be- j, ' vom 17. Februar bis suchen können. Dauer des Kurses 19. Juni ds. I. ^ , , Der Besuch ist für Mitglieder der „Associa- zione Insegnanti Fascisti' vollkommen frei? NichtMitglieder zahlen einen B.eitrag von 30 Lire. Die Einschreibung erfolgt, über Ansuchen der Interessenten, bis zum 1V. Februar d. I. bei der „Associazione Insegnanti Fascisti' Scuola Regina Elena, Bolzano. Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano Ausländische medizinische Spezialitäten müssen Etiketten in italienischer Sprache tragen
. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß das Finanzministerium im Ein vernehmen mit dem Ministerium des Innern verfügt hat, daß alle ausländischen medizini schen Spezialitäten ohne Unterschied ihrer Her kunft und ihres Einfuhrdatums die Etikette in italienischer Sprache tragen müssen. Vorübergehend jedoch und in Erwartung des Inkrafttretens des Gesetzes vom 7. August 1925, Nr. 1732 (Vorschriften über die Herstellung und den Handel mit medizinischen Spezialitäten), wird gestattet
, daß die Verpflichtung der italie nischen Aufschrift sich auf die Angabe der quali tativen und quantitativen Zusammensetzung des Produktes beschränke und wird überdies bewilligt, daß die Anbringung der Etikette in italienischer Sprache , über Veranlassung der Etnfuhrfirma direkt am Zollamte vor der Frei- aabe oer Produkte und unter der Aufsicht der Zollbeamten erfolgen kann. 12. Frühjahrsmesse in Wien. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß das Verkehrsministerium allen Besuchern
.^ Einschreibung ln das Verzeichnis der Liefe ranten der Verwaltung der Slaatsbahn. Vom außerordentlichen Kommissär der Handels- und Gewerbekammer wiird bekanntgegeben, daß die Generaldirsktion der Staatsbahnen alle Inter essierten, 'die den Staatsbahnen Eisenbahn- material liefern-können, einladet, an die Gene- raldirelktion der Staatsbahnen (Servizio Ap- provviaioamenti) ein Gesuch zu richten, damit >sie in das Verzeichnis der Lieferanten der Ver waltung eingetragen -werden. Versteigerung der Holzlieferung
für die Ver waltung der Staatsbahnen. On. Ing. Carlo Barduà außerordentlicher Kommissär der Handels- und Gewerbekammer von Bolzano, teilt mit, daß um S Uhr des 5. Februar 1927 im Bersteigerungssaale des Verkehrsministeriums — Generaidlrektion der Staatsbahnen, Rom— unter dem Vorsitze des Verwaltungsrates die Versteigerung für den Pacht der Lieferung von 17.000 Kubikmeter Holz (Tannenbretter — teils festgesetzte Länge, teils gewöhnliche Länge) in 37 Gruvpen geteilt, stattfindet. Einzelheiten sind im Albo
