Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

173 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Seite K .«ipeazeüaag' Donnerstag, den 13. JSnn'èr 1938-xvi «T»s ^rsVtnz Va»»« Provinzial-Skimeisterfchaften Coli albo, 11. Jänner. Der Circolo Italia in Soprabolzano oyza- nistert für den 15. und'16. Jänner im Auf trag des Provinzialverbandes der Wintersport- Veranstaltungen ein Provinzial-Tkimeister- fchastsrennen für die 4. Jon«, welche die Pro vinzen Trento und Bolzano umfaßt. An denselben müssen alle Skiläufer der Ka tegorien „Nazionali' und „Terza' teilnehmen, welche beabsichtigen

Bolzano, Leipzig. Innsbruck, Neckar Gmünd, am 13. Jänner 1938 bahnerhäusern in der Gemeinde Bolzano enteignenden Liegenschaften liegen durch 15 Tage beim Gemeindeamt Bolzano zur Ein sicht auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Ikr. S2 vom S. Zünner lSZS. 47t Realschähung. Um die Ernennung von Schätzungsfachverständigen haben zwecks Zwangsversteigerung angesucht: a) Umberto Dworak in Merano, durch Ado. Dr. H. Honig in Merano zur Schätzung der G.-E. 1232-1 Maia. 473 b) Ado. Dr. K. Tinzl in Silandro

steigerungen bewilligt: a) Bauparzelle 2>l? ex-Hotel Vallelunga in Melago Nr. 304 u Grundparzelle 920-2 Gemüsegarten und Bocciaspicl, alle !n Ka- tastralgemeinde San Valentino alla Muta ^Barbara Baldauf, geb. Aufschneitcr. in Glorenza und Miteigentümer Dr. A. Mar gulies und A. Elschnigg). Versteigerung (ei ne Partie, herabgesetzter Ausrusspreis Lire 40.000, Vadium 8000 Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 23. Februar, um halb 11 Uhr vormittags. 464 b) G.-E. Z4-1 San Martino in Pnssiria (Giuseppe

und Carolina Mitterhoser in S.' Martino, Passiria). Versteigerung.(eine Par-! tie, Ausrusspreis 17.ZV0 Lire. Vadium 3300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. Februar, .um halb 11 Uhr vormittags. 463 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1308-2 und 1033-2 Appiano (Giu seppe v. Dellemann und Maria v. Delle- mann, verehelichte Russin, beide m Cor- naiano) bewilligt. Versteigerung (eine Par tie, erhöhter Ausrusspreis S1.300 Lire, Va dium 10.ZM Lire) beim

-kgl. Tribunal Bol zano, am 26. Jänner, um -halb 11 Uhr vor mittags. 407 d) Auf Antrag des Leonardo Fedrigotti, durch Ado. Dr. E. wurde die Zwangsver steigerung der G.-E. 3020-2 und 2030-2 Taldaro (Maria Marinell, geb. Gregari, Roberto. Antonia und Giuseppina Marinell in Caldaro) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. ÄusrUsspreise 10.300 und 14.700 Lire, .Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano, am 27. Jänner, um 1V.Uhr vormittags. 408 e) Auf Antrag des Ado. Dr. I. Stocker

Zeitungen & Zeitschriften

Schachteln zu sehen, darüber an der Wand meh rere Bilder mit Diagrammen und Zeichnungen von Insekten; etwas höher sind Anschriften ange bracht, die den Zweck der modernen Insektenkunde auf dent Gebiete der Landwirtschaft in kurzen Sät zen erläutern. Es ist dies die Ausstellung der Pflanzenschutzstelle (R. Osservatorio Fitopatolo gico) unseres Gebietes; das Institut wurde vor wenigen Monaten in Bolzano von der sadistischen Regieruna in Erkenntnis der Bedeutung, welche das Spezmlstudium

, lifoli e l l a. deren Larven sich vom Parenchnn- Zellgewebe der Blätter ernähren und sich m einer Art selbstgesponnener Tasche an der Blattober- fläche verpuppen. Sie verursachen betrachtlichen Sàden an den Blättern, hauptsächlich in den In den Lokalen des Kleingewerbeinstitutes von Bolzano versammelte sich am 27. Oktober die Jury für den Schaufenster-Wettbewerb, welche aus den Herren Pros.Arch. Francesco Rossi, Prof. Francesco Lsnhart, Prof. Rodolfo Regele, Cav. Valefi-Penfo, Ing. Gioo. Sepe Quarta

berufen. Dem Gen. Komm. Pariani, Chef der ' Brennerodivision drücken wir unsere herzlichsten Glückwünsche aus. Zum Cavaliere ernannt Auf Vorschlag des Ministers für Land- und Forstwirtschaft wurde Paolo Mayr, Direktor der Sparkasse von Bolzano, zum Cavaliere er nannt. Weiter? wurden auf Borschlag des Unter staatssekretärs des Innenministeriums Dr. Com- ploj, Vize-Generalsekretär des Gemeindeamtes, und Rag. Vincenzo, Chesragioniere des Stadt magistrates, zum Cavaliere ernannt. Sas WstWe MtoM°Mchel WIM

-Behörden und die zahl reichen erschienenen Fasciste» aus Bolzano bega ben sich dann in das Dopolavoroheim, wo der Verbandssekretär an die Versammelten eine kurze Ansprache hielt u. seine Genugtuung über das dis ziplinierte Verhalten der Motorradgruppe aus drückte. Die Worte des Verbqndssekretärs wur den mit großen Beifall aufgenommen und die Anwesenden brachten ein stürmisches Hoch auf den Duce aus. Der Verbandssekretär verließ dann den Saal und begab sich mit dem Auto wieder nach Bolzano. Ausschluß

aus à V.N.B. Aus Vorschlag des Kommandos der 41. Legion der Avanguaroisten hat der außerordentliche Kommissär der O. N. B. folgende Avanguardisten aus der Organisation ausgeschlossen: Held Federico des Giuseppe, Bolzano Visentin Senio des Attilio, Bolzano Pacher Giovanni des Francesco, Bolzano Dallinger Ernesto des Giovanni, Bolzano C. S. Cappello Emilio nach Felice, Bolzano Girtler Antonio nach Antonio, Vipiteno Granello Giulio des Mansueto, Bolzano Der Ausschluß erfolgte, weil sie bei verschiedenen

Zeitungen & Zeitschriften

Sport Der „Pokal des Duce' SchiwettbewerS« am Brenners. Morgen findet am Brenners das vom Korps- komma'ndo Bolzano und im Einvernehmen mit Parteileitung und (?. I. S. I.-Verband die Aus tragung der Meisterschaft im Vierer-Patrouillen- lauf „Cippo del Vrcnncro' und den Pokal des Duce statt. Das Rennen hat zwei Strecken: 1. Ein 18-Kilome!er-Lauf (500 Meter Höhen unterschied) für Carabinierr, Alpini, Gebirgs- artillerie, Miliz und Grenzmiliz: 2. ein 10-Kilo- meter-Lauf (300 Meter Höhenunterschied

) für die übrigen Waffengattungen. Der Pokal des Duce wird der bcstklassifizier- ten Division des Korps Bolzano zuerkannt. Die Divisionen sind hinsichtlich der Klasiifizierung vertreten durch: 1. Angehörige des kal. Heeres. 2. Carabinieri. Finanzwachc und Miliz. 2. Kriegsteilnehmer u. Reserveoffiziere, -I. Iung- faschisten und Avanguardisten. ProviuzmeisterschastderAvanguardisteu am Viglljocki. We bereits mitgetcilt wurde, finden heute und morgen am Vigiljock> die ProvluzlalauSscheidungS- kämpfc

—Frankreich 3:0 (1:0, 0:0, 2:0) und England—Schweden 1:0 (1:0, 0 :o, 0 :0). Meisterschaft der ersten Division Zum vierten Male: Bolzano—Merano. Nachdem am lebten Sonntag 120 Minuten Spiel zeit nicht genügt hatten, einen Sieger fistzuftcllcn. so müssen die beiden Obcretscher Rivalen noch einmal znm Trientncr Sportplatz ziehen, um dort die Ent scheidungsschlacht anSzutragen. Diesmal jedoch muh eine der beiden Mannschaften alS Sieger den Boden verlassen. Wenn die vorgefchrlcbene Spielzeit nicht genügen

Waffe. 2a sich aber die Boden verhältnisse im Laufe dieser Woche bedeutend ge bessert haben, so können die Weih-Roten ihr bevor zugtes flaches Kombinationsspiel durchführen und ihr eigenes Svstcm zur Geltung bringen. Ihre Spiclwcise sollte genügen, den Sieg zu erringen, da Mcrano, wenigstens wie c? am vergangenen Sonntag zeigte, nur ein VertcidigungSspiel fii r 'rt. Die beiden Mannschaften dürften voraussichtlich folgende Aufstellung annehmen: Bolzano: Russo. Fabvri, Banst, Vcrgani, Vacino, Danti

. Steiner, Pachcra, Ruvini, Brazzarola, Tor- riani (Gavi). Mcrano: Pastacaldi. Pozzato. Dolci. Branoli, Zanettin, Darbacovi, Falzoni, Travaglini, Waldncr, Gamva, Rocca. Mitteilungen des Ionen-Verbandcs Trenlo. Berlantbaning vom 4. Fcbniar 1036. Meisterschaft der 1. Division: Ans Grund dcS SchlcdSrlchterverichtcS wird das Spiel Bolzano— Mcrano mit 0 :0 beglaubigt. Endspiel der Meisterschaft: Nachdem das Ent scheidungsspiel zwilchen Bolzano und Merano am 2. Februar unentschieden endete, muh daS Spiel

Zeitungen & Zeitschriften

Ämt^fjirittnen (3 Meter): 1 . Schramm (SBt»I,v>«t>) 43.24 Pimktc. 2. ?TIittcmit<,ncr (Betone) 42.?fi Punkte. 3. Jurm (Betone) 42.0fi Punkte. 5 Meter: 1. Moser (Bolzano) 2S.(M. 2. Sctiramm (Bolzano) 2t. 12. 3. Mitterrutzner (Bolzano). NaKmentämvfc: SU Meter Brust für Knaben (bis 12 Jahre): 1. 'Mutte (Trento) 21.3 Sekunden. 2. Malcle (Trento) 24.1 Sekunden 23 Pieter Freistil Knaben (bis 12 Jahre): 1. Ackiille (Trento) 17.5 Sekunden. 2. Pomini (Trento) 18.1 Sekunden. 60 Meter Freistil Knaben

(bis 15 Jahre): 1. Guarducci (Trento) 34.2 Sekunden. 2. Facinetti (Trento) 36 Sekunden. La Meter Brust Knabe» (bis 15 Jahre): 1. Manfiolctti (Trento) 45.1 Sekunden. 2. Dorigatti (Trento) 47 Sekimden. 2«) Meter Freistil Knaben (bis 15 Jahre): 1 . Guarducci (Trento) 3.21 Minuten. 2. Facinetti (Trento) 3.22 Mimlten. 3. Galvan (Bolzano). 50 Meter Brust (Damen): 1. Ebner Hilde (Bolzano) in 48.4 Sekunden. 2. Giovanini (Bolzano) 56.6 Sekunden. 3. Wanek (Bolzano). 6o Meter Freistil (Damen): 1. Eriavee (Bolzano

) 51.8 Sekunden. 2. Raffin (Bolzano) 54.9 Sekunden. 200 Meter Brust (Damen): 1. Rinner Grete (Bolzano) 3:51 Minuten. 2. Figl Lotte (Bolzano). Barlnli gewinnt am Samstag, verliert am Sonntag Bartalj kam nahe an «gelben Trikot', verliert oder in der Dreistrecken-Tour des Sonntags wieder kostbare Minuten. — Deutschland fällt ganz ans. Stuf dem Paffe „Eottc del Partei' ist der italieniffche Raüfahrmeister ganz nahe an das „gelbe Trikot' herangekounnen. Auch diesen Paß meisterte der un> «nmdliche

verkäuflich 33 auch das Haus allein, in GomNS 0 1, Benofta. — Anfragen sind zu richten an Dr. Walter Segna. Silandro. f ■ aqyonnaapsaNuai—MMMinmiim iiiiiii Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telovhon IMS Stellengesuche 20 Cent, Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomilen' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen

- Maschinen. — Okka- i o n s h a I l c. Bia Grappoli 10. Bol- zano. 2612D-5 uuirklich gute und ver- lähliche Isolier, und Dichtungsmittel kaufen Sie bei der Bauwaren handluna Jos. Reinisch & Co.. Bolzano, Via Conciavelli 17. 2257-5 Küchenherde von Lire 200.— aufwärts, nur bei E. Innerhofer, Brunico>und Bolzano. Via Argentieri 28. -5 Statt feSer brfonürren Anzeige. Angela Zillsr gibt im eigenen, sowie in, Namen seiner Tochter I n> m a und aller übrigen Verwandten die tieftraurige Nach, rlcht

Zeitungen & Zeitschriften

eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

Zeitungen & Zeitschriften

. Es wurden mit 10 August eingestellt: Der Per» sonenzug Nr. 2100. der von Verona in Bolzano uv, l2.20 Uhr einkrissl und um 12 HO zum Bren« nero weitersährt: der Personcnzug 2kr. 2113. der vom Brenners um 11.09 in Bolzano eintrijst und um 14.30 Uhr nach Verona meilcrfährt. b Diamantene Hochzeit. Eine seltene freier können am 13. August die greisen Eheleute Schulrat Ludwig Manr und dessen Frau E'ise, geb. Malfertheiner, begehen, nämlich das Fest der diamantenen Hochzeit. Vor 60 Jahren, am 13. August 188,1

. standen sie in Bolzano am Traualtäre. Der Jubilar wurde am 3 . Juli 1831 in Innsbruck geboren, oollcndeie also vor Mo- natofrist sein 0!^ Lebensjahr. Seine Gattin wurde am t. März 1833 als Tochter des Kunst- müblen- und Gülerbeiiizers Iolef Malfertheiner in Bolzano geboren, steht al'o im 80. Lebens jahre. Schulrat Manr war Professor am seiner- zeitigen Staatsgvinnastnm in Bolzano. Das greise Ehepaar mahnt bei Rrau Maria Mumel- ter. 63asthaun- und ^enl>an<,be'-:«->'r'N i» Gries Au dem so seltenen Feste

der 60jährigen Hock,zeit entbieten wir dein verebbten bochbelagtcn Ehe paar die besten Segenswünsche! b (Gastwirt Georg Schersler 1°. Wie bereits milgeteilt, vcr'ckied in Bolzano Herr Georg Scherllor. Bel-tzer des Gastbores ..Untcr- hofer' hier, der Peiiüen „Latemar' ln Sopra- bolzgno und des landwirtichajtlichen Anwesens ..Munderho'' in Gries-Sand. im Alter von 30 Jahren. Herr Schersler stammte aus Handcn- derg im Gau Oberdonau, wandte sich schon in seinen jungen Jahren dem Gastgewerbe zu und war mehrere

Jahre in England. Frankreich. Deutschland. Schweiz und Sübitalien Im Hokcl- betriebe tätig. Er nahm am Weltkrieg 1014—13 teil Im Jahre 192-1 machte sich Herr Schersler in Bolzano selbständig und verehelichte sich mit Frau Rom Witwe Untcrhofer, m>t welcher er den im Dolksmundc unter den Namen „zum schluhigen Luis' bestbekanntcn Costbolbetrieb in vorzüglichster Weile sührte. Im Jahre 1930 er warb Herr Schersler die Pension „Latemar' in Soprabolzano und baute dieselbe fünf Jahre lväter in moderner

, Eerilbtskanzleldirektor In Bol zano, langjähriger ObmannstcNvertreter des Veteranenvereines Bolzano. Herr Karl Leu- precht trat nach seinen Eymnasialstudien beim Tribunal in Bolzano in den Knnzlcidienst. Später wurde er Beamter bei der Sparkasse in Bolzano, wo er durch neun Jahre tätig war. 2m Jahre 1010 übernahm er die Leitung der hiesigen Ortc.^onzle! der A.d.O. Seiner glücklichen Ehe init Anna Eadcl entsprossen zwei Kinder, Sieg fried und Waltraud. Leuprecht war ein muster gültiger. pflichttreuer Beamter

Zeitungen & Zeitschriften

in Bolzano und der Her- .i.Isciabe einer Werbebroschüre für sämtliche Kur- nrt/und Wint«rsp«rtplätze der Provinz. Sowohl erste als auch der zweite Vorfchlaa sind von besonderer Wichtigkeit, wenn man bedenkt, daß die Fremdenwerbung, was die Herausgabe von Broschüren betrifft, der Initiative der einzelnen Kurorte und Hotelbesitzer überlassen ist. welche im Interesse einer bestimmten Zone arbeiten. Es fehlt ein allgemeines Bild über die Schönheiten der Do lomiten. Durch die Herausgabe der Werbebroschü

für ein Theaterstück. Der Provinzialdopolaooro von Bolzano teilt Imit: Das Inspektors der Opera Nazionale Dopo lavoro der 4. Zone schreibt für die Mitglieder der I Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. Vicmza den Wettbewerb für ein Theaterstück, ab gefaßt w italienischer Sprache, mit moderner I Handlung in der Länge von wenigstens drei Ak tien aus. Die Wahl des Stoffes ist 'frei, nur muß ler politisch und moralisch einwandfrei sein. I Dem besten Theaterstück wird die „Theatertro- Iphae' der 4. Zone

die sieben Jahre alte Maria Planken steiner aus Appiano, als sie mit ihrer Mutter die Brücke in Ponte Adige passier.e, von einem Mo torrad erfaßt und zu Boden gestoßen, wobei die Kleine schwere Verletzungen erlitt. Sie wurde mit einem Auto gleich ins Spital nach Bolzano gebracht, wo die behandelnden Aerzte eine Ge hirnerschütterung, einen Oberschenkelbruch und an dere Verletzungen feststellten. Trotz der Bemühun gen der Aerzte ist das Mädchen gestern früh den Verletzungen erlegen. » » « Sturz

in wenigen Tagen geheilt sein. i Auch infolge eines Haftbefehles wurde von den kgl. Karabinieri der 24 Jahre alte Arturo Krugg Bolzano in Haft genommen, weil er eine Gefäng nisstrafe von zwanzig Tagen abzubüßen hat, die hm wegen anstoßerregender Trunkenheit aufer- egt worden war. Schackenfeuee in Saventino Am Sonntag um halb 4 Uhr früh brach in Son- vigo-Sarentino im Stadel des Grünwaldhofes ein Brand aus, der sich sehr rasch auch auf den stall und das Wohnhaus ausbreite.?, so daß die Hausbewohner

XV abzuholen. Die Amtsvorstände sind eingeladen, sich beim Verbände einzufinden, um Mitteilungen entgegen zunehmen. Briefmarkenlaufchklub Bolzano Donnerstag, 28. Jänner Tauschabend Im Restau rant „Nußbaumer', Bindergasse. Gäste willkom men. Bolzano. S?. ZSnne? Geburten? ToàesfSlle 4 Eheschließungen 4 Geburten: Tacchetti Anna Rosa des Leonildo, Soldat der Eisenbahnmiliz. Todesfälle: Carrara Maria des Luigi, 20 Ta ne alt-, Triendl Isabella, Private, wohnhaft in Innsbruck, 77 Jahre alt: Polo Rosa, Witwe

Zeitungen & Zeitschriften

Kistner Anzeiger von Dohano /Telephon 1148 Vermietbar Frlfeur-Eefchäft loimc Gemischtwaren - Hand lung. beide mit Durch- zangstllr verbunden, an sehr geeigneter Stelle im Pustertalc preis- vert vermietbar. 1098-1 Frotz«, trockene Maga zine, sehr geeignet kür Möbel, auch teilweise vermietbar. Auskünfte sastta, Autotransport, Bolzano, Dia Stazione Nr. 17. Tel. 13»15. -1 sämtlich« zur Gemischt, »arenhandlung Koler gehörigen Räume, Ma gazine. Keller, sowie Hof. auch aetrennt. zu vermieten. Näher

. 1752-3 Braves, reinlich. Mäd- chen mit Kochkenntnis sen für sämtliche Haus arbeiten sofort gesucht. 1748-3 Kräftiger Bäckerlehr ling wird sofort ge sucht. Bäckerei Kotter, Villa di Mezzo. Cal- daro. 1778-3 Grobe Versicherungs- gefellfchaft in den Zwei gen Leben, Feuer, Un fall. Haftpflicht, mit bedeutendem Porte feuille sucht Agenten für Provinz Bolzano. Detaillierte Offerte un ter „280/80' an die Verwaltung. 1761-3 Suche anständig. Bur schen für einige Stun den täglich. Ant. Pickel. Museumitr

. 11-13. -3 Stubenmädchen nach Deutschland. Köchinnen nach Eardä, Torino. Milano. Bergamo so fort aesucht. Stellen vermittlung Lanthaler. Viazzetta mostra. -3 Zwei Knechte sofort gesucht. Johann Huber, Schattenthalerhof, Ter lano. -3 Arbeitsam« Witwe, deren Söhne eingerückt. bittet um Hausmcister- wohnung. 1701-4 Fleißiger Fütterer sucht Posten. Bolzano. Gries. Umgebung. Rudolf Eg ger. Patäuncr. Sctte- guercc 25. 1724-4 Dame. Dreißigerin. Handelsfach - Studium, verf. italienisch-deutsch, facht Stelle. Anfragen Cafe

. nur Okkalionsballe. Wein- traubenaasle 10. -5 Panzer lasse u. Bllibrr- kasse zu verkaufen. Eduard Gregor!. Leo nardo da Vincistr. 15. 1673V-5 Große Auswahl an Azetylen - Hänge - Lam pe», Tisch-Lampen und Laternen bei M. Sicher, Silbergalse 18, Bolzano. Eine Stunde Licht kostet nur 5 Cent. 1215V-5 Möbelfabrik Peter Pattis, Carrettaig. 8. Tel. 2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Rrautausstattunoen Küchen .... L. 330.— Schlafzimmer 2.850.— Speisezimmer 2.750.— Einsätze. Matraken, Korbmöbel, Liegestühle

. Einzelmöbel. 1176-5 Sehr gut erhalten«« Kupfer-Gasbadeofen billigst abzugeben. Via Iiarco 6. Cänci. -5 Eternit-lAfbest)-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Via Con- ciavelli 17. 1231-5 D»e besten Ifoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rci- nisch & Co., Bolzano, Via Conciapelli 17. -5 Alteisen-Handlung Torggler, Via Monte Tondo 1 sex-March- Holzlager-Platzl, oife- ricrt wiedergebrauchs fähiges Material. — Ständiger Ankauf von Alteisen. Metallen, Flaschen

Zeitungen & Zeitschriften

(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S0 Prozent 8917, Paris 87.40, London 93.1Z, U.S.A. 19.—, Zürich 432,—. Berlin 32V.AZ.. Wien 3.SZ, Prag ög,M, Amsterdam 10.40, Brüssel 320,20, Mailänder Börse Aus dem Europa-Programm vom Areitag, den S. April. Ttordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10,30 llhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten. Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 10.30: Schul funk,- 11.30 und 12.30: Konzert,- 13: Zeitzeichen, Mft- apoli - Palermo - Bari und Bologna! IS: Aus der Akademie

, ein Werk des Archititten Pros. Wilhelm Sachs aus Bolzano, als zu klein erwies. Im nächsten Jahr^wird es nunmehr vergrößert werden und wird dadurch der Hotelbau um nicht weniger als acht Meter verlängert werden. Auch sonstige Nebenbaulichkeiten werden dort erstehen und ei nige schon bestehende ebenfalls vergrößert werden. Auch im Gebiete der Fanes, die ebenfalls einen sehr starken Besuch aufwies, wird man im heurigen Sommer an die Vergrößerung der bereits bestehenden Unterkunftshäuser denken, nachdem

Freitag- den S. April Tiefgerührt von den vielen Beweisen airfrichtiger Anteilnahme, beim Verlust« meiner lieben Gattin, unserer teuren Mutter, der Frau Maria Pozeb geb. lamanini sprechen wir allen und jedem unseren »herzlichsten Dank aus. ..... . Besonders danken wir der O. N. 2. für die schone Kranzspende, sowie deren-Mord- nung für die ehrende Teilnahme am Leichenbegängnisse Bolzano, Milano, am S. April 19Z7. . A . In tiefer Trauer: Michael pozeb und Kinder. deren Nordseite es liegt; das zu ebener

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin.' ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uni» „1337' an die Unione Pubblicità Bolzano Uebersehungtn. Gesuche. Abschriften, werden an. l genommìm. schnell und billig. Adresse in d»? Dr. vaMstata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- krantheiten, Bolzano. Lia Pietro Micca Nr. 5 neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. H Garage interna,«onate. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. H Realitäten- Wohnhaus samk Schmiedewerkstätte, an der Land

-1 straße gelegen, zu verkaufen. Adresse unter Mi an die Unione Pubblicità Bolzano. D-14A-I ^ 5 « 4 Vlz?lì. Mlkkkw. Klltì».4ll3 oe?kau/en Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes. ser liefert prompt Gedrg Torggler, Baumute- rialien Merano, Corso Druso 19. M-l I (Ohne Gewähr) füllen daher einen doppelten Zweck. Die Iriedensrichler im Gerichtsbezirt von Brunirò. Im laufenden Jahre fungieren in unserem Gerichts- bezirke folgende Friedensrichter: In Brunico: Oberhofer Carlo als Friedensrichter, Marcati

Zeitungen & Zeitschriften

für die Soldaten der verschiede l Garnisonen der Provinz abgehalten. Inter der Anweisung des Prof. Rolando Toma H im Einvernehmen mit, dem Kommando der lisinn „Brennero' wurde ein allgemeines Pro- Inini für die Durchführung der theoretischen und «tischen Lektionen ausgestellt, vn den Lektionen haben schätzungsweise 150V ldaten, die von landwirtschaftlichen Familien Wien, teilgenommen und zwar in den Garni- >en von Bolzano, Merano, Silandro, Glorenza. tabei haben die Soldaten, die zum größten

le aus den Provinzen Mittelitaliens und Süd- ßmis kommen, Gelegenheit gehabt, sich über die dwirtschastlichen Verhältnisse und die verschie den Anbaumethoden, die hier gepflegt werden, kinterrichten. Besonderes Augenmerk wurde auf Obstbau gelegt, der in unserem Gebiete eine chtenswerte Vervollkommnung erreicht hat. ^ie Soldaten von Bolzano hatten auch Gelegen- im Dopolavorokino Lichtbildervorstellungen, he die Viehzucht, den Obst- und Gartenbau be ten anzusehen. Außerdem haben sie mehrere Iteranlagen

freuen, vermittelt werden. Gestern früh mit dem 6 Uhr-Zuge sind fünfzig Piccole Italiane von Bolzano nach der Strand- kolonie von Chiavari abgefahren. Sie sind vom Aufsichtspersonal begleitet und sie werden ohne Zweifel als Gäste des fascistischen Provinzialver- bandes, der die Kolonie an der ligurifchen Küste angelegt hat und sie in mustergültiger Weise führt, gut aufgehoben sein. Bei der Abfahrt sah man, daß die Kleinen nicht vom Trennungsschmerz, der begreiflicher Weise beim Abschied

von Loano, wo sich 250 Balilla aus der Vrovinz befinden. Die Kleinen werden am 31. in Bolzano eintreffen. Die Strandkolonie wird aber bald wieder an dere Kinder aus unserer Provinz beherbergen, denn schon am 2. August wird der zweite Turnus sich dort einfinden. Es werden 250 Piccole Italia ne aus den verschiedenen Tälern der Provinz sein, die erholungsbedürftig sind und denen der Auf enthalt am Meere ebenso gut bekommen wird, wie den Balilla. Von der Strandkolonie Pietraligure werden am 1. August 125

sie mit der Kapelle der 41. Avanguardistenlegion zum Siegesdenkmal. Die Lehrer werden sich hierauf in das Haus der Giovane Italiane begeben, wo sie von den Pic cole Italiane und den Söhnen der Wölfin, welche dort die Sommerferienkurse besuchen, begrüßt werden. Nach der Besichtigung der Stadt werden sich die Lehrer wieder nach Trento zurückbegeben. Erfreulicher Besuch von Sommergästen Die Ausstattung unserer Region für àie Beherbergung àer Fremàen pupplenzslellen an den Schulen in der Provinz Bolzano. iDer kgl

Zeitungen & Zeitschriften

^ in Merano, Via Leitner 2, Schneiderei: Lug- (S. Aalentmo 4), Gemischtwarenhandlung; hvfer Giuseppe in Merano, Dia Rcuna S7, Marinelli Giuseppe in Dolgano, Äia d. Ca- Korbflechter; Kaiser Mattia in Merano, Dia rmllari 43, Schlchmacher; Billgrvttner Antonio d. Corse M, Hotel „Sole'; Sperling-Eisenzopf in Vcmdoies di sopra 97, Schneider; Facchini Luigia in Scena 37, Gasthaus „Ofenbauer': Enrico in Bolzano-Gries 461, Bauunterneh- Brabetz Elisa in Merano, Via Defregger 2, ... .. . mung; Mitterberger Antonw

in Nolles 81, Pension „Brabetz'; Tfchurtschenthaler Luigia -vie GelvklUlllgrktt im ^'menmarrie ymr wer. Tischler: Forcher Giovanni in Vanga 56, in Merano, Portici WS, Wäscherei: Süß Ma- !.. s'' Ä à ^ Schuhmacher; Gasser Giovanni in Lana di ria in Merano, Dia Goerhe 25, Masseur; Ge- ^ «vn 52, Lederwarenhandel. brüder Schrott in Merano, Via Gampen 29, Eingestellte Betrieben Siilleba- Wakergewerbe; Marsoner Witwe Oberrauch m'» ^ cher Enrico in Bolzano, Via Rencio 35, Fleisch- Maria in Brunito 136

, Modewaren; Ladurner L ^ Hauer, Filiale;- Hàl Antonio in Merano, Antonio in Merano, VìaRomaW, Schuh- -ino» Portici Ä, Fiakergerverbe; Savoini Pasisllale in macher; Ladurner Erinano in Merano, Via Äink-n^tt-.» Vorteil Merano, Corso Principe Umberto 40, Papier- Noma 41, Fleischhauer; Grüner Josefa in Na- ! . . , . . Handlung usw.; Hillebrand Giorgio in Merano, turno 30, Gemischtwarenhandlung; Segalla Die Lage ^ Effeàenmarktes hat sich ,n der zzin Roma 67, Spengler und Glaser; Huber Rodolfo in Bolzano, Via

Dodicioille 14, Tisch, verflossenen Woche nicht Wesentlich verändert. Eleonora in Merano, Via Posta 1V, Restaurant ller; Corazza Carlo -in Ultimo (S. Pancrazio Die Umsätze sind etwas sàacher «nd -belaà „Porta di Bolzano'; Schudel Giacomo in Me- 284), Tischler; Lqgeder Giuseppe in ^Lajon 131, M auf /weniger als W0.000 Aktien taglich. ,D»c z»»«, .Ma Roma. 73, Restaurant »Reßmeyer'; Handel, von Schlachtvieh; Czapek Carlo in Haltung Her Staàqpiere G M großen und Stefania Roy in Merano, Via Maja 13, Pen

- Bressanone, Portici minori 6, Qbstverschlerß: ganzen .etwas schwacher «gewefen, jedoch im- „Ottoburg': Plrcher Giovanni in Merano, Müderer Pietro in Martello 119, Schneiderei; inerhin gut behauptet. An den letzten Tagen zgjg.Laurin 8, Weinhandlung: Moser Marga- Luigi de Hoffingott in Bolzano, Via Stazione svurdon bekanntlich wieder ^05 Mlllimren à Merano, Plazza d. grano, Obstoerfchleiß: 9-10, Speditionsfirma; Martinelli àigi in Staatspapiere «an dor AmortrfcMonslasse Klement Giustina in Merano, Quarazze

Zeitungen & Zeitschriften

betrachtet wird, das seinem Herrn Glück bringt, so scheinen die Faktoren, die den Hufeisen- Aberglauben veranlaßten, hinlänglich festgestellt zusein. > , Verbreitet die..AlMzeitunz' NpsrD U»»Nà »mm» Sie zwei großen Sportveranstaltungen der F. G. C. Bauer Goffredo. S. Candido, gewinnt den nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. — Die Mannschaft des Jungfascistenkommandos von Lampo Tures Siegerin im Gebirgsmarsch. Der S. nächtliche Rundlauf durch Bolzano und die 4. Provinzialmeisterschast im Gebirgsmarsch

, welche gestern vom Prövinzialkommando Bolzano der Jugendkampfbünde veranstaltet wurden, wa ren von vollem Erfolg begleitet. Besonders der abendliche Nundlauf durch Bol zano gestaltete sich, sei es in Bezug auf die Zahl der Teilnehmer, wie auch hinsichtlich der erzielten Ergebnisse zu einem Wettbewerb von besonderer Bedeutung. Um halb 3 Uhr nachmittags wurden auf dem Bahnhofsplatz vor einer großen Auschauermenge von S. E. dem Präfekten und vom Verbands sekretär die Mannschaften zum Gebirgsmarsch

in den Wettbewerb geschickt. Insgesamt hatten sich 18 Patrouillen aus den verschiedensten Zentren des Hochetsch eingefunden. Jede Patrouille bestand aus vier Mann, von denen drei effektive Teilneh mer waren, der vierte als Reservemann .fun gierte. Die. Mannschaften hatten die 16 Kilometer lange Strecke Bolzano — S. Maddalena — Sopr'adol- zano — Peter Ploner — Bolzano zurückzulegen und mußten dabei einen Höhenunterschied von rund 10lw Meter überwinden. Siegerin wurde die . Mannschaft des Jugend- kàmpfbundes

:38 5. Silandro in 1.56.15 6. Badia Ladinia in 2.04:23; 7. Lasa. in 2.04:40; 8. Cardano in 2.06:40; 9. Gries; 10. Vandoies; 11. Curon Venosta; 12. Fliegerabteilung des Provin- zialkommandos der F. G.z 13. Parcines. Gestartet 18 Mannschaften. Innerhalb der Höchstzeit angekommen 13 Patrouillen. Der Pokal „Marescalchi', ein zweijähriger Wan derpreis, würde dein Jlltigfàfcistetttàntinàlìvo bàli Campo TUres zugesprochà' ' Ver Rundlaus Zum nächtlichen Rundlauf durch Bolzano stell ten sich nicht weniger

als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

Zeitungen & Zeitschriften

des fascistischen Staates sprechen litteilungen àesDopowvoro Ausflug des Dopolavoro nach Pietralba Wie mitgeteilt, wird der städtische Dopolavoro li Sonntag einen Ausflug nach Pietralba unter» thmen. ZZie Abfahrt erfolgt um 7 Uhr früh vom Sitze ts Provinzialdopolavoro im Autobus, womit die nlnehmer bis nach Nova Ponente gebracht wer- m. Von dort aus werden l'e die Strecke bis zum allsahrtsorte zu Fuß zur'- >n. Die Rückfahrt von Nova -le erfolgt um 18 Hr. Ankunft in Bolzano un . < Uhr. Zie Meldungen

für die Teilnahme werden in den lintern des Dopolavoro bis morgen, 29. Mai um ö Uhr entgegengenommen. Die Teilnahmsquote i mit Lire 12 für die Hin- und Rückfahrt festge- worden. Gestern gab es im Parke an der rechten Seite der Talvera ein bewegtes Leben, denn der Frauen sascio von Bolzano hat ein Fest im Freien orga nisiert, daß bei der Bevölkerung das regste Inter esse gefunden hat. Es war auch ein sehr abwechslungsreiches Pro gramm vorgesehen, bei dem allen Besuchern, die neben dem Wohltätigkeitszwecke

im Dopolavo » der Sparkasse einen Vortrag über das Thema: Das Fliegerwesen in Ostafrika' halten. Vn. Garelli, der den Weltkrieg und den aethio- lchen Feldzug mitgemacht hat, wird seine Aus- hmngen mit Lichtbildern illustrieren. Beginn des Vortrages um Punkt 21 Uhr. Znàustriestaàt Bolzano den Stahlwerken von Bolzano wurde die Arbeit aufgenommen. Nach dey Montecatini-Werken haben die Stahl werke von Bolzano ihre Tätigkeit aufgenommen. ' offizielle Arbeitseröffnung erfolgte am 24. ds. Wich des Besuches

S. E. Starace, der in der «dustriezone den Rapport der Hierarchen der mvinz abgehalten hat. Der Parteisekretär, der Min raschen Gang durch die Anlagen für die Herstellung von Rasierklingen gemacht hatte, setzte wt dem Druck auf einen elektrischen Knopf die ''Minen in Bewegung. Nun sind die Anlagen vollem Betriebe und die „Klinge von Bolzano' Ard nächstens auf dem nationalen Markte er Minen. Dies ist die erste bescheidene Abteilung Projektes, das für die Stahlwerke von Bol- Mo von den Technikern entworfen

worden ist. iliidere Anlagen für den Stahlguß werden in ''Wer Zeit fertiggestellt. ^»sslug des Club Alpino auf den Eorno Renon. Am Sonntag wird der Club Alpino einen Aus ici; auf den Corno del Renon veranstalten. Lie Abfahrt erfolgt mit der Renonbahn um M Uhr; Ankunft in Collalbo um 7.29 Uhr. Von àt aus Aufstieg zum Rifugio Renon. Dort An- M um zirka 12 Uhr. Avmarsch von der Schutz- We um 14.30 Uhr. Abfahrt von Collalbo um A Uhr. Ankunft in Bolzano um 19.40 Uhr. ,,?>« Teilnehmer am Ausfluge

Zeitungen & Zeitschriften

Fahrrad, fast „c», verkäuflich. Mair. Villa Schmied, Gries. 12 lt>l=r» Gebrauchte Ski-Ausrüstung billig verkäuflich. Zldresie in der Verwaltung. 12171-5 Möbelfabrik Linus Berger, Bolzano. AZeintraubenaaffc 0. Ausverkauf des MSVellagers mit 30 bis 40''' Nachlaß. Komplette Brautausstattungen sowie Möbel aller All. 2S2-5 Eisernes Kinderbett, klein, weiß emailliert, bil ligst zu haben. Hausstättcr, Murarigas se 7. -5 Kleider und Mäntel von kleiner, schlanker Dctmc und für Mädchen von 10 Jahren

. Bolzano. Postgasse 8. 2063-10 Schaswoll-Handstrickgarne in hochwertigen Quali täten: Marken Schachenmayr Nomotta. Eßlkng Trockenwolle. Tiroler Bauerwolle« in größter Auswahl bei Jos. Dusini. Bolzano. Via Principe Piemonte 4. gegenüber Cafä Kusseth. 1745-10 Herren-Lederröcke von 120.— an. Kinigcr. Pelz geschäft. Bolzano. Lauben 37. 285* 'Anna Straub. Mieder-Spezial- und Maß- geschäft, Bolzano, Museumstr. 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi - Mieder Hüftenkormer. Brusthaltcr. Eeradehaltcr. Leib

BOLZANO, Sfflmlltaer’FriiltfllUdfflabe Lauben 29 Bolzano Lauben 29 empfiehlt den werlen Gästen öule Leber- Würste,nndarisdieHranffletKeri.pebratene Sduvelnsrinpen ml! siedirüiien nsw. usw. Eppanerhof Ab S o n n f a g, den 11. November, wieder JedenSonn- und Feiertag: Tanz«Unterhaltung! Safchof Draxl, Gries IT^Z: G 1 rM.KoiMrt GafthausTrafejer, Gries Jede» Donnerstag, Samstag und Sonntag' Tanz. Sonntag: 5 Uhr-Tee. Magdalena-Weinkeller! Ü Beliebte gaukenttation. Neben II Abend Stimmunns-Mufik

! II Zum frtifiönBioea Serfiuf gelangt ein schönes bäuerliches Anwesen in Cries-Moritzing, Wohnhaus mit zwei Stock werken, Weingarten im Ausmaße von zirka 8'A Gräbern (4913 m 3 ), ausschießlich mit Lagrein bepflanzt. Jährlicher Normalertrag 70 bis 80 Hektoliter. Ausküiifte bei Dr. Poley, Bolzano, Kornplatz 0. Liquidation Wand-, Standuhren Konsol-Uhren Herren-, Damen-, Taschen- u. Arm band-Uhren. Uhrketten, Ringe usw. Neudek Bolzano, Piazza Vitt. Emanuele 12 ErinnemSfcsidi bei Haarausfall und Sdiuppen an Narketol

das wirksame Mittel. Erhältlich beim Erzeuger: Parfümerie Market Bolzano Viittor - Emanuel - Platz 8 und In allen einschlägigen Geschäften. Wegen Anflassnng des Schnh- Gestbäffes billigste Preise! H. Bauer Bolzano, Pißt, Micca Gasse sä: Uhren Brillanten Goldwaren in großer Auswahl zu billigsten Preisen bei U. BENETTI BOLZANO, Goethe-Straße Nr. 21 Eigene Reparatur - Werkslätte J Sauerkraut Weißkraut zum Einschneidou. Fuder- und Prima WInler-Spelsekar löffeln billigst bot Firma Botter - Bolzano, Obstmarkt

Zeitungen & Zeitschriften

geeignet, zu vermieten oder zu verkaufen. Lire 29.999.—. Adresse: I. Secbcr. Lothen, San Lorenzo. 881-7 Sommerhaus, steuerfrei, Doppelwohnungen, möbliert, sehr preiswert zu veräußern. Bau- geschäst Vanzo, Bolzano. 5971-7 Rentable Gclegcnhcitskäuse Stadthäuser, Villen, Landgüter. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand - Institut „Union (Poschs, Bolzano, Leonardo da Vinci- Straße 8. 117-7 19.999 bi» 12.999 Lire als erste Hypothek gesucht. Adresse in der Verw. 5581-7 Für Spezereigeschaft, Obst. Gemüse

, Weiirverkauf Pächter(in) oder auch für Mitarbeit verläßliche Person gesucht. Adr. Verw. 5592-7 Größeres, ertragreiches Zinshaus in Bolzano gegen bar zu kaufen gesucht. Neubau bevorzugt. Vermittler ausgeschlossen. Angebote an die Ver waltung unter „8921/21. 5595-7 Größeres Gebäude, schöne Lage, gute Verzinsung, zu verlausen. 5613-7 Weinausschank zu kaufen oder zu pachten gesucht. Offerte unter „8933/33' an die Verw. 5658-7 Guteingesührtes Spezereigeschaft in Gries sofort zu vergeben. Näheres bei Nag. Voran

, Bolzano. Carretraigaffe 18. 5615-7 Bauparzellen, schöne Lagen, Stadtnähe, preis wert zu verkaufen. Baufirma Vanzo, Bolzano, Bahnyofstraße. 5971-7 Kompagnon mit kleinem Kapital für konkurrenz lose Industrie gesucht. Zuschriften unter „8939/39' an die Verwaltung. 5619-7 Wer tauscht Haus, Bolzano, Merano und Um gebung, gegen rentables Wohn- und Geschäfts haus im Zentrum größerer Stadt Bayerns? Zu schriften unter „8928/28' an die Verw. 5652-7 Kleines, gut verzinsbares Haus zu verkaufen. 5611-7 Schönes

Zinshaus mit Geschäft in Bia S. Qui- rino zu verkaufen. Adr. Verw. 5631-7 Funde und Beelufte Schwarz- und weißgeslccktes, kleines Jagd hündchen ist abhanden gekommen. Vor Ankauf wird gewarnt. Abzugeben bei Hans Ramoser, Fleischhauer, Brennerostraße. Bolzano. 5618-8 Unterricht Sprachkurse sür Kinder und Erwachsene; kleine Gruppen, guter Erfolg. Uebersetzungen. Berlih- schule. 274-9 Gartenbauschule für Mädchen. Innsbruck, Fer rarihaus. Droiheiligen. Zweijährige Ausbildung zur Bcrufsgärtnerin. Schulbeginn

15. Septem ber. Hauptferien im Wintersemester. Kürzere Ausbildung für Houshaltungszwecke. Schulgeld 8 11.— je Halbsahr. Internat 89 8 monatlich. Gartenland 1'/, Hektar, außerdem Kalt- und Warmhäuser. 523-9 Geschäftliches Uhren. Gold- und Silberwaren in größter Auswahl bei F P r i tz i. Bolzano. Pöstgaffe 8. 2963-19 Schönste, gewählteste Muster für Sommer- Dirndlkleider finden Sie bei Josef Dvsini, Bol zano. Picmontstraße 1 Dortsclbst erstklassige Qualitäten Wollhandstrickgarne. 326-19 Bauernspcck 1935

Zeitungen & Zeitschriften

, der Schnee war infolge des herrlichen, fast warmen Tages nicht besonders „gführig'. Allen voran war als Siegerin des Ta ges Frl. Balata Edit aus Bressanone. Außer Konkurrenz lief chre Kameradin Ortner Maria matlosen Flüchtling wird der Kaiser non Kalifornien aus Bolzano, die Strecke in 1 Minute K.6 Sekun- und aus dem Kaiser von Kalifornien wird ein Bettler, den. Passalacqua, die Siegerin von Avelengo, hat- und durch Sonne. Sand. Wälder »nd Flüsse, durch sried- te hier zum zweiienmale Proben ihres Konnens

Federale, Dr. Severgnini des Partei portamtes der Provinz, die Fiduciaria der Jung- ascistinnen de.- Provinz Frau Roncati, der Fascio und der Podestà von Dobbiaco nebst den Vertre tern der übrigen Zivil- und Militärbehörden. Die Leistungswertungen des Tages waren fol gende: A) Abfahrt: 1. Valazza Edita, Bressanone, in 1 Min. 14.2 Sek., Punkte 106; 2. Passalacqua Pi na, Bolzano, 1:1S, Punkte 98.9; 3. Bragadini Stella, S. Candido, 1:24,2, Punkte 88.1; 4. Lauda Poldi, Bressanone, :32.8, Punkte 79.9

; S. Pallaver Zita, Bolzano, 2:23.2, Punkte S1.8; 6. Biagini Anamira, Bressanone, 3:10.2, Punkte 39; 7. De Guggenberg Cristina, S:48,8, Punkte 2.1; 8. Roc chetti Anna, Villabassa, 7:18.2, Punkte 1.6; 9. Biondi Geltrude, Bolzano, zurückgezogen: 1V. Durst Ermengarda, Bressanone (Skibruch)x 11. Ortner Maria (Außer Bewerb) 1:6.6 B) Sprunglauf: 1. Rieder Antonio, Monguelfo, Punkte 143.3, 26.26 Meter; 2. Deflorian Giovanni, Dobbiaco, Punkte 143.4, 27.26 Meter;3. Nieder- lechner Giovanni, Monguelfo, Punkte 14V

im Sonntags staat erfrischenden Schaumwein kredenzten, unter stützt von Herrn Pepi Baur, dem unermüdlichen Wirt der Bar. Recht fidel und animiert gestaltete sich auch die Stimmung im „Gmüatlichen', wo der bekannte Zwiegl Ander, der Meister der Ziehhar monika, durch sein flottes, nimmermüdes Spiel die Tanzbeine nicht zur Ruhe kommen ließ. Die Ka pelle „Titina' der Geschwister Scalei aus Bolzano fand allseitige Anerkennung und ließ es an Aus dauer und reichhaltigem Programme sicherlich nicht fehlen

.— 134.50 303.50 228— 59.25 160— 197.— 478.— 88.25 10.75 538— 14.25 192.50 1283— 393.— Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meine Anzeigen l)kl. YK4X0 4 2u Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zuhlungserleichterungen Pella u. Neu kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Möl Anstriche schützen Eilenkonstruktionen. Mau erwerke. Holzeinfriedungen vor Verfall. Durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via èa' de Bezzi 16. Merano. Corso Drusa IS. B-1 I «lli!cii

Zeitungen & Zeitschriften

i'q: ..„à ->.» -I- Sà« l«„.xv .A l p e « z e l l a > s' se ire s 'o ah>n lfte! ' 0 !^NMsi n s -1,1 Aus Volzano Ltaöt unà ^ Ks^SNtt in NàttNiZl^ K'novorMunq !m DopolavorosLehWlen-AMrejSWq in dea Provinze ^jz, EDG ^VchARDsGVi anläßlich des »JascMschen Lamskags'. I Bolzano und Trento tlle »zj ^^NvI ^ iZorsi^ rer. lipho» >x>I ^c,-.iitö wird der Vizeparteifekretär On.ls Serena I ^ìir den gestrigen faustischen Samstag wurde I Das Studienprovoeditorat von Trento teilt mit, »Heuie iv. v . auf Anregung

geschenkt. Unsere Glückwünsche den glücklichen Eltern! vom VuUeliin der Miliz Das Bullettin des Generalkommandos der Mi- «- enthält unter anderem: l Offiziere in permanentem, effektiven Dienst Se nioren: Santopadre Alessandro wurde von Balza lo zur Verfügung der s. Zone nach Verona als ^ldadjutant der 13. Bataillonsgruppe der Miliz »ermcn: Vincenti Antonio aus Genova, Direktor »er Magazine der Arbeiter der freiwilligen Miliz In vstafrika, wurde nach Bolzano zum Komman do der S. Zone der Schwar,Hemden

versetzt. ^ C. M. Tani Guido wurde der 5. Zone der xchwarzhemden von Bolzano zugeteilt. Ainàevrsiche Familien In den letzten Tagen ist beim Reiterbauer Giu seppe Höller in San Giorgio bei Gries das vier- lehnte Kind eingestanden. Vater und Mutter, als Buch die dreizehn anderen Geschwister freuen sich Iber den neuen Erdenbürger, der gesund und leb- j Die^Familie des Landwirtes Höller zählt ohne Kweifel zu einer der kinderreichsten der Umge- In San Giorgio befinden sich außer dieser Fa- >ilie

, daß weitere ähnliche Veran staltungen für den fascistischen Samstag angesetzt werden. Aunde und Verluste. Beim städtischen Fundamte im Raihause wurden zwei Fahrräder und ein.Wolleibchen, die gefunden worden sind, abgegeben. >cy daran die Lehr- nsorderungen ent- tlsMMgkeit äer Sektion ckes Club Alpino hon IS'« Wie «ir bereits mitgeteilt haben, fand an einem lev legten Tage die Generalversammlung der KeUiva des Club Almno von Bolzano statt, wo- »ei ü^er die im verflossenen Jahre von der Sek- Don entfalteten

Tätigkeit berichtet wurde. Im nachfolgenden bringen wir einen Auszug jerichtes-des Präsidenten und,des Sekretärs. nd Tan,! >nd Fei!» ite. , Hall rM vn. Corretto, Präsident der Sektion des E.A.J. ton Bolzano, sprach über die Propaganda, die Intsàt worden ist, die organisatorische Tätigkeit »nd die Arbeiten, die durchgeführt worden sind, vm verflosseneis Jahre wurde eine Reihe von be- /sutcnden Problcinen gelöst und die auf den ver- Ichicdenen erwähnen Gebieten erzielten Erfolge Imnen

Zeitungen & Zeitschriften

Torggler. Baümate- Wn. Bolzano. Via Ca'de Bezzi. B Melkmaschinen jeder Marke. Rechenmaschinen. Dolenverkauf. genaueste Reparaturen mit Ori- »M-Eriatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten anschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. W Pr Piemonte 22 Bal'.ano B ß°tta!> Triumph S0S, in bestem Zustand, Z666 ^käuflich. Fantuzzi, Viale Trieste IS. 3. Stock. O//seie ^tizer Phokographengehilfe sofort bei freier Sta- gesucht. Nur selbständige Kraft, perfekt in kMw- und Positiv-Retusche erwünscht. Ofser- ?»nter „444

oder ZuichrMen unter > ' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.Itt37.4 kllch! Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter „KS87' an die Unione Pubblicità Merano. D-6587-4 2« vermieten Müblierke Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano. B-1426-5 Vettekie«ieno5 llebersehuagen, Gesuche. Abichriften, werden an genommen. ichnell und billig. Adresse

in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B 32jähriger Italiener, Staatsbeamter, diplomiert, groß, dunkel, liebebedürftig, möchte mit gutem tugendhaftem Fräulein oder auch Witwe. Aus länderin, sugendlich, Mindestvermögen à.<M. bekannt werden. Zuschriften „Tessera Ufficiali 1tt37l' fermo posta Merano. B Schönheitspflege! Falten- und Porenbehandlung l Erstklassige Manicure. Nur bei Frau Rita! Neue Adresse: Via Bottai 16,1. Stock. B Wanzen samt Brust restlose Vertilgung unter Ga rantie übernimmt Schuender

, Via Bottai Nr. 1 l, 2. Stock, Tür 6. Keakikäten- unci Spezialisierte, elektrische Werkstätte für Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale. Via Mercato 8, Bolzano. B Maschinstickerei. Monogramme. Kordelarbelt. bil ligst bei M. Guimann, Piazza delle Erbe Nr. 36. 3. Stock, Tür rechts. B Dr. öatttstata. Spezialist in Geichlechrs- und Haut krankheiten, Bolzano, Via Pietro Micca Nr. 5. neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. lU45 B e « z »4 o » ì » » » » Vlà t»lì. Erste Meraner

und wirtschaftlich, möchte in der Provinz Bolzano 46- bis 56jährigen. arischen Arzt zwecks späterer Heirat kennen lernen. Briefe erbeten un ter „Ausländerin Merano 6624' an die Unione Pubblicità Merano. M-6624-S Büro H. Stecher, Lana verkäufliche Objekte! Größeres Zinshaus mit schönen Räumen (Stukka« turen), mit anschließendem Obstanger u. Maga» zin im Burggrafenamte. Preis zirka 13S.000 L. Baugründe am Vigiljoch. Gut eingeführtes Gaft.iaus in der Nähe von Me« rano, gut verzinslich, unter günstigen Zahlungs

Zeitungen & Zeitschriften

, . ... - . _ eingetroffen ist, versammelten sie sich s0sokt.stell> ten sich am Eingang des Lagers aus und erwiesen dem Hieratchen diemilitärischen Ehren. Danach wohnte der Verbandssekretär mit dem Oberstleut nant Fazio, dem Hauptmanne Moàntlll ^und dem Kaplan Don Vignalo dem Abschluß der Fuß- ballpärtie bei, bei Welcher die .Mannschaft von Bolzano gegen jene von Merano einen Sieg von 3:1 davontrug > - / > Nach Abschluß der Partie versammelten sich die beiden Mannschaften in der Mitte, des Feldes und brachten ein oea

und Kraft dem Düce und der fascistischen Revolution dienen zu können. Der Ansprache des Verbandssekretar folgte eine begeisterte Huldigungskundgebung ' für den Duck ! ' ^ Hierauf, besichtigte der Verbandssekretiir die Ferienkolonie von Plancios. Auch dort inspizierte er eingehend die Lokalitäten, wo die Kinder un tergebracht sind. Allerdings mangelte das übliche Leben und Treiben, da der Turnuswechsel ist. > Um IS Uhr kehrte der Verbandssekretär nach Bolzano zurück. ' Eine Nachtübung. Die Jungfascisten

. Für den Zug ist folgender Fahrplan vorgesehen: Trento ab 8.1k Uhr, Verona an 9.S0; Verona ab 2.1S (Montag), Trento an 8.61 Uhr. Für Reisende, welche den Zug von Trento und Rovereto aus benützen, beläuft sich der Fahrpreis auf 9 Lir pro Person. Den Zug können ferner auch Reisende benützen von Mezzocorona, Ora und Bolzano (Fahrpreis Lire 13.—), Chiusa und Merano (Lire 17.-—), Bressanone und For tezza (Lire 19.—). Der Zug führt nur Wagen garnituren 3. Klasse. Gleichzeitig mtt den Fahr-, karten,.müssen

,..denWahMq^tèrN^auch.n dtßi Eintrittsbilletts für die Arena (Lire 4.— pro Per son) gelöst werden. .... und Ireste—Bolzano In unserer Stadt wird am 16. ds. ein Volkszug aus Trieste ankommen. Der Zug trifft in Bolzano um 6.31 Uhr ein, während die Retourfahrt am 18. ds. um 22.20 Uhr erfolgt. Den mit diesem Zug ankommenden Fahrgästen steht es frei, nach einer kleinen Aufzahlung die Fahrt bis Merano, San Candido, Mendola resp. Collà fortzusetzen. Ein Obf^ieb auf frischer Tal erlappl. Aus dem Gut des Herrn

Im verflossenen Monate Juli wurden im städ tischen Schlachthaus« geschlachtet: Ochsen 99: Stie re 42; Kühe und Jungkühe 41; Kälber 687; Là mer und Kitze 2;-Schafe 67: Schweine 267; Pfer> de'26. Die Gesamtzahl der geschlachteten Tiere macht 1131 aus. Tiere die geschlachtet eingeführt wur den: Kälber 99; Schweine 88; insgesamt 187. An frischem Fleische wurden im genannten Mo nate ,2213 Kilo eingeführt und .an Gefrierfleisch 21.076. Kilo. Die Butterpveise Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

, uu verkaufen. Offerte unter „739/39' an die Verwaltung. 5080-7 Fünfstöckiges, rentables Zinshaus an der neuen Eisack-Promenade in Vressanone zu verkau fen. Adr. Verwaltung. ’ 502433=7 Kleines Eeschäfthaus in Bolzano zu ver kaufen. 5177-7 Lizenz und Vaubewik- ligung für rentables Geschäft zu vergeben. Erforderliches Kapitol L. 30.000.—. Näheres Agenzia Eobbcr, Via Pietro Miccg 11. -7 Mittätiger Teilhalbcr (in) mit Lire 10.000.— wird sofort für Pension. Restaurant gesucht. — Briefe unter „745/45' an die Verw

und Bürgen sofort gesucht. Offerte erbeten unter „752/52' an die Verw. Gasthaus, an d. Rcichs- straßc gelegen. Lire 30.000. —, Zinshaus m. größerem Grund Lire 50.000, Spezereiwaren- acschäft in Bolzano Lire 15.000.—, Zins- und Hcrrschaftsvilla in Bolzano, mehrere Bau pläne und Sommer frischvillen zu verkau fen. — Realitätenbüro Preimeß. Bolzano. Via Bottai 2. 5176-7 Papagei entflogen. Ab zugeben gegen Finder lohn Via Fago 12. »8 | Antereicht | Handels- «. Sprachen- kurfe (Bonatta-Eastei, „er) 8 Monate

; gün- ftig für auswärts Woh nende. weil halbtägig. Auskünfte: Direktion Bcrlitzfchule. 1487-9 1 BersÄle-eneS I Gute Milchkuh, 10 bis 12 Liter täglich, wird über Sommer gegen Bezahlung in Futter genommen. 5935V-11 Dott. Battistata, diplo- micrt. Spezialist, Haut, und Geschlechtskrankhei ten, Bolzano, Pietro Micca-Gasse 5. 1390-11 Oecreto Prefettizlo Nr. 1945. Bolzano 22.1. 35. Pension Savoia, Misa- no bei Ricctone. am Meer. Zimmer mit fl. Wasser. Pensionspreis Mai, Juni. September Lire 16.—, Juli

, Haus- besitzer, mit gut ein- gesllhrt. Geschäft, sucht Ehe mit Fräulein od. Frau gesetzten Alters mit Barvermögen. Adr. in der Verw. 1385-11 Private Ferienkolonie in Grado, unter erfah rener Leitung, nimmt noch einige Kinder auf. Auskünfte ufw: Spalte holz. Milano, Via Pifacane 6. 5149-11 | Geschäftliches^ Uhren, Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. F. Pritzi, Bolzano. .Postgasse 8. 771-19 Damenfchneiderek, Zen trum. vollständig ein gerichtet. mit gutem Kundenkreis, abreifc, halber

Brut, restlose Vertilgung. Dauererfolg garantiert, pro Zimmer von 35 L. aufwärts, übernimmt die Reinigungsanstalt Schuender. Binderg. 14. 2. Stock. 5134-10 Lebensfähiges Schuh macher «Geschäft am Lande zu pachten, ev. abzulösen gesucht. — 5130-10 Uebernahme sämtlicher Transporte Bressanone —Bolzano täglich. — Bolzano: Botz in Car. rettaigasse 20. Telephon Nr. 14-78; Bressanone: Schonung. Bia Ponte Aquila 2°, Telephon 202. 5068-10 Die moderne u. preis- nrcrte „Brille' kaufen Sic am besten b. Opttk

Zeitungen & Zeitschriften

Okkasionshalle Bolzano. Wein- tr'aubengasse 10. 10100-5 Auto, Viersitzer, gut funktionierend, sehr preis wert. auch Umtausch izeaen Wein, abzugeben. 10020-5 Vollgatter zu ganz billigem Preis verkauft Ing. P. Armanini, Trento (Villa Vice). 9761-5 Strickmaschine Nr. 7, deutsche Marke, preis wert zu verkaufen. Fontana. St. Johann- gasse 4, 1. St. 9974.5 Zwei starke Zugpferd« und Federwägen zu ver- kaufen. Forsterbierdepot Bolzano. Eisackstraße. 9900-5 E lachen in allen Größen und Preislagen, pro uadratmeter

- Straße 44, 1. St. links. 10044-5 Sehr schöner Original-Veguser-Roggen, erster Nachbau, als Saat-Roggen billig zu verkaufen. Zettl, Hotel in Tolle, Bolzano. 10034V-5 Sehr guter Scheibenstutzen, Schreibmaschine, Dllrrkopp- und Dolomit-Fahrräder, Fahrrad mäntel und Schläuche billigst, Ausverkauf Euggenbichler, Vipiteno. 9876-5 Ein paar Waggon Brixner Zwetschgen sind zu verkaufen. Adresse in der Berw. 10008-5 Waschyhrnen, große, Lire 48.—. Ameseder, Eonnenheim, -Rencio. 10142-5 Schuhkrem — ein Drittel

billiger! Bodenwachs — ein Drittel billiger! Metallputzmittel die Hälfte billiger! Jnfektenvertilgungsmittel die Hälfte billiger! wenn Sie die Schachteln fFlalchenl zum Nach- füllen mitbringen Lucidi. Mufeumstraße 17. 10116-5 Schuhmachermaschine preiswert zu verkaufen. Art. Linke, Gries-Bolzano, Torso 28 Ottobre40. Lärchene Weinständer zu je 30 Hektoliter, bestens erhalten, verkäuflich. Kapuztnerg. 12. 10158-5 Gasherd, groß, dreiflammig, um 40 Lire ver käuflich oder gegen zweiflammigen zu ver tauschen

gesucht. An gebote mi Muryld. Vinlr Carducci 1. f<)>>/-.-)* Pensum Kltty Klenz LAURANA bei Abbazia • Beste Lage am Strand*Bad. Warme See-Bäder. Garage. Tennis- platz. Garten. Erstklassige Küche. Pension komplett L23.- bis L MV Mitteilung Unser neuer Vertreter für die Provinzen Bol^no zmd Trento ist Herr Josef Kofler. Bolzano, Dia Principe Umberto Nr. 17. Cr wird ehestens allen unseren geehrten Kunden seinen Besuch abstatten. Soc. An. Zkaliana Registrators Cassa Krupp. Milano. 19lik BesucMRlccioneiiini

Bauernhaus in Gries (Euntschna, Üuirein) zu kaufen gesucht. Beschreibende Offerte unter „3301/1' an die Verwaltung. . 10042-7 Einfamilienhaus in nächster Nähe von Bolzano zu kaufen gesucht. Adr. Verw. 9932-7 Sehr schöne Herrschastsvilla mit großem Obst- und Weingut in schönster Lage von Gries- Bolzano unter sehr günstigen Bedingungen sofort verkäuflich. Offerte unter „1470/50M' an die Verwaltung. 5545-7 Gutgehende Weinverkaufsstelle mit Lizenzen hiezu, guter Keller mit Gebinden, zirka 350 Hektoliter

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten