Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

3.602 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

Zeitungen & Zeitschriften

einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

Zeitungen & Zeitschriften

re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Zeitungen & Zeitschriften

rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 12

Datum: 28.10.1928

Umfang: 12

Clnema Sala Clvlca - Caldaro > > > > > > > ii 11 >>»iii > >>> >>>>>>i> > i >»> > > > > 111 >,, > ,i 1 1.1:11.11 > 1111 ■ 1 Sabato, 27 e domenica, 28 ottobre Grand ioso film Rappresentazioni: Sabato, alle ore 20 e domenica alle v ore 15.30 ed alle ore 20.30. —: P r e z z i sollt i :— Fu smarito C A N E Consegnarlo pres,so Otto Seppl, Caldaro. Causa trasloco vendesi Offleina meccanica, dotata di . macchiiiario anehe per la riparazione di automobili e situata in posizione frequentata con ottirna

- — Informazioni all’Amministrazione, Bol- zano, Piazza Yittorio Emanuele 16. E* ricomparso I’orologiaio Walther ! Rendo noto alle spett. pubblico che tutte le specie di orologi verranne riparati prontamente ed a buon prezzo. Con stima Edoardo Walther, Caldaro Villa di mezzo, Albergo all'nva. Da vendere un piccolo vigneto in local itä „Feld“. Ant. Frank, Caldaro, 8. Nicolö N. 36. Da vendere vigneto nella localitä Putzmaner. Inform. all'Amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Affittasi stanza soleggiata

. Informazioni Cassa Rurale, Caldaro. ^ Da vendere: bette (capacitä 8—9 ett.), tinozza quasi nuova (capacitä 10 ett.), carro a due ruote, pali da sostegno per viti e maiale di 50—60 kg. Gius Gu- glielmo, 8. Antonio. Quella persona, che si e appropriata del mio carro a due ruote nel vigneto Feldschon viene invitata re- stituirlo immediatamente; caso contrario si procederä in via legale. Lodovico Konzin, Caldaro N. 3. Invito i miei spett. dient! che non avessero ancora pagate le mie fatture di provvedere

al pagamento delle stesse entro il 15 novembre 1928 presso la Signora Maria Pernstich, Caldaro, borgata 40 altrimenti sarei costretto far riseuotere dall’avyocato il mio avere. Con stima Antonio Lobis, Innsbruck. Apertur» di un corso di cucito. Il 5 novembre a. c. verrä aperto un corso di cucito per la durata di 6 mesi. Informazioni al N. civ. 34. :: Kino Bürgersaal - Caldaro I I I I I I I l'll 1 II I I : i1I I I III, . I I I I I I I I I I I I ! 1 1,1.1 I I I 1 > I I >1111 II 1,1 >>' Samstag

, den 27., und Sonntag, den 28- Oktober Großartiger Film Hauptdarstellerin MARIA JACOBINI. Beginn der Vorstellungen: Samstag, um 8 Uhr abends Sonntag nachmittags um 3.30 und 8.30 Uhr abends. —: Gewöhnliche Preise :— Ein HUND verloren gegangen Abzugeben bei Otto Seppi, Caldaro Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. Mortadelli per kg Lire

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 8

Datum: 11.04.1926

Umfang: 8

vorgebrachr werden nnd haben hiezu nur die Bewohner der Fraktion Sella das ausschließliche Recht. Nachmittags erscheinende Parteien werden ab^ewiesen. Termeno, am 7. April 1926. ' Mitteilungen. Die gefertigte Rebveredlungestation Caldaro gibt be kannt, daß vorgetriebene Veredlungen zum billigsten Tages- pretie abgegeben werden. Ferner find unveredel e Wurzel- reben zu Mutterstöcken vorrätig. Reflektanten wollen sich in genannter Station sobald wie möglich melden. Wevveredkungsstation Gakdaro am 7. April

1926. Der Obmann: Richard Sölva. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 13 30 del giorno lunedi, 12 apriie 1926 ia Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pub blico incanto dello stabile infradescritto proprio del- l’ereditä fu Giovanni Wurz. Descrizione dello stabile: P. T. 873/11 Caldaro pf. 579/1 campo nella localita luogodetto “Mat- schatech <l di 18 are 74 m 2 ossia 2 60 staja per stajo a Lire 1500

.—. Condizioni della vendita: Possono essere viste nel R. Ufficio Notarile in Cal daro e saranno pubblksate prima dell’incanto. I diritti degli eventual! creditori ipotecari non sa ranno toccati dall’inoanto. Caldaro, li 8 apriie 1926. 11 R. Notaio quäle Commissario Giudiziario: Schwemberger m. p. Kersteigerang s-GdiKt. Am Montag, den 12. Aprll 1926, um 2 V» Uhr nachm, wird im Gasthaus „Zum Rößl' in Caldaro nachbezeich« nete zur Berlaffenschaft nach Johann Wurz gehörige Liegenschaft freiwillig versteigert

: Gb. E. Zl. 873/11 K. G. Caldaro Gp. Nr. 579/1 Acker in „Matschatsch' von 18 ar 74 m 2 oder 2 60 Starland, per Starland um Lire 1500.—. Die Bedingungen liegen in der Notariaiskanzlei zur Einsicht auf und werden von der Feilbietung kundge macht werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben unberührt. Caldaro, 8. April 19£6. Der kgl. Notar als Gerichtskommiffär: Schwemberger m. p. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 14*30 del giorno lunedi 12 apriie

1926 in Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pubblico incanto degli stabil! infradescritti propri della signora Antonia M o r a n d e 11 nata S e p p i: ; Descrizione degli stabil!: 1. P. T. 2721/11 Caldaro pf. 3034 vignale nella localita „Panigl“ adatto per terveno fabbricatiyo (con propria tonte) di 13 are 64 m 2 ossia 1.89staja alla voce d’asta per stajo di Lire 6000.— 2. P. T. 2770/11 Caldaro ppff. 423 e 424 vignale nella localitä. „Karnellen

Zeitungen & Zeitschriften

ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den ZI. AügM 1940-VM .Aipenzeitung^ Aus Bolzano Ätaüt und Lanà De? ^5eo oon ^onkieo^o unei /ene^ oon 6a/«la,o Es wird uns geschrieben: „Mit regein Interesse las ich die Beob achtungen die C.B. über den Fischbestand ini See von Monticolo gemacht hat und die Anregung, die er gibt, um den See in angemessener Weise für die Fischzucht auszunützen. Die gleichen Bemerkungen können auch beim See von Caldaro ge macht werden. Wenn man eine bessere Karte betrach tet oder dein kleinen Wasserlauf

folgt, ver vom Monticolosee ausfließt, so gelangt man Zum See von Caldaro, mit dem der erstere einen einzigen Wasserkörper bil det. In diesen Gewässern leben die glei> chen Arten von Fischen, leider auch die per, fische Forelle und der Sonnenfifch, aber auch Schleien, Seeforellen, Hechte, Karp fen. Barsche und Aale befinden sich in ei ner gleich glücklichen Umgebung von See pflanzen und außerdem steht der Abfluß des Sees von Caldaro mit den Gräben, die zum Adige führen in Verbindung

. Durch diese Abflüsse aufwärts ziehen die Forellen in den See von Caldaro und von diesem aus sollten sie In den See von Monticolo gelangen, je nach der Jahres zeit und den Wanderungen, welche die Fi sche unternehmen. Durch Achtlosigkeit verbleibt sedoch der See von Monticolo verlassen, da längs des kleinen Wasscrlaukes, der die beiden Seen verbindet, eine Menge von Hinder nissen vorhanden sind, so daß ein Zugang von neuem Leben in die beiden Seen un möglich gemacht wird, und dem Fischer nichts verbleibt

, da die Aufsicht nicht in entsprechender Art durchgeführt wird, als auch für den entsprechenden Abfluß und dos Einschen von Fischen nicht gesorgt wird. Der See von Caldaro, der Besitz der Gemeinde von Caldaro ist, wird einem Fischer (ich glaube um 8VW Lire) in Pacht gegeben und dieser nützt ihn nach Möglichkeit aus. um auf seine Rechnung zu kommen. Nichts wird auf die Laichzeit gegeben und ich konnte sehen wie gerade zur Zeit als die Schleie laichte mit Netzen und Angeln die schönsten Tiere, voller Eier

, mit Ausnahme der Eisenbahnsignale. Auch die Eisenbahn Dopolavororausflug zum See von Caldaro signale werden mit der nötigen Zurück- Wie mitgeteilt, veranstaltet der Dopo- Haltung angewendet, um keine Zweifel lavoro am Sonntag einen Asuflug zum 5 auskommen zu lasse». Es können jedoch um 9.55 Uhr. einige Ausnahmen beobachtet werden und m«nche Maschine veranstaltet die Sire See von Caldaro. Abfahrt um Die Rückfahrt erfolgt um punkt 18 Uhr von Caldaro. Meldungen werden bis heute 12 Uhr mittags entgegengenommen

Zeitungen & Zeitschriften

fiir die Schätzung o0n Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Die Raiss- eiienkakse von Romeno für die Liegenschaften G. E. 327-2. 2172-2. 1513-2. 333S-2. 1829-2. 3243-2. 3231-2, 22SK-2 Caldaro des Morande! Giuseppe in Caldaro- Pozzo; 33Z b) Nosa Unterhofer in Soprabolzano-Renon für die B. E. 7K4-2 Renon des Zwerger P. In Soprabol.znno. 334 Realvetskelgerungen. Auf Betreiben der Erminia Lechner in Lana wurde die Verstelgerung der Liegen schaften G. E. S4K-2 Merano des Rag. Giovanni

Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Ver steigerung der Liegenschaften G.-E. 1203-2 Caldaro und 13L2-2 Termino des Nossiner Enrico in Ter» meno bewilligt. Versteigerung am 23. Oktober um 11 Uhr, um Lire 8,250 sür die erste Partie und Lire 1ö.7S0 für die zweite Partie. 343 Auf Betreiben des Dr. Rag. Vasco Cini in Bol zano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.- Elnl. 24S-2'Appiano der Spitaler Anna, verehelichte Stofferin, bewilligt. Wiederverfteigerung zum herab gesetzten Preis

Bank selbst zu verbessern. R. Peterca. Foglio Annunzi Legali Nr. 24 vom 21. September: 356 Reatschähung. — Soelva Carlo in Caldaro hat um die Namhastmachung eines Sachverständigen zur . Schätzung der Liegenschaften G.-E. 648-2. 1023-2 und 1802-2 Caldaro des Pillon Carlo in Villa di Mezzo, zum Zwecke der Versteigerung angesucht. 357 Realoersteigerungen. — Auf Betreiben der Spar kasse Merano wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-Einl. IS und 303-2 Laubes, sowie 279-2 Makes, Eigentum

, 16 Uhr. 369 Realschähungen. Um die Namhastmachung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) die Han delsgesellschaft Merkur, Romen u. Torggler in Ap piano, resp. die Banca del Trentino e dell'Alto Adigs in Trento für die Liegenschaften G. E. 1851-2 unà 2092-2 Caldaro des Romen Francesco in Caldaro, S. Antonio 370 b) idem sür die Liegenschaften B. E. 411-2, 8S3-2, 917-2, I1S7-2 und 202S-2 Appiano des Giuliani Pie tro, Appiano-Wartthal 371 c) idem

für die G. E. 469-2, 507-2,1334-2 und 222-2 Caldaro des Morandell Filiberto in Caldaro 372 d) idem für die G. E. 1141-2 Appiano der Witwe Meraner Genovefa, geb. Figl, und G. E. 369>2 und 6S7-2 Appiano des Tschigg Luigi in Appiano. 373 Realverslelgerungen. Auf Betreiben des Steger Francesco in Onies durck Dr. Leiter Giovanni wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 1-1 Elle des Niàerkosler Giovanni bewilligt. Versteigerung am 20. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 4S.S00 374 Auf Betreiben

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 5 von 6

Datum: 03.12.1933

Umfang: 6

a premi consistenti di ciambelle in occasione delle -feste natalizie. • LA DIREZIONE. Simpatizzanti dello sei, al maso Rainer. Neve 30 e 4Ö cm. Carrozzina ed aratro con accessori da veicolo, da ven- dere. Caldaro, Villa di mezzo n. 96. La Cassa. Rurale rimarrä chiusa alle parti tutto il pomerggio di mercoledi, 6 gennaio p. v. Abitazione soleggiata, d’afflttare immediatamente. Vicolo Tonfin n, 1, Caldaro. Assumcsi una mucca per il foraggio. . . . Giuseppe Klot z - S. Paolo. Assumesi bambino a balia

. Rivolgersi all’Amm.ne del periodico di A onia no. MUCCA DA LATTE di alto rendimento da vendere. Castello Campan, Villa di mezzo, Caldaro. Condanna per caccia abnsiva Äusserer Giuseppe da San Paolo di Appiano, fu coiidanna- to, con sentenza della Regia Pretura- di Caldaro, in data 29 settembre 1.933-XI, alla pena di mesi. quattro di arresto e Lire 600.— di ammenda, piü le spese processuali, per caccia abusdva. Tänto pubblichiamo, perche serva di ammonimento ai brac- conieri. E legatario della Caccia

: Raifer Leonardo. HMßMlwd Appiano. Zufolge der gewesenen schlechten AVitterung an den Schießtagen wird, da$ . .J^rtini-Freischieöen bis J3. und 10. Dezember verlängert. Gleichzeitig wird das alljährliche übliche Weichnaehts^hie8(fm>|m|g letten- besten abgehalten. Beginn jeden Tag um 10 Uhr. . - Die Direktion. Preghiera e ringraziamentö. I coöperatori della parrocchia di Caldaro si per- mettono informare che il signor Giovanni Anderlan fu incaricato della consueta raecolta del, vino presso que- sti

parrocchiani, a incomminciare dalla prossima set- timana, e precisamente: lunedi e maptedi. a Villa ,di mezzo, mercoledi eg.io.vedi in Borgata di Caldaro. E notorio che tale obolo viene offerto in compenso per le benedizioni in occasione di temporali §d al4re,fun- zioni religiöse celebrate durante il periodö dall’aprile all’ottobre u. sc., iyi comprese le .spettanze dei coopera- tori. Si ringraz’amo particolarmente i sigg. soci delle cantine sociali del luogo per il gentile contributo al mantenimente dei

. ' Auch diesmal um gütiges Entgegenkommen bit tend danken die Gefertigten den Bürgern von Caldaro besonders den Mitgliedern der Kellereigenossenschaf ten aufs herzlichste für den Beitrag zum Unterhalte ihrer Seelsorgepriester. • Die-Kooperatoren von Caldaro. Ski freunde auf zum Rainerhof! 30. cm Altschüee, 40 cm Neusc hnee. , Guterhaltener Anzerwagen mit Pflug und Anzzeug zu verkaufen. Caldaro. Villa di mezzo No. 96. Mittwoch d-»n 6 Jänner »-bleiben JieKanzleien der Cassa Rurale in Caldaro

Zeitungen & Zeitschriften

ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

Zeitungen & Zeitschriften

Dei* Italiens VMàUes lil-Asn cker .^eckeraTloiie ?rovd»oksle rie! Sìiulacatl kÄscistk rieKli KMleoUo» !« p?ov!nTlalv«rIiaiick kasc. l.a»à»rtes^i»SIlrste) u. «lei> anKescdlosseilell KSrpersàsitei» IMUeNunZen Ab 2. Juni 1923 ist die Unkersektion der sa- sciftischen Syndikat« der Landwirt« für Sie Fraktion Pianizza di Sopra der Gemeinde Caldaro gegründet und wurde als Vertrauens mann Herr Richard Sölva von Pianizza di Sopra ernannt. ^ Am 3. Juni 192S wurde die Untersektion des Landwirtesyndikates

für die Gemeinde Caldaio gegründet und wurde nachstehendes Direkto rium ernannt: Vertrauensmann: Giovanni Battista Giovanazzi, See; Beiräte: Nober» Wohlgemuth, Pianizza di Sotto, Johann Prax- marer, Sternwirt, Caldaro, Alois Sölva, Cal- daro, See, Johann Solva jun., S. Nicolo, Cal- daro. » An die Herren Vertrauensmänner in Balle Venosta! Sonntag und Montag wird der Sekretär unseres Provinzialverbandes Herr Stsger die Untersektionen im Vinschgau besuchen. Ter Be such hat den Zweck, mit den Vertrauensmän nern

und seiner Frau lebhaften Dank aus für die herzliche Gastfreundllchkeit und Aufmerksamkeit, die sie dem Föderalsekretär Dr. Pozzi und Herrn Steger gelegentlich ihres Besuches in Pianizza di Sopra erwiesen haben. Der Verband dankt auch dein Herrn Anton Dissertar! von Caldaro für die Teilnahme und den Beitritt der alten Kellereigenossenschaft zu unserer Organisation. Dem Herrn Franz Schmid von Franzart sowie'allen Landwirten von Appiano, die mit ihm gearbeitet haben, wird der herzlichste Tank ausgesprochen

für die bereitwillige und rasche Mitarbeit, die sie der KolymWon bei Aufnahme der Frostschäden geleistet haben. Bersammluugen Caldaro Am Sonntag, den 3. Juni, fand in Caldaro eine Versammlung der hiesigen Landwirte statt, in der über den Beitritt zur Federazione Pro vinciale dei. Sindacati Fascisti dezli Agricoltori (Prooinzialverband der fascistischsn Landwirte- syndika'te) und über die Gründung einer Unter sektion dieses Verbandes beschlossen worden ist. Außer den Ortsbehorden, unter denen sich der Podestà Herr

Foctzesati und ver politische Sekretär befanden, waren der Berbandssekretär Dr. Pozzi und Herr Steger von der Federa zione Agricoltori, ferner Dr. Bona und Herr Pros. Mayr von der Cattedra Ambulante an wesend. Der Herr Podestà entbot den Anwesenden feinen Gruß, zugleich mit dem Wunsch, daß auch die Landwirte van Caldaro in der Erkenntnis der Notwendigkeit einer eigenen Organisation ihren Platz in der großen Familie der Land-^ wirte Italiens finden mögen. Dr. Pozzi, der nach ihm sprach, dankte

Zeitungen & Zeitschriften

in Kolonialdiensten entgegen: Auskünfte werden durch das Amt II des Mini steriums erteilt. Dolzano Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 24. bis 30. Mai: 16 Lebendgeburten» 9 Todesfälle, 7 Trauungen. Dopolavoro-Ausflug nach Caldaro und an den See Am Pfingstsonntag fand der angekündigte Ausflug des Dopolavoro von Bolzano an den Kalterersee statt. Daran beteiligten sich dank des besonders verbilligten Fahrpreises von 2 Lire für die Hin- und Rückfahrt an die taufend Personen. Trotz der unsicheren Witterung

in Begleitung des Vize verbandssekretärs. Unter den Ehrengästen befand sich auch der Sekretär des Dopo lavoro, sowie der Podest« von Caldaro^ Prämiierung bei den Weklbewerben Bei den sportlichen Wettbewerben am See wurden folgende Ergebnisse erzielt: Ruderwettbewerve; 1. Obrist-Easser. Dopo lavoro Caldaro in 1 Min. 51.6 Sek.; 2. Schia- vini Giovanni und Augusto. A. E. C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3. Redolfi Christian, Dopol. Caldaro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Gio- vanazzi Filippi. Dopol. Bolzano, in 2 Min

. 8.4 Sek.; 5. Euidi Callian. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek.; 6. Carai Fusmini, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek.; 7. Minzoni-Franchi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 46 Sek.; 8. Piuma Bordin. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 48 Sek. 100 Meter-Schwimmen: 1. Gasser Karl. Dop. Caldaro in 1 Min. 66 Sek.: 2. Matha. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 1 Sek.; 3. Mayer Alois, Dop. Caldaro in 2 Min. 3 Sek.: 4. Gregorio Rubald. Dopol. Bolzano in 2 Min. 13 Sek.; 5. Obrist. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 20.4 Sek. — Fräulein Pallaver

Zita, Dopol. Bolano, in 2 Min. 21 Sek. Wettbewerb im Keqelscheiüen: 1. Wirt Alois, Dopl. Caldaro: 2. Bertagnolli Tullio. Dopol. Bolzano; 3. Gamper Alois, Dopol. Caldaro. b Pflngsttage. Kein strahlender Pfingst- morgen zog auf. Trüb und nebelig war der Vormittag des Pfingstsonntag. Erst in den Nachmittaggstunden trat Sonnenschein ein. Schlimmer stand es um den Pfingstmontag. Gegen Mittag setzte ein mehrere Stunden währender Regen ein. Schließlich kam die Sonne zum Durchbruch, die den Abend

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, den 12. Juli 1927 »Alpenzellung- Selle 5 unser Spital gebracht. Ilnglüchfeliger Weise ftenz gegeben. Und doch ist Caldaro eine Ort» zi latto cd« questa contrariamente ai disposio war ihin, wShàd er im Steinbruch der Firma schast, wo ein Verschönerungsverein eine reiche di legge avov» omesso 6! distinguere con I-» Flor in Laives seiner gewohnten Arbeit nach- Tätigkeit entfalten kann. Keine Dank, die zur proscritta dicitura i lormaggl mag.v o semi- ging, ein Splitter ins Sluge gedrungen

a propria scusa, e clic porcià ne! caso conc«to la giustikieaziono dell'imputata à priva di londamento legalo, s mittags auf der Straße von Terlano in der Gegend von Vrlpiäno. Seebacher hatte mit einem Freund«, einem gewissen De Martin von Bolzano, einen Aus flug unternommen. Auf dem Rückweg befand er sich unversehens vor einem Wagen, der die Straße sperrte. Er wollte vorüberfahren und die Bevölkerung von Caldaro zum Großteil aus Bauern besteht, die das ganze Jahr über schwer arbeiten müssen

, der die Naturschönheit verunziert, weiters er sucht man Mädchen und Frauen Blumen zu züchten und an die Fenster zu stellen usw. So wird sich mit der Zeit gar vieles bewerkstelli gen lassen und der erzielte Erfolg wird ein neuer Ansporn zu weiterer Tätigkeit werden. Mögen diese paar Zeilen dazu beitragen, einige gleichgesinnte Einwohner von Caldaro zu finden, die es sich angelegen sein lassen, zur ^ -in-r l^en Verschönerung der Ortschaft Caldaro auch ein De Martin kam MN Muck mit einer Opfer zu übernehmen, der Dank

für ihre AaVt Aemà Bestürzung und Anteilnahme Dttihs wird sicherlich nicht ausbleiben. hervorgerufen, da Seebacher, ein Sah,: des Rc- Anzeige staurateurs „Zur Talferbrià', aS-mchalben * Heute, den 8. Juli, wurde von den Beam» beliebt und gern gesehen war. ten des Konsumsteueramtes in Caldaro eine Wetterbeobachtungen am 11. Ioli 1927 Frau aus dem Nonstal zur Anzeige gebracht, Gestern: Barometerstand 7316, Temperatur weil diese ungefähr 100 Kilo Butter an Private Maximum 19.9, Minimum 13.2. verkaufen

. Caldaro Mlitörfrledhof- * Mit Erlaubnis der Gemeindebehörde sam melte Herr Anegg Josef, Kaufmann in Caldaro, Geldspenden, um dem verwahrlosten Militär friedhofe, der sich am Eingang in den Ortsfried hof befindet, ein würdiges Aussehen zu. verlei hen. Nun ist das Werk bereits vollendet. Ein fache Betonplatten säumen die einzelnen Grä ber ein. Am Kopfende derselben erhebt sich ein Betonkreuz, das an der Balkenbindung «ine weiße Tafel mit dem Nansen des dort Schlum mernden trägt. Einige Blumen und Crysan

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 7 von 10

Datum: 19.02.1928

Umfang: 10

ÄTTENZlONE* Prenotaziqni per rassette vilicole da innesli assu monsi. Per sollecita prenotazione si fornisce ogni specie. Qui vendonsi pure 950 matricine Riesling del Re no su 101' e Schwarzmann. Genuitä di merce garantita. Vigilio Carli, Viticoltura, Appiano. _____ Domcniea, 26 febbraio 1928, alle orc 12, nell’Albergo „Cavallino Bianco“ di Caldaro Assemblea generale ordinaria della Cooperativa di Ccmsumo Caldaro Cons. reg. a g. 1. Ordine del giorno : 1. Lettura del verbale dell’anno scorso

la decima parle dei soci. (Vedi § 33 dello statuto sociale.) II conto consuntivo trovasi esposto nella caneeHe- ria della Cooperativa dal 18 febbraio fino al giorno dell’assemblea e i soci sono tenuti di prenderne vi- sione. Caldaro, 16 febbraio 1928. * La Direzione. Attenzionc ! V endo Pompe irroratriei complete e di prima qualitä per alberi e viti, eseguisco pure tutte le riparazioni inerenti accuratamente ed a prezzr convenienti. Vittorio COVI, successore di Carlo Figl, vetraio a Caldaro, Villa

di Mezzo. .Vendonsi innesti viti Rolando, Borgogna bianco, Ver- nasco, Merlot su Berlandieri 5 B.B. 101' e 3309. Giuseppe Mathä, Caldaro-Borgata N. 121. Invito al TIRO A SEGNO che i tiratori d’Appiano daranno nei giorni 19, 20, 26 e 27 febbraio a. c. in omaggio delle nozze del loro maestro dott. Antonio De Call con la gentil signora Gilda nata Porzinsky. Vendonsi 2 cavalli di razza avelignese e una carrozza. Caldaro, Pozza N. 55. Vendesi CAPRA pregna. l Caldaro, Villa di Mezzo N. 22. Gercasi posto per

Ragazza d’anni 17; occuperebbesi quäle domestica. Ferdinande Seppi, Caldaro, San Nicolö N. 55. ACHTUNG} Anmeldungen für vorgetriebene Kisten-Raseln wei den entgegengenommen. Bei rechtzeitiger Anmeldung wird jede Sorte geliefert. Dortselbst sind noch 950 Stück Rhein-Riesling Wurzelraseln auf 101' und Schwarzmann zu haben. Für Echtheit der Ware wird garantiert. Vigl Carli, Rebschule, Appiano. EINLADUNG zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung des Konsumvereines Caldaro

zu erschei nen. Es sei auch bemerkt, daß laut § 33 der Statu ten die Generalversammlung auch bei Anwesenheit des zehnten Teiles der Mitglieder oder deren Vertre ter beschlußfähig ist. Die Jahresrechnung liegt vom 18. Februar, bis zur Generalversammlung zur Einsichtnahme der Mitglie der in der Vereinskanzlei auf. Caldaro, am 16. Februar 1928. Die Vorstehung. Achtung! Erstklassige Rebenspritzen mit Garantie, komplette Baumspritzen, Baum- und Rcbenschwefelmascliinen sowie alle Arjen von Reparaturen

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 6

Datum: 24.05.1925

Umfang: 6

Kalter«. No. affari E 15/25/7 Editto d’asta. Ad istanza di Ottilia vedova Palma in Sant’ An- toniÖ-Qaldaro contro la parte obbligata Romen Luigia di Giorapni in Sant’ Antonio-Galdaro, ayr k lubgo al 10 -gittgiio 1925 alle ore 2 pomeridiane nell’albergo al Carallino Bianco in Caldaro, l’asta pub- blica della parte ottava indivisa: a) del Gampo in Cardatsch, Comnne di Caldaro Particella fondiaria 3316 (Caldaro) in Partita Tavolare 1573/11 Caldaro; b) Campo in Contrada Pirschtel, Comune di Caldaro

, Particella Fondiaria 4623/6 Caldaro in Partita Tavolare 1574/11 Caldaro, la ottava parte indivisa dei suddetti stabil!, da snbastarsi, venne valutata alla: a) 968 Lire 75 cent.; b) 439 Lire 87 cent. Pertinenze non esistono. La minima offerta ö di: ad a) 645 L. 82 cent.; ad b) 293 L. 4 cent. Sotto questi importi la vendita non ha luogo. Le condizioni d’incanto i documenti relativ! alle parti di stabil! da snbastarsi possono venire ispezionate presso la R. Pretura Caldaro camera No. 3. I diritti che

renderebbero inamissibile questo incanto sono da farsi valere al piü tardi alla udienza d’incanto prima dell’ i- nizio della subasta, altrimenti essi non potranno piü ve nire fatti valere relativamente alle stabile stesso. Uerftriser««g»-Gdikt. lieber Betreiben der Frau Ottilia Witwe Palm«, geb. Orst, in St. Anton Caldaro gegen die Verpflichtete Luisa Romen der Johann in St. Anton-Cäldaro findet am 10 . A««i 192 ». «« 2 Uhr «achmittegs im Gasthause „zum weißen Rößl^ tu Calvaro-Kaltern die öffentliche

Versteigerung des ideellen AchtelauteileS an folgenden Liegenschaften statt: , a) Acker in Kardätsch, Grundparzelle 3316-Caldaro, GrundbuchSetnlazezahl 1573/IICaldaro; b) Acker in Pirsteln, Grundparzelle 4623/6, Einlagezahl 1574/II-Cal- daro. Der zu versteigernde ungeteilte Achtelanteil an' diesen Liegenschaften wurde beweitet: ad a) mit L. 968 , 75, ad b) L. 439*87. Das geringste Gebot beträgt ad a) L. 645*82, ad b) L. 293*24 und findet unter diesem Betrage ein Ver kauf nicht statt

. Die Versteigerungsbedtngungeu und die stch auf die Liegenschaft bezichenden Urkunden können bei der kgl. Prätur Caldaro, Zimmer ftr. 3, eingesehen werden. Rechte, welche die Versteigerung des obigen LiegenschaftsarttetleS . »ttju* lässig machen würden, find spätestens bei dem Verstetge- rungstermtne vor Beginn der Versteigerung geltend zu machen, widrigens selbe in Ansehung der Liegenschaft nicht mehr geltend gemacht werden können. Regia Pretura Caldaro Sez. II, am 12. Mai 1925. Bortolotti. Nerstrigrrrm-. Die Rebstation Kalteru gibt

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 6 von 8

Datum: 01.04.1928

Umfang: 8

RIN GR AZIAMENTO Per le diverse äimostrazioni di condoglio pervenuteci in occasione della malattia e morte della nostra indimenticabile consorle, madre, nuora. sorella, cognata e zia, della signora Marianna Battisti, nata Andergassen moglie di possidente di Caldaro-Pfuss ringraziamo commossi. Sentite grazie pure per 11 numeroso In tervent^ al| rosario vespertino, ai funerali e per 11 generöse in- vio di flori e ghirlande. Siamo obbligatissimi all’eccelso clero, in modo speciale

lie ben unvergesslichen Gattin, Mutter, Schwiegertochter, Schwe ster, Schwägerin und Tante, der Frau Marianne Battisti, ged. Andergassen Besitzersgattin in Caldaro-Pfuss besonders für die so zahlreiche Beteiligung am Abendrosen kranze und Leichenbegänignisse und für die Kranz- und Blu- menspenden sagen wir allen den herzlichsten Dank. Insbesondere danken wir der liochw. Geistlichkeit, speziell dem hochw. August Zooderer und hochw. Pater Norbert für die Krankenbesuche und den geistlichen Beistand

in fusti, late od aperto a prezzi convenienti. J. G. Kotier, Bolzano, P ortici. Da vendere 2 mucchi FIENO. Ruffre N. 23, Mendola. Dettagliate inform, impartisce Augusto Seppi, San Antonio 11, Caldaro. Divieto di passaggio. Vietiamo in modo assoluto il passaggio o transito attraverso i nostri vigneti di Ma lschatsch. Radare alle capre! Contro i trasgressori procederemo in via legale. I pössessori: Antonio Wurz, Edoardo Florian, Fratelli Bernard, Carlo Pu- gneth, Francesco Morandell, Luigi Bernard

, Nicolo Bornen, Antonio Sölva, Pietro Morandeil, Francesco Renner, Francesco Morandeil. Cooperativa di Gonsumo Caldaro. Offriamo : Fieno bi prima qualitä proveniente dalla Pusteria al prezzo di Lire 52.— franco nostro magazzino. Comprando delle grandi partite (oltre 500 Kg.) ribassiamo il prezzo a L. 50.— il quintale. Inoltre teniamo ancora in deposito SALCIUOLI Caldaro, li 29 marzo 1928. Il Presidente. Oratorio parrocchiale Caldaro. Domenica, 1® aprile, alle ore 16, ultima rappresenta zione dei

dramma „La filatrice presso la croce“ di F. Keim. ___ Prego il vicinato di voler teuer lontano il pollame dai miei vigneti. Amalia de Morandeil e div. fittaiuoli Caldaro. Da vendere innesti viti Borgogna bianco, Ruländer, Borgogna bleu su 3309 e 101'. Francesco Mair di Pio, Caldaro, Villa di mezzo N. 85. Durchgangsverbot. Die Unterfertigten verbieten je dem den Durchgang und die Durchfahrt durch Ma tschatsch. Achtung auf den Ziegen! Dagegenhan delnde werden zur Anzeige gebracht. Die Besitzer: Anton

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 3 von 6

Datum: 01.05.1932

Umfang: 6

Sabatö, 30 aprile e domenica, 1° maggio 1932 la proiezione interessante Sfida alla morte ALBERGO BELLA VISTA - CALDARO .// Tntte le domeniclie e Feste Musica e ballo fino alla solita ora di chiusura // 81 noleggiano biciclette anche le domeniclie e feste, fino alle ore 12. Via Mcndola n. 4 - Caldaro. Vendcsi CASA d’abitazione con cortile c bei giardino adiacenti a buone condizioni. Particolari pr. l’Am- ministrazione dell’.Jndicatore“, Caldaro. Aequisterebbesi appezzamento paludoso, preferibil

- mente arativo di circa 5 saia nei cosidetti „regoii 24 oppure 13“. Si venderebbe appezzamento vignalo in quel di Termeno, circa 7 staia, cosi pure alcuni appezzamenti paludosi in varie localitä. Informa- zioni particolareggiate per tramite dell’Agenzia A. FRANK di Termeno. ' Divieto di passaggio! I sottoseritti proibiscono assolutamente il passag gio attraverso i loro fondi in localitä Feld. I trasgres- sori verranne denunciati per danneggiamento alla proprietä altrui. Caldaro, 23 aprile 1932. Sig.a

Maria v. Malfenr, nata Baronessa Di Pauli; Francesco Peterlin, Lago di Caldaro; Leonardo Pngneth sen.; Benedetto Ambach. Albergo „Al Cervo“, 8. Nicolö-Caldaro. Attenzione! Domenica, 1° maggio m. c., dalle ore 12—20, avrä luogo il G1UOCO DEI BIRILLI con 3 magnifici premi, giä rimandato , IL TRATTORE. Seainbierebbesi appezzamento paludoso di circa 4 staia, situato nel cosidetto „regolo 24“, con uno si mile di circa 7 od 8 staia, verso rimborso di mag- giore costo. Informazioni particolareggiate per

tra mite dell’Agenzia A. FRANK di Termeno. Samstag, den 30. April und Sonntag, den 1. Mai 1932 der interessante Film Den Tod beransgefordert GASTHOF KALTERERHÖHE - CALDARO Ab nun jeden Sonn- und Feiertag T anzunterhaltung bis zur Sperrstunde. ■ Fahrräder billig zu verleihen ' auch Sonn- und Feiertags bis 12 Uhr Via Mendola Nr. 4 - Caldaro. Wohnhaus mit Hof raum und schönem Garten in Villa di Mczzo-Caldaro aus freier Hand günstig zu ver- kaufen. Näh, in der Verw. des Blattes in Caldaro. Zu kaufen

Maria v. Malfeur, geh. Raronin Di Pauli; Franz Peterlin, Kälterer See; Leonhard Pug- neth sen.; Benedikt Ambach. Gasthaus „zum Hirschen“ in 8. Nicolö - Caldaro. Achtung! Das verschobene Bestkegelscheiben mit 3 schönen Besten findet nun am Sonntag, den 1. Mai, von 12—20 Uhr statt. Um zahlreichen Besuch ersucht ergebenst Der Bestgeber. Gesucht wird gegen Eintausch eines MoosgrundstUk- kes von zirka 4 Starland auf den sog. 24ern, sowie entsprechender Daraufzahlung ein solches von zirka

Zeitungen & Zeitschriften

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Seite 7 von 8

Datum: 10.05.1931

Umfang: 8

am Gemeindeplatz eröffnet wird! Große Auswahl an Schuhen aller Art, prima Qualität und solider Ausführung. —: Dopolavcristen erhalten 5% igen Rabatt. :— CDII011 OH 011OII Oll OH OII Oll OII Oll OIIOllC Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um L4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden AuSerordentlichen Generalversammlung der Raiffeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpaeht) Caldaro. NB. Wegen

der Wichtigkeit des zur Behandlung kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro, am 26. April 1931. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. Der heurige Grasnutzen einer Wiese in Lavason zu ver kaufen, ev. gcg. Mist zu vertausch. Villa di mezzo 70. Ein 12jähriger Bursche (Hirt) sofort gesucht bei Luis Lareber, Feld, Caldaro. Invito alla Assembler generale sirasrdinaria della Cassa Rurale di Caldaro, che avrä luogo il giorno 10 maggio 1931

, alle ore 15.30, nell’Albergo „Stella d’oro', Caldaro col seguente Ordine del giorno: 1. Decisione relativa all’assunzione o non assunzione dell’esattoria di Caldaro. Data 1 importanza della materia da trattarsi i soci sono pregati ad intervenire nuinerosi. Caldaro, li 26 aprile 1931. CASSA RURALE DI CALDARO Il presidente: Adalberto Obrist. Da vendere l’intero usufrutto di un prato a Lavason oppure scambiasi con stallatieo. Villa di mezzo n. 70. Assumo immediatamente ragazzo (pastore) di 12 anni

. pr. Luigi Lareber, Feld-Caldaro. Ringraziamento Commossi ringraziamo tuitc quelle care persone lc quali in occasione della inorte del noslro compianlo consorle. risp. pa- dre, suocero e zio, del signor Sinn Giovanni ffu Francesco in varia guisa vollero renderci palese il loro condoglio. Particolare riconoscenza dobbiamo al rev.mo parroeo Hon Eg ger Sebastiano, al sig. Dott. Hassl, alle gent. infermiere, ai pompieri ed cx-pompieri, agil invalidi cd ai generosi porgitmi di fiori. Pianizza di sopra

- Caldaro. In profondo lutto: Mcniea Sinn e flgli. Danksagung Anläßlich des Ablebens unseres geliebten Mannes, bezvv. Va ters, Schwagers und Onkels, des Herrn Sinn Johann n. Franz sagen wir allen, die uns Beileid zollten, herzliclist Verfielt’« Goltl Speziell danken wir unserem liochw. Herrn Pfarrer Se bastian Egger, dem Herrn Dr. Hassl, den lb. Pflegerinnen, der löbl. Feuerwehr und Ex-Feuerwelir, den Invaliden, den Kranz spendern. Wir bitten des teuren Verstorbenen im Gebete zu gedenken. Pi'anizza

Zeitungen & Zeitschriften

. b Sanitäre Vorschriften für die Privotschlach- tungen in Caldaro. Um die vorgefckriebene sanitäre Ueberwachung der Hausschlachtungen zu ermöglichen, hat der Herr Podesta von Caldaro in einer Beiordnung vom 16 . November folgende Bestimmungen erlassen: 1. Für die einzelnen Fraktionen' wurden folgende Beschautage fest- letzt: Markt, Billa di mezza. Pianizza di sotto: Dienstag nachmittag: Pianizza di sopra und S. Giuseppe am See: Donnerstag nachmittag. S. Nicolo. S, Antonio. Castelvecchio: Samstag

. 2. Die Schlachtungen müssen spätestens am Vor tage des für die betreffende Fraktion bestimmten Beschautages bei der Gemeinde (Veterinäramt) gemeldet werden. b Firmung in Caldaro. D«r tzochwürdigstc Erzbischof Koadjutor Montalbetti von Trento kam am 16. November über Cornaiano nach Caldaro. In Cornaiano wurde, er im Jesuheim auf das ehrfurchtsvollste empfangen und erteilte dann Pfleglingen des Hauses, sowie auch an deren Firmlingen das heilige Sakrament. In Caldaro kam der Kirchenfürst abends an. Am Sonntag früh

welche Msgr. Dr. Kögl las. Während derselben hielt der Erzbischof Koadju tor eine Ansprache an die Anwesenden. Nacks derselben stellten sich die Ortsbehörden mtt dem Bovesta an der Spitze dem Kkrchenfürsten vor. Nachdem sich dem Hockimst. Koadjutor noch die Lehrpersonen vorgestellt hatten, verließ tzoch- dcrselbe um 1 Uhr Caldaro. b Firmung in Ternieno. Man schreibt uns von dort: Am 17. November nachmittags kam der Hochwürdigsto Erzbischof-Koadjutor Montal- bettk, von Caldaro kommend

, hier an. In seiner Begleitung befanden sich Prokanzler Msgr. Dr. Kögl und Msgr. Dekan Dr. Kröß von Caldaro. Zum Empfange des Kirchenfürsten hatten sich sämtliche Behörden, die Musikkapelle, die Feuer wehr und eine große Volksmenge einqefunden. Nach dem Einzug in die Kirche hielt Erzbischof- Koadjutor Montalbetti eine Ansprache und er teilte hierauf 298 Kindern die heilige Firmung. Der Kirchenfürst setzte dann nach einem kurzen Aufenthalt im Widüm die Reise nach Cortaccia weiter. b In einem Wasserwaal ertrunken

von 12 bis 29 Jahren. Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. November Herr Ottilio De Cinti, verheir. Privatier, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In H a l l starb am 16. November Herr Anton P i t s ch i e l e r, Privat, gebürtig aus Bolzano, im Alter von 49 Jahren. Am 17. November verschied in Bolzano Herr Antonio P r e v i a t i im Alter von 72 Jahren. In Caldaro starb am 18. November Herr Josef Huber, Friseur, im Alter von 61 Jah ren. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch

Zeitungen & Zeitschriften

Zwölfmalgreiener Musik kapelle statt. Weiteres siehe Inserat. Caldaro Überreichung der Mitgliedskarken an die Zastisten n. Am Sonntag, den 3. Juli, um Ii) Uhr vor mittags. fand am Hauptplatze in Caldaro die feierliche Uebergabe der Mitgliedskarten und Abzeichen an die Eingeschriebenen des Fascio statt. Ein lang gehegter Wunsch soilre somit verwirklicht werden. Zu diesem Zwecke wurde «ine mit Tannengriin und Nationalfarben reich gezierte Trrbün« auf dem Hauptplatze errichtet. Kurz vor 1V Uhr erschienen

auch sämtliche Be hörden der Gemeinde, um an dieser Zeremonie teilzunehmen. Bon den am Platze erschienenen Persönlichkeiten seien hier erwähnt: Herr Dr. Prof. Gaetano Fochesatv, Podestà von Caldaro, Dr. Cav. Bortolotti Constantino, Pretor der Prätur in Caldaro, die Herren Dr. Tegelhofer Carlo, Richter in Caldaro» Dr. Haßl Amedeo, Geineindoarzt, Dr. August Lauer, Ge'neiude- Veterinär, Dr. Palmieri, Kanzleileiter der Prä tur, die H«rren Kommandanten der kgl Kara- binieri und der Finanz, der Herr. Rag. Massari

Ulisse, Geme'mdesekretär. Außerdem beteiligten sich mehrere Lehrer und Lehrerinnen, die Ab teilung der Balilla mit der Fahne, das Feuer- weh,korps von Caldaro und die Bürgerkapelle. An- ei.ie ansehnliche Anzahl von Zuschauern fanden sich am Hauptplatze ein, um dieser neu artigen Feier beizuwohnen. Nachdem der politische Sekretär der Partei, Herr Schuldirektor Bonenti Rodolfo, die Mit glieder des Direktoriums lind die Behörden auf der Tribüne ihren Platz eingenommen hat ten. intonierte

die Bürgerkapelle in schneidigem Tempo die «Giovinezza'. Hierauf ergriff der politische Sekretär Herr Bonenti das Wort. Er stallte vorerst das Direktorium der Partei den Parteimitgliedern vor, die in einer geschlossenen Abteilung knapp vor der Tribüne Aufstellung genommen hatten. Hernach schilderte der poli tische Sekretär in kurzen Worten die Pflichten und die Bedeutung des Fascio in Caldaro. Nachdem er noch den Behörden für ihr Er scheinen gedankt hatte, las er mit erhobener Stimme die Eidesformel

. Beachtens wert waren überdies die ausgestellte Zucht der Seidenraupe und die Abteilung der Eetrride- fchlacht. Zum Schlüsse seien noch die weiblichen Handarbeiten erwähnt, die ebenfalls gebührend eingeschätzt wurden. Nun stelzt das Schulgebäude sür einige Mo nate leer, der Großteil der Lehrerschaft oerläßt Caldaro, um in der Heimat die wohlverdienten Ferien zu verbringen. Der ganzen Lehrerschaft von Caldaro sei hiermit für all ihr Schalten und Walten in diesem Jahre der herzlichste Dank ausgesprochen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Dolomiten

Alpenzeitung