, 30. Novebmer, nachmittags, erschien bei einem Bauern in Val- genäun ein Bursche und fragte nach Branntwein auch solche früherer Zeiten. Namentlich enthält dieses Buch, beruhend auf archivalifchen

in einem geschlossenen Weiler. Wahr haft, die Unsicherheit nimmt immer krassere Formen an! Sicherheitsorgane, wo seid ihr? Landwirtschaftliche Landeswinterschule Sterzing im Schloß Moos. Der nächste landwirtschaftliche Haushaltungskurs für bäuerliche Mädchen und Frauen an der Landwirtschaftlichen Landeslehr anstalt im Schloß Moos bei Sterzing wird wieder in der Zeit von Mitte April bis Mitte Sep tember 1922 abgehalten. Anmeldungen zu diesem Kurs werden von der Direktion der Landwirt schaftlichen Landeslehranstalt

Schloß Moos, Post Sterzing, jederzeit entgegengenommen und werden auch alle gewünschten näheren Auskünfte erteilt. o Sturz von einem Eschendaum. Aus Sand in Taufers berichtet man uns: Letzter Tage stürzte der Bircherbauer Franz Steger in Ahornach von einem Eschenbaum beim Laubbrocken ab und blieb, innerlich bedeutend verletzt, liegen. -Schmuggler — endlich verhaftet. Aus dem Ahrntal berichtet man uns unterm 30. November: Heute gelang es endlich unseren Finanziers einigen Schädlingen unserer

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/19_07_1923/VBS_1923_07_19_11_object_3117797.png
Seite 11 von 16
Datum: 19.07.1923
Umfang: 16
Uis Scheuert wurde Josef Wild mit dieser Stelle betraut und nach Gründung der städ'ischen Spar- lasse führt« er eine längere Zeit auch, die Ge schäfte dieser Kasse, bis sich die Notwendigkeit ergab, einen eigene» Sparkasse-Verwalter zu be stellen und die Wahl aus Joses Wild fiel. Neben seinen Aintsgeschästen hatte Herr Wild noch die Dn'.sverwaltungen des Fürsten Auersperg und Baron von Stcrnbach zu besorgen, weiters war er Mitglied und Schristführer, sowie Kassier, der freiw. Feuerwehr Sterzing

, welche ihn für seine außerordentlichen Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt«. Durch viele Jahre war Josef Wlld auch Chorsänger am Pfarrchor in Sterzing und aus übendes Mitglied des Gesangvereines der Stadt Sterzing, daher auch der Pfarrchor und der Tesangsverein dl« Leiche begleiteten und bei der Beerdigung das Libera und ein Grablied ge sungen haben. — Mit Joses Wild ist ein Mann von uns geschieden,' der sich selbst keine Ruh« noch Rast gönnte, der von 7 Uhr früh oft bis Mitternacht am Arbeitstisch saß und sich dos Ver trauen

, der keinen Feind hatte, allzufrüh in das Grab gebracht, wo er nun Ruhe gefunden hat von all der Mühe und Plage seines tatcnreichen Lebens. Möge ihm Gott leine Verdienste belohnen. Sterzing. 16. Juli. (Gewitter.) Sonn tag 6 Uhr abends zog über das Jaufental ein fürchterliches Wettex herauf. Es war die vor hergehenden Tage sehr schwül gewesen und man konilte sich schon denken, daß es sich ein mal entladen wird. Das Wetter war von einem orkanartigen Sturmwind begleitet, der in der Stadt weniger, wohl

an der Beerdigung des Herrn Josef Wild, Eparkasseverwalter und Feuerwehr-Bezirks- oerbands-Mitglied in Sterzing. Trotz der vielen Arbeit fanden sich viele unserer bra ven Wchrmänner ein. um ihrem teuren Feuerwehrkameraden, dem Gönner u. Wohl täter unserer jungen Wehr das letzte Geleite zu geben. Als ganzer Feuerwehrmann und hiesiges Ortskind war es ihm eins Herzens sache, alsMitglied des Sterzinger Feuerwehr kommandos an der Gründung unserer Wehr mitzuarbeiten. Cr hat sich unser Zutrauen und die größte

11
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/16_05_1928/DOL_1928_05_16_5_object_1192067.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.05.1928
Umfang: 8
« sehr beifällig ausgenommen. e Aast hundert Jahre erreicht. Vipiteno (Sterzing), 8. Mai. Am 5. Mai verschied hier im hohen Alter von 99 Jahren Herr Alois Sagmeifter. Er war ein charakter fester Mann, voll Heimatliebe und treuem, sittenfesten Sinn. Er brachte bis in das hohe Wtcr allen Ereignissen volles Interesse und Teilnahme entgegen. Mt ihm wurde der nahen und weiteren Heimat ältester Mann zu Grabe getragen. Im Juni d. I. hätte der Verstorben« sein 100. Lebensjahr vollendet. Cr ruhe im Frieden

! « Versammlung der Kriegsinvaliden in Vipiteno (Sterzing). Sonntag. 13. Mai fand im Hobel ..Zur Rose' «ine sehr zahlreich besucht« Versammlung der Kriegsinvaliden. Kriegswitwen und Eltern Gefallener statt. Don der Provinzsektion erschien deren Sekre tär Detassis und von der Untersektion Bressanone Sekretär Catulli und die Präsidentin der Witwen und Mütter. Herr Catulli begrüßt« die Erschienenen und lobte die Mitglieder für ihre Anhänglichkeit zur Organisation. Herr Detassis überbrachte den Gruß

des Gebietsdelegierten Cav. Uff. Dal- labona und Cav. Uff. De Prcto und verbrei tete sich dann über die Wirksamkeit der Orga nisation seit 10 Jahren insbesonders auf dem Gebiet der Kriegspensionen. Während des Berichtes trat der außerordentliche Kommis sär von Mpiteno (Sterzing) in die Versamm lung, den Sekretär Detassis besonders be grüßte. Der Herr Kommissär pries die Bor» züge und Verdienste der Jnvakiüenorgani» sation und versicherte sie stiner Unterstützung. Herr Detassis unterzog die Pensionsbüchlein

Magnifikat von Goller. Heute wurden In der Pfarrkirche und im Josefs kirchlein zu Moos die Sterbegottesdienste mit levitiertem Hochamt gehalten. Er ruhe in Frieden t Zession teilnehmen können. Der genau« Ab fahrtstermin wird noch angegeben werden. Die Firmung, tagsdarauf, am 4. Juni in Trens, findet statt um halb 10 Uhr. Nach mittags um 2 Uhr wird dann in Vipiteno (Sterzing) gesinnt. Die hochw. Herren Seel sorger werden gebeten, die beiläufige Zahl der Firmlinge, die nach Trens und die nach Vipiteno

(Sterzing) kommen wollen, anzu geben, und zwar beim Dekanalamt in Sttlves, damit in Trens vielleicht zwei Gruppen ge macht werden können, je nach Bedarf. Es sei auch noch genauer aufmerksam gemacht» daß die Einweihung des neuen Kreuzweges im Friedhof am Sonntag, den 20. Mai, um halb 3 Uhr nachmittags stattfindst mit voraus gehendem Rosenkranz und Ansprache. Aus den Nachbarländern n Altbürgermeister Wilhelm Ereil in Innsbruck f. Am Samstag, 12. Mai, starb in Innsbruck nach längerer Krankheit

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/03_11_1921/VBS_1921_11_03_12_object_3115655.png
Seite 12 von 14
Datum: 03.11.1921
Umfang: 14
- und Flachsmarkt); Malten 14.; Mühl bach 28.; Mühlen 25.; Namrns 24.; P-.-tersberg 21.; Sa» turn 30.; St. Leonhard in Paffeier?.; St. Lorenzen 10.; St Martin bei Bruneck 9.; St. Martin im Tauferertale 11.; st. Martin in Enneberg 8.; Schlünders 30.; Schlu- derns 22.; Sterzing 10.; Tramin 25.; Welsberg 25. Auflassung der Krainermärkte in Sterzing. Aus Sterzing wird geschrieben, dag der Bstr- geiansschuß dieser Stndtgemeinde in seiner Sit zung vom 24. September 1.92.1 den Beschluß ge faßt isat, die Krämermärkte

an 'Markttagen in der Weise aufzuheben, daß fremden Krämern der Be such von Märkten nicht mehr gestattet wird. — Zn der Stadt Sterzing werden demzufolge in Hinkunft keine Krämer-, sondern nur mehr Pieh- märkic abgehalten werden. Der Simon- und Zndamarkt in Klausen, der am 28. Oktober stattsand, war sehr gut besucht uuü aiulj gut befahren. Die Preise hielten sich auf der alten Höhe. Nur graue Kühe stiegen namhaft im Preise, da Händler aus Italien darauf förmlich versessen waren, wie man sich vulgär ausdrückt

bis zur Fertigstellung der neuen Lokale im 1. Slock des 5)vtel „Post' untergebrachl. Die Tiroler Bereinsvank unterhält jetzt in Siidtirol 19 Niederlasinngsn, u:it> zwar in Bozen, Brixen, Sterzing, Bruneck, Jnnichen, Meran. Schlünders, Mals, Eppan und Nenniarkl. In Nvrdlirot bestehen 0 Niederlassun gen, und zwar in Innsbruck, Worgl, Kufstein, Kitzbühel, St. Johann, Lienz, Landeck, Neutte, Windisch-Matrei. Dieses Geldinstitiit verfügt daher über ein das ganze Land umfassendes Netz von Fiüalen, Niederlassungen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/26_05_1921/VBS_1921_05_26_7_object_3114981.png
Seite 7 von 14
Datum: 26.05.1921
Umfang: 14
zu kommen. Um einige jedoch von der Wahl abzuhalten, wurde das unsinnige Gerücht verbrei« jtet: Wenn man zur Wahl geht, erzürnt man die ^Italiener derart, daß man keine Jnvalidenpensio« chen und sogar kein Mehl mehr bekommt. Auf Liese iund ähnliche Weise wurden manche ahgehalten, das Wahlrecht auszuüben. Sterzing, 21. Mai. (Südtirols Lostag) -ist vorbei und hat aller Welt den Beweis gebracht, Daß von Saturn bis zum Brenner deutsches Volk stst, das nicht gewillt ist, sich seinen Charakter, seine (Sitten

sein! So klar und sachlich bringt sonst keine Zeitung alles Wls- ssenswerte. Ja, Großes hat der „Volksbote' in die« fern Wahlkampfe geleistet, wir gratuliere ihm und wünschen ihm auch in Zukunft neue Erfolge. « Der Eisenbahnerstreik ist nun beendet und die An gestellten, die in letzter Zeit trübe Gesichter mach ten, atmen wieder auf. — Die Sterzinegr Bürger kapelle machte am Sonntag, 22. Mat, einen Aus flug nach Gasteig, wo sie vor Heideggers Gasthaus (konzertierte. Sterzing. (Von den Wahlen in unse rem

Bezirkshauptmannschaft Bruneck, wo sie im viel größeren Gebiete nur 203 Stimmen eroberten, etwas viel ist. Trotzdem ma« Hen die roten Sichelmander saure Gesichter, weil sie sich viel mehr erwartet hatten. Sterzing. (Verschiedenes.) Die Witterung laßt hier wenig zu wünschen übrig. Am Dreifal« tigkeitssonntag abends hat es ausgiebig geregnet. Die Kulturen stehen-schön und vielversprechend da. Auffallend in unserer Stadt ist der beständige Kampf gegen die Adler, von denen schon mehrere von bekannten Vogelfreunden getötet

am 14. Mai Alois Stampfer beim Baumfällen. Ein fal lender Baum fiel auf einen am Boden liegenden Stamm, bei dem er war, und dieser warf ihn eini ge Meter in die Luft. Er kam aber noch ohne gro ßen Schaden davon. Tschöfs bei Sterzing. (Von der Wahl.) Lie ber Botenmann! Solang unser Bötl in SLdtirol lebt, ist von unserer Gemeinde noch nie ein Ster« benswörtl darin zu lesen gewesen, obwohl hier das liebe Bötl viel gelesen wird. Deshalb möchte ich auch von uns einmal ein Lebenszeichen geben

in ihren Versamm lungen und auch sonst überall über die Bauern schimpfen. Die wenigen Bauern, die die Sichel ge wählt, haben da einen dummen Witz gemacht. Mit Absicht und Ernst hat es gewiß keiner getan, Im Spiel ist da der rote Gangger gewesen, der uns von Sterzing herauf allerhand Wahlschriften ge schickt hat. Und einer ist auch fleißig herumgegan gen, um Stimmen für die Sozi zu sammeln. Aus gerichtet hat er freilich nicht viel. Aber es ist schade, daß er nur eine Bauernstimme erhalten hat. .Ein' anderesmal

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1922/25_05_1922/VR_1922_05_25_6_object_2121807.png
Seite 6 von 8
Datum: 25.05.1922
Umfang: 8
und Verbandstoffen beliefert werde. Ein krasses Beispiel hicsnr bietet der letzte Entschluß der Handelsgenossenschaft lnrd des Stadtmagistrates Stcr- zing. Ein Magister der Pharmazie hatte nämlich die imerhörte Frechheit, um die Konzession für eine Drougeriq in Sterzing anzilsuchen. Natürlich großer Sturm iin Wasserglas! Die Herren Goldiner und der Besitzer der Apotheke, Kofler, hatten nichts eiligeres zu tun, als alle Hebel in Bewegung zu setzen, um ihre Monopols- Preise, mit denen sie bislß'r die Bevölkerung

gewisser- masten terrorisierten, zu schützen, als die Handelsgenos senschaft Sterzing zu bearbeiten, daß sie ein uiigünstiges Pater abgebe, bezw. die absolute Unnotwendigkeit einer Drougerie am Platze beweise. Dies war .umso leichter zu erreichen, als die Handelsgenossenschaft in der M.ehr- heit aus intimen Freunden des Apothekers Kofler und der jetzigen Pächter Goldiner zusammengesetzt ist. Merkwür digerweise hat sich, scheinbar beeinflußt, auch der Stadt magistrat Sterzing in seinem Entscheide

beschieden. Dem Zivilkoinmis- sariat Brixen scheint dieses Purere vollkommen hin reichend gewesen zu sein. Daß Sterzing als Ortschaft nur 1700 Einwohner zählt, die übrigen Landgemeinden aber 17.000 war ihr vollkommen gleichgültig. Denn eine Anfrage des Konzessionsbeiverbers au die übrigen zehn Landgemeinden, an die Genossenschaftskrankenkasse, die Aerzte und Obmänner des Sauitütssprengels hat er geben, daß sich 14 Landgemeinden gelegentlich einer in Sterzing stattgefundenen Vorstcherversammlung, die G.e

15
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/09_02_1921/TIR_1921_02_09_3_object_1975632.png
Seite 3 von 10
Datum: 09.02.1921
Umfang: 10
in Tramin, mit «arie Röggla, Besttzerstochter in Tramin, wohnhaft tu » Holzknecht, Bauerukuccht in Gfrill, mit «tharina La »zart. Wirtschafterin von dort. — In ^rixen wurden getraut: Anton Bohl, Besitzer in Arisch, mit Marie Schgör, Private in TlurnS; Camilla x^?i z i. Spedttionibeamter tn Bojen, mit Marie Kugi, «ndate in Brizen. In Sterzina wurden getraut: Josef Pichl er, StationSdikner in Sterzing, mit Frl. Maria Sucher. — In TrenS wurden getraut: Josef Pt- Angestellter hn Firma SiStter, ein Sohn

gestohlen fei«». Allfälliger Eigentümer möge sich beim Bezirksge richte Brlxen oder der nächsten Sicherheitsbehörde melden. vom Schlage getroffen und tot. Aus Sterzing wird uns berichtet: Am 7. Februar ging der Knecht Johann Lochmann, vulgo Sarner Hanns, von Äaufental nach Sterzing auf den Markt. Auf dem Wege traf ihn dein» Gasthaus Eisenstecken der Herzschlag. Der 75jährige Mann war sofort tot. Der Verstorben« tvar geboren und zuständig in Tisens bei Lana. Ein nächtlicher Vrand im Deutschhausfpital

in Sterzing. Zu dem von uns kurz gemeldeten Brand im Deutschhausspital wird uns unterm 8. Februar aus Sterzing berichtet: Am 7. Februar um halb 1 Uhr nachts brach im Oekonomiegebäude des Deutschhausspital ein Brand aus, der für da» ganze Spital hätte verhängnisvoll werden können. Die Tür zum Schweinestall, die mit einer Stroh matte verdeckt war. hatte bereite Feuer gefangen und der Rauch qualmte in die Stallungen hinein, so daß das Vieh in höchste Gefahr kam, zu ersticken. Durch das Bellen des Haushundes

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/04_05_1922/VBS_1922_05_04_7_object_3116301.png
Seite 7 von 12
Datum: 04.05.1922
Umfang: 12
die Ortsgruppenvorstehung. e. Hauptversammlung des fjrai«- und Grund- besthervereille» Sterzing. Man berichtet uns aus Sterztng: Samstag, den 29. April, fand im Gast- Hof „Schwarzer Adler' in Sterzing die dritte Ge- nsralversammlung des Hans- und Grundbesitzer- Vereines Sterzing statt. Aus dem vomSchrtstsührer Kaufmann Janauschek erstatteten Tättgkeitsbericht ging u. a. hervor» daß die unentgeltliche Aus kunftsstelle des Vereines von 81 Personen in 108 Füllen in Anspruch genommen wurde und 47 Konzepte. 14 Gesuche, sowie verschieden« Steuer

- bekonntmss« verfaßt wurden. In dem daraus folgenden Referate gab Herr Janauschek verschie- den« gewiß auch weitere Kreise interessierende Aufklärungen. Der Redner mochte darauf auf merksam, daß die Giltigkeit des Mieterschutz» gesetzes mit Jakobi IMS in Sterzing enden sollte, daß stch aber schon seit längerer Zeit Bestrebun gen geltend machen, die Giltigkeitsdauer diese« Gesetze» zu verlängern. Es werde aber schließlich doch einmal zu einer stufenweisen Aufhebung des Meterschuhgesetze» kommen müsten

Sterzing ersuchte Herr Leo Planer um .. Unterstützung der Ziele dieses Vereines. Nach. Ausdruck des Danks des Altbürgermestters Detter an den Ausschuß wurde di« Versammlung ge schlossen. Unterrichts- und Forkblldungskurs für Forstschuhpersonal. In Cavalese beginnt am 22. Mai ein Kurs für Forstschutzpersonal, der 45 Tage dauern wird. Anmeldungen vis 15. Mai. Da zu diesem Kurse auch Invalide zu gelassen sind, so werden dieselben hiemit auf diesen Kurs aufmerksam gemacht. Die näheren Bedingungen liegen

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/14_12_1922/BZN_1922_12_14_5_object_2489970.png
Seite 5 von 8
Datum: 14.12.1922
Umfang: 8
der 35jährige Taglöhner Gottlieb Waldner aus Obermais zwischen Riffian und Kuenserhof von seinem Rade und erlitt hiebei innere und äu ßere Verletzungen. Er wurde in die Heilanstalt nach Meran gebracht. Kurpension Kastelruth. Wie dem Verkehrsvev- bairde gemeldet wird, hat Herr Dr. Mayr die Kur pension Kastelruth an Frau Ida Jörg Pachtweise übergeben. Die Pension wurde für den Winter betrieb bereits eröffnet. Wintersport in Sterzing. Wie alljährlich, so hat auch Heuer der Wintersportverein Sterzing

für die Instandsetzung der weit und bestbekannten Jau senstraße von Gasteig bis Kalch (7 Kilometer) als Bob- und Rodelbahn gesorgt. Der Rennbetrieb be ginnt am 26. Dezember mit dem Bobrennen um die Meisterschaft der Jaufenstraße und den Wanderpreis der Stadt Sterzing, an dem sich außer den verschie denen hiesigen Bobs auch Mannschaften aus Bozen, Innsbruck und Jgls beteiligen werden. Um den Wünschen der Skifahrer entgegenzukommen unk ihnen die vollständige Ausübung dieses schönen Sportes zu ermöglichen

, hat der Wintersportverein Sterzing in der Nähe von Elzenbaum, 20 Minuten von Sterzing, in schneereichster, weil vollkommen schattiger Lage, eine Sprungschanze erbaut, auf der Heuer verschiedene Preisspringen zur Durchführung gelangen werden. Der Anlauf mit Sprungstrecke,' ohne den flachen Auslauf, beträgt etwa 120 Meter, so daß Sprünge bis zu 35 Meter gemacht werden können. Diese Schanze ist somit die größte in Süd» cirol. Der Jaufen mit seinen prachtvollen nord- seitigen Abhängen und gegenwärtigen: metertiefen

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/21_08_1924/BZN_1924_08_21_1_object_2503323.png
Seite 1 von 8
Datum: 21.08.1924
Umfang: 8
in die Oesfentlichkeit gedrungen^ ? der als Beweis dieses Interesses gelten könnte. Offen bar wartete Se. Exzellenz also daraus, daß die -Bevölkerung selbst ihm ihre Wünsche und Be schwerden unterbreite. l . Dieser Gedankengang war für jene Män ner matzgebend, die am 18. August, vormittags, bei Exz. Salandra deputativ vorsprachen und vom früheren Ministerpräsidenten sehr -liebens würdig empfangen. wurden. . V ' ? Die Deputation bestand, aus dem ehemaligen Abgeordneten Johann Frick-Sterzing, den Bür germeistern

und Vorstehern von Sterzing, Gos- ^nsaß, Pslersch, Brenner und Tschöfs, denen sich mehrere Gemeinderäte und Familienväter der genannten Orte und der Altbürgermeister von Kortsch im Vinschgau angeschlossen Hatten.. Spre cher der Abordnung war Dr. Karl v. LUtte rs tti. Rechtsanwalt rms Kalter n. Im gan zen bestand ^ die Deputation aus 17 Männern, und zwar außer Dr. v. Lutterotti aus fol genden: - Johann Fri ck, Bürgermeister von Sterzing; Josef Lärche r, Gemeinderat von Sterzing: Paul Häußle r, Bürger

von Sterzing: Konrad Maier, Bürgermeister von Gossensatz: Paul. M a rkar t, Vorsteher von Pflerfch: Josef Freu n d,' Fraktionsvorsteher von Autzer- pflersch: - ' Simon.TH ei ß l, Alworsteher von Pflerfch: Johann Thei ß l, Gemeinderatsmitglied von . Pflersck- - > ^ ^ ^ Josef - R a i n e r, Gemeinderatsmitglied von . Mersch: Alois Hofer, Vorsteher von Brenner; Thomas Steyerer, Fraktionsvorsteher von Giggelberg: Alois Hirber, Alworsteher von der Gemeinde Brenner: Benedikt Mader, Alworsteher von Tschöfs: Alois

19
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/27_03_1920/BRC_1920_03_27_4_object_125453.png
Seite 4 von 8
Datum: 27.03.1920
Umfang: 8
' mit Lyda Borelli und Montag, Dienstag der orientalische Riesen-Kunst- film (2000 Meter): „Prinzessin Bagdad.' Deutsche Texte, wie gewöhnlich. Maul- und ttlauenseuche. In den Gemeinden Natschings, Sterzing, Thums, Stilfes und Mauls herrscht die Maul- und Klauenseuche. Der ganze Gerichtsbezirk Sterzing wird deshalb gegen Ein-, Aus- und Durchfuhr von Klauentieren (Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine) gesperrt. Nur die allgemeine, solidarische Mitwirkung der Gesamt bevölkerung und die rücksichtslose

Anzeige der dem Tierseuchengesetz Zuwiderhandelnden kann zum baldigen und endgültigen Erlöschen der Seuche und zur Wiedereröffnung der langersehnten Vieh märkte führen. Merkwürdig ! Ein Reisender, der am 25. März eine Fahrt mit dem Nachmittagsschnellzuge von Sterzing nach Brixen unternahm, berichtet uns folgendes Erlebnis: Als ich in Sterzing die Fahr, karte löste — der Fahrpreis beträgt Lire 3 30 ^ legte ich dem Beamten 4 Lire hin. Der Beamte erklärte mir, er könne nicht herausgeben, und da ich weder

das erste mal die Weinrebe und die Edelkastanie allgemein angepflanzt. Und weil in Brixen der Süden eben erst beginnt, sind zur Zeit der Spätfröste die Temperaturen so tief und auch die jungen Triebe noch so zart, daß der Reif sie leicht zugrunde richtet. Bozen hat in dieser Beziehung eine gün stigere Lage: dort ist zur kritischen Zeit die Tem peratur doch um 1—3 Grade höher und auch die Iungtriebe sind kräftiger und widerstandsfähiger. Weiter im Norden, in Bruneck oder in Sterzing zum Beispiel, steht

20
Zeitungen & Zeitschriften
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1922/06_05_1922/BRC_1922_05_06_4_object_114379.png
Seite 4 von 8
Datum: 06.05.1922
Umfang: 8
ergriffen, hierüber ist aber noch kein Entscheid da. Trotzdem aber schon Enthebung! Generalversammlung des Haus- und Grund besitzer-Veremes Sterzing. Samstag, 29. April, fand im Gasthaus „Schwarzer Adler' (Schuler wirt) in Sterzing die dritte Generalversammlung des Haus- und Grundbesitzer-Vereines Sterzing statt, die einen sehr interessanten Verlauf nahm. An Stelle des zurückgetretenen Obmannes eröffnete Herr Josef Wiedner, Flammwirt, die Versamm lung mit einer kurzen Begrüßung und hielt

, außerdem verschiedene Steuerbekenntnisse usw. Auch wurde darauf aufmerksam gemacht, daß die Gültig keitsdauer der Mieterschutzverordnung vom 24. Juli 1919 mit Iakobi 1923 für Sterzing zwar ende, daß aber die Hausbesitzer bei der Regierung es unbedingt durchzusetzen trachten müssen, das freie Verfttgungsrecht über ihren Besitz wenigstens zum Teile wieder zu erlangen. Die Regierung muß überzeugt werden, daß gerade so wie die Auf hebung der Zwangsbewirtschaftung der Lebens mittel und die Uebergabe

braucht. Diese Familie wird sich dann bei den heutigen Ver hältnissen entsprechenden Mietpreisen eben mit weniger Räumen begnügen und dadurch würden die anderen Räume frei. Solche und noch krassere Fälle lassen sich nicht nur in Sterzing, sondern in allen größeren Orten nachweisen. Auf jeden Fall würde der Abbau der Mieterschutzverordnung eine sofortige Entspannung der Wohnungsnot mit sich bringen. Nach Erstattung des Kassaberichtes wurde der alte Ausschuß wiedergewählt, verstärkt durch die Herren

21