330 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_01_1929/AZ_1929_01_04_1_object_3246510.png
Seite 1 von 6
Datum: 04.01.1929
Umfang: 6
sind ini Verhältnis zu jenen, die in den alten Provinzen des Reiches gezahlt wer de». sehr hoch.' . „Zusainmenfcissend: Die Opera tut im Alto Adige nichts anderes, als in den anderen Pro- Vinnen. Sie arbeitet hier wie anderswo ihr. Programm der Bodcnvalorisierung aus, nur .mit denr Unterschiede, daß sie hier bedeutend größere finanzielle Mittel ins Treffen stellen kann, als anderswo. Durch diese Tätigkeit, die zur Erhöhung der landwirtschaftlichen Produk tion und zur Steigerung des Wohlstandes

der Landbevölkerung beiträgt, wird auch auf eins immer herzlichere und aufrichtigere Zusammen arbeit zwischen den BMgern der alten und der neuen Provinzen hingearbeitet. Wz Meli kr „Als LMMM' l« kill! Wk vn. KsnApesi vàrlggt öis Lk8ekull!'l>ungsn östsi'i'kiek'ZLtiei' KIät«ki' Roma. 3. Jänner. Einige österreichische Blätter haben mit der ' Gehässigkeit, durch welche sie sich vor allen an- ; dxren auszeichnen, in diesen Tagen die Nachricht - gebracht, daß die italienische Regierung ini Alto ' Adige nicht weniger

als AlOg Kleingrundbesitzer ' ihre Besitze enteignet hätte — es handle sich da- ! liei um etwa Hektar —, um die Tsrrains, an die ehemaligen Frontkämpfer des italieni schen Heeres zu verteilen. De sich diese Nachricht in der österreichischen Presse offensichtlich auf die von der Opera Nazionale Combattenti im Alto ? Adige durchgeführten Arbeiten begeht, hat die „Tribuna' es für angezeigt gehalten, sich direkt an den Präsidenten derselben, On. Manaresi, ' um klaren Aufschluß zu wenden. On. Manaresi

! sprach sich den» interviewenden Journalisten' gegenüber folgendermaßen aus: »Sie haben es vollständig erraten: man spielt damit auf die Tätigkeit der Opera Nazionale Ccmbaitenti im Alto Adige an. Aber da es gerade die österreichische Presse ist, die diese Meldung bringt, so kann ich Sie versichern, daß es die traditionellen Lügsnmethoden find, die . heute genau so, wie unter dem vegangenen Re gime, im Schwünge sind. Es ist eigentlich aar nicht der Mühe wert, auf die lächerlichen An klagen

der österreichischen Presse zu antworten. ! der. man überdies von vornherein das Recht, die Nase in unsere internen Angelegenheiten zu stecken, abstreiten muß, wenn sich damit nicht gerade die günstiae Gelegenheit böte, über die hohen wirtschaftlichen und nationalen Ziele, die mein V-rbcmd im Alto Adige vor Augen hat, Fi sprechen.' . „Es ist also nicht wahr, daß die Opera Nazionale Combattenti Enteignungen vorge nommen hat?' - - - „Einen Augenblick: Dio Opera Nazionale hat im Alto Adige, wie auch in den übrigen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_12_1938/AZ_1938_12_11_1_object_1874388.png
Seite 1 von 8
Datum: 11.12.1938
Umfang: 8
der Vereinigung der Sri^»invalld«n, mit 0. Dacrarini und va. VittorioDaLa »ovo. Ionenchef der Krttgstaseàa de» Allo Adige, eine ver- der Zavalidea de, Alto Adige. A»gchörige der österreichisch. Armee. . imz bestand au» folgenden Kameraden: Aber Giuseppe nach MoKeo. Val Devasta. Alberl» Goffredo, Merano» Wacht« Luigi. Alka Val Venosta. Liens- hLrger tarlo, Val Pnsteria. Seeber Gio- ' Sale Aurina, prinolh Ernesto. Ichell Robert» Vreffanone, .. Mchell »oflèr Ermanno. Bolzano, kemenaler Siufqwe. Lana, Amort

und übergibt der Abordnung den Gruß für alle Inva liden und Frontkämpfer der Provinz des Brennero. Er fügt noch dos Versprechen eines Besuches in Bolzano und im Alto Adige, für einen Zeitpunkt, der noch fest gesetzt sein wird, hinzu. Hierauf spricht der Duce Mit jedem Einzelne» der Grup pe. Es vergeht dabei fast eine halbe Stun de, die jeder in immerwährender, lebhaf ter Erinnerung behalten wird. Bevor er die Besucher verläßt, ruft er de» Opera teur des „Luce', ladet die Invaliden des Alto Adige

ein, sich um ihn zu gruppie ren, und läßt sich mit ihnen zchotogra- vhieren. womit in» Bild die Begegnung festgehalten wird, in welcher die nnauf- lösliche Gemeinschaft der Geschicke zwi schen dem italienischen Volke und der Be völkerung der Provinz des Brennero symbolisiert ist. ^ Der Präsident des Invalidcnoerbondes àì^r^dF? Nn^Xà^-^arS-^des Alto Adige, On. Dà Bona, Hat on- «à. à.-gA»x Duce dem Pröfekten und dem Verbands- sckretär Telegramme übermittelt. der b» ZuMrium» v« »oma un seve GefLhle ergebenster VaàDbarkeit

. Die wirtschaftliche, politische und mili tärische Bedeutung dieses lebenswichtigen Durchgangswres zwischen dem Mittel meer und dem Roten Meer liegt dann, daß es den Schlöffet Zu drei Weltteilen bildet. Alle große. Schiffahrt betreiben- rcdeu sei«eo Gr»g zu überbringen. Hier- «ch beiobte Mr die ovo On. Dallo Bona Das Gelöbms der Bevölkerung des Wo Adige, die sich am -t. September am Eiegesdenkmat in Bolzano um die Kriegs- beschädigten und -invaliden scharte und die Adresse der Invaliden a» den Duce als Ären «genen

GefiMe» enqprungeu betrachtete, wurde gestern emgÄost. Zu Mittag hat eine Gruppe von Frontkämp fern. die in die Reihen der Kriegsver- hände aufgeovounen zvordeo sind, ge führt von On^ D«Äa Bona, den Palazzo Venezia und das AÄieZtszmimcr des Duce betreten. Jeder von ihnen pertrat ein Tal des Alto Adige und brachte ein W- bum jmit. Dies AL>um schloß in ivenigen Bààu die ganzen GeMhie der Bevölke rung des Alto Adige in sich. Die GHamt- heit der FamWenoderhäupter der Pro vinz hat mit Ngenem

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_01_1928/AZ_1928_01_15_5_object_3246440.png
Seite 5 von 8
Datum: 15.01.1928
Umfang: 8
Dekret« des Präfekten hin, aus denen die strenge Objektivität und das unparteiische Kri terium hervorleuchtet, welche seine Entscheidun gen beseelen. Auch was die Presse betrifft, trotz des Dekre tes, welches bestimmt, daß jedem Abonnement auf eine deutsche Zeitung ein Abonnement auf eine italienische Zeitung zu entsprechen habe, denn die deutsche Presse im Alto Adige kann sich in völliger Freiheit nach Herzenslust oer breiten» wie dies auch die Tatsache der gewal tigen Anzahl von Zeitungen

und Zeitschriften, die veröffentlicht werden, beweist. Zusammenfassung Das Bild, das ich, so schließt On. Giarratana, von der Situation im Alto Adige zu machen versuchte, spiegelt ausschließlich die Wirklichkeit wider, wie sie durch viele Schwierigkeiten hin durch geschaffen wurde, besonders da dann und wann der Kontrast auftaucht zwischen den bei den Tendenzen: der versöhnlichen und der un nachgiebigen. Unnachgiebig sein will natürlich nicht heißen, Vèrge'tvMgàgen M bègehen -odèr^ èvenmèll die Leute zu quälen

, aus bloßer Lust am Quälen; sondern es heißt, voll und ganz sich auf das Prinzip der Aufgaben Italiens zu stellen, das im Alto Adige rechtmäßig durch die Geschichte und den Sieg festen Fuß gefaßt hat. Angesichts aller Kleinmütigen und aller der jenigen, welche die Versöhnung anrufen, weil diese die politische oder materielle Ruhe bedeu tet, die für die eigenen Geschäfte so bequem ist, bestehen wir vor allem auf den Rechten des Sieges, weil es sonst keinen Zweck gehabt hätte zu siegen. Wir, die wir streng

sein wollen, füh len sicherlich auch die Verantwortlichkeit gerecht und oft auch edelmütig zu sein. Uebrigens liegt dies alles in der Natur der italienischen Seele, und es wäre höchst sonderbar, wenn andere, in erster Linie Engländer, sich scheinbar über die Lage im Alto Adige zu Tränen rührten und Bemerkungen mochten, nach all dem, was sie selber in Irland verbrochen haben. Viele zweifeln in Europa, daß es Italien gelingen würde, das Alto Adige umzugestalten. Ich behaupte, daß es uns gelingen

werde, weil es wenig umzugestalten gibt. Andere wieder meinen, daß wir uns als Bän diger gebärden wollen. Wir müssen erklären, daß es im Alto Adige niemanden zu bändigen gibt. Es handelt sich hier um italienische Staats bürger, welche, avenn nicht heute, so doch mor gen sich mit ganzein Stolz als solche fühlen wer. den und mit ganzem Stolze an der glücklichen Zukunft des fascistischen Vaterlandes mitarbei ten werden. » » » Das Publikum zollte dem On> Giarratana fiir seine Ausführungen lebhaften Beifall

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_11_1938/AZ_1938_11_12_1_object_1874044.png
Seite 1 von 6
Datum: 12.11.1938
Umfang: 6
.und .freiberuflich Tätigen .des Alto Adige, die in diesen Gedenktagen des Llugustus zum Zeichen unverbrüchlicher Treue in die Stadt derj Cäsaren gekommen,find. Der Sonderzug^ der.gestern.abends.um. 21 «Uhr von Balzano abgegangen war, «traf Heute,um 8.4V Uhr am Bahnhof Ter- «MM-ein. Zur Begrüßung «der Säfte,! die den 14 àaen eMtiegen, Uatten M Iver Präsident Hes Rèlchsàààs Äer! Künstler und PWèsstomstèn, Hit. Pavö «lini, «und der .Generaldirektor.Cornelio dii Marzio.eingefunden. Die Ankommenden, idie.von

.in «der «begeisterten Atmosphäre des fascistischen «und Kriegerischen Roma. Außerdem.hat- itcn jsie .auch zsofart.das -Glück, ,den Duce zu jsehen«und ,ihm^ihren Jubel zurufen zu können: Den Mann, dem -sie aus den vom Fascismus zu .neuem Leben er weckten Städten «und Alpendörfern.einen «untertänigen «und .dankbaren «Gruß .über-! «bringen. > Den acht Hundertschaften aus.dem Alto, Adige «war ein «Ehrenplatz vorbehalten:! Eine große Loggia.dies Vittoriano, zu der.sie.unter iden Beifallbezeigungen.der «römischen

Bürgerschaft «hinanstiegen. «Über eine Stunde defilierten durch die Via .dell'Impero.und auf der Piazza Venezia «in «hervorragender Weise die Truppen und Hinterließen in «den Gästen, .die doch .die «schönen Paraden im Alto Adige «kannten, .einen unvergeßlichen Eindruck. So.gehorchten auch die Besucher aus idem Alto Adige, als.der Duce.nach Be endigung ider Truppenschau .rasch .nach ,dem Palazzo Venezia zurückkehrte, .einem «Gefühl «ihres Herzens, «wenn «sie «ihm ihre Bewunderung .und «ihren Stolz als Ita

wurden immer «lauter.und .fordernder, um einem Begei sterungssturm Raum zu geben^als «sich die Flügeltüren öffneten .und MussoNm: «lächelnd,am Geländer.erschien. Der Duce,- .der der Mdenschaftlichen MnlaVìWLer- Ääste.aus.dem Alto Adige FÄgeMrfieN? àllte, vàiàeiltè einige Minuten, «dan«! kend.mit.dem.römischen.Gruß auf die .nicht.endenwollenden Ovationen. Als die Kundgebung, der das .Unver mittelte .eine.besondere Bedeutung .ver- «liehen «hatte, «beendet .war, nahmen die .Gäste.ihre Plätze.auf

-, sionisten «und Künstler die Gemälde-«und! Bildwerk-Ausstellung eröffnet, die Roma die zeitgenössische Kunst des Alto Adige zeigen.wird. In den Sälen des Palastes .am Largo Sicilia «find 120 von den S00 Werken untergebracht, die schon in der August-Ausstellung «in Bolzano vertreten iwaren. .Es «sind natürlich «die «besten, so wohl vom künstlerischen Standpunkt als .auch von.dem der politischen Bedeutung «aus. Zu.den.früheren Werken «kamen .einzelne.sehr.wertvolle.neue, welche die Künstler des Alto Adige

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_06_1934/AZ_1934_06_30_5_object_1857968.png
Seite 5 von 7
Datum: 30.06.1934
Umfang: 7
RuS Bolzano Staöt unà Tan ««» «» 18V Leiter md Vertrauensleute her MOrie- syuMate von Mm besuchen das Hochetsch p. N. z. Mit zwei Sonderzügen trafen gestern morgen ,n unserer Stadt 1800 Leiter und Vertrauensleute der Union der^asc. Jndustriesyndikate von Milano ein. Die Gäste, die das gesamte industrielle Leben der lombardischen Metropole vertreten, wollten mit diesem Besuch in unserer Provinz ihre gei Verbundenheit mit der Arbeiterschaft des Alto Adige zum Ausdruck bringen und gleichzeitig

des Alto Adige bekundeten. ' Der Rest des Tages war sodann der Besichtigung unserer Stadt und der verschiedenen schönen Aus flugsziele in der nächsten Umgebung gewidmet. Plinkt 8 Uhr traf der erste Sonderzug mit über 900 Gästen in Bolzano ein. Am Bahnsteig hatten sich zum Empfang der Mailänder die Musikkapelle der Jungsascisten, die Abordnungen der verschie denen Kategorien der Jndustriesyndikate unserer Stadt mit den betreffenden Fahnen und Wimpeln sowie zahlreiche weitere Vertretungen eingefunden

unserer Stadt gesellt. Die Feier begann mit der Kranzniederlegung, welche Feier unter den Klängen des Piaveliede erfolgte. Hernach hielt als erster der Sekretär der Prq- vinzialunion der Jnduftrieyndikate von Bolzano, Cav. Tosi, an die Mailänder Gäste eine kurze An sprache, mit der er Ihnen vor allem den Willkom mengruß der Arbeiterschaft und der Schwarzhem den des Alto Adige überbrachte. Er dankte so dann dem On. Capoferri dafür, gerade unsere Provinz, die durch das Blut und Opfer unzähliger

er auf die geistige Verbundenheit der lombardischen Industriestadt mit der Bevölke rung des Alto Adige hingewiesen hatte, forderte er die Anwesenden auf, ein Hoch auf den Duce, den König und den Fascismus auszubringen. Mit einer stürmischen Huldiaungskundgübung fand sodann die Feier ihren Abschluß. Die Gäste teilten sich in Gruppen, besichtigten im Lause des Tages die interessanten Teile unserer Stadt, fuhren mit den Bergbahnen auf ben Guu- cina, Colle, Virgolo und Reumi und trafen sich endlich abends

und die Grüße der Ar beiterschaft des Alto Adige zu überbringen. Unter stürmischem Beifall ergriff sodann der Verbandssekretär Emilio Santi das Wort. Auch er überbrachte den Gästen die Grüße der Bevöl kerung und der Schwarzhemden des Alto Adige und sprach sodann über den Zweck dieser Reise, bei der die industriellen Führer der lombardischen Metropole Gelegenheit haben werden, diese italie nische Provinz kennen zu lernen und die Zeichen des Aufstieges unseres Landes zu bewundern. Er sprach sodann

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_1_object_1859981.png
Seite 1 von 8
Datum: 30.12.1934
Umfang: 8
be wiesen werde. Wir werden uns nicht, um zu polemisieren, auf Betrachtungen allgemeiner Natur verlegen. Heute die geographische Jtalianität des Alto Adige leug nen oder diskutieren zu wollen, wäre gleichbedeu tend mit der Anzweiflung der Kugelgestalt de? Erde, der Wärme der Sonnenstrahlen oder der Existenz der Gestirne. Die historischen Rechte Ita liens auf das alpenumschlungene Land zu leugnen oder auch zu diskutieren, wäre nichts anderes, als die Augen einer sonnenklaren und gründlich be wiesenen

, weil man die Bärenhaut zum Markte getragen hat, bevor noch der Bär selber erlegt war. Italien aber, das nicht umsonst die Mutter des Rechtes ist und heute wie vor 20 Jahrhunderten in der Welt ein Licht der Zivilisation und der Ge rechtigkeit verbreitet, konnte nicht den gleichen fal schen Weg einschlagen, indem es für sich ein Gesetz in Anspruch nahm, das sich auf Willkür und Ver gewaltigung aufbaute. So will man heule im Alto Adige, wohlgemerkt, deutsche Namen nicht italiani- sleren. sondern ursprünglich

als Beleg dienen muß. Das über Veranlassung des Archivs des Alto Adige aufgestellte Verzeichnis ist jetzt bereit und zum Großteil auch bereits veröffentlicht. Daß es sich nicht um eine künstliche Konstruktion han delt, beweist nicht bloß der wissenschaftliche Ruf der Verfasser, sondern auch und vor allem die Tat sache, daß die beiliegende Dokumentierung den alten Pfarr-Registern, alten öffentlichen Urkunden oder Veröffemltchungen deutscher Gelehrter, wie Schneller und Tarneller, entnommen

ist. In diesem gewaltigen Werk haben Ettore Tolomei und seine Mitarbeiter wieder einmal die seriöse Objektivität in der legitimen Wiederherstellung des italieni schen Wertgutes in dieser Grenzprovinz bewiesen. Sie haben gewiß nicht die leichtsinnigen und ver brecherischen Methoden befolgt, die von der kon stituierenden Versammlung von Mules ausgear beitet wurden, noch haben sie versucht, mit pseudo wissenschaftlichen Lügen, die in vielen das Alto Adige betreffenden deutschen Werken wimmeln, eine Aktion radikaler

und brutaler Umgestaltung der deutschen Schreibnamen zu rechtfertigen. Ge treu ihrer Aufgabe, haben sie die deutschen und italienischen toponomastischen Charakteristiken der Oberetscher Namen präzisiert. Auf diesem Ge leise bewegt sich das Dekret, das die deutschen Namen ihrem Schicksal überläßt und die alte Latinität im Alto Adige aufs neue ergrünen läßt. Zwang? Vergewaltigung? Man glaubt, in den Chroniken vor 2S Jahren zu lesen, als der Deutsche Verband bis in die Dörfer des Trentino vordrang

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_09_1938/AZ_1938_09_04_7_object_1873227.png
Seite 7 von 8
Datum: 04.09.1938
Umfang: 8
uns keine Zeit zum viel reden und schreiben. Dies schien übrigens auch nicht mehr so notwendig, denn nachdem me Entwicklung und Verbreitung der Silber fuchszucht einmal angekurbelt war, setzte sie ihren Entwicklungsgang von selber pirt, oder vielmehr durch die Propaganda von Mund zu Mund, d. h. durch den gu ten Ruf, den sie sjch nunmehr im Alto Adige eràchM HA.' .. . Die Sßtwkkkwg Es sind nun gerade zehn Jahre her, seitdem die ersten lebenden Silberfüchse »ach Italien «»geführt wurden, um schließlich unserem

Lande und den Frauen ihren kostbaren Pelzfchmuck zu liefern. Sie haben sich in zwei verschiedenen Ge genden fast gleichzeitig angesiedelt, im Alto Adige und 5m Piemonte. In beiden Gegenden fanden sie sehr geeignetes Kli ma. Im Atto Adige war diese Zucht an fänglich sehr bescheiden, wöhreiÄ sie im Piemonte als gesellschaWches Großunter nehmen auf Industriebasis begonnen und betrieben wurde. Es entstanden im Pie- montesischen mehrere solcher Großbetriebe, doch in wenigen Jahren konnte man nur mehr

die leeren Gehege davon finden. Diese industriellen Farmen find einge gangen, weil sie verhällnismäßig hohe Vàiebssvesen und nicht gute Klchter- folge hatten. Im Alto Adige hmgegen, wo Me Silbersuchssarmen einem Bau ernhöfe angeschlossen wurden, ist bis heu te noch nicht eine einzige Farm einge gangen, sondern olle Farmen kommen mehr oder weniger gut vorwärts. Im unserem Gebiete gibt es nun 4s Bauern, welche als Nebenbetrieb aus ihrem Hose eine Silberfuchsfarzn betrei ben. Die Mchrzahl davon wurde erst

? kung der Fellpreise noch rentabel betrie ben werden. Die Antwort aus die Frage einer landw. Silberfuchszucht ist also nach den Erfahrungen im Alto Adige positiv zu beantworten. Bei der Warenknappheit scheint nun auch die Rauchwaremmrt» schast bereit, ihre bisherige skeptische Hal tung zu revidieren.' Dann heißt es weiter: „Die größte Frage scheint in der Personalausbildung zu sein. Man hat aus der bei Bolzano gelegenen Stammform (Fie) bereits eine Art ständiger Polontärschule eingerichtet

sind.' So und ähnlich urteilen die wichtigsten Organe der internationalen Fachpresse über die heimische Silbersuchszucht. Nachdem nun zur Genüge der Beweis erbracht ist, daß die Silberfuchszucht nicht nur in den nordischen Ländern, sondern auch in unseren südlichen Gegenden, wenn sie in geeignete Lagen verpflanzt wird, sehr gut gedeiht, wäre es wohl wirklich an der Zeit, daß sich dieser neue Pro duktionszweig nicht nur im Alto Adige selber weiter entwickle, sondern auch in allen anderen Gegenden Italiens

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_09_1928/AZ_1928_09_25_2_object_2651345.png
Seite 2 von 6
Datum: 25.09.1928
Umfang: 6
von Merano nach Prato gesteuert hat, angekün digt. Gleich stimmen die Kapellen „Giovinezza' an und begeisterte Hochrufe auf den Führer des Fafcismns im Alto Adige ertönen aus den Rei hen der wartenden Menge. d>c sich am Einganz des Dorfes verhimmelt halte. Nach 0er Vorstellung der Behörden nnd einer raschen Revue üoec die versammelten Vertretun gen der Partei ans dem Val Venosta begibt sich On. Giarratana. xsfolgi von dell Behörden ins Hotel Posta (Karner), in dessen schön und ge schmackvoll dekorierten

, gegen die immer dünner werdenden Reihen der anonymen Aufwiegler loszieht, die in Nicht achtung alles de»en was der Fai'cismus und Ita' lien für die Bevölkening des Alro Adige getan haben und noch immer tun, alle:- daran setzen uns mit den gemeinsten Mitteln erteilen, um ein^ Verbrüderung del beiden Nmwnaliiäten hier heroben zn verhindern. Was aber mehr Ohle alz Worte seien die Werke, die Italien und der Fascismus hier her- r>ben in fast grosse'! Ausmaße, als in den alten Provinzen des Reiches ausgeführt

Worten den Weg der italienischen Schule und drückt seine Genugtuung darüber aus. daß mehr als 5V Prozent der Priester im Alto Adige, trotz der Rundfchreib.m und Ordre?, die sie von den Führern ihrer Vereinigungen^ d.e mir nichts dl? nichts Religion nid Politik verwechseln und ver mischen. erhalten ha.ten. erklärt hätten, den Reli gionsunterricht in den Schulen in italienischer Sprache abzuhalten. Er bemerkte schi cklich, das; die Bürger aus den alten Provinzen weit davon entfernt seien

, sich als Eroberer zu gebärden und im Gegenteil mit besten Willen auf eine immer innigere Verbrü derung zwischen den beiden Nationalitäten hin arbeiten wollten und schließt seine Ausführungen mit einem Hoch auf den Duce, der seine beson dere Aufmerksamke!' dem Alio Adige widmet- On. Giarratana erklärt hiercnis die Gründung des Fascio für vollzogen und kehrt begrüßt von begeisternden Hochruf?» »ach Gargazzone zurück, wo die Weihe jener ParteiselUionsfahne statt fand. Die keierlickkeiten m (ZsrAsxxvne Ge'tern

zu können). On. Marratanu ^'M'eilt sodami bei den Wer ken, die der Fascismus im Alto Adige ausgeführt hat, wobei er erklärt, in besonderer Weise über den Weg zufrieden zu sein, den Schule und die fascistischen Jugendorganisationen zurückgelegt haben, welche die Bürgen dar>'l>'l!en. die die Bür ger des Alto Adige spontan d?m Vaterland? dar bieten, um so 'hre Ergebenhei: und ihren Glau ben an die iinerschlìtterliche Herrschaft des fasci stischen Italiens aaszudrücken. „Die Fasciste» dcs Alto Aoige — setzt On. Giarratana

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/02_09_1928/AZ_1928_09_02_3_object_2651218.png
Seite 3 von 8
Datum: 02.09.1928
Umfang: 8
> Sonntag, den 2. September 1923- .AlpenzeN««^ Seite 3 Jer Gruß dss SSeretscher Fafcksmus an de» neuen Herrn PMetten Gestern iiebersandke On. Giarrakana an Eoinm. N. V. Marziali folgendes Telegramm: „Dem Kameraden aus der Zeit der schwieri gen und guten Stunden enll-icle ich den Gruß dos Oberetschec Faseismus, der sich nach besseren Stunden für Italien und dessen Duce sehnt.' Spenden für den „Balilla dell'Alto Adige' Bei dem kgl. Jnspektorate laufen beständig Spenden und Abonnements fiir

die Schüler- Zeitung „Balilla dell'Alto Adige' «in. Frau Elvira Cimmino, Präsidentin des Pro- vinziulkomitees der Nationalvereinigung von Roma der Familien der Gefallenen, und Frau Levi Bianchini von Noma, die sich in Villabaffa in der Sommerfrische befinden, begaben sich per sönlich in das Schulinspcktorat, um sich über die Veröffentlichung der Schülcrzeituug zu erkundi gen und ihre Beiträge als unterstützende Mit glieder zu entrichten. Auch Herr Casanova Aurelio von Bolzano hat der Verwaltung

na! des Kongresses zu übernahmen geruhte. Cs ergeht deshalb an alle alten und jungen Alpini, die Einladung, recht zahlreich zum Kongresse zu erscheinen, und besonders gilt dies für die letzt- gebildete Sektion- des Alto Adige. Die Anmel dungen für die Teilnahme werden im Heinis der A. N. A. in der Prinz Piemonistraße ent gegengenommen. Die Abreise der Gruppe B erfolgt von Bol zano am Donnerstag, den 6. September, ent weder um 12.28, oder, nach Belieben, um 13.40 Uhr mit Ankunft in Torino um 21.50 oder um 23.46

Fragen des Präsi denten nicht zu verstehen scheint, um was es sich handelt und was er antworten solle (er versteht nicht italienisch), wird er entlassen und es wur- odisene »olenivo - vi/i pkiwcipL pikmowire Xr. lì VVM 5.—à5. ZSeptSsàSà* 4SS — 7O NrSÄent KskMì Leste kür sämlliciie -»Zsciueiie kZrenmnatoriaiien Viktor iL». fìemdenveà, > 54.000 Italiener und 53.000 Avà < lm Alka Adige Nachstehend veröffentlichen wir im Zusa. ' mmhang mit der kürzlich verlauibarken Stati stik über die Sommerfrischler

Adige der Lamda-. Pentaiota-,. Eptaiota« und Omicron-Wägen. Mechanische Weckstätte, Er-- satzteilelagcr, Lackiererei mi: Spritzverf<-Hren, Agenzia Automobili Lancia. Dr. M. Chiays, Bolzano lOlèrisarco). Tel. 550. Eìlroen. Alleinverkaussstelle für das Alts Adige, 18monatliche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen, Dr. M. Chiays, Bolzano.. (Oltrisarco), Tel. 550.

9
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_11_1939/DOL_1939_11_18_3_object_1198069.png
Seite 3 von 8
Datum: 18.11.1939
Umfang: 8
Erläuterungen zu den Richtlinien für die Rück- und Nnswandcrnug nach Deutschland Um zu vermeiden, das; bei den italieni schen und deutschen Abwandcrungssietten und bei anderen Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen über die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht, die am 26. Oktober 1939-XVTI ver öffentlicht worden find. 1. Die Vereinbarung von Berlin

vom 23. Juni 1939-XVIT und das darauf fol- gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt in Rom am 21. Oktober 1939-XVII. haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so datz es nach der Durch führung der Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVII und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVIT eine Frage der ethnischen Minderheit im Alto Adige nicht mehr gibt. 2. Mer in den vertragsgebieten

- öffentlichten Richtlinien abgegebene Er- klänmg mutz von dem die Erklärung an nehmenden Beamten bei Abgabe der Er klärung eine Empfangsbescheinigung aus- gehändigt werden. In Fällen, wo dies bis her unterblieben ist. wird diese Empfangs bestätigung ebenfalls gegeben werdep. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Grmeindebeam- , kcn oder bei den Bffici per le BNgrazloni I dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstetlen. Die Gemeindebeamken. die Beamten drr

Affici per lc Bligrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstellen sind angewie- sen. die in vorstehendem Absatz 1 genannte Empfangsbescheinigung bei Entgegennahme üer Erklärung anszüstellen. abzustempeln, zu unterschreiben und auszuhändigen. Der schon seine 4lbwandskungserklä''ung (rotes Formular) bei der Amtlichen Deut schen Ein- und Rückwandcrerstelle abgegeben und dort den Antrag auf Erwerb der deut schen Skaaksangehörigkcit und Abwande rung

nicht ausgenommen wor den. weil dies eine innerdeutsche Angelegen- heit ist und diese Bestimmungen daher im Reiche tcchficlHg ertasten werden. Ls wird aber zuaesicherk. datz für eine reibungstofe und rasche Ausfolanna der Guthaben der Abmandercr im Reiche Sorge getragen wird. Bolzano. 17. Rovember 1939-XVIIl. Giuienpe INastromatkci Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo INarzano. Leiter der Delegation des Alka Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. wllbeln, L»in Leiter

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_09_1940/AZ_1940_09_03_3_object_1879708.png
Seite 3 von 4
Datum: 03.09.1940
Umfang: 4
ei nen zweiten Besuch ab, wo er im Beisein der dankbaren Bevölkerung eine Verbin dungsstraße zwischen dem Tale und Cer tosa, deren Errichtung er bei seinem ersten Besuche anordnete, eröffnete. Val di Senales, eines der charatteristi schen Hochtäler des Alto Adige, zeigte sich vabei in seiner vollen Spätsommerpracht, wann der Sonnenschein sich über die Na tur in jener Klarheit breitet, die die Ge- birgswelt mit Felsen. Wiesen, Wäldern und verstreuten Aeckern nur zu Herbstbe ginn zeigt. Val di Senales

durch, so daß in dieser Bezie hung das Gebiet des Alto Adige beispiel gebend dastand. Die Ernennung zum Studienprovvedi tore erster Klasse stellt eine Anerkennung ^ seitig^von 50:30:3 Zentimeter: sür die Verdienste dar Fratini erworben hotte. Wir entbieten Comm. Fratini unsere aufrichtigsten Glückwünsche. vom 21. August, wurde die Anwendung des Ausfuhrmarkengetzes vom 20. Dezem ber 1937, Nr. 2213, auch auf die Ausfuhr von Pflaumen, Pfirsiche und Tafeltrau ben ausgedehnt und hiezu die entsprechen den Sonderverfügungen

Ääige Aus Roma wird mitgeteilt: Zwischen Italien und Deutschland ist ein Abkommen getroffen morden, demzu folge die Gehälter, Pensionen, Renten und Unterhaltszuwendungen für Auswandern de im Alto Adige mohnhafte Volksdeutsche bis zum Betrage von 150 Mark monatlich durch das auf dem Namen der Deutschen Verrechnungskasse beim Istituto Cambi eröffneten Lire-Konto „Verschieoene Über weisungen' überwiesen werden. Für deutsche Staatsbürger, die im Alto Adige aus Gesundheitsgründen leben, können Gehälter

, Pensionen und Renten auf diesem Wege zu ihrem vollen Betrage überwiesen .werden. In besonders be- rücksichtigenswerten »Fällen können Ka- Pitalszinsen bis zum Betrag von 150 Mark monatlich an Bezugsberechtigte, die in Italien wohnen, aus diesem Wege über wiesen werden, mährend die über obigen Betrag hinausgehenden Kopitalszinsen, mie vereinbart auf Konto „Alto Adige' verrechnet werden. Auf àr Durchfahrt In der vergangenen Nacht passierten in zwei Sonderzügen 1023 italienische Arbeiter

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_01_1928/AZ_1928_01_25_3_object_2649958.png
Seite 3 von 6
Datum: 25.01.1928
Umfang: 6
^A»peozet»ung' Mittwoch, de n LS. Jänner 192k Der Frontkiimpfer-Berband skr die Nalianisierung des Alto Adige Familien aus Friuli u. Veneto beginnen ihre mühevolle Arbelt mit einer Prämie: einem vom Duce gespendeten Porträt «ili den Initiativen der Opera Nazionale stol in Merano à exquisites Frühstück sei viert Aus der Gemeinde Gazza Veronese: Combattenti, die auf die Lösung der dringend- wurde. Gegen Ende desselben wurde ein tur- Gut ..Col di Lana': Soffiati Abramo (Front- /teli Probleme

in Italiens Provinzen hinzielen, zer Trinkspruch auf die Opera Nazionale Com- kämpfer), Dante, Gino, Mario, Ugo, 4 Frauen, gehören auch die Entsnmpfungsarbeiten im battenti, auf den Duce und auf die Frontkamp» 2 Kinder; zusammen 11 Personen. Alto Adige. fer ausgebracht Wir hatten schon des öfteren Gelegenheit, von diesem Problem zu sprechen, wenn wir im Lauf der Zeit darauf hinwiesen, wie die Arbeiten trotz der mannigfaltigen Schwierigkeiten rasch und zielbewußt vor sich gingen. Man wird sich erinnern

, des Oli. Ing. Giarra- tana, des außerordentlichen Kommissärs der sa distischen Partei des Alto Adige, hat den Be weis erbracht, daß die Opera eifrig an oer Er füllung ihrer Aufgaben ist und daß die Arbei- ten, die erst vor kurzer Zeit ihren Anfang ge- nommen haben, in einem rüstigen Tempo von- statten gehen. Um 10.3V Uhr verließ der Herr Präfeki, S. E. Gr. Usf. Nicci, mit dem Präfektursrat Tomm. Battiatt, dem Ing. Di Giorgio, Sektionsleiter der Opera Nazionale Combattenti von Bot- lano

. An den tiefer liegenden Stellen werden Kanäle angelegt, in welche das Sickc>.wasser abläuft, Und zwar auch dann noch^ wenn der Adige Hochwasser führt. Die Gewässer der nie driger liegenden Zone werden von Kanälen ge sammelt und in große Basins geleitet, aus wel- chen sie mittels Saugpumpen entfernt und in den Rio de Nova geleitet werden. Das eigent- liche Sumpfgelände ist sehr ausgedehnt und stellt zwei Fünftel der ganzen zu entsulnpsen- den Zone dar. Bis letzt, hat oie eigentliche Cntsumpfungsarbeit

ist, Männer, wür dig des neuen Vaterlandes. » « » Gegen 1 llhr nachmittags trafen auf dem alten Schlosse Verucca On. Manaresi, Präsident der Opera Nazionale Combattenti, und der außerordentliche Kommissär der Partei der Provinz Bolzano, On. Giarratana, ein.'wo der Herr Präfekt und die übrigen Behörden bereits auf sie warteten. Der herrliche sonnendurchflutete Wmtertag gab^ allen Gelegenheit, das großartige Pano rama des Val d' Adige und der schneebedeckten »ergketten ringsum zu bewundern

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_02_1928/AZ_1928_02_07_1_object_2650032.png
Seite 1 von 6
Datum: 07.02.1928
Umfang: 6
liens. Der Schluß der Rede wurde mit stürmischen nichtendenwollendem Applaus begrüßt. Bortttm des on. Giarratmm in Milans iiber das Alto Adige Milano. 6. (nachts) — Im Festsaale des fa-> cistischen Institutes für Kultur hat der fascisti' che Abgeordnete On. Alfredo Biarratana in Anwesenheit eitles zahlreiche!? distinguierten Publikums und vieler Persönlichkeiten aus dev Stadt den angekündigten Vortrag über das Altri Adige gehalten. Unter- den Anwesenden befand sich der kgl. Studienprovveditor Prof

. Truffi, der Finanzintendant Comm. Molina, ferner Eomm. Alfieri von der Sparkasse, S. E. Gene ral Cattaneo, Kommandant des Armeekorps, Com. Gqbardo, Prof. Bertazzolc», Com. Glan- marco Nezzoli, Adv. Oris und Dr. Devoto vom faseistischen Institut für Kultur mit dem Direk tor Prof. Comm. Leopoiini. On. Alfieri und De Capitani hatten Entschuldigungstèlegcainme geschickt. Von stürmischem Beifall beglicht, sprach On. Tiarratana über die Probleme des Alto Adige, über die vom Fascismus in dieser neuen

Provinz vollbrachten Werke, auf Grund deren, sich in dieser neuen Provinz Italiens eine Aera van Wohlsein und Frieden eröffnen wird. Der Verbandsfekretär des Faseismua im Alto Adige wurde häufig von. begeistertem Beifall unterbrochen und zum Schluß seines Vortrages wurde ihm von allei» Anwesenden eine herzliche Freude»ku »dgobung bereitet. Riedls IM Mr die Milde des Iure Noma, 6. .—- Die römische Ze'riuiig»,,Tevere' schreibt: Aus München In Bayern wird UN5 mit- geeilt, daß der ehemalige Lehrer

aus dem Alto Adige, Riedl, dort einen Vortrag über das Elend in Südtirol gehalten hat, in welchem er nicht bloß das fa allem die Wahrhe digt. Und doch i cistlsche Italien, sondern vor t nnd die guten Sitten belei- 't der Redner von München nichts anderes ' als ein ehemals Konsin.erter, den die Milde des Duce wieder an seinen häus lichen Herd und in den Schoß seiner Familie Mückgesührt hat. Bekanntlich hat einer der vier Söhne Riedls sich mit einer Bittschrift an den Duce, gewandt, auf daß der Valer

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_06_1931/AZ_1931_06_10_2_object_1857625.png
Seite 2 von 8
Datum: 10.06.1931
Umfang: 8
aufgenom-j * wen worden sind. Stuf dem Gebiet« der Sozialfürsorge hat d«r Im Einvernehmen mit der Jndustrieunio^ Provinzialwirtsci)aftsrat «in« eifrig« Tätigkeit tonnten beim Berkehrsministerium Sonder-ì besonders zugunsten der arbeitenden Klassen tarife für den Transport von Porphyr erwirkt! entwickelt, die mit hohem Verantwortlichkeits». werden, welche Industrie im Alto Adige in de» gefühl und Disziplin, die zur Erreichung der ätzten Zeiten «inen großartigen Aufschwung, höchsten Produktlonswerte

unerläßlich sind, genommen hat. mitarbeiten. ^ ^ > Der Wirtschaftsrat beschäftigte sich auch,wi««j Der' Provinzialw'rifchaftsrab hat Heuer derholt mit der heiklen Angelegenheit der ,An-! 30 Bersicherungspolizzen für., klein« Bemnte Wendung des Strabenerhaltungsbàge^ von^ und Arbeiter der Industrie, der Landwirtschast staatssekretär, der ein großer Weinkenner und aufrichtiger Freund des Atto Adige ist. mit den dortigen Exponenten des Ausfuhrhandels, von gaben gewidmet, Obst und Gemüse und nahm deren

auftretende Krank zurück, um lm vergangenen Jahre geradezu ... ' ' Tätigkeit des Regimes hinwies und die Bedeu tung der jüngst erfolgten Umänderung der Berufsverbände hervorhob. Der Redner sprach hieraus den Lehrpersonen des Mto Adige sein Lob aus, die unter nicht immer günstigen Verhältnissen die schwierige. den Nullpunkt zu erreiche» Ein Entschluß erwies sich als notwendig: entweder den Weinina,rkt einzustellen, oder ihn nach neuen, von den bisherigen verschiedenen und den modernen Anforderungen besser

, hat der Provinzialwirtschastsrat stets sein ganz besonderes Interesse zugewandt. So wurde mit feierlichem Akt vom 30. No- venkber 1929 die Errichtung einer großen Ver suchssenneret beschlossen, die den großen ben sich die Lehrer der faseistischen Schulen de» Mchànd qààànà U-« Alto Adige mit wahrem Feuereifer der Erzie- A » - ^5. ^ himg der heranwachsenden Generationen nach > ito fahrt. Ab Zambana Drahtseilbahn auf die den fafcistiischen Prinzipien hin, die der Duce ^ ^ in seiner weitausschauenden àgheit aufge stellt

hat. , - On. Marpicati wies sodann auf die Notwen digkeit hin daß die ^faseistischen' Lehrpersonen sich stets und überall so tadellos benehmen müßten, das sie allen und federmann ein Bei spiel, der Nachahmung empfehlenswert, feien. Der Redner hob außerdem noch die Verdien ste der O. N A. I R. hervor und wies sodann auf die Gefahren hin, denen di« fafcistifche Schule im gegenwärtigen Augenblick jn Italien und besonders im Alto Adige ausgesetzt ist: hintMstigèn, giftigen Angriffen, von Seiten

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/29_09_1942/AZ_1942_09_29_2_object_1882813.png
Seite 2 von 5
Datum: 29.09.1942
Umfang: 5
Naturherrlichkeit in ihrer gan zen Majestät und leuchtenden Schönheit betrachten kann. Nach drei ausgiebigen Regentagen lacht die ganze Landschaft da draußen am Zusammenflusse der Pastina der Adige nunmehr in all' dem Zau ber ihrer frisch gewaschenen Schönheit aus, der Maler Herbst beginnt allmählich auf seiner Palette die aller buntesten Farben zu mischen und inmitten all die ler Naturpracht dehnt sich Europas größte und am schönsten gelegene Pferderenn bahn mit ihren grünaufblitzenden Rasen- flächen

von Wasser auf die Erde geschickt. Die Folge davon war ein gefährliches Anschwellen der Gebirgsbiiche und folglich auch der Adige, in die die meisten von ihnen münden. Nur ganz selten führt der Hauptsluß un- seres Landes so viele Wassermassen wie gerade jetzt. Daß dieselben der neuen Brücke, die sich gegenwärtig im Bau be findet und innerhalb der ersten Hälfte des nächsten Monates fertiggestellt wer den sollte, sehr geschadet haben, läßt sich denken. Die ganze Brücke gleicht heute einem Trümmerfeld

, da in den Kellereien fast alle Apothekenälsnst Den Nachtdienst versieht ab heute bis Freitag, den 2. Ottober für Merano wie für das Gebiet von Maia die Drufus- apotheke auf dem Corfo Drurfo. Alno Marconi: Die Traumprinzessin Sino Savoia: Aus dem Gefängnis ent lassen Sino Merano: Primo incontro Betriebe nur unter Anwendung von Elektrizität funktionieren. S» ist also aiiA die Traubenernte lahmgelegt. Aber nicht nur der neuen Brücke ha ben die starken Regengüsse geschadet, son dern auch den längs der Adige liegen

den Wiesen und Aeckern mit ihren Äst- bäumen. In den „Vogelfängen', „Sand augen' und in manchen anderen Grün den liegt fast meterhohes Wasser. Der „Gießen', ein Graben, der das ganze Grundwasser der zwischen Lana um» Nolles liegenden Moosböden in die Adi- ge leitet, führt ebenfalls soviel Wasser mit sich, daß er nicht nur die anliegenden Grundstücke überschwemmt, sondern so gar über die Brücke hinwvgfließt. Die reißenden Wellen der Adige füh- ren auch viel Holz, da» von den Gebiras- bächen angeschwemmt

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_01_1935/AZ_1935_01_17_5_object_1860205.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.01.1935
Umfang: 6
der Fremdenverkehrswerbung für das Alto Adige haben. Natürlich wird man eS dabai auch nicht unterlassen, die nötige Propaganda für di« allgemeine wirtschaftlich« Tätigkeit dieses wichtigen Gebietes zu entsalten. Demzufolge wird die Werbung aus dem Messe gelände (Zirkulation eigens entworfener Werbe- krastwagen usw.) wie bisher ihre sollloristischen Eigenheiten beibehalten. Die Ausstellung im Pa villon der Venezia Tridentina hingegen wirv hauptsächlich aus die Fremdenvttkhrswerbung ein gestellt sein, während aus Industrie, Landwirt

. An den höchsten Teilen dieser beiden Konstruktionen wird mit großen Let tern die Inschrift „Alto Adige' und „Trentino' angebracht. 2. Die Innenausstattung des Pavillons wird in ein,» Weise erfolgen, um dem Besucher aus den! ersten Blick schon alle unbegrenzten Schönheiten- vor die Augen zu sühren. die die Region dem' Fremden bietet. (Geschmackvoll kombinierte Licht-' bilder großem Formats. Dioramen usw.). Allgeme in «Propaganda: 1. AnläßliMwjrd in schr ^gro.hH5 Auflage eine^ 'Mirbebro^chüre, betitelt

„Propaganda sur das' Trentino und Alto Adige' in Druck gegeben wer den und an-die Messebesucher zur Verteilung ge langen./ Die geschmackvoll gehaltene Broschüre wird - reich, illustriert sein und zweckdienlich« An gaben über Sommerfrisch- und Wintersportmög lichkeiten in der Region enthalten. Verössentlichung eines Heftchens „Numero Unico della lk. Fiera di Milano', das reichhaltige Angaben über das Fremdenverkehrswesen und die Hotelikidustrie der Venezia Tridentina entHalden Wird. ' , > 3. Werbung

in der Tagespresse und in den Zeit schriften^ mittels Veröffentlichung zahlreicher Be richte über den Verlaus'der Propagandaveranstal tungen sür vas Alto Adige,«.Verössentlichungen, die entschieden von besonderem propagandistischem Wert sür das Gebiet som werden, - 4. Werbevorträge in den Nundsunkanlägen der Messe, wobei das Publikum d^rch zweckdienliche Ansprachen, denen Vorträge von Gebirgsliedern vorangehen, aufgefordert lvird, den Pavillon der Venezia Tridentina zu besichtigen. , S. Veranstaltung

16
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_02_1937/AZ_1937_02_24_5_object_2635763.png
Seite 5 von 6
Datum: 24.02.1937
Umfang: 6
äes Generaläirektors sür äen Fremäsnverkehr ^On le Oreste Bonomi. Generaldirektor für den Fremdenverkehr, ist vorgestern in Merano einge- Igsien und hat sich gestern gemeinsam mit S. E. Prüfekten nach Gardena begeben, um die An tuen für den Fremdenverkehr und den Sport der yMasten des Tales zu besichtigen. > Bei seinem Besuche besprach er sich auch mit den Görden der Provinz über Fremdenverkehrsfra- des Alto Adige. ! Am Abend ist On:le Bonomì wieder nach Roma bgefahren

des Berbandsiekrelärs den Rapport der Offiziere der Iugendkainpfbünde abgehalten. Der Berbandssekretär entbot Generai Moretti im Namen der Schwarzhemden des Alto Adige u. in besonderer Weise der disziplinierten Abteilun gen der Iugendkainpfbünde den Gruß Nachdem er die Richtlinien aufgezeigt hatte, an die man sich für die Förderung der Organisation der Jugend- kampsbünde hielt, schloß er seine Ausführungen mit der Ueberzeugung, daß sie einen immer wei teren Ausbau erlangen werden. Der Bizekommandant berichtete

hierauf über den ziffernmäßigen Stand der Iugendkainpfbünde in den ersten Monaten des Jahres XV, die erreichten Ziele und vor allem über die beständigen Fort schritte, die gemacht werden. Um aus den Jugendkampsbünden eine dynami' sche und organische Schar von jungen Mönnern zu machen, die der fascistischen Revolution dienen, war eine strenge Auswahl notwendig. Heute bestehen im Alto Adige 76 Iugendkainpfbünde mit 3657 Mitgliedern, 493 Chargen und 72 Offizieren. Don besonderer Bedeutung

zwischen den Jungfaiciften in der Provinz veranstaltet worden, an denen sich 2832 Iungfascisten beteiligten. Außerdem hat das Ver bandskommando Iungfascisten zu 33 Wettbewer ben, die außerhalb der Provinz abgehalten wor den sind, entsandt. Bei der Reichsmeisterschaft im Wintersport, die im verflossenen Jahre in San Candido haben die Iungfascisten des Alto Adige sehr schöne Ergebnisse erzielt. Auf Grund dieser Ergebnisse erhofft man auch für das Jahr XV einen entsprechenden Erfolg. Der Chef des Generalstabes

17
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_10_1935/AZ_1935_10_05_5_object_1863259.png
Seite 5 von 6
Datum: 05.10.1935
Umfang: 6
Ä.. ' Vams^ag, Rtt S. Vtkàr .^peazeNatìL' SM« S unà Lanà s. ZilhMjl der Grölldung ber ZWtjldliWpfMe Die Zugendkampfbünde des Alto Adige werdèN heule nachmittags laut den vom Parteisekretär er- lassen«« Bestimmungen in militärischer Form den fünften Jahrestag der Gründung feiern. Die Feier wird im Augenblicke, da die fascistiche Ju gend des neuen Italien in Aethioplen ihren Mut und die Zahrtaufend alte Tugend der Rasse tund> tut in unserer Grenzprovinz eine besondere Be deutung annehmen

' hat in den 2 Jahren seines Bestandes eine segensreiche Tätigkeit entfaltet, die der verlassenen Jugend des Alto Adige zugute kommt. Darum verdient das Werk nicht allein die Unterstützung der Körper schaften. sondern auch die der Bevölkerung. Durch die Veranstaltung wird Gelegenheit ge boten, sich zu unterhalten und gleichzeitig für einen wohltätigen Zweck beizusteuern. Tierschuhabenà Der gestrige Tierschutzabend war gut besucht, erfreulicherweise auch von Kindern. Herr Theo Perathoner sprach über die Bedeutung

an ein bestimmtes^ Alter und an bestimmte Intervalle zwischen den einzelnen Klassen vorgeschrieben war, ausgehoben wurde. Lpenàenausrveìs Der sasc. Provinzialverband veröffentlicht das Verzeichnis der Spenden, welche von der Körper schaft der Kooperativen anläßlich des Besuches des Duce im Alto Adige gemacht worden sind: Rag. Marco Tegon, Provinzialsekretcir der C.N.F.C., L. S0,' Genossenschaftskellerei Gries-Bolzano 1S0; Typen wein-Genossenschastskellerei Santa Maddalena 76: Ke nossenschastskellerei S. Paolo

: Sennereigenossenschaft S. Andrea in Monte 100: Sen nereigenossenschaft Agruzzo di Bolzano 100: Sennerei genossenschaft Sciaves-Naz 1S0: Sennereigenossenschaft Villabassa 100: Sennereigenossenschaft Vipiteno IM: Sen nereigenossenschaft Tiralo 50: Sennereigenossenschaft Monte di Mezzo di Renon 20: Sennereigenossenschaft Lagundo 70: Sennereigenoss. Sluderno 2S: Coperà tiva für Volkswohnhäuser Bolzano Z0: Agrarkonsor tinm Alto Adige, Bolzano 260; Landwirtschaftliches Konsortium Laives!>0: Coperatioa Porta-Bagagli, Bol zano

18
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/30_07_1940/AZ_1940_07_30_2_object_1879463.png
Seite 2 von 4
Datum: 30.07.1940
Umfang: 4
. Zu ihren Füßen die edle Nebe, de ren Saft wohl oft die Gemüter der In sassen erheiterte, auch heiß erglühen ließ in Kampf und Streit die edlen Ritter von Anno dazumal. In der Tiefe braust und schäumt es. Die Adige grüßt von unten — Abend ist es — die ersten Sternlein funkeln schon am Himmelszelt und bald gesellt sich zu Ihnen unser alter Freund, der Mond, der in glücklichen Stunden uns belauscht, in trüben Zeiten der einzige Zeuge unserer Tränen ist. die vor Men schen sorgfältig verborgen, ihm allein

Sabina Jäger. In dichten Zweigen klimmt der Epheu das graue Mauerwerk des Schlosses hinan: „Er rankt sich um des Turmes Quader Und hüllt in Grün das Bergverließ, Aus Scham, solch Erbenparadies Entweiht zu sehen durch Menschenhader. Weh, wer da drinnen seufzt voll Pein Von Licht und Leben ausgeschlossen Indessen rings der Lenz ergossen! Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch, seit sie entstanden, War diese stolze Burg zu Schanden.' Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen

Freuden und bitterem Herzeleid, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren Ufern aufgeschla gen. schon seit grauer Zeit durchgekämpft Von magischem Licht umflossen, grüß dos trauliche Dörfchen Lagundo herüber und fast will uns dünken, als nicke der alte Turm sein „Ja' dazu zu dem — was Frau Adige erzählt. Gleich neugie rigen Kinderaugen blicken die Lichtlein der zerstreut auf der Berglehne und hock oben befindlichen Häuser und Bauern höfe zlvischen den Bäumen heraus, als wollten sie zuhören. Heute

ist es aber nicht die rauschende Adige, sondern die alten Epheustämme. droben an der Burg gerankt, harren ungeduldig des zwölften Schlages vom Turm der nahen Kloster kirche Maria Steinach. Endlich verhallt der letzte Klang. Er löst vom Banne, beginnt es in den ural ten Epheustämmen zu rauschen, zu flu stern, zu zischeln und sie erzählen flü sternd vom grausen Schicksal des letzten Minnesängers Oswald von Wolkenstein: „Es war' zu lang, sollt ich erzellen all mein Not Ja zwinget mich erst ein auserwähltes Mundli roth. Davon

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_12_1940/AZ_1940_12_11_3_object_1880458.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.12.1940
Umfang: 4
, berichtete. Die Ausstellung, die vom« Korpora iionsminister Exzellenz Renato Ricci er iissnet wurde, hatte während ihrer Dauer 1^^ A^elà à. .-n SSàS?2 ,u°-r- gung>I-Il-n-.!nn-n: Sà ' Zur di- «u°s„ch»u wann -In- R.ih° ! Luce, der Partei und des'Korporations- Mara, To^an Màe, Marziani Clara, Ministeriums für das Thema: „Geist und I «àà °war!n KäÄ^b?aL « KZ- Mime^ I°?e. N°à^ren Pwm^ Äaria, Maule Ermlda. Martm.llo Adige, Augusts der von der Zeitschrift „Atesla ,,. angesagt war. Der Gesamt betrag der Prämien

die 45. Legion fà TUF. Sie bewiesen dadaurch volles .Alto Adige', die er in wenigen Mona- ^tändnis für die Bedeutung, welche ten auf die gegenwärtige Höhe gebracht ^ Kursen sur politische Vorbereitung hat. Konsul Scalchi unsere aufrichtigsten I heute im Rahmen des Lebens der Nation Alückwünsche. I zukommt, Bedeutung, die der Sekretär des GUF. in einer kurzen Eröffnungsrede »«som»«, d« der «Dante Alighieri' ten die Unterrichtsstunden eifrig besuchen. Die Vorstandschaft des Frauenkomitees der Aufgabe bewußt

, daß der Bewerber die Unterstufe einer Wittelschule oder einen professionelle». Kurs für Steuer beamte und mit Erfolg beendet hat. Außerdem ist der Ausweis beizulegen. do Manacorda entfallende Tätigkeit betreffen. Im Ve- ..Die Drususwarte'; Nino Bolla: „Erin nerungen an D'Annunzio': Remigio Ma rini: „Giottokunst im Alto Adige': Gu glielmo Barblan: „Skulpturen auf der S. Syndikaten Ausstellung'; A. M. Pelli cani: „Der mystische Vagabund' (Kurz geschichte); Luciana Grimaldi: „Eine Dichterin des Risorgimento

': Manya: „Regen und Sonnenschein'; Gino Cipria- ni: „Neu-Bolzano'; Cesare Gritti: „Mi neralschätze des Alto Adige'; Chronik des Zeitgeschchens. Schadenfeuer Brand in einer Garage und Wohnung», brand die sofort gelöscht werden konnten Eiin Brandherd bildete sich am vergan genen Sonntag abends gegen 22 Uhr in einer Autogaryge an der Via Cimitero in Appiano. Die Feuerwehr oon Bolzano wurde sogleich telephonisch verständigt u. konnte den Brand sofoà löschen. Der Schaden ist minimal. » Ein Wohnungsbrand

21