Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

63 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

ààt unà Lanà N Mt Mtns i» btMhtltttt Beginn äer Wettkämpfe à àngusrckistenàskàe über « Wie wir bereits mitgeteilt haben, werden heute in den bedeutendsten Zentren der Provinz von Kameraden, die vom Nerbandssekretär beauftragt worden sind, Vorträge über die soziale Fürsorge des Regimes gehalten. In Bolzano wird heute um 15 Uhr im Stadt« theater der VizesekretSr des Fascio von Bolzano, Ettore Tosi, sprechen und zwar über das Thema: „Das Arbeitsfest und die soziale Fürsorge des Regimes'. Vortrag

. r. Marchioris und iàressànten Verantwort diesem Mo- überbrachte den Gruß Bortrag für die faselstifchen grauen Die Fiduciaria der Frauensafci von Cremona, Fra»? Anna Maria Giusti Dalla Rosa, hielt vor gestern abends im Fase ohaufe den Frauen und Jungfafcist nnen einen - Vortrag über die Aufgaben und die lichkeit der italienischen Frauen in mente nationalen Lebens. Frau Maria Giusti Dalla Rosa den fascistischen. Frauen von Bolzano . .. ^ der Fascistinnen von Cremona und von On. Rob. Farinacci

brücke aber,'die sich etwas tiefer im Tale befindet, wurde durch das vom Wildbache angeschwemmte Material vorgestern abends übermurt und auch das Geleise auf einer Strecke von über sechzig Metern verlegt. Der Streckenaufseher benachrich tigte sofort als er die Gefahr bemerkte, die Eisen bahnstation von Bolzano. Dies war um 22.40 Uhr, so daß es, noch rechtzeitig möglich war, den vom Brennero kommenden Zug, welcher um 1 Uhr nachts in Bolzano eintreffen sollte, in Chiusa aufzuhalten. Unverzüglich wurden

von Bolzano aus Arbeiter gruppen an die vermurte Stelle entsandt, um die Aufräumungsarbeiten zu beginnen und weiteres Unheil hintanzuhalten. Während die 300 Arbeiter beim Fackelscheine die Freilegungsarbeiten durch führten, gingen einige Manipel der Eisenbahn miliz unter dem Kommando des Centurione De Felice von Bolzano ab, um in Campodazzo und Ponte Jsarco den Dienst der Beförderung der Reisenden und des Gepäcks zu versehen, weil man annehmen mußte, daß die Strecke nicht so bald wieder für den normalen

: Wettbewerb der Buchdrucker: 1. Adang Rob., Bolzano: 2. Canàio Gino) Bolzano. Wettbewerb für mechanische Reparaturen: 1. Rosanelli Guido; 2. Gentilini Camillo, Bolzano. Wettbewerb der Maurer: 1. De Grandi Enea, Bolzano; 2. Graziotin Gio Battista, Bolzano; 3. Casturi Carlo, Bolzano: 4. Ventini Filomeno, Bolzano; 3. Tirapelle Virgilio, Bolzano. Am Wettbewerb haben insgesamt 10 Kon kurrenten teilgenommen. Kommerzielle Wettbewerbe: Ausstattung eine» Schaufensters: 1. Diedo L., Bolzano. ' Hand wertsproben

Zeitungen & Zeitschriften

Ist, haben auch in diesem Jahre wieder einen Hochbetrieb gebracht, der den Der- kehrsrekorden der besten Reisejahre in nicht? nachsteht. An den Stationen der Provinz Bol zano allein wurden zirka 45.000 Reisende gezählt, was im Vergleiche zu dem Der« kehr der vergangenen. Tage einen Zu» wachs von 22.000 Personen bedeutet. Viele Züge mußten verdoppelt werden und die fahrplanmäßigen Züge dieser drei Tage wurden um 6V Waggons ver- stärkt. Bolzano im Mittelpunkt de« Verkehr» Aus allen Teilen Italiens kamen die Ferragosto

mit ihrem Mo torlärm erfüllten und dann ein Heer kleiner und kleinster Prioatwägen, die sich in die «ntlegendsten Winkel der Pro vinz verstreuten. Viele von den Gästen, die bis Bolzano die Bahn benützten, fuhren von hier aus mit den Gesell- schastswägen der SAD weiter, die in den drei Tagen über 900 Personen beförder ten. Wenn auch die Witterung an den beiden ersten Tagen nicht gerade glän zend war, so ließen es sich diese doch nicht nehmen, von den bequemen Wägen aus das herrliche Panorama der Dolo mitenwelt

zu bewundern. Auf Ouartiersuche in der Umgebung In Bolzano waren alle Hotels bis auf den letzten Platz gefüllt. Schon am Samstag mußten zahlreiche Reisende in die nähere Umgebung auf die Suche nach einem Nachtquartier gehen, und am Sonntag erreichten diese Wohnungsuchenden auch die entfernteren Ortschaften wie Caldaio, Terlano usw. Natürlich waren auch die Gasthöfe des Gardena-Tales und der übrigen großen Seitentäler vollständig bHetzt. Denen, die gar keinen Platz mehr Hnden konnten und des Suchens müde

^waren». uMi^pon Her Bahnverwaltung . berertwillig ^dle Rückfahrkarte zu ihrem Herkunftsort ausgestellt, mit der die eine und die andere Gruppe enttäuscht Bol zano wieder verlassen mußte. Trotz der großzugigen Fremdenverkehrseinrichtun- konnte Bolzano diesen gewaltigen An sturm nicht bezwingen. Sehr rege war auch der Verkehr wäh rend der vergangenen drei Tage auf allen Bergbahnen und auf den Hochflä chen, zu denen diese führen. So war der Renon von Ausflüglern überflutet und schaffte die Schwebebahn

des Colle zirka 300 Personen auf die schattigen Höhen. Besonders hervorzuheben ist auch der Besuch des aufblühenden Sommerfrisch ortes Tir es, auf dessen Straße der Verkehr durch eine Reihe^ von Sonder- Autobussen verstärkt werden mußte. 4M Personen besuchten allein in zwei Tagen das grüne und gastliche Tal von Tires. Bolzano hat wiederum eine Verkehrs welle erlebt, die noch ihrem Höhepunkte nahe ist und erst mit den letzten Tagen dieser Woche abslauen wird. Bis heute sind alle Gasthöfe der Stadt voll

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag, den là. Oktober 1S3S-Xlll .AlpenzeNnngà Sette » Aus Volzano Ltaàt unà Lanà Jer BerbmdsstttttSr M dmVM der MrewriWS-SikW »« PmWxl-DMm« Vorgestern abends hat sich unter dem Vorsitz des Verbandssekretärs am Sitze des Provinzialdopo lavoro in der Dantestraße das Direktorium der O.N.D. versammelt. Der Verbandssekretär hat sei ner Genugtuung Ausdruck oerliehen, daß auch in Bolzano die fascistische Einrichtung des Dopolavoro auf der richtigen Straße ist, jene Ziele zu errei chen

zusammen, in deren Verlauf ein Programm für die dem Komitee zufallende Tätigkeit entworfen wurde. Aehnlich wie es bereits im Auslande und in den wichtigsten Städten Ita liens geschehen ist, wird sich auch die Bevölkerung von Bolzano mit den unerläßlichen Kenntnissen über Luftschutz und den Verhaltungsmaßregeln bei Fliegerangriffen vertraut machen müssen. Das vor kurzem stattgefundene Luftschutzmanöver mit te»l- weiser und totaler Verdunkelung, Räumung der Plätze und Straßen, Unterbrechung des Verkehrs

. Eine weitere Frage ist die Schaffung von öffent lichen Unterständen, die in Bolzano bis zur Stunde gänzlich fehlen. Bei der heutigen Ausdehnung der Stadt wäre die fachgemäße Errichtung von wenig stens fünf sicheren Unterständen ein Gebot der Notwendigkeit. Zur Deckung der hohen Baukosten müßte das Komitee die Mitgliederbeiträge des Reichsluftschutzverbandes heranziehen. Der jähr liche Beitrag der Mitglieder beträgt nur 6 Lire und man sollte daher voraussetzen können, daß jeder Bürger den Beitritt

Die Familie des Kameraden Emilio Santi, ge wesener Verbandssekretär der Provinz Bolzano, wurde durch die Geburt einer Tochter, der der Name Maria Cristina gegeben wurde, beglück Der Taufe wohnten die Marquise Marconi Bez^i Scala als Patin und S. E. Marconi als Pate bei Dem Kameraden Santi entbieten wir unsere Glückwünsche. Neue Ragionieri. Auf Grund der im Sommer-, bezw. im Herbst abgelegten Maturitätsprüfungen über Rechnungs und Handelswilsenschaft wurden die folgenden Schüler und Schülerinnen des kgl

. Technischen In stitutes Cesare Battisti von Bolzano zum Ragio niereberuf für geeignet erklärt: Bellabona Giovanni, Ferrari Vittorio Renzo Galardi Enrico, Geremia Elio, Plank Giuseppe Pultar Jngeborg, Wrabec Ernesto, Fraticelli W Codeluppi Elena. Außerdem wurden folgende Externisten für re erklärt: Seinera David»., Terzini Dante, Zoponato Sergio. Sonderzüge zu den Pferderennen in Merano. Am nächsten Sonntag, den 2V. Oktober, ver kehren aus Anlaß des Pferderennens in Merano wiederum Sonderzüge

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwöch, den 17. August ISZS-XVi Seite S» »»!SiS»à h l- lk u i- s l- l- i- n Aus Bolzano Staàt und Lonà Ferragosto brachte wieder Rekvrdverkehr bis auf den letzten Platz in allen Provinz. lichen Rundblick genossen. Nach der Rück kehr nach Ortisei wurde das Mittagessen im Zeltlager „Guido Prese!' eingenom men. In den Abendstunden wurde die Rück fahrt angetreten. » Dopolavorifkenbesuch Am Sonntag trafen mit einem Son derzug 500 Dopolavoristen, die eine Fahrt nach Deutschland unternahmen

der Augustmitte, in denen eine kleine Reife zur Traoition geworden ist, haben auch in diesem Jahre wieder einen Hochbetrieb gebracht, der den Ner- kehrsrekorden der besten Reisejahre in nichts nachsteht. An den Stationen der Provinz Boi» zano allein wurden zirka 4S.0V0 Reisende gezählt, was im Bergleiche zu dem Ver« kehr der vergangenen Tage einen Zu» wachs von 22.000 Personen bedeutet. Viele Züge mußten oerdoppelt werdeii und die fahrplanmäßigen Züge dieser drei Tage wurden um KV Waggons ver stärkt. Bolzano

, die Mit Gesellschaften bis zu dreißig Per sonen beladen, die Täler mit ihrem Mo torlärm erfüllten und dann ein Heer kleiner und kleinster Privatwägen, die sich in die entlegendsten Winkel der Pro vinz verstreuten. Viele von den Gästen, die bis Bolzano die Bahn benützten, fuhren von hier aus mit den Gesell- schastswägen der SAD weiter, die in den drei Tagen über Svv Personen beorder ten. Wenn auch die Witterung an den beiden ersten Tagen nicht gerade glän zend war, so ließen es sich diese doch nicht nehmen

, von den bequemen Wägen aus das herrliche Panorama der Dà» mitenwelt zu bewundern. Auf QuirüeHuche in der Umgebung In Bolzano waren alle Hotels bis aus den letzten Platz gefüllt. Schon am Samstag mußten zahlreiche Reisende in die nähere Umgebung aus die Suche nach einem Nachtquartier gehen, und am Sonntag erreichten diese Wohnungsuchenden auch die entfernteren Ortschaften wie Càiro, Terlano usw. Natürlich waren auch die Gasthöfe des Gardena-Tales und der übrigen großen Seitentäler vollständig Metzt. Denen

, die gar keinen Platz mehr Mtsn konnten und des Suchens müde '>MASN».wMÄB_F>on der Bahn verw altung jberMwWg'Me RuÄ«hrta.rte zu ihrem Herkunftsort ausgestellt, mit der die eine! und die andere Gruppe enttäuscht Bol- j zano wieder oerlassen mußte. Trotz der großzügigen Fremdenverkehrseinrichtun- konnte Bolzano diesen gewaltigen An sturm «nicht bezwingen. Sehr rege war auch der Verkehr wäh rend der vergangenen drei Tage «ruf allen Bergbahnen und aus den Hochflä chen, zu denen diese führen

Zeitungen & Zeitschriften

Selle b àMà Conntag,?en Iv. SèMmvè? ÌN4, 5 Aus Volzano Staàt und Lanà l- ^ ! !Ä > ! ' > ! ») l i' n' i l .1 '! » . ' '' l'. ! !N Ex^ì»vs !on»skis«5«» Veranstalt ung«», Me IHölmristkü tresse« sich heute in Bolzano Mi- nischen Tressen 0er heutigen Veranstaltung des itaiie- Verbandes sür Exkursionen werden die in unserer Provinz, die vom Provinzial- dopolatwro organisiert Wörde» sind, sür das heu rige Jahr abgeschlossen. Tie srüheren Tressen halten einen mehr künst lerischen Charakter

, da sich dabei in Merano und Bolzano zahlreiche Musikkapellen und Chorver- einigungeu, darunter die besten der Provinzen der Trei Venezien, trasen. Tie Konzerte, die dabei gegeben wurden, haben gezeigt, Saß der Dopo- lavoro aus diesem Gebiet sehr vieles geleistet hat und der Erfolg der Veranstaltungen war auher- ordentlich ersreulich. Das heutige Tressen der Dopolavoristen in un serer Stadt ist von den srüheren vollständig ver schieden, da es ausschlichlich sportlichen Charakter trägt. Truppen

in Bolzano ei-ntresseu wird. Zahlreiche Gruppen werden auch von den Dopolavorovereinigungen der Provinzen Padova, Venezia, Vicenza, Trento und Bellmio entsandt. Der Gebirgsstafetlenmarfch Für den Gebirgsstasettenmarsch haben sich zahl reiche Gruppen gemeldet, was beweist, daß dieser neuen Art von Wettbewerb von den Dopolavo risten das regste Interesse entgegengebracht wird, überdies wurde auch eine sehr interessante Route gewählt, die von Rencio nach Collalbo, Fontana del Renon, Soprabolzano und zurück

. der städtische Dopolavoro mit zwei Gruppen, dann noch Caldarv und Parcines. Das Treffen der Motorradfahrer und Radfahrer Auch diesem Teil der heutigen Veranstaltungen wird regstes Interesse entgegengebracht, was aus den zahlreichen Nennungen, die eingelaufen find, hervorgeht. Es haben sich die Vertretungen fol gender Provinzen gemeldet: Aosta, Vicenza, Ve rona, Trento, Ravenna, die Gemeindedopolavoro son Brunico, Merano, Appiano, Lasa, Gargaz- ^one, Bolzano. Für die Radsahrer die Proviuzialdopolavoros don

mit folgendem Inhalt: „Der Hl. Vater ist über die fortschreitende Besserung des Befindens S. E. des Fürsterz bischofs erfreut ru äußert die wärmsten Wünsche, daß derselbe nach Wiedererlangung seiner wert vollen Kräfte die Ausübung des hohen Hirten amtes wieder übernehme. Er bekräftigt diese Wünsche mit einem besonders herzlichen' Aposto lischen Segen. Unterschrift: Kardinal Pacell i.' As Leben von Bolzano im Spiegel der Statistik Weiler-, Fremdenverkehrs-, Bevölkerungsstatistik. Lebenshaltungskosten

Zeitungen & Zeitschriften

; 40. Conci Franco. Sämtliche ans Bolzano. 41. Maoro Giovanni: 42. Maoro Severino; 43. Noat En rico; 44. Noat Davide; 45. Guglielmo Marcello, 46. Adami Gniseppe; 47. Benini Aldo; 48. Ca- liari Giovanni; 49. Voniatti Nichelo. Sämtliche aus Gargazzone. 50. Zenoniani Emilio; 51. De- Metz Rodolfo: 52. Fedrizzi Armando; 53. Fini Luigi; 54. Teiter Cristiano; 55. OK Cmer Aldo; 56. Faitelli Giuseppe; 57. Zanderigo Giuseppe; Tbenter. àn^erte Wagner Antonio. Sämtliche aus Bolzano. u i^yllnguilU5>l gg. Pasini

. Weitere Einschreibungen werden bis heilte nachmittags 1 Uhr in unserer Redaktion noch emgegengenommen. Besonders hervorgehoben zu werden verdient die geschlossene Beteiligung des wackeren Fahr- parelli Vittorio; 62. Carlini Giovanni von der städt. Sicherheitswache Bolzano. 63. Stadler radklubs Bolzano-Gries. Am Start wird auch ein vorsintflutliches Hoch rad erscheinen. Die Preis- Pokal der „Alpenzeitung': Preis für die Mannschaft mit der größten Zahl klassifi zierter Teilnehmer. 1. Preis: Armbanduhr

sSpende des fase. Land wirteverbandes) und Gemälde (Spende des Provinzialwirtschaftsrates). 2. Preis: Zigarettendose (Spende des Provin- Z'ialverbandes der Kaufleute) u. Vermeille- mcdaille (spende der Gemeinde Bolzano). 3. Preis: Reisekoffer (Spende der Industrie- Union) und Vermeillemedaille der Stadt- gemeinde Bolzano. 4. Preis: Radfahrschuhe und Silbermedaille. 5. Preis: Zivei neue Pneumatiks für Fahr räder (Spende der Finna Mich) und Sil bermedaille. S. Preis: 100 Visitkarten mit Kuverts (Spende

der Druckerei S. I. T. E.) nnd Silber medaille. Weiters 10 mittlere Vronzomàillen (7. bis 16. Preis) und 20 kleine Bronzemedaillen <17. bis 3«. Preis). Trostpreise: Photoapparat (Spende der Firma Pritzi): dem jüngsten Teilnehmer; Ther mosflasche: dem ältesten Teilnehmer: eine Flasche Capri-Wein (Spende der Bar „Pasta'): für das origine Iste am Rennen teilnehmende Fahrrad; eine Vermeille medaille der Stadigemeinde Bolzano: an die Mannschaft, die vom weitesten her zum Nennen kommt. -» Nicht bloh Preise — anch

am Kornplatz ausgestellt. Fußball Ein originelles Fußball,nalch „Star-Mannschaft' des Skadttheakers gegen die „alten ZNeraner Kanonen' Dieser gespannt erwartete Fußballkampf un> serer männlichen Bühnenlieblinge und der „al ten Meraner Kanonen' wird heute Sonntag nm 11 Uhr vormittags auf dem Fußballplatz« in der Via del Bersaglio ausgetragen. A. S. Merano gegen Juventus Bolzano Heute Sonntag nachmittags um 3 Uhr wird sich die heimische Elf der U. S. Merano mit der Bozner „Juventus' am Fußballplatze

Zeitungen & Zeitschriften

. 8. (1. bis 12. Oktober): Venezia — Brindisi, — Vengasi — Tripoli — Malta — Venezia. Teil nahmsquote 300 Lire. Alle Studenten, welche beabsichtigen, an einer der Fahrten teilzunehmen, sind eingeladen, die dies bezügliche Mitteilung an das Sekretariat der GUF. von Bolzano zu richten. Die hiesige Gruppe der Universitätsstudenten erteilt auch olle näheren In formationen. Versammlung àes Derwaltnngsrates im Gewerbeförderungs-Jnstilut Am 8. ds. fand im Gewerbeförderungs-Institut die Jahresversammlung d?s Verwaltungsrates

in Begleitung des Sen. Porqueddu Ponte all'Jsarco und begab sich nach einem kurzen Aufenthalt in Bolzano direkt nach Terlano, wo im Hause des Fascio der Rap port der politischen Sekretäre der 4. Zone abge halten wurde. Vor der Versammlung besichtigte der Verbandssekretär die Schule und informierte sich eingehend über die Schulprobleme des Ortes. Dabei brachten die Schüler dem hohen Gaste eine begeisterte Huldigungskundgebung dar. Dem großen Rapport wohnten die politischen Sekretäre der Gemeinden Nalles

Foà- nelli; „Die internationalen Vereinbarungen sur die Bahntransporte' von Dr. T. C. Giannini; „Warentransport von Hafen zu Hafen'. Das reich illustrierte Heft bringt außerdem einen weitläufigen Bericht über die Ereignisse des Monats, einen Ueberblick des heutigen Verkehrs wesens und anschließend die syndikolen Rubriken. Schwurgericht Bolzano Im Schwurgericht gelangt heute der Prozeß gegen Alfonso Rionei des Pietro zur Ver handlung. Der Angeklagte hat am 28. April 1932 in Merano Luigi Folie

Antonio in S. Michele d'Appiano zum herab gesetzten Preis von Lire 27.600. 1472 Am 6. Juni, 11 Uhr, neuerliche Bersteiae- rung der Liegenschaften Gdb. El. 72-2, 1718-2 imd 1625-2 Appiano des Giuseppe Giuliani in S. Paolo zum herabgesetzten Preis von Lire 122.400. 1473 Auf Betreiben der Schwestern Faustina und Fiorellino Chiaruttini in Bolzano-Gries findet am 27. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der Lie genschaften Gdb. El. 1325-2, 377-2 und 1538-2 Appiano des Romen Luigi in drei Partien zu Lire 5180

als 4 Grad Celsius über Null betragen; die Borküh- lung hat also am Abgangsort'zu erfolgen.. 4. Für die Kirschenfendungen' ist die Bort vorgeschrieben. Bei Abgang der Spedit 5. Jeder Kir ist das ts- ertifikat beizugeben, das au/ Ansuchen des Ab senders von der Gemeindebehörde ausgestellt wird. Zwecks Kontrolle der Kirschensendungen ist rechtzeitig die zuständige Pflanzenschutzstelle zu avisieren (für die Venezia Tridentina das R. Osser vatorio Mopalologico di Bolzano) und dabei der Tag

Zeitungen & Zeitschriften

sich auch durch den neuen Straßenzug Bolzano— Eastelsirmiano und dem Abschnitt derMeraner- straße nach S. Maurizio notwendig. Die Brücke hat eine Länge von 102.3 Metern, besteht aus drei Bogen, von denen der Mittlere eine Spannweite von 34.7 Metern, die beiden anderen von 21.65 Metern besitzen. Die Breite beträgt 14 Meter, von denen der Gehsteig links und rechts je 2 Meter einnimmt. Die Brücke trägt den Namen des römischen Feldherrn Drusus, der IS Jahre vor Christi Geburt mit seinen Legionen unser Alpengebiet eroberte

S. E. der MinMer für Nationale Erziehung hat verschiedene Versetzungen von Präses in den Mittelschulen angeordnet: Emeri Dario, Präses des technischen Institutes, wurde von Cremona nach Bolzano (Lehrerbildungsschule), Zuniero Onorio vom technischen Institut in Me rano nach nach Merano versetzt. Der Devbanàssekretar besichtigt àie Baumwollspinnerei in San Antonio Der Verbandssekretär Konsul Bellini besuchte in den letzten Tagen in Begleitung des Sekre tärs des fascistischen Jndustrie^Syndikates

des Verbandssekretärs Konsul Bellini die Versammlung des Verbandsdirektoriums und des Direktoriums des Fascio von Bolzano statt. Dabei besaszte man sich hauptsächlich mit den ^ Fragen dtt'.WWr.hilf^'LKsrst, Cèard hat tzincn ' eingehenden Bericht üöer die Organisation, die Koordinierung und die Kontrolle der verschie denen Formen, unter welchen den Arbeitslosen und den armen Familien geholfen wird, erstat tet, um dieses vom Duce ins Leben gerufene Unterstübungswerk immer mehr zu fördern. ' Der Verbandsselretär

. Es wird berichtet, daß die Ausstellung der sascistischen Revolution besucht worden ist von 3500 Oberetscher Fasciste», 500 Lchrpersonen aus dem Hochetsch, 1000 Eisenbahnern, 300 Besuch von Landwirten nnd Technisier» von Ravenna. Eine Gruppe von Landwirten und landwirt schaftlichen Technikern von Ravenna haben eine Fahrt in unser Gebiet unternommen und die Obstgebiete von Bolzano und Lana besichtigt. Sie waren von Dr. Dotti der landwirtschaft lichen Wanderlehrstelle von Lugo begleitet. Nach der Besichtigung

wurde mit dem Besuche einiger Obstanlagen in der Umgebung voi, Bolzano und der Rebengelände von Santa Maddalena und der dortigen Genossenschaft abgeschlossen. Die Gäste von Ravenna haben von dein Be suche der Obst- und Weingärten unserer Pro vinz einen sehr guten Eindruck erhalten und auch ihrer Bewunderung über die rationellen Methoden im Bau und den fortschrittlichen Ausbau des Genossenschaftswesens Ausdruck verliehen. Mittzsoldaten und zahlreichen dopolavoristischen Gruppen

Zeitungen & Zeitschriften

iber igzz.xH j-a,,istag^ den 5. November 1SK-5VN «Alpenzetknng- sette s > Aus Bolzano Staàt und Lanà en verschm^ 'rangen ^ i.« daz Z e'nem Eich, würe kl». ^ genden. AÜi 's den Tejg, e» anzulch«f tte ich ^ Re MMM Mr m A. Zahrestag des Siegts 'r sagen l m. Bis ich fall hör,e n Elisone mteressiekt« vegen des 2 war mei! hatte, unì »n Hab« ich ' es ist M en. und ich h t Schwierig en tut ter ' l, 'ch nicht, . ^ bei di« ern gespà wei FünfÄ könnte ich ezs Iten. ^ ietee verirrt ße vom W der rhi

der hier stationierten Trup pen den Mitgliedern des Verbandsdirek- Driums. der Stadtgemeinde, des Direk toriums des Fascio von Bolzano, dem Stabschef der GJL, dem stellvertreten den Kommandanten der GJL zum Denk mal. wo Kränze der Schwarzhemden des Alto Adige, der Offiziere und Truppen der Garnison und .der Stadtgemeinde niedergelegt wurden. Der Zug Wurde von der Garnisons kapelle und der Jungsascistenkapelle er- Mnet, worauf das Verbandsbanner mit Ehreneskorte, der Derbandssekretär, der Kommandant der Division

Vittorio Emanuele begaben, um für den Umzug Aufstellung zìi nehmen, begaben sich der Verbandssekretär in Be reitung d-s Verbandsdirektoriums, des Direktoriums des Fascio von Bolzano und der Offiziere des Berbandskomman- i Votschaft 6. kql. Hoheit des Herzogs von Pistola — Kranzniederlegung — Der Kruß der Schwarzhemde« an dle Wehrmacht — Ehrenbezeugung am Slegesdeukmai Die Masse der Organisationen auf der Piazza Vittorio Emanuele Herr General! „Bei der heutigen Feier des zwanzigsten Jahrestages

des Armeekorpsgenerals Filiberto di Savoia- Genova, Herzog von Pistoia: «Da ich zur Zwänzigjahrseier des Sieges von Vittorio Veneto nach Roma berpsen hin. ermächtige ich Euch, an diesem Sieg geweihten Tage den Gruß der Schwarzhemden des Aito Adige an «0) Ich ersuche Euch, diese« meinen Ge danke« dem Verbaudskommandanlen von Bolzano und den Schwarzhemden des Allo Adige za übermitteln mil der Ve- krastigung, daß da» Armeekorps de» Brennero fest steht an den heiligen Grenzen des Vaterlandes im Verlangen, weiterhin

an Seite der Schwarzhemden für den wachsenden Ruhm Italiens unter oe» Befehl S. M. des Sönigs-Saiser» und unter der unvergleichlichen Führung de» Du« zu dienen. Zch wünsche, daß der Verbandst»«- Mandant von Bolzano den Ausdruck dieser Gefühle, die mich und alle Auge- Höngen des Armeekorps beseelen, dem Sekretär der sascistischen Partei über mittelt. -Der. Armeekorpsgeneral: . . Filiberto di Sàvoia-Genvoa'. (Foto Malfa) die Kapelle der Avan- Vereinigungen, guardisten, die Balilla, Aoanguarvisten

Zeitungen & Zeitschriften

Prinzipien in Eisenbeton erbauten Frachtenmagazin der Staats bahn gegenüber. Daran schließt sich die neue Ver laderampe. Diese Neubauten, ausgeführt von der Firma Cav> G. Zanetti-Bolzano, wurden in der Zeit vom Dez. 1934 bis Mai 1935 durchgeführt, wodurch auch während des Winters vielen Fa milien Arbeit und Brot gegeben wurde. Ober halb der Rampe finden wir das neue Personal- Haue der Eiseiibahnangestellteii. Derzeit ist man damit beschäftigt, das Stationsgebäude durch einen Zubau zu erweitern. Rechts

, von wo aus wir einen herrlichen Ueberblick über das beinahe villenartige, schmucke Vauèrndorf ge winnen. Links erhebt sich die nach allen Regeln der modernen Baukunst erstellte Herrschaftsvilla der Frau Dr. Seppi-Bolzano. Rechts hat Bau meister Gottfried Mair in diesen Tagen ein Zweifamilienhaus unter Dach gebracht. Wir passieren nun den stattlichen Gasthof „Pian di Co lones', an welchem der wackere Wirt „Peter' all jährlich etwas zu verschönern weiß, so Heuer eine neue Garteneinfahrt herstellen ließ. Vor uns glänzt

. 23 Uàr: Nachrichten. Tiordtlallrn (Bolzano: Beginn der Sendung 12 45 Uhr): 11.30 Ul.r: Ouintettkonzert. lk>40 Uhr: Kinderstunde. 17 Uhr: Tanzmusik. 17 Uhr (Bolzano): Ouintett konzert. 20 50 Uhr: „Eiar'-Opernstagione: „Die schlaue Witwe', Lustspiel von Wolf-Ferrari. Anschl. Nachrichten. 12.1S, 12,30, 16.23, 19, 20.20, 20,40 Uhr: Siehe Noma Palermo, 20.43 Uhr: Ali Baba, musikalische Fabel von Clauietti. Berlin, iL Uhr: Zeitgenössische Kammermusik u. Volks- liedsin»im. 13.20 Uhr: Henny Wolss singt

. Stuttgart. 20.45 Uhr: Funkorchester. 24 Uhr: Nacht musik von H Pfi»ner. Toulouse. 20.15 Uhr: Leichte Musik. 21 Uhr: Operetten musik. 22.45 Uhr: Querschnitt durch die Oper „Ma dame Buttersly' von Puccini. Wien. 19.35 Uhr: Brahms-Requiem, 22.03 Uhr: Int, Operettemmisik. 23.20 Uhr: Unterhaltungskonzert. klavierprofefsorin gibt Stunde«. Adresse unier „1822' Un. Pubbl. Jtal. Bo lzano. B I8ZZ-? Sprechzirkel der Berlih-Schule Bolzano. Zwà lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Sprä chen. Einzel

gesellschaftlichen Be ziehungen in Bolzano-Merano als Begleitperso nen für ausländische Reisedamen. Offerte unter „Dauerstellung 1461' Unione Pubbl. Bolzano. B3 Vett^iiecienei Garage Tourlng, Bolzano, Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo B 9e5«/»ä/i/i«keI Bitumitekt (deutsche Ailzleder-Dachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung, Bolzano, Vja Ca de Bezzi Nr. 16 B Porzellan-Waschbecken mit Spiegel zu kaufen ge sucht. Adr. Un. Pubbl. Merano

Zeitungen & Zeitschriften

SSKNàH, L à » September 1L2>.' ^.AlpenzeNong' Entscheidungen des Provinzial- Verwaltungsàusschusses .In der Sitzung von gestern, 23. September, ìbie bei der tgl. Präfektur abgehalten wurde, Hat der Provinzialverwaltüngsausschuß fol gende Entscheidungen getroffen: Angenommen: Gemeinde Bolzano: Kautionsrückstellung Antonio Seebacher. Bressanone: Ueberàkommen mit den Staatsbahnen betreffs Grundbesetzung. Nenon: Ankauf von Turngeräten für den militärischen Vorbereitungskurs. Uebergabe

von Straßenrandftücken an Schroffenegger Carolina, Tfchenett Giuseppe und Wenter Francesco. Colle Jsarco: Kosten für den Empfang des Kapellmeisters der Finanzwache. Brennero: Kosten für den Empfang der Mu sikkapelle der Finanzwache. Naz: Beitrag zum Bildungskurs für die Lehrer. Prato in Venosta uà Monte chiaro: Ankauf eines Projektionsapparates für die Schule. Caldaro: Abonnement auf die Zeitschrift »Amministrazione locale'. Caldaro: Abonnement auf die Zeitung „La Provincia >dl Bolzano'. Caldaro: Beitrag

. Der neue Sih des fafcistifchen Handelsverbandes Mit 26. ds. wird der fascistische Provinzial- Handelsverband feine Amtslokalitäten vom Piazza delle Erbe Nr. 12 in die Via dei Cap puccini Nr. 6, in die Lokale des aufgelösten Syndikates der Gastwirte, transferieren. emte ?>... Mitteilungen des fascistische» Handelsverbandes Am Sitze des Gastwirtesyndikates in de: Ka- puzinergasse in Bolzano, in Anwesenheit des Kommissärs des fasoistischen Handelsverbandes, Comm. Castelli, hat sich die Vorstehung

jenes Syndikates zu einer Sitzung versammelt, um im Sinne des Gewerkschaftsgesetzes die Auf lösung und die Ueberleitung an die Gaftivirte- gruppe des fafcistischen Provinzverbandes dtt Kaufmannschaft von Bolzano zu beschließen. Am Schlüsse der Sitzung wurde an den Abg. Lantini, den Generalpräsidenten des fascistischen Rsichsverbandes der Kaufmannschaft, folgendes Telegramm abgesandt: „Die Vorstehung des Gastwirtesyndikates von Bolzano beschloß in der heutigen Sitzung nach Anhörung der 'Erklärungen

Hoffnung in den ersten Tagen, unseres Be stehens, dem mutigen mit Tapferkeitsmedaillen geschmückten Ex-Frontkämpfer, entbieten wir aüch von diesen Spalten aus unsere herzlichsten Glückwünsche für die Zukunft. Gleichzeitig übermitteln wir auch seinem Nachfolger in der S. I. T. E., Herrn Giulio Mariotti, unsere Glückwünsche für eine gedeih liche Zukunft. Aremdenbesuch von Bolzano-Gries Unsere, Fremdenverkehrskommission verzcich- net in ihrer letzten List? unter anderen folgen de im Stadtgebiete

Zeitungen & Zeitschriften

sene « r.« » penzeItun g'- Samstag den Zg. September 1933, Xs Bevölkerung« »GtaW! Bolzano, ss. September 1933 Geburten 4 ToàesfSlls 3 Eheschließungen 0 Geburten: Carcere« Benito des Cirillo aus Bolzano; Corradi»! Arturo des Luigi aus Bolzano: Franceschini Giancarlo deS Gio vanni dahier; Unterholzner Anna des Luigi aus Bolzano, Todesfälle: Nagele Francesco NaH Giuseppe, 74 Jahre alt, Holzagent, wohn hast in Ora; Gabloner Cristina Witwe Ober rauch, nach Paolo, 82 Jahre alt. Private in Bolzano

; Tschiszner Maria nach Luigi, 83 Jahre alt, aus Bolzano. der Kultuesu eine reiche Erbschaft entschwinden sieht, -, -, ,«» ^ Kßt, unterstützt von jenem Schriftsteller bei ^u deii l-d en 14 Tagen hatten wir ziemlich Gericht ihre Identität anzweifeln. Nach einer »nstlaes Wetter «na es ist auck der erwunktkis m-ik»» nn» Sn»,«;»»-» n«»» »«.»»>. 2 Uhr nachmittags großer Zestumzug, darauf Beginn des Festes mit Misikkonzerlcn. Glücks lops. verschiedene» Volksspielen. Weinkost. Ilm zahlreichen Besuch bittet

etwas Gediegenes zu bieten. Auf neun Wägen wird dem Zuschauer die Trauben- und Obsternte und Wàkelterung vor Augen ge führt. Niemand versäume es, sich dies anzu sehen. Im Uebrigen wird auf die Plakate ver- Wiesen. V/fev.s Geschäfte am Sonntag Oberschartner, S. Quirino Telser, S. Giovanni Abram, Villa Schlechtleitner, Oltrisarco Martini, Piani di Bolzano Seppi, Piano Isarco Di Biasi, Via Castel Firmiano Obrelli, Piazza Vittoria Ploner, Via Francescani Garbislander, Via Eonciapelli Zani Le Müller, Via Principe

, 8 und 9.30 Uhr. Ltaàttheatsr Bolzano Gastspiel «Modernes Theater' von Wien: 'Banditen im Frack' Die Schauspielgesellschaft Modernes Theater von Wien hat nach den Gastspielen in Merano sich gestern mit der Komödie „Banditen im Frack' dem Publikum von Bolzano vorgestellt. Ueber den Inhalt der Komödie wird in der Theaterchronik von Merano berichtet. So wie in Merano, wurde auch an unserem Stadt theater das Stück mit Beifall aufgenommen. Es ist ein ausgezeichnetes Ensemble und die einzelnen Darsteller

Zeitungen & Zeitschriften

Schweine Nova ^ wurden mit 30 Lire, 10 Wochen alte Schweine Beschlüsse ÄesProvinz-Derwaltungssusschujses Sitzung vom 16. Jänner Genehmigt: Provinzialverwaltung: Reduzierung der Jrrsn- hauserhaltungskusten iür bedürftige Familien. Bolzano: Erwerbung von Aktien des Institutes für Vvlksrbohnbauten. Ankauf eines Straßen- ireals. Merano: Prämien für die Lehrpersonen Crini und Marini. Nova Levante: Veitrag für die Befana fascista. Marlcngo: idem, Brennero, Valle Aurina, Ortisei, Vipiteno: Aenderunaen, Bilanz

der Kurverwaltungen. Varna. 'Vandoies. Merano: Erhöhung der fa kultativen Spesen. Naturno. Rasun Valdaora. Gargazzone. San Candido. Prato, Lala. Castelbello, Ciarde- vinzialverwaltuna, Meltina, Fiè. Laces, - >> Ponente. Mimo. Sarentino. Badia, Villabassa. !'''t W Lire verkauft. Die Và'fer waren nut ì-. Martino in Badia, Postal, Lana, Badia: Fond stornierung. Scena. Tiralo. Plaus, Bolzano: Präventiv-Bi- lanz 1?35. Tubre: Tarif für Wieh-, Wagen-, Dienstboten-, Klavier- und Villardsteuer. Chiusa: Veraütunq

eines Fremdenver kehrsbüros. Günstig begutachtet: Laces Tesimo: Wiedervergebung der Konsum- steuereinhebung. Valle Aurina: Aenderungen der Bilanz der Kurverwaltung. Teilweise angenommen: Prato allo Stelvio: Gratifikationen für die Ge meindeangestellten. Prato, Castelbello-Ciardes: Holzbeistellung für die Lehrpersonen und Gemeindeangestellten. Angenommen: Bolzano: Rekurs De Trulli gegen Verweigerung der Handelslizenz. Rückverw iesen: Bolzano: Rekurs Flaim und Sandri. Merano: Einstellung von Telephonapparaten

, falls viele Be sucher beim ersten Vortrag keinen Platz mehr fin den sollten, wiederholt werden. kulturvortrag. Letzter Tage fand im großen Saale des hiesigen tgl. Gymnasiums ein vom Preside des Gymna sium gehaltener Vortrag „Die Hölle Dantes' mit einer Reihe von wunderschönen Lichtbildern statt., Schwere Bestrafung weaen Wilderns und ver botenen Waffenlragens. Seitens des kgl. Tribunals Bolzano wurden am 10. ds. aus unserem Tale folgende Personen zu sehr empfindlichen Strafen verurteilt

,.tN3' Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Kea/iiàien- unci Ks/eioelieok»' Elnfamlllen-vklla. Z—4 Lokale, sofort gegen Dar- Zahlung zu kaufen gesucht, Nur Bolzano oder nächste Umgebung. Adresse unter »1310' Anione pubbl. Bolzano. , B-S ^ r « ^ » o Vlä ?k. lMWiiio, MMV8 Vipiteno Vefana-Aeler. V i pite n o, 14. Januar Heule wurde die Befana, Feier im Saale des Dopo lavoro abgehalten, ^n strammem Auge marschierten Ballila. Piccole Italinne und die tibriaen Schulkinder mit ihren Lehrperionm vom Milra Platze

Zeitungen & Zeitschriften

ist die Unterstützung, welche das ut den Mitgliedern von Bolzano und Me in Rechts- und Steuerfragen hat angedeihen Im Jahre 1935 wurden vom Syndikate von no 777 Eingaben erledigt; im Jahre 1936 nd im ersten Semester 1937 404. Die Zahl geschlossenen Mietkontrakte und mündlichen Aingen betrug 1936 912 und im ersten Se- ' 1937 404. .der Zeichnung der Jmmobilienanleihe wur- Ai Erklärungen mit den erforderlichen Er- Un bei den Katasterämtern durchgeführt. Merano betrifft, wurden im Jahre 1933 Angaben erledigt, im Jahre

wurden auf Anregung des fasci- sttschen Nationalverbandes der Kaufmannschaft in den wichtigsten Städten Provaganoaversammlun- gen abgehalten, an denen sich die Kaufmannschaft die Handelsangestellten, die Industriellen und Ge werbetreibenden beteiligten und wobei Vorträge über die Bestrebungen des sadistischen Regimes zur Erlangung der Autarkie gehalten wurden. Für Bolzano war vom Nationalverbande der Kaufmannschaft Ing. Attilio Rachel! als Redner bestimmt worden und die Versammlung wurde im Theater

„Giuseppe Berdi' abgehalten, das für die sen Anlaß festuch geschmückt war. Die Versammlung, die einen außerordentlich zahlreichen Besuch aufzuweisen hatte, wurde vom Vizesekretiir des Fascio von Bolzano, Cav. Usf. Tosi mit dem Gruß an den Duce eröffnet. Der Sekretär der Union der Handelsangestellten, Dr. Caligiuri, stellte der Versammlung Ing. Ra chel! vor, worauf er auf die Bedeutung der Ver sammlung hinwies. Cr hob auch die Aufgaben her vor, welche der Kaufmannnfchast in den Bestre bungen

. Den interessanten Ausführungen folgte lebhaf ter Beifall. Am Schlüsse der Versammlung ordnete der Vi zesekretär des Fascio von Bolzano den Gruß an den Duce an, während die Musikkapelle der Avan- guardisten die „Giovinezza' anstimmte. ch » Bauwesen und Autarkie. Die sadistische Provinzialunion der Industriel len teilt mit: Bei der Generalversammlung, die in den letzten Tagen stattfand, wurde die ge>amte Tätigkeit des fascistischen Nationalverbandes der industriellen Bauherren, der Unternehmer

mit jenen der glei chen Zeit des Jahres 1936, so zeigt sich die demo graphische. Lage in unserer Provinz in einem noch erfreulichen dichte. Im Oktober 1936 waren 81 Geburten zu ver zeichnen und im übrigen Teil der Provinz 390. Das ergibt für Bolzano 18 Geburten und für die übrige Provinz 33 Geburten mehr. Was die Todesfälle betrifft, sind Heuer im Ok tober trotz der bedeutenden Zunahme der Bevölke rung durch Zuwanderung 13 Todesfälle weniger zu verzeichnen als in der gleichen Zeit des Vor jahres

Zeitungen & Zeitschriften

Chiesa, den Vor- jij!l weiters waren der Vizepräsident Jakob Nico lussi, Direktor Amadei, Comm. Dr. Labadessa vom Zcntralverband der Eenossenschasten in Roma, 6av. Ing. Faleschini des ZentralverbandeZ der Eenossenschasten, Roma, Cav. Dr. Gargiullo vom Neichsverband ' der Naisseisenkassen, Roma, Cav Dr. Stesano Nddobbatti, Sekretär des korpora tiven Provinzialwirtschastsrates Bolzano an wesend. Der Direktor des Revisionsverbandes lieferte den Tätigkeitsbericht, worin er die Finanzge barung

Konzert. 'Sonn- und Feiertag Frühschoppen- und Nachmittags konzert. Hubertuoslube. Bayrischer Hof. Via Portici li), taglici, sidele Stimmuugsmusik Tomasi, bei freiem Eintritt. Karl Farstinger. Edcnkino: „Geseke der Steppe'. Centralkino: „. . . Und wer küßt mich?' Tanzunlerhallung im Saal des städtischen Dopo lavoro (Via Dante 15) Der Dopolavoro von Bolzano gibt bekannt: Mit Sonntag. 3l. Dezeiàr, beginnt der Dopo lavoro eine Reihe von familiären Tanzunterhal tungen für Dopolavoristen und deren Familien

. Appellationsgerichtshof Trento be auftragt worden. Zur Prüfung hatten sich Cav. Guido Albini von Bolzano und Giuseppe Egger von Merano gemeldet; beide bestanden die Prü> fung mit gutem Erfolg, wozu wir unseren Glück wünsch entbieten. Ein zweiter Sieg Holzners (Renon) Sestrieres, 28. Dezember Bei den Veranstaltung im Rahmen der inter nationalen Skiwettbewerbe der Universitätsstu denten erzielte Guglielmo Holzner (Renon) heute einen zweiten Sieg. Trotz der außerordentlich starken Beteiligung konte sich Holzner beim freien

.— Seniore Lenzi „ 19.— Aerzteverband „ 599.— Professoren des kgl. Gymnasiums von Brunirò „ 199.— Personal des Technischen Finanzamtes „ 49.— Personal des korporativen Provinzial wirtschastsrates „ 114.— Rag. Giorgio Giannelli „ 25.— Personal des Bezirkssteueramtes „ Bolzano „ 141.59 Ing. Augusto Defant „ S9.— Esattoria und Tesoreria der Sparkassen „ 547.55 Aerzte u. Personal des Spitals Bolzano „ 293.— Personal der Esattoria und Tesoreria der Sparkasse von Trento „ 547.55 Cav. Antonio Cembran 1999

.— Beamte des Katasteramtes Bolzano „ 24.— Spenden in Natura: Firma G. Kettmayer: 55 Liter Wein; Firma I. F. Amonn: 429 Kilo Reis, 226 Kilo Teigwaren, 35.59 Kilo Erbsen. 38.59 Kilo Linsen; Firma Tomedi: 26 Paar Schuhe. Weihnachtswiinfche Die Funktionäre und Agenten der Grenzsicher- heitswache haben an S. E. den Präsekten ein Weihnachtswunschschreiben gerichtet und ihm den Betrag von Lire 429 als Spende sür die Hilfs werke der Partei beigelegt. Dies ist ein Akt, der hervorgehoben zu werden verdient

Zeitungen & Zeitschriften

, die ihm anver traute Aufgabe in bestmöglicher Weise zu erfüllen. Er zweifle nicht daran, daß er dabei durch die Dis ziplin und den fascistischen Geist der Mitglieder unterstützt werde. Die Disziplin zeigt sich auch im pünktlichen Erscheinen zu den Versammlungen, weshalb er in Hinkunft oamit rechne. Hierauf, be« aßte er sich mit den im Monate Oktober bevor stehenden für die Fascisten von Bolzano und Gries bedeutenden Veranstaltungen, darunter auch der offiziellen Eröffnung àes neuen Sitzes der Gruppe Gries

der Bevölkerung überbrachten und ihm für seinen Besuch dankten. Möns. Montalbetti drückte den Behörden seine Genugtuung für den freundlichen Emvfang aus. worauf er die Ortschaft verließ, um sich nach Fie zu begeben. Devkehrsnachvichten Speztalzuschlag für Lufttransporte. Die Direktion der Post- und Telegraphenver waltung von Bolzano teilt mit: - Die Spezialzuschlagsgebühren für Lufttrans porte der-Korrespondenz die im Königreiche ^uf» gegeben wird'und'nach Außereuropäischen Ländern geht, hat für einige Länder

bis 23 Uhr jede hal be Stunde ein Zug. Auhriverksverkehr auf der Straße Volzano-Saren- tlno. Der Präfekturskommissär der Stadtgemeinde teilt mit: Bis auf weiteres ist der Fuhrwerksver- kehr auf der Straße Bolzano^-Sarentino von 6.30 bis 12 Uhr und von 1S.30 bis 1S.Z0 Uhr nicht gestattet. Schulnachrichten Unterrichtsbeginn in der fachlich-gewerblichen Fortbildungsschule Den Arbeitgebern der industr. u. technischen Be triebe wird hiermit bekanntgegeben, daß der Un terricht an der sachlich-gewerblichen

wendet hatte. Er gestand auch, diesen Diebstahl be gangen zu haben. Er hatte sich wegen der beiden Diebstähle vor dem kgl. Tribunal zu verantworten und wurde zu einem Jahre und zwanzig Tagen Gefängnis und 1393 Lire Geldstrafe verurteilt. Bolzano, ZV. September Geburten 5 ^ ToäesMlle 4 ^ - Eheschließungen 2 Geburten: Cestari Edda des Otello, Eisen« bahnarbeiter: Oberrauch Giovanni des Fran» cesco, Gastwirt: Ferrari Giovanni des Enrico, Geometer-, Sacchet Elisio des Antonio, Maurer; Elena Roberto

des Enrico, Hoteldirektor. Todesfälle: Maggiotto Pietro, 74 Jahre alt, Pflegling, wohnhaft in Bolzano; Bernardi Bin» cenzo, 45 Jahre alt, Eisenbahner, wohnhaft in Bolzano: Filippi Girolamo, 59 Jahre alt, land» wirtschaftlicher Arbeiter, wohnhaft in Laives; Palaveri Giuseppe des Giovanni, 12 Jahre alt, wohnhaft in Laives. Eheschließungen: Purtauf Carlo, Schmied, wohnhaft in Appiano mit Verkiairer Maria, wohnhaft in Bolzano; Manzoni Conte Guido» baldo, General der freiwilligen Miliz für öffent liche

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch. vm 1«. àz iMÄ» Sà » UuS Bolzano staàt und Lanà Ws»«e» »v für die Landfra»« Boraestern nachmittags empfing der Derbandssertetkr die Ausschußmitglieder der Provinzialsektion der Landfrauen. Die Sekretärin der Sektion. Kameradin Ana Carreri. gab einen eingehenden Be rich Uber die in der letzten Zeit von dir Organisation entfaltete Tätigkeit. Der VerbandssetretSr nahm den Be richt zur Kenntnis und erteilte die Richt linien für die in der Zukunft durchzu- führende Tätigkeit. für syvdttal

Erfordernisse festzustelle«. Raäausflug nach Ponte kätge Unter der Äegide des Eisenbäh» Dopolavoro unternahmen am vergange nen Sonntag z^rka SV dienstfreie Ange- stellte einen Ausslug nach Ponte Adige Der herrliche Tag begünstigte dos Unternehmen und die Tour wurde für olle Teilnehmer sehr unterhaltend und «rhvlungsreich. Vor der Abfahrt und während der Pausen wurden Lichtbilder ausgenommen und patriotische Lieder gesungen. Nach der Rückkehr nach Bolzano, bevor sich die Radfahrergruppe aufloste, wurde

. Die Interessenten finden b«i diesen Aemtern eingehende Auskunft u. di« b«» ste technische Unterstützung. Personal »Nachrichten Silbern« Hochzeit eine» ArbeitskameraSen In diesen Tagen feierte unser aeschö ter Arbeitskamerad Suhl Stoffella das Fest seiner silbernen Hochzeit. Unsere herzlichsten Glückwünsche. Heimmelàungen aus Albanisn Aus Albanien senden Grüße an ihre Angehörigen: Taporalmaggiore De Ta llonati Carlo, Balzano, und Maresciallo Baldi Otello, Bolzano. Einen gefährlichen Sturz erlitt gestern

^ aus S. Pietro di Valle Aurina — Fran cesco Oberarzbacher, Besitzer zu Asch- bach in Valdaora. mit Frl. Sabina Nie derbacher, Tönniger-Pächterstochter in Teodone di Brunivo. > tei Vo/rano E» dürste wenige Städte geben, die einen derart günstig gelegenen und gleich- am schon von der Natur aus zu einem Kaloarienberge geschaffenen Vorhügel haben, wie es der Kalvartenberg meiner Vaterstadt Bolzano ist. Diese Anhöhe ist eigentlich nicht selbständig und frei, son dern nur ein kleiner Porphyrhügel am Fuße

grü nen, gewährt er auf der rechten freien Talseite einen gar prächtigen und ab- wechsluygsreichen Ausblick über Bolzano und da» gesegnete Rebengartenland und läkt sich von Berberitzen. Schlehdorn und Brombeersträuchern umsäumen. Làgs des Kalvarienbergfußes führt der Schie nenstrang gegen Süden. Von der kleinen Ebene aus, auf der die hl. Grabkirche seit alten Zeiten steht — ein einfacher schmucker Bau, der wie kein zweiter in das Landschaftsbild hineinpaßt und den Namen Grabkirche verdient

Zeitungen & Zeitschriften

6000 die 2. Partie der Sparkasse Bolzano per . Conto der Boden kreditanstalt in Verona provisorisch zugesprochen wor den. Sechstelüberbot bis 20. Juni, ig Uhr 1722 Die auf Betreiben des Corrazza Ernst in Merano versteigerten Liegenschaften der Winkler Friderika, geb. Kohlweiß in San Vigilio. Lana, G. E. 11L4-2 Lana, sind um Lire 1S.1SS dein betreibenden Gläubi ger provisorisch zugesprochen worden. Sechsteliiberbot bis 20. Juni. IS Uhr. - 1723 Die auf Betreiben der Raiffeifenkasse Bressanone

versteigerten Liegenschaften G. E. S49-2 Bressanone sind um Lire SS80 die 1. Partie und à 3200 die 2. Partie der Sparkasse Bolzano provisàMch zugespro chen worden. Sechsteliiberbot bis 20. Juni. 16 Uhr. 172't Von den auf Berteiben der Banca del Trentino e dell'Atto Adige versteigerten Liegenschaften wurde die ö. Partie zum Preise von Lir^ >t.0M dem Zöschg Giu seppe und die 7. Partie um Lire 30.S6Ü.35 dem Dr. Fasold in Merano jiür einen zu nennenden Erstehe? provisorisch zugesprochen. Sechstelüberbot

bis 20. Juni. 16 Uhr. 17SS In der Realexekutionssache des Dr. Casser gegen Senja Carlo in Albes wurde die 1. Parie zum Preise von Lire 46.200 und de 2. Partie um Lire 6200 dem Advokaten Foradori. Bolzano, siir einen zu nennen den Erstehe? provisorisch zugesprochen. Sechstelüberbot bis 20. Juni, 16 Uhr 1729 Im Knkursverfahren Dorfer Giuseppe, Witt in Nolles, wurde die 7. Partie G. E. 17-1 Nolles um L. 13.001.85 an Matha Johann provisorisch zugesprochen. Sechstettiberbat bs IS. Juni 1727 Realschähungen

. Um Namhastmachung von Sach verständigen zur Schätzurrg von Liegenschaften zwecks Castelrotto d«S Ploner Anton in San Osvaldo di Ca stelrotto, Gschlonhof 1735 Reawersteigerungen. Am 24. Juli erfolgt beim Tri bunal Bolzano die Neuerliche Versteigerung der Lie genschaften G. E. 26-1 Sesto des Jnnerkofler Gius.. Steinmetz in Sesto, zum herabgesetzten Preis von Lire IV.ooo. Vadium Lite 2000 1736 Auf Betreiben des Cristandl Guseppe in Tubre wurde die Versteigerung dr Liegenschaften G. E. 127-2 und 6SS-1 Cengles

die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 61-1 Castelrotto des Voller Jakob. Marzuner In Castelrotto. bewilligt. Nach dem Sechsteliiberbot durch die Sparkasse Bolzano erfolgt die neue Versteigerung am 17. Juli, 11 Uhr. zum erhöhten Preis von Lire 23.500. Mindestüberbote Lire 100. Vadium und Spe- sen Lire 6000 1730 Aus Betreiben des Gansbacher Alois in Bolzano, S. Pietro, wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 30-1 Ceves und 15-1 Eloas des GschlieHer Lud wig bewilligt. Wiederversteiqerung am 24. Juli

Zeitungen & Zeitschriften

Freitag. den Z. Jänner 1941-XlX »illpea?eita«s* SeU« S >WWMlàD^> Aus Bolzano Staàt und Lonà Me .Littori««- des SN Die Verordnungsblätter Nr. 31. 32 und 33 der Partei bringen die Bestimmun gen über die Wettbewerbe in Kultur, Kunst und Schauspiel für das Jahr XiX. Im Vorwort wird der Zweck der Wettbe werbe hervorgehoben, durch welche vor allem das Bestreben der Universitötsju- gend auf den Gebieten der Kultur und Kunst veranschaulicht werden soll. Bei den Wettbewerben wird sich auch zeigen

diesen zwei erwähnten Wettbe werben werden auch andere abgehalten, bei denen die Jugend zeigen kann, wie sie sich zur neuen Zeit einstellt und unter welchen Voraussetzungen sie die Aufgaben die sie erwarten, übernehmen kann. Auch der GUY von Bolzano wird on diesen Wettbewerben mit einer erhelili- chen Anzahl teilnehmen. Die Interessier ten können beim GUF. in die Bestim mungen des Wettbewerbes Einsicht neh men. Die Littoriali werden vom 2. bis 14. April In San Remo für jene, welch« die Prelittoriali

wird mitgeteilt: Mit dem Kriegs-Verdienst- kre uz e wurde in Italienisch-Oltafrika ausgezeichnet: Forni Pietro nach Gaetano und und'Thun Hohenstein Maria, geboren am ö. Dezember 1910 in Bolzano. Re serveleutnant. Als Jnterimskommandant einer Schüt zenkompanie, griff er mit feiner Abtei lung bedeutende feindliche Kräfte an. Dabei zeigte er Umsicht und Mut und fügte dem Feinde bedeutende Verluste bei, wodurch er viel zum guten Ausgang des Gefechtes beitrug. Unfall Von eiv«m Lastauto niedergestoßen Gestern wurde

übergeführt. 04554 VI «I5P4I!^I0 orlì4 I>»ovl5ici4 VI vevkuknocr >»»« Spar- «mV Soolo-Sorrenleinlagen: ZSl> Millionen. Einleger: S0.000 Zeatraliik in Lorano: Via Italo Balbo. S6. Zweigstellen: Bolzano. Pia.M Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiber o. Nr. 77. ^ Fili alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Orme«. Suandro. Vipiteno. Caldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Die Calla dl Risparmio della Provincia dt Lottano Uverulmm« Spareinlagen. Ktein-Einlagen zu einem Borzugszlnsla« und Xonw-Avr

» remetnlagen: ist » » « àoerchpoà,» der Banca d'Italia und deren Vermittlerin tm Valuten» und Clearing» oerkehr, bei Enholung der T«nehmigun^sklaulel mr Exporwewilligungen: M «orr«<poànl der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller j»M«ilen-> tollen der Provinz Bolzano: svhr« alle Bank, und Kaslaoperationen durch, tunàt al» Slattare und Telorier» wr Bemetnden der Provinz und landwirtlchaktliche Tenossenschakten. noch al» Steu ereinnehmer der Provinz: estomplierl Tommer,- und ^«'ve-HIel. gewährt

Zeitungen & Zeitschriften

waren die ersten städtischen Be hörden mit einer Reihe von Wiegen ver treten. Die Industriezone hatte zahlrei che Stoffballen gestiftet und die weibli chen GUF.-Angehörigen hatten eine große, geführter Arbeiten verfertigt. ^ > WIsilW W Zpiàmliilclileiii z» ààlliiie iilMiliplàilioii uml IlsiogMisen ! Die Sparkasseverwaltung oer Prov.nz Bolzano hat auch in diese»» Jahre be schlossen, daß anläßlich der faschtischen > Befana (6. Männer 1943) an >,edürftige Frontkämpferfamilien, an Kriegswaise und an Kinder

dafür zu sorgen, daß die Fam> lienbande unverletzt erhalten bleiben und daß der Kriegsbeschädigte Arbeit finden kann, ohne seine Familie verlassen zu müssen, daß er sich nicht als nutzlose Last sondern als wertvolle Stütze seiner Lie ben fühlen kann. Bolzano, das bereits die Wohlfahrts werke der erlauchten Frau kennt, oerfolgt mit Freude die Tätigkeit dieser von ihr liebevoll und persönlich geleiteten neuen Einrichtung zugunsten unserer ruhmrei chen Verwundeten. Das Tätigkeitsfeld ist besonders

ka lcistischdn Unfallinstitutes wurde Prämie Am Vortag von Weihnachten wird das nationale Werl für Mutterschaft u Kiydheit öerl-'zehn- ten./Tag der Mut ter und des Kin des' mit einer Reihe von Veran staltungen begehen die die hohen mo ralischen Werte der Familie und der Sippe unter streichen sollen. In Bolzano wird die Veranstaltung von besondere» Wichtigkeit sem weil an die beiden kinderreichen Fa Milien, die von dei Provinzialkommis- sion bestimmt wor den sind, die Prä mien des Duce oerteilt werden. Im Ver

Giuseppe. F lunger Giuseppe. Folloni Adolfo. Pon zi Giacomo und Cciliaro Umberto werden anstatt 40 Gramm Schweinefleisch. 80 Gramm Schaffieisch verkauft. Lszus VM sàvdtom 8e!uàu Uber Verordnung der Provinzialiek- lion für Ernährung wird mitgeteilt, daß heute. Donnerstag den 24. ds.. bei allen Lebensmittel, und Wurftwarenhändlern Bolzano? gekochter Schinken. 4l1 Gramm pro vorgemerkte Person, verkauft wird. ?rs!v üixs Ltolllmxoi» de! 8tàv!»tr!ockv!«Il-4«ttrioI»oll Die Liehzuchtstelle von Boizano teilt

halten ist, verboten ist. In die genann- tenten Tabellen können die Interessenten im Preisamt des Provinziaiwirtschasts- rates Einsicht nehmen. l'u.ttsr là ILleinvioli Die prooinziaie Viehzuchtsteiie von Bolzano teilt mit, daß sür^ Kleinvieh kein Futter zur Verteilung kommt, da keine Vorräte vorhanden sind. Die Mengen an feiner Kleie, die bis jetzt verteilt wur den. wurden den für Rinder und Schwei ne bestimmten Zuweisungen entzogen. Angesichts des gegenwärtigen Vieh futtermangels ist es nicht mehr

Zeitungen & Zeitschriften

S., Proßliner F., Unterlechner I.; 3. bis v. Gruppe entfällt. Ripetibile: Nikolussi F., Unterlechner J-. Lan. ger A., Unterlechner sen.. Thaler I., Lasogler S., Straßer I., Langer Vr., Lageder A.. Protz- liner F., Trainpedeller I., v. Deltemann A. Fortuna: Unterlechner I., Marchetti E., Trainpedeller I., Mehner F., Kröß I. Nächstes Schietzen am 13. April 192S. Touristik Die Schutzhüllen im Val di Mariella Wie Frau Olga Klöckner der Azienda di cura, soggiorno e turismo in Bolzano mit teilt, wird das Rifugio

Bolzano -- U. S. Merano Wir möchten die Fußballinteressenten heute fchon auf das am kommenden Sonntag auf dem neuen Fußballplatz (untere Schießstandwiese) in Merano stattfindende interessante Fußballmatsch der Unione Sportiva Merano gegen die Mann schaft des Dopolavoro ferroviario Bolzano auf merksam machen. Die Mannschaft des Dopo lavoro von Bolzano besteht meist aus Leuten der ehemaligen Rapid Amaleur-Veretne uno dürften den Meraner Fußballanhängern nicht ganz unbekannt sein. Ferner spielen

auch die dl?m Meraner Fußballpnblikum wohl noch in Erinnerung stehenden Spieler Scanzetta (ehe maliger Zenterhats vom Sportklub Merano) und der bekannte Genio-Verteidiger Proda. Näher kennen nur die neue Mannschaft noch nicht, mir wissen nur, daß sie »n vergangenen Herbst in Vr-lzano gegen die damals spielstarke Amateur-Elf ein unentschiedenes Tressen lieferte und vor einigen Wochen Bressanone in Bolzano mit einer Schlappe heimschickte. Dieses Tressen ist der letzte Probegalopp des II. S. Merano

vor der eigentlichen Eröffnung des neuen Fuß ballplatzes gegen die spielstarke Ma»n!chast des U. S. Rovereto. Radsport Zum Moiorradrenenn in Merano Eine Mitteilung dcs italienischen Mokorlubs Herr Rag. Nestore Bresadola. Kommissär des Motoklub d'Italia sur die Provinzen Bal zac», Trento und Belluno. ersucht uus um Ver- öfsentlichung folgender offizieller Mitteilung: „Es wird allen Momrradrennern der Provinz Bolzano, Trento und Bell > zur Kenntnis ge bracht, daß ihnen die Beteiligung unter irgend welcher Frni

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung