Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

kationen (13 Aufsätze und 42 Rezensionen) beläuft sich das gesamte ffiuvre von T ekavcic somit auf über 400 Titel. Das nachstehende Verzeichnis, für dessen Vollständigkeit trotz genauer Recher chen keine Gewähr übernommen werden kann, umfasst nur Titel, die in den oben genannten Bibliographien noch nicht enthalten sind. Für viele nützliche Hin weise sind wir in diesem Zusammenhang Vesna D ezeljin , einer Schülerin von T ekavcic , dem Laibacher Linguisten Mitja S kubic , einem engen Vertrauten

des Verstorbenen, sowie dem ehemals an der Freien Universität Berlin lehrenden, kroatischen Romanisten Zarko M uljaCiC (Zagreb) Dank schuldig. Bezüglich der Struktur der Eintragungen haben wir uns an die Vorgaben aus “Linguistica” ge halten und wissenschaftliche Aufsätze (4.1) und Rezensionen (4.2) jeweils ge trennt voneinander chronologisch aufgelistet. Kroatische Titel wurden wiederum durch eine in eckigen Klammern nachgestellte italienische Übersetzung ergänzt. Dabei standen uns dankenswerter Weise Vesna

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 102 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

[31] Majestätsvortrag des Ministers für Cultus und Unterricht, Dr. Wilhelm Ritter von Hartel, betreffend die Ernennung F arinellis zum wirklichen Extraordinarius für italie nische Sprache und Literatur (26.3.1901) Allerunterthänigster Vortrag des treugehorsamsten Ministers für Cultus und Unterricht Dr. Wilhelm Ritter von Hartel wegen Ernennung des mit dem Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors bekleideten Privatdocenten Dr. Arthur Farinelli zum außerordentlichen Professor

Literaturgeschichte an der bezeichneten Universität, Dr. Arthur Fari nelli, welchem Eure Majestät mit allerhöchster Entschließung vom 24. Mai 1899 /: Cab. Z. 1622 :/ den Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors allergnädigst zu verleihen geruht haben, 58 vom Studienjahre 1899/1900 ab gegen ein Jahreshonorar von 2400 Kronen mit der Abhaltung von Vorlesungen über romanische Literaturgeschichte betraut worden ist; wobei insbesondere die Ver tretung der italienischen Literatur in genügender Weise

und Literatur wieder besetzt und hiefür der mit dem Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors bekleidete Pri- vatdocent Dr. Farinelli vorläufig in der Eigenschaft eines Extraordinarius ernannt werden. 60 Zur Begründung dieses Antrages wird darauf hingewiesen, daß es im Interesse der Wissenschaft und der Fürsorge für die Lehramtscandidaten erforderlich sei, für die seit dem Jahre 1853 an der Innsbru cker Universität bestandene Lehrkanzel der italienischen Sprache und Literatur wiederum eine stän

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 43 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

als Ergänzung seines 1865 in Mailand publizierten Friaul-Buches in Venedig unter einem geänderten Titel und unter anderen Akzentsetzungen ein umfangsgleiches Pendant von 704 Seiten pu blizierte, war für C zoernig , der zur selben Zeit vom Braumüller-Verlag die Auto renexemplare des ersten Bandes seines neuen Görz-Buches erhielt, gewisserma ßen das “Maß voll”. Da das mit dem 10. März 1873 datierte Vorwort dieses ersten Bandes keinerlei Anspielung auf die überstandenen Polemiken enthielt und unser Brief

an Minister Stremayr vom 31. Juli datiert, darf angenommen werden, dass das zweite Buch von A ntonini im Zeitraum zwischen März und Juli 1873 erschie nen und zum Auslöser des Briefs an den Minister geworden ist. 6. Kommentierende Bemerkungen zum Brief C zoernigs an den “hochver ehrten Herrn Minister” 37 Zeile 11: C zoernig zitiert zwar den Titel des 1865 erschienenen Buchs von A ntonini , doch verweist der Kontext (“...schrieb kürzlich ein dickleibiges Buch”) auf den 1873 unter einem anderen Titel

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 99 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

daher den Antrag, das Professoren-Collegium möge das h. Ministerium f. C. u. U. ersuchen, die erledigte Lehrkanzel für italienische Sprache und Literatur sofort wieder zu besetzen, und zwar in der Weise, daß der mit dem Titel eines außerordentlichen Professors bekleidete Privatdo- cent Dr. Arthur Farinelli zum wirklichen außerordentlichen Professor seines Faches ernannt werde. Innsbruck am 6. Dezember 1900 für das Comité: Gartner mp. [29] Die Fakultät leitet den Antrag auf Wiederbesetzung

an das Ministerium für Cultus und Unterricht weiter (15.12.1900) Innsbruck, am 15. Dezember 1900 An das k.k. Ministerium! Das Professoren-Collegium der philosophischen Fakultät hat in seiner Sitzung vom 11. Dezember auf Antrag des hiefür eingesetzten Ausschusses einstimmig beschlossen, das hohe Ministerium für Cultus und Unterricht zu ersuchen, die erledigte Lehrkanzel für italie nische Sprache und Literatur sofort wieder zu besetzen und zwar in der Weise, daß der mit dem Titel eines a.o. Professors bekleidete

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 93 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zu dem allerunterthänigsten Antrage: Geruhen Eure Majestät dem Privatdocenten für romanische Literaturgeschichte an der Universität in Innsbruck Dr. Arthur Farinelli den Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors allergnä digst zu verleihen. Wien, am 13. Mai 1899 Bylandt [23] Ernennungsdekret Arturo F arinellis (24.5.1899) Ich verleihe dem Docenten für romanische Literaturgeschichte an der Universität in Innsbruck Dr. Arthur Farinelli den Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors. Wien, 24. Mai 1899

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 12 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Es folgt eine Zusammenstellung der neun rätoromanistischen Aufsätze von T e kavcic . Die beiden kroatischsprachigen Titel (Nr. 6-7) wurden durch eine in eckigen Klammern nachgestellte italienische Übersetzung ergänzt, um sie auch für Nicht-Slawisten transparent zu machen. Auf deutsche Übersetzungen der Aufsatztitel wurde bewusst verzichtet, da T ekavcic diese Sprache zwar bestens beherrschte (wie seine vielfachen Rezensionen deutschsprachiger Publikationen belegen), selbst aber unseres Wissens

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 103 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

vom 1. October 1902 zuerkannt werden, sodaß für das Budgetjahr nur die Vierteltangente dieser Bezüge in Anspruch genommen würden. Bis zu diesem Zeitpunkte hätte Farinelli die Eigenschaft eines unbesoldeten außerordentlichen Pro fessors mit dem von ihm schon dermalen bezogenen Jahreshonorar per 2400 Kronen. Ich gelange sohin zu dem allerunterthänigsten Antrage: Geruhen Eure Majestät den mit dem Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors beklei deten Privatdocenten Dr. Arthur Farinelli

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 18 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, Bucu- regti 2004, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 12-13. 40 A prile , Marcello, Le strutture del Lessico Etimologico Italiano, Galatina 2004, in: “Linguisti ca”, XLVII, 2007, 14-16. 41 P atota , Giuseppe, Poiché fra causa, tempo e testo, Roma 2005, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 16-17. 42 P randi , Michele/G ross , Gaston/D E S antis , Cristiana, La finalità. Strutture concettuali e forme d’espressione in italiano, Firenze 2005, in: “Linguistica”, XLVII, 2007, 18-20. 5. Bibliographie 5.1 Titel

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 98 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Lehrkanzel würde beträchtlich beschleunigt und vereinfacht, wenn man sie dadurch bewerkstelligte, daß der gegenwärtig das Fach vertretende Privatdocent zu dem ihm verliehenen und schon mit einem Lehrauftrag verbundenen Titel auch das Amt und die Bezüge eines a.o. Professors bekäme. Es handelt sich dann nur um die Stabilisierung einer schon vorhandenen Lehrkraft. Ueber die Eignung Professor Farinellis für diese Stelle kann kein Zweifel obwalten. Das Comité, das vom Professoren-Collegium zur Ausarbeitung

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 104 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

[32] Ernennungsdekret Arturo F arinellis (9.4.1901) Ich ernenne den mit dem Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors bekleideten Privatdo- centen Dr. Arthur Farinelli zum außerordentlichen Professor der italienischen Sprache und Literatur an der Universität in Innsbruck und bewillige demselben mit der Rechtswirksamkeit vom 1. Octo ber 1902 die systemmäßigen Bezüge. Wien, 9. April 1901 Franz Joseph Erhalten am 9. April 1901 Hartel [33] Offizielle Verwahrung F arinellis

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 58 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

der romanischen Sprachen an den österreichischen Universitäten schreibt E. R ichter (1905, 13): “In Innsbruck endlich hatte Fortunat Demattio diese Stelle inne, seit 1874 (sic!, das Datum ist falsch) mit einem erweiterten Lehr auftrage, der sich in dem Titel “o. ö. Professor für italienische Sprache und Literatur und romanische Philologie” ausspricht. Infolgedessen rückte er im Lektionskataloge aus der Rubrik “Fertigkeiten” in die der philologischen Fächer und fühlte sich veranlasst, “historische

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 69 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von Summersberg (Sohn des berühmten Germanisten und Tiroler Sagenforschers Ignaz von Zingerle) war ab 1890 Amanuensis (später Skriptor, zuletzt Oberbibliothekar) der Universitäts bibliothek Innsbruck. 1900 wurde ihm der Titel eines a.o. Professors, 1912 jener eines o. Professors verliehen. Er starb am 8. Mai 1913 in Innsbruck (cf. M air 1982/83, 115).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 10 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sich eine T abula gratulatoria mit weit über 100 Namen sowie nicht weniger als 60 Beiträge von Fachkollegen verschiedenster Provenienz, die einer Vielzahl philologischer Disziplinen zuzurechnen sind. Im Dezember 2001 wurde ihm, anlässlich seines Siebzigers, vom italienischen Kulturinstitut in Zagreb eine Auszeichnung für besondere kulturelle Verdienste (“Riconoscimento dell’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria per alti meriti culturali”) verliehen. Bei dieser Gelegenheit war unter dem Titel Omaggio a Pavao

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 11 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

seiner diesbezüglichen Aufsätze ist übrigens in der Zeitschrift “Ladinia” erschienen (cf. Titel Nr. 4, 5 und 8 in der nachstehenden Auflistung). Zunächst steht dabei das Bündnerromanische, insbesondere das Sur- selvische im Vordergrund (cf. Nr. 1-4), mit dessen Morphosyntax er sich einge hend auseinandergesetzt hat (cf. v.a. Nr. 1-2). Einen weiteren Schwerpunkt bildet der Stellenwert des Rätoromanischen aus der Außensicht serbokroatischer - so die damalige Diktion - und rumänischer Nachschlagewerke. T ekavcic

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 14 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

verfasste T ekavcic auch zwei Spe zialbeiträge (cf. Nr. 40-41), die sich mit einem besonderen Aspekt unserer Zeit schrift, nämlich mit den zahlreichen Büchereinschaltungen (Bewerbungen von Neuerscheinungen) in den ersten 20 Bänden der “Ladinia” befassen. Er brachte dabei eine Auswahl von 204 der insgesamt 273 Annoncen in eine Sachsystematik und ordnete die für ihn wichtigsten Titel den folgenden Kategorien zu: Gram- matikographie, Lexikographie, Soziolinguistik, Literatur, Geschichte, Ethnogra phie

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 46 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Zitiernormen der “Ladinia” wurden - zur fallweisen leichteren Identi fizierung der zitierten Titel - die Namen der betreffenden Verlage hinzugefügt.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 309 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zur Konfiguration der Server und der installierten Software. • HowTos zu Besonderheiten, die die Nutzung von DMG unter Windows oder Linux beschreiben. • HowTos, die die Redaktionsphase betreffen. • HowTos, die die Backupstrategien und Sicherungsmaßnahmen der Server beschreiben. 3.7.2.3 Die Diplomarbeit von Andreas Wagner Von größter Bedeutung für die Einarbeitung in das Framework MapGenerator war und ist die von A. W agner (2007) verfasste Diplomarbeit mit dem Titel “De sign and Implementation of MapGenerator

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 324 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Informationen enthalten. Ebenso fehlt auf dieser Karte ein fall weise links neben dem Titel-Insert einzusetzender Kommentar (“Comm[ento].”). Wir haben beim AA-I damit sehr gute Erfahrungen gemacht und wollen dieses Redaktions-Instrument auch beim A A-// entsprechend ausnützen. Gegenüber der Karte 2 enthalten die Karten 3 und 4 ein geringfügiges Mehr an Information: siehe dazu den P. 84 (Prüfpfad 4). Bei einem Blick in die Legende (“Leggenda”) sieht man, dass dort eine auf Karte 2 nicht sichtbare Information

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 101 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

des Erlasses vom 12. Jänner l[aufenden] J[ahre]s Zl. 35755 00 erlaubt sich die k.k. Statthalterei den Vorschlag der philosophischen Facultät der k.k. Universität in Innsbruck wegen Ernennung des mit dem Titel eines a.o. Professors versehenen Privatdocenten Dr. Arthur Farinelli zum a.o. Professor für italienische Sprache und Literatur ihrerseits unter Bezugnahme auf den Be richt vom 1. Mai 1899 Zl. 16394 56 wärmstens zu befürworten. Es sei dabei insbesondere gestattet, zu betonen, daß gerade dermalen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 377 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Joachim Born A utonome P rovinz B ozen -S üdtirol - P rovincia A utonoma di B olzano -A lto A dige : Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol / Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004, Bozen-Bolzano, Landesinstitut für Statistik - Istituto provinciale di statistica, 2006, 296 pp., (= ASTAT Schrif tenreihe - Collana ASTAT, 123). Man hält ein umfassendes, zweisprachiges Werk (der Titel verrät

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 41 von 392

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift