Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

«« Wein- und Bierschenken, der l Klausnerhütte» der Krapfenkuchl, wurden von Bozn • Damen auch Süßigkeiten geboten, Liköre, Champagner und »»..gleichen ausgeschenkt. Ein besonderes Ereignis war das Turnen de- Turnbezirkes Bozen. Teilnehmer waren der Turnverein Bozen, Turnverein „Jahn' Bozen, Turnverein Gries. Die Jungturner — Ober- und Unterstufe — Mädchenabteilung und Zöglinge zeigten ihr bestes Können. Besonders fiel wieder Herr Zeffinger durch seine bravourösen Leistungen auf. Für die Unterhaltung

festgesetzt, daß Deckeln und Bettdecken nur mehr dann der Luxussteuer unterworfen sind, wenn sie ohne Ueberzugstoff pro Decke für eine Person mehr als 200 Lire kosten. Die Wertgdenze für die Luxus- steuerpflicht von Naturfellen und Spiegeln wurde auf 85 L. Per Fell und 275 pro Spiegelscheibe erhöht. Bozen, 18. Oktober 1921. Trauungen. Am Montag früh wurden in Bozen getraut: Dr. Leo Santifaller, Vorstand des kgl. Staatsarchives in Bozen, Sohn des Notars Michael Santifaller in Kastelruth, mit Fräu- lein

, mit Agathe Perottoni, Private. Todesfälle. In Bozen starben!: Maria Mattedi, Köchin, im Alter von 65 Jahren; Frau Rosa Curti, Witwe Coser, geb. De- bois, im Alter von 74 Jahren. Talferparkfest zugunfler der Klausner. Das furchtbare Elementarereignis am 9. August in Klausen regte die hilfsbe reiten Herzen der Südtiroler zur Hilfeleistung an. Es bedurfte keiner besonderen Bit.en, jeder trug sein Scherflein zur Linde rung der Not bei; waren es doch deutsche Brüder, die den her ben Schicksalsschlag erlitten

die Bürgerkapelle von Bozen unter Deflorians »nd die Unterinner Kapelle unter Kooperator Unterhofers sacki- gemäßer Leitung. Beide Kavellen ernteten reichlichsten Beifall. Der Männergesangverein Oberau unter seinem Leiter. S-h>ck. leiter Bachmann, suchte sich für die Darbietung seiner herrlichen Chöre ein nettes Plätzchen aus: dieses benützte fväter auch der wieder zu neuem Leben erwachte Volksliederverein, unter de'' Dirigentenftab Heinz Deluggis. Der Ausschuß sorgte wirklich für all«, »«bst d« verschied

haben, die Rechnungen bis späte- stens Montag, 24 . ds., an den Obmann des Finanzausschusses, Herrn E. Oberhaidacher, Firma Zambra, leiten lassen zu wollen. Unbefugte GewerbÄ>etriebe. Der Stadtmälgistrat Bozen hat allen Gewcrbpgenossenschjaften folgende Verständigung zu- gehen Assen: „Laut Information 'des Generallommissariates in Trient sollen in Bozen zahlreiche Betriebe ohne Ge werbeschein, bzw. ohne Konzession igi^Igeübt werden und sollen auch Gewerbeunternehmungen durch Stellvertreter, bzw. Ge- schiäftsführer

Seite 2 von 6

Datum: 18.10.1921

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Turnverein Bozen gibt allen seinen Mitglie dern bekannt, daß der regelmäßige Turnbetrttb in allen Abteilungen wieder ausgenommen wurde und eg ergeht daher an alle Turner- sämtlicher Abteilun gen das Ersuchen, sich zu -den angegebenen Turn- Der Besuch des Herzogs von Aosta. Pünktlich um 10 Uhr vormittags lief der Zug in die Meraner Station ein. Sofort nach der Begrüßung durch den Festausschuß und Vorstellung der Herren fuhr Se. kgl. Hoheit, begleitet von Bürgermeister Dr. Markart und- gefolgt

. der Besuch ein sehr mittel mäßiger. Es wurden am Vormittage die Dorläufe zum „Hundert'- und „Dlerhundertmeterlaufen' aus- getragen- deren je drei erste -Sieger sich nachmittags am Endlauf -beteiligten-. Am Fußballplatz spielten zu erst Sportklub Meran gegen Turnverein Br 4 xen mit dem Ergebnis 3:2 für Meran. -Das Spiel gestaltete sich äußerst flott und wurde beider- selig in bester Form zu Ende gesührt. Hierauf trat Sportklub „Rapid', Bozen, gegen Union« Glnna st ica, Trent o, auf den Plan

der Süd tiroler Anstalten ernannt. Erliegende Reisepässe. Die Fremdenver- kehrskomm-ission Bozen gibt -bekannt, daß im Meraner Sportwoche. Rei Rri Bozen, 25. September 1822. ., Todesfälle. In Bozen starben: Maria Un ter tri fall er, Wirtschafterin, im Alter don 38 Jahren; Beerdigung heute. — Re gina Codi, TaglöhnerLgattln, im 80. Le bensjahre; Beerdigung Dienstag nachm. Die Forderungen der Faschisten. In der Zu schrift der 'Faschisten an -den Gemeinderat der Staat Bozen vom 5. ds. fordern

diese unter an derem die Ue-bergabe des Gebäudes der Knaben volks- unld Bürgerschule in dev Spa-rkassestraße an die italienische Schulverwaltung. Um -die Be deutung dieser Forderung zu-,verstehen, ist es not weMg, seftzustellen, daß die italienische Botts- schicke m Bozen mit Ausschluß von Oberau, in welchem Stadtteile eine besondere Schule besteht, rund zweihundert Schüler zählt, also eine Unter teilung in viev Klassen erheischt, welche gegen wärtig im ehemaligen Stabsgebäude. Defregger- straße

in der Sparkassestraße würde also die ganze Knabenvolks- und Bürgerschule- und die S 3 c Knwbenvotts- und Bürgerschule und die rerinii-enbildungsanstalt obdachlos — 1 alles nur zum Zwecke, um vier, sage vier italienische Bolksschulkvassen, welche schon derzeit ganz -klag los in einem Hause, das erst vor 15 Jahren er baut wurde, untergebracht sind, zu beherbergen. Soeben sind übrigens die Pläne eines neuen, ganz modernen Bolksschulhaufes von der Regie- rung genehmigt worden, welches die Staütgc- meinde Bozen

Seite 2 von 4

Datum: 25.09.1922

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

in 4 Akten. Hochinteressante lehrreiche Aufnahmen. Fridv» lin im Schneesturm in Neuyork, Komik in 2 Ak ten. 1280 Verelnsnachrlchten n. Veranstaltungen, GeMftlicw. Meraner Männergesangverein. Donnerstag, halb 9 Uhr abends, Gesangsprobe im Vereins- heim. , Pünktliches und vollzähliges Erscheinen ist Pflicht. Turnverein Aleran. Turnzeiten: 2. Jung- mädchen-Abteilung (Alter von 14 Jahren auf wärts) Montag und Donnerstag halb 7 bis 8 Uhr. Frauen» und Mädchenabteilung: Montag und Donnerstag 3 bis 10 Uhr

Vereinskapelle gibt am kommenden Sonntag um 11 Uhr vor mittags ein Freikonzert am Theaterplatz. Nach mittags 3 Uhr konvertiert dieselbe Kapelle im Cafe-Restaurant Fallgatter in Grätsch. Internationale Hervenveiten finden auf dem Meraner Rennplätze am 2.. 5. und 8. April, also in der Osterwoche, statt. Aus Stadl und Land in Südtirol. Bozen und Umgebung. Aremdenverkehrskommission Bozen. In der am 13. ds. im Postjhotel abgehaltenen, ehr zahlreich besuchten Sitzung dieser Kommis- ion berichtete

nationale Ausstellung für dekorative Kunst und über die vom Gewerbeförderungsinsti tute in die Wege geleitete Beteiligung der Fackkreise. In dem vorliegenden Prosekte des Architekten! Nor den ist auch auf eine Propagandamöglichkeit für Bozen und die Südtivoler Fremdenplätze Rück sicht genommen. Zur Frage der Teilnahme der FrenwenverkchrÄkommMon an dieser Ausstel lung äußerten! sich die Herren Dr. Ja n? von Auf schnaiter, Führer, Med.-Rat Doktor Webe ritsch und Direktor Ro n che tti, doch wurde

eine Entschließung von der Vorlage der noch ausständigen! Kostenvoranschläge abhängig gemacht. Oberbaurat Vogel referierte über die im Zuge befindlichen Sicherungsarbeiten an der Oswaldpromenade, die bei andauernd günstiger Witterung noch in.dieser Woche beendet sein dürften. Mit der Herstellung vdn zunächst für Vor- tragsreisen in Italien. England und Schweden bestimmten Lichtbilderserien „Bozen als Aus» gangspunkt für Ausflüge in Südtirc»l' wurde der Landschaftsphotograph C. Beran betraut

mit Befriedigung entnommen werden, daß sich rotz der sehr 'kurzen Sai son ein nennenswerter Betriebsüberschuß er geben hat. Todessall. Gestern früh! starb Fräulein Ma thilde Carl I. Private, im Aster von 57 J'h» ren. Sie war die Sckiwester «des Herrn Rudolf Carli, Kaufmann und Großgrundbesitzer in Bozen. <NrlWdunq dkp Dau- und Wohnungvqenossen- schall. Dienstag, den 2V. ds.. fand die gründende Versammlung statt. Zum Obmann wurde Rechtsanwalt Dr. Leiter. Stellvertreter Bau meister Eduard Strickner

Zeitungen & Zeitschriften

. AlS Delegirter wurde der Tischlergehilfe Treibenreif gewählt. IDer k. k. Statthalter) hat sich in Familien- angelegenheiten sür mehrere Tage nach Böhmen begeben. ^AuS Innsbruck.) In Innsbruck hat sich ein Deutscher Turnverein gebildet, dessen Statuten von der k. k. Statthalterei bescheinigt worden sind. (Wir haben bekanntlich jüngst von einer Spaltung im Ge- sammtvereine Mittheilung gemacht. D. Red.) sFremdenverkehrstag.) Am Samstag, den 25. dS. findet im Sitzungssaal« der Sparkasse in Inns bruck die bereits

Schwurgerichtssession in Bozen) beginnt am 11. Dezember unter dem Vorsitze deS Kreisgerichtspräsidenten Ritter v. Köpf und dessen Stellvertretern den LanderichtSrälhen Karl v. Trentini, Paul Freiherrn v. Biegeleben und eventuell Dr. Cajetan v. Angelt. sVom Landesculturrath, Section I.) Die 11. ordentliche Plenarversammlung der Section Innsbruck deS Tiroler LandesculturratheS findet am 22. November im Landhause dortselbst mit folgender Tagesordnung statt: Für die am 22. November 1893 stattfindende Plenarversammlung

- stellvertreter, sowie auf Grund des Z 19 deS cittrten Gesetzes der vom Wein- Obst- und Gartenbau-Verein in Bozen entsendete Vertreter Sitz und Stimme. Hingegen find die Mitglieder der landw. Bez. Genoss, berechtiget, nach Maßgabe der räumlichen Verhältnisse als Zuhörer an der Plenarversammlung theilzunehmen und eS ist ein zahlreiches Erscheinen von BerusS- genossen sehr erwünscht. sEin neues Hotel in Sterzin g.) Gegen über dem Bahnhofe wird von Herrn Carl Stötter ein Hotel gebaut, daS dreistöckig

mit Hochparterre circa 40 Zimmer und einen großen Speisesaal enthalten wird. DaS jetzt dort bestehende RestaurationSgebäude wird in den Bau einbezogen. sAuSzeichnung.) Dem Postmeister in Bcuneck, Eduard v. Grebmer. wurde das goldene Verdienstkreuz mit der Krone verliehen. ^Zurückgelegte Besugniß.) Der behördlich autorisirte Civil. Ingenieur Otto v. Eccher in Bozen hat seine Besugniß zurückgelegt, weßhalb dieselbe seitens der Statthalterei als erloschen erklärt wird. s^Von der Etschregu liru ng.) Nachdem

. Von den Ausstellern auf landwirtschaftlichem Gebiete wurden aus Meran und den uns näher liegen den Gebieten nachstehende prämiirt: Ehrendiplom: Obst- und Gartenbau: Wein-, Obst- und Garten? bauverein Bozen; Obst- und Gartenbauverein Meran. Silberne Staatsmedaille: Obst- und Gartenbau: Calvill-Export-Gesellschaft in Meran; die landwirthschastlichen Bezirksgenoffen schaften in Brixen, Klausen, Lana und Neumarkt; o. Popoff in Obermais; die landwirthfchastl. Bezirks- genossenschaft GlurnS-MalS; Molkereiprooukte

Zeitungen & Zeitschriften

in Krönt- ner'S Bierhalle außerordentliche Generalversammlung. Tagesordnung: 1 Mittheilungen des SchlernhauS- bau-Komites und Beschlußfassung hierüber; 2. Ber- einsmittheilnngeu; 3. Eventuelle Anträge. Zu zahl reichem E> scheinen ladet ein Der Ausschuß. Turnverein „Iahn'. Bozen. Heute Mittwoch findet die vierte stiegende Kneipe im Boznerhok statt. Neu angekommeue Fremde im Stadtbezirke Bozen vom 30. auf den 3l. Juli 1894 109 Personen. Zn der Dtilitärlieferung der Schuhmacher BozenS und JnuSbrncks

Majestät ein Geldgeschenk von 300 fl. und 10 Du katen. Postalische Ernenuuugeu. Das k. k. Haudels-Mi nistcrium hat den l. und k. OberlieutnailtMechnuugS- führer der Tram-Division Nr. Karl Klima in Innsbruck, die PostamtS'Praktikautcn Josef Peru- thalcr in Bozen, Adalbert Dekali in Trient, Zosef Mair in FrauzenSfeste, Josef v. Scarpatetti in Meran. Johann Rohner in Bregenz, Johann DemetziuBlu- dcnz, Franz Brngger in Feldkirch, Constantin Obern dorf in Hak, Dominik Potrich in Roveredo, Rudolf

Straudi in Laudeck, FortunatuS Antouiazzi in Trient und Anton Told in Innsbruck, dann den Postamts expedienten Josef Nesch in Bludenz zu Postassistenten, ferner die Postaspiranten Julius Fritz in Hall, Mar tin Mair in Bozen, Emil Christoferetti in Kusstein, Stefan Tempele in Innsbruck, Josef Renn in Inns bruck, Josef Maganzini in Brixen, Raimund Tfcheik- ner in Meran, Zosef Lindner in Feldkirch, Zosef Menestrina in Trient, Gottlieb Sagmeister in Bre genz, Niudolf Corsini in Bozen uud Eduard Nederer

Chronik. Wmcrnngsbericht dc? Sektion Bozen des Deutschen und Oesterr. Alp-u-Lereins. 1. August. kemper. gestern N-chm? Uhr 2-1.7 C,, ÄbcndS S Uhr 16.8 . hcul- Morgens 6 lthr 16.2 laiemeterst-nd (Mittel 735 Mm.) hrntc Mora. 8 tthr 739 Mm Feuchtigkeit beute Morgen« k Ubr 70°/o Witterung: heiter. Miior. ^ still. Regenmenge 3.6 Mm Tendenz deö Luftdruckes: unverändert. Mm. Temp unverändert. Feuchtigkeit steigend -j- t2°/„ Sektion Aozen des D. n. Oe. Alpenvereins. Mittwoch, 1. August halb 9 Uhr Abends

Z.35 7.03 S.21 > Nk! »n Mttlg v Bozen ab Tri-'tt ad M»ri ab Ar« au Riva an 1 Riva ab Ztrco an Mcri an Trient ab Bozen an Äetegl«! Wie«. Papierrente Silberrrnte Goldrenk 4°/o Sst. Kr Attien d. ! Aktien der London für Silber NapotconSd' Dukaten Berlin für 100 Lire KI74 1893. 2.37 5.06 4LK 6.44 5.50 7.45 7.03 8.58 7.19 9.14 5.08 7.4 5.26 8.0 6.37 9^ 7L6 10.5 9.30 12.4 Kours »94. 13.40 93.40 122.40 97.70 1006.- 364.— . 12460 100. 9.91»/,1 fehlt. 61.0?»/, 44.30

Zeitungen & Zeitschriften

- und Gartenbauverein „ 350 12. Dem Lienzer Sängerbund „ 300 13. Dem Allgem. Arbeiterverein „ 50 14. Der Kinderbewahranstalt „ 500 15. Der Schützenkapelle „ 50 16. Der Alpenvereins-Sektion Lienz „ 200 17. Dem Veteranen-Verein „ 40 18. Dem Turnverein „ 100 19. Dem Oesterr. Touristen-Club „ 100 Außerhalb Lienz: 20. Der freiwill. Feuerwehr Oberlienz „ 40 21. „ „ ' „ Oberdrum „ 40 22. „ „ „ Thurn „ 40 23. „ „ „ Tristach „ 40 24. Dem Verschönerungs-Verein Amlach „ ,1'0 25. Der Schulleitung Nußdorf „ 20 26. Der Kapelle

- und Gewerbekammer Bozen. Freitag den 10. ds. Mts wurde der vom In stitute veranstaltete Buchhaltungskurs für Holz gewerbe in Lienz nach siebenwöchentlicher Dauer geschlossen. Er war von 2 Meistern und 12 Gehilfen, darunter 5 Meistersöhnen besucht und stand unter der Leitung des Herrn Lehrers Eduard Hillebrand. . Entlaufen. Aus der Lehrlingsanstalt Martinsbühel bei Zirl ist, wie die „Jnnsbrucker Nachrichten' berichten, vor einigen Tagen der nach Lienz zuständige, 16 Jahre alte Oswald Stollwitzer entwichen

und es ist bisher uicht mög lich gewesen, ihn ausfindig zu machen. Kirchliche Nachrichten. (Verleihung). Dem Pfarrer Franz Hartmair in Gramais die Pfarre Obertilliach. —(Versetzung). Josef Frena, Kooperator im Ampezzo, als Kooperator nach Brixen. Geschäfts-Uebergang. Das Gasthaus und Restaurant am Bahnhofein Olang ging durch Kauf in den Besitz des Herren Thomas Berger, letztes Jahr Pächter des Touristenhauses am Antholzer Wildsee, über. Konkurs-Eröffnung. Das k. k Kreis gericht in Bozen hat die Eröffnung

für Fremdenverkehr hielt am 11. d. M. im Hotel Kaiserkrone und dann im Sitzungssaals der- Handels- und Gewerbekammer zu Bozen seine 44. Zentralausschußsitzung ab. Nach Eröffnung der Sitzung begann alsbald die Verlesung des Einkaufes. In demselben befand sich u. a. ein interessanter Bericht au» Zürich über die kolos sale Entwicklung der Schweizer Fremdenindustrie. Dr. v. Zimmeter ventiliert die Frage, ob man nicht in jene Tiroler Täler, welche binnen kur zem eine gute Fahrstraße erhalten müssen, gleich frischweg

wird in Anerkennung seiner Verdienste und damit er fer nerhin noch mehr als bisher für Tirol wirke, eine Jahresremuneration von 600 K bewilligt. — Für Reklame-Angelegenheit hat die Versamm lung 1500 bis 1600 K bewilligt. — Die nächsti Sitzung findet zu Brixen a. E. statt. Eisenbahnprogramm für Tirol. Die Vertreter der Tiroler Städte und der beiden Handels- und Geiverbekammern in Innsbruck uud Bozen haben seinerzeit in Form einer Peti tion dem Abgeordnetenhaus ein Eisenbahnprogramm vorgelegt, dessen neuerliche

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 Tiroler Volksblatt 3. Juli 1907 Mersi, Innsbruck, 40 Kr.; 13. Georg Hauck, Bozen, 40 Kr.; 14. Georg Moser, Prags, 30 Kr.; 15. Fr. Schaller, Bozen, 30 Kr.; 16. Johann Schwarzer, Eppan, 30 Kr.; 17. Anton v. Verokei, Neumarkt, 30 Kr.; 18. Theodor Steinkeller, Bozen, 30 Kr.; 19. Josef Riedl, Innsbruck, 30 Kr.; 20. Wilhelm Kiniger, Sexten, 25 Kr.; 21. Fritz Pittertschatscher, Bozen, 25 Kr.; 22. Ludwig Eder, Jenbach, 25 Kr.; 23. Johann Kröll. Algund, 25 Kr.; 24. Karl Nägele, Meran

, 25 Kr.; 23. Ferdinand Stuffleser, St. Ulrich. 25 Kr.; 26. Ludwig Faller, Fügen, 25 Kr.; 27. Karl Frank, Bozen (durch Los), 25 Kr.; 28. Heinrich Waldthaler, Auer, 20 Kr.; 29. Alois Oberrauch, Bozen (durch Los), 20 Kr.; 30. Alois Lageder, Bozen, 20 Kr.; 31. Josef Buratti, Bozen, 20 Kr.; 32. Michael Gamper, Unser Frau von Schnals, 20 Kr.; 33. A. Höller, Kardaun, 20 Kr.; 34. Johann Pillon, Bozen, 20 K.; 35. Matthias Ladurner, Algund, 20 Kr.; 36. Johann Pan, Bozen, 20 Kr.; 37. Josef Winkler, Karneid, 20 Kr.; Josef

Winkler, Tisens, -20 Kr.; 39. Franz Saltuari. Bozen, 20 Kr.; 40. Barth. Pinzger, Jen bach, 20 Kr.; 41. Josef Spechtenhausec, Unser Frau von Schnals, 20 Kr.; 42. Johann Köster, Unterpi'rfuß. 20 Kr.; 43. Johann Mayerhoser, Meran, 20 Kr.; 44. Josef Theiner, Algund, 15 Kr.; 45. Joses Pfeifer, Deutschnosen, 15 Kr.; '46. Josef Wind. Tansers, 15 Kr,; 47. Josef Meßner sen., Villnöß, 15 Kr.; 48. Jul. Steinkeller, Bozen. 15 Kr.; 49. Heinr. Fachini, Forno, 15Kr.;50. Hans Elzthaler, Meran, 15 Kr.; 51. Johann

Valentini, St. Ulrich, 15 Kr.; 52. Alois Äußerer, Eppan, 15. Kr.; 53. Josef Oberhoser, Unser Frau von Schnals, 15 Kr.; 54. Jgnaz Mumelter. Bozen, 15 Kr.; 55. Hans Reinthaler, Neumarkt, 15 Kr.; 56. Franz Nudl, Kaltern, 15 Kr.; 57. Josef Perntner, Auer. 15 Kr.; 58. Adolf Springer, Bozen, 15 Kr.; 59. Rudolf Äußerer, Eppan, 15 Kr.; 60. Peter Gasser, Bozen, 10 Kr.; 61. Paul v. Gelmini, Salurn, 10 Kr.; 62. Alois Wies?r, Bozen, 10 Kr.; 63. Anton Steiner, Neumarkt. 10 Kr.; 64. Sebastian Breiten- berger, Lana

, 10 Kr.; 65. Peter Eisenstecken, Bozen, 10 Kr.; 66. Robert Eberhard, Bozen, 10 Kr.; 67. Rudolf Straudi, Bozen, 10 Kr.; 68. Al. Stockner, Bozen (durch Los), 10 Kr.; 69. Josef Geßner, Tisens (durch Los). 10 Kr.; 70. Johann Schober, Bozen, 10 Kr.; 71. Anton Plattner, Lengmoos, 10 Kr.; 72. Franz Keifl, Bozen, 10 Kr.; 73. Ant. Linke, Bozen, 10 Kr.; 74. Jakob Dorigoni, Neu markt, 10 Kr.; 75. Anton Steinkeller, Bozen, 10 Kr.; 76. Josef Pattis, Welschnofen, 10 Kr.; 77. Alois Kaufmann, Auer, 10 Kr.; 78. Josef Mutsch

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 30.06.1921

. Für die freie Rückfahrt sorgen die Kommando tellen der Militärspltäler in Bozen und in Trient; jeder Inva- 'ide, der den Freifahrtschein (Foglio di viaggio) eines Karabi- nierikommandos vorweisen kann, wird durch das Militärspital freie Rückfahrt erhalten. Heradfrhung des UmrechnunffSMüsselS für deutsche Blücher in Südtirol. Die Buchhändler Südtirols haben be schlossen, ab 1. Juli den UmresynungSsMüssel der Mark aus nahmslos mit 60 Eent. festzusetzen. Tie Umrechnung er folgt vom derzeitigen deutschen

kann, so lange die Bücherpreise in Deutschland nicht znrück- gehen, wofür derzeit noch keine Anzeichen sich bemerkbar machen. ^ , Delegenheits-Skataulofahri nach Cortina. Donnerstag, Freitag und Samstag fährt täglich um v Uhr vormittags ab Bozen ein Stat- auio auf der Dolomltenstraße über Karersee, Pordoljoch, ~ ' nach Cortina. Passagiere nach den weitesten Strecken Vorzug. Preis Bozen—Cortina Lire 82.80. Fahrkarten und Auskünfte im Derkeyrsbureau „Stat', Kornplatz 7. 1. Stock. alzarego- aben den Bozen

: Was ich tun werde, um die Schulstrafen auf ein Mindestmaß herabzudrücken? — Aus Deutsch war das Thema zu behandeln: Doch schön Ist nach dem großen — das schlichte Heldentum. (Uhland). Am Gymnasium der P. P. Franziskaner in Bozen lautete die Aufgabe aus italienisch: Dante in elifio. Am Reformrealgymnasium (italienisch): Die natürlichen Schätze des Königreich Italiens. Schulfchluh. In der üblichen Weise wurde am Diens tag in den Volks- und Bürgerschulen der Unterricht mit einem Dankgottesdienst geschloffen

. Der Tischlerstreik in Dozen zusammengebrochien! Dem festen Zusammenhalten der Tischlermeister ist es gelungen, eine neuerliche Preiserhöhung In ihrem Gewerbe zu verhindern. Der Streik, welcher beinahe 9 Wochen dauerte, ist beendet und wird in den Werkstätten wieder normal gearbeitet. Straßenbahn Dozen—Gries. Mit 1. Juli l. I. wird der Straßenbahnverkehr auf der Linie Bozen-Gries probeweise bis halb 12 Uhr nachts ausgedehnt. Guntschnabahn: Ab i. Juli l. I. verkehren die Züge auf der Guntschnabahn von 8—12 Uhr

. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer ln Bozen. Ausfuhr von Käse. Die Handels» und Gewerbekammer teilt mit, daß die Zollämter ermächtigt wurden, die Ausfuhr verschiedener Käsesorten, unter anderen Parmesan, Gorgonzola, Reggiano usw., zu gestatten. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Die zweite Messe ln Dergamo findet vom 21. August bis 12. September statt. Nähere Auskünfte 'erteilt die Handels- und Gewerbekammer Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

zu richten, diese Streitkräfte zu ver mehren. Heimatliches. Bozen. 21. Mai. Geschwornen-Dienstliste. Bei der am 7.! Juni beginnenden zweiten Schwurge richtssession wurden als Hauptge- sjchworne ausgelost: Angelini Gustav, Besitzer, Bozen; Bachmann Matthias, Be sitzer, Schlünders; Battisti Albert. Eisen- hand.ler, Bozen; Baumgartner Georg, Bauer, Natz; Dorfmann Josef. Zickdauer, Gufidaun; Ebner Josef. Besitzer, Leifers; Egen Alexander von. Landwirt. Terlan; Gänsbacher Joses. Postwirt. Sarntal; Gö- gele

Johann, Winklerbauer. Oberlana; Großrubatscher Josef, Kaufmann. St. Ul rich; Gutweniger Alois. Kaufmann. Meran; Hellweger Anton. Kaufmann. Welsberg; Herzum Wenzel. Bankier. Untermais; Heufler David, Bäcker. Bozen; Hillebrand Peter, Bauer, St. Pankraz; Nirn Edmund, 'Privat. Oberlana; Hölzl Matthias. Guts besitzer, Algund; Inn erebner Paul. Hotelier Bozen; Jordan Johann. Tapezierer. Meran; Karner Ainbros. Wirt. Glurns; Ladurner Artur. Drogist, Meran; Neubert August, Besitzer, Obermais; Pacher Ernst

. Maurer meister, Bozen; Peer Johann. Pferdemetz ger, Bozen; Pegger Emil. Kaufmann, Latsch Pölt Albert. Kaufmann. Welsbercr- Raiser Leonhard. Weinhändler. Girlan; Rauchen- egger Peter. Bauer. Rodeneck; Reiterer Alois, Bauer. Voran; Ritter ?'naz. Buch halter, Bozen: Röggla Franz Eduard, Wemhändler, Tramm; Seebacher Anton, Besitzer, St. Michael-Eppan; Spitaler Joq.. Metzger, Obermais; Stimpfl Josef. Wein Ihändler. Tramin: Tutzer Heinrich. Oekonom Gries; Valentin August, Wirt. Brixen

. — Als Ergänzungsgeschworne: Jo sef Kompatscher. Papsthofbesitzer, Zwölf- malgreien; Mayrhaufer Dr. Karl. Advokat. Bozen; Menestrina Engelbert. Mechaniker, Bozen; Nitsche Joses. Druckereileiter. Bo zen; Riegler Anton. Stachlbauer. Zwölf- malgreien; Rottensteiner Franz. Obermoser, Zwölfmalgreien 213; Nuffini Johann. Pri vat. Bozen; Schätzer Johann. Konditor, Bozen; Vonmetz Florian. Mekoer, Bozen. — Es dürften acht bis neun Fälle zur Ver handlung kommen. Mehmarkt in Bozen. Am ersten Sams tag im Juni

l. I.. das ist am 5. Iuni, wird m Bozen der Viehmarkt'abgehalten. Aus getrieben kann werden Vieh aus den Be zirken Bozen-Stadt und Land. Merän. Schlünders. Eavalese. Eles. Primiero, Riva, Rovereto Stadt und Land und Trient-Stadt und Land. Für den Mtransport des Markwiehes vom Markte in einem frem den Bezirk bedarf es einer Bescheinigung des Amtstierarztes am Viehpasse. Erlah über die Abhaltung von Vieh markten. Das Generalkommissariat in Trient hat mit dem Erlasse Z. 25008 vom 10. Mai 1920 nachstehende Anordnungen

Zeitungen & Zeitschriften

Abonnenten feine; Stromnetzes zu versorgen. Die Stadt Trient selbst wird jedoch in genügender Weise versorgt. (Christlich-deutscher Turnverein Unter- sn a i s.) Am Sonntag, den 15. Jänner begeht der christ!.- deutsche Turnverein Antermais fein 10 jähriges Grün dungsfest. Aus diesem Anlasse findet am Sonntag 15. Jänner um 8 Uhr • abends rm Restaurant Sportplatz ein Familienabend mit darauffolgendem Tanzkränzchen statt. Das Programm ist sehr reichhaltig. Es wechstlx Musikstücke, mft turnerischen

Zeitungen & Zeitschriften

. Dessen Gottin Anna geb. Tirler. 324. Fröulein Rosa Tirler. 325. Die Handlung Gregor Fischer in Bozen. 326. Herr Josef Melchiori, Kleidermacher mit Frau Gemahlin. 327. Der Hochw. Herr Josef Brixner, Katechet der Mädchenschule. 328. Herr Valentin Großsteiner mit Familie. 329. Die Handlung Andrä Zallinger. 330. Herr Peter v. Zallinger-Thurn. 331. Iran Maria v. Zallinger, geb. v. Semblrockh. 33S. Herr Dr. Friedrich v Zallinger, Advokaturs-Con- cipient in Kusstein. 333 Frau Maria v. Zallinger, geb. Rottensteiner

, Kaufmann. Z46 Frau Carolinz Wachtler, geb. Della- Torre mit Familie. 347. Hen E. Pipitz, k. k Postverwalter sammt Familie. 348. „ Johann Büchner, Gasthosbesitzer zur Kaiser treue mit Familie. 349. , Dr. Richard Kinsele, öffentlicher Agent, mit Frau Gemahlin. 350. „ Josef Kinsele, Doktorand der Rechte in Innsbruck. 351. Das Dienstmann-Jnstitut Bozen. 352. Herr Dr. Ferdinand Hechenberger. 353. Fräulein Anne Hechenberger. 354. Herr Josef Tutzer, Handelsmann mit Gattin. 355. Die Handlung Andrä Degischer

Unterweger mit Frau. j „ Josef Ganuer,' Bäckermeister mit Familie. ; . Jngeunm Hofer. Kunsidrechsler. j Frau Kreszenz Hofer, geb. Pitschieler. Herr Karl Hof?r, Optiker. „ Heinrich Hofer, Geldarbeiter und Graveur in Wien. DaS Bürgerkasino. Herr Max Magistris, k. k. Major mit Frau. Der Turnverein. Herr Johann Dipauli, k. k. Oberstlieutenant mit Familii-, Herr Paul Oberrauch, Handelsmann. Frau Witwe Gasser, geb. Brixner. Herr Josef Emanuel Freiherr v. Hausmann - Gtetten in Meran. Herr Eduard Primus

NicolauS Lomper von dalla Pozza di Trambilleno am 3. Februar. K.-G. Ro- vertto. ^7. Jänner.) — Realitäten des Thomas Valorz von Balorz om it. März und 14. April. V.-G. Cle» (7. Jänner.) Versteigerungs-Edikt. Mit Bewilligung des k. k. stdt. del. Bezirks gerichtes Bozen wird über Ansuchen des Herrn Florian Pieteufteiner dahier ein Stück Weinbau und Wiesfeld von 9 alten Gräbern im Fagen, Gemeinde Gries, gränzend an: 1. den Rieglweg, 2. Josef Furggler, 3. den Ber. gerhof, 4. den Müblbach — am 8. Februar

b. Js. «m s Uhr Bormittags in der Kanzlei des Unterzeichneten,' wo auch die Be dingungen eingesehen werden können, öffentlich feilgeboten. Der Ausrnfsvreis beträgt st. 40S0 fl. W. Bozen, 4. Jänner 1871. Der k. k. Notar als Gerichtskommissär: Dr. Julius Würzer. Merauer Wocheumarkt am 5. Jänner 1871. HSchker Mittler. Ni-desler. ist. 75 kr. ' ' Weizen tirolischer 3 „ ital. Roggen . Türken . . Gerste . . Hafer . . Haidekorn 3sl. 70k. 3fl.65kr

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 23.07.1920

nach sollte das Hotel in italienische Hände kommen. Ein Stein hätte wieder aus der deutschen Mauer Südtirols gebrochen werden sollen zum Schaden des guten Rufes unserer Gaststätten und letzten Endes zum Schaden des deutschen Volkes unserer Stadt. Möge sia, mancher sagen, datz er beim Tanz um da» goldene Kalb seine Heimat verrät. Für politisch verfolgt Gewese«. Vom Stadtmagistrat Bozen wird mttgeteilt: Die Komisston für di« Liquidierung der Schäden bat sich in Trient gebildet. Die Anmeldungen sind bis 31. August

sich auch Dr. Ivo Perathoner, der Sohn des Bürgermeisters von Bozen, und Kaufmann Albert Wachtier. Nach erhaltener Auskunft wird dieser vom Lager Krasnojarsk abgegangene Transport über Petersburg—Ostsee-Deutschland geleitet und durfte wohl baldigst in die Heimat gelangen.— Wetters nwldete sich beim Roten Kreuz der ehemalige Hotelbedien- tete Felix Tratter aus Mälten. Er ist einer der wenigen, )ie bisher aus der Gefangenschaft in Turkestan zurückge- rehrt sind, und zwar aus dem Lager Perovsk. Tratter brachte

ür die Bozner Familien Mank schriftliche Mitteilungen von ,em dort gefangenen Fähnrich Mank. In Perovsk befinden ich noch 600 Gefangene, darunter auch Tiroler. Mitteilungen der Handels« und Gewerbekammer. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen können die Zollämter die Bewilligung zur Einfuhr von inneren Be hältnissen von Waren gestatten, auch wenn diese, falls gefon- dert vom Inhalte versandt, zufolge ihrer Eigenschaft als Papier- oder Holzware einer besonderen Bewilligung be- dursen; ferner

für Schachtelv mit Farbenassortiments und Pinseln oder anderem Zugehör für Malzwecke. Das Handelsgremium Bozen hält Donnerstag, den 29. d., ' um 3 Uhr nachmittags, im Speljesaale des Hotel „Mondschein' in Bozen, Bindergasse, eine außerordentliche Gremialver amm- lung mit solgender Tagesordnung ab: Beschlußfassung über den von der Gehilfenversammlung eingebrachten, 1 mit dem Gremium abzuschließenden Kollektiovertrag. — Beinertt wird, datz die Gremialmitglieder gemäß 8 11 de» Gremialstatuies ihr Stimmrecht

Protokolle des letzten Halbjahres, der Kassier den Kassabericht, der allgemein befriedigte, weil man daraus ersah, wie fleißig d,e hiesige Ortsgruppenleitung arbeitet I und wie sie den armen Kriegsopfern beispringt, natürlich ihren Dereinsmitgliedern, die sich in Slot und Elend befinden. Die Neuwahl brachte folgendes Ergebnis: Eduard Pasqua- lim lBozen). Obmann; Alois Fraggolosch (Bozen). 1. Kassier; Ignaz Schurian (Bozen). 2, Kassier; August Earer (Bozen, t. Schriftführer; Josef Ceschi (Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

„ Franz Tschnrtschenthaler, Handelsman». Frau Karvlina Tmtschenthaler, geb. Vittorelli. Herr Hermann Tschnrtschenthaler. „ Karl Tschnrtschenthaler, Fräulein Fanny Tschurtschenthaler. Herr Friederich Rechsteiner, Procurist. Der Turnverein in Bozen. Die Handlung Fortunat Lazzari. Herr Sebastian Tressler mit Gemahlin. „ PeterP-chlaner. Comunalvenvalter amRitten. » vr. Philipp v. Troyer, Gemeindearzt am Ritten. „ Anton Thaler, Handelsmann mit Frau Ge mahlin. Frau Elise, Witwe Rungg, geb. v. Zallinger

.) öoieo, LS. veror. Asspoteooa'or ll. L.^0 Loovenüock'or 14.SV eoueser 32 —. vukswo 4.SS. Silber Verzeichn iß der Personen, die in Bozen für das Jahr 1868 Neujahrsentschuldigungskarten gelöst, nach den von ihnen gemachten Angaben. (Fortsetzung.) 249. Herr Johann Michaeler, penf. KreisgerichtSadjunkt. 150. . Heinrich Lob, Handelsmann. 151. Witfrau Anne Lob. 152. Fräulein Marie Lob. 153. Herr Johann Lehrer, k. k. Reallehrer. 154. „ Joseph Mayr, k. k. Lehrer. 155. „ Joseph C. Thurnherr, k. k. Lehrer. 156

. Herr Alois Fraß, k. k. Bezirksvorsteher in Windisch» matrei. „ Joseph Fraß, Privat. Die Handlung Rößler und Perathoner. Die Handlung Johann Jakob Grass und Cvmp. Die Haupt-Agentschaft Bozen der k. k. priv ki- uvions <Ii Liourtä. in Triest. Herr Sebastian Tschugauel mit Gemahlin. „ Joseph Oettel mit Gemahlin. „ Eduard Pirchl, Handelsmann, dessen Frau Geinahlin Josephine, geb. Stockhammer. Fnlnlem Sophie Pirchl aus Innsbruck, vevr Adolph Ritter v. Menz, mit Frau Gemahlin. Eruest Ritter v Menz, Doktor

Zeitungen & Zeitschriften

schönen Kranzsp enden spreche ich allen und jedem, besonders der löbl. Feuerwehr, dem löbl. Gewerbeverein, der löbl. Reservistenkolonne, dem löbl. Veteranenverein, dem löbl. Turnverein „Jahn' und den Sängern sür das schöne Grablied meinen herzlichsten Dank aus. Bozen, den 10. September 1906. Die tieftrauernde Gattin Elisabeth Dickel. Verantwortlicher Redakteur Joses Felderer. — Druck ein von Moi« Auer ck To., vor«. I. WohlgeumH in Bozen.

Termine entrichten, wird die politische Exekutionssührung eingeleitet werden. Zwölfmalgreien, 23. August 1906. Die Gemeintlevorlkbung . Ein Praktikant wird bei Josef Tnher, Kurzwarenhandlung in Bozen, sofort aufgenommen. Kundmachung. An der kanfmannLschen Fortbildungs schule in Kozen findet die Aufnahme der Schüler am 13. und 14. September von 10 —12 Uhr vor mittags und von 3—4 Uhr nachmittags in der Direktionskanzlei der Anstalt statt. Jeder Schüler hat bei der Aufnahme seinen Tauf

-- oder Geburtsschein, sowie sein letztes Schul zeugnis vorzulegen. Das Schulgeld beträgt 20 Kronett und ist nach § 33, Abs. 3, gleich bei der Aufnahme zu entrichten. Direktion kr öffentlichen ßMsschnle Bozen den 10. September 1906. Der Direktor: R^sch w. x. Krauthobel halten lagernd und liefern zu Kr. 10'— bis 23 — Knapp H Uberbacher, Bozen Eisenhandlung und Schlosserei. Zwei tüchtige und nüchterne GerberlmrjHen finde» dauernde Beschäftigung bei Peter Preindl, Gerbermeister in Vill bei Neu markt (Tirol

seine oKentlielie ^useiAS von vielen in Ltaät unä Iianä dei Kock uuä nieäsr Aelesen virä, Äer erreiokt seinen T^eck am Kesten 6.nrek ein Inserat im. 5? lirole»' VolkZblatt'. wird als Einlegerin aufgenommen in der Buchdruckerei Alois Ann K ßo., norm. Z. Bozen, Wolkensteinstraße 2. Für die vielen wohltuenden Beweise inniger Teilnahme während der langen Krankheit und dem Ableben meines innigst- geliebten Gatten, des Herrn Pickel unc! sür die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse, sowie sür die vielen

Zeitungen & Zeitschriften

Telegraphenverkehr mit dem jugoslavischen Staate verboten. Rachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 29. April ISIS. . Todesfälle. Nach längerem Leiden verschied am Sonntag früh Herr Josef ReinKaller, Saufmann, im 71. Lebensjahre. Der Verstorbene war ein Hochgeächteter Bürger unserer Stadt. — In Enns verschied der emerit. Militär-Akademie- Professor hochw. Josef Zeeb er, der Dichter des bekannten Epos „Der ewige Jude'. Prof. Seeber war ein geborener Brunecker. Grannnge» in Kozen. In Bozen wurden

am L8. April getraut: August Rottensteiner, Wein händler in Bozen, mit Josefa Kratochwill, Private w Bozen, Josef Ortler, Geschäftsinhaber in Bozen, mit Elisabeth Watschinger, Kellnerin in Bozen, Josef Meran, Müller in Bozen, mit Anna Wieser, Besitzerin in Völs am Schlern, Josef Rainer, Bauernsohn in Seit, mit Maria Pauline Plattner, Bauerntochter in Seit, Josef Fuchs, Bauzeichner W Bozen, mit Rosa Gasser, Büglerin in Bozen, Franz Buratti, Kondukteur in Bozen, mit Anna Maria Jnama, Serviererin in Bozen

, Heinrich Rizzardi, Chauffeur in Bozen, mit Maria Gottardi, Hausgehilfin in Bozen, Johann Jakob Gaßner, Gendarmeriewachtmeister in Meran, mit Aloisia Nnthier, Private in Bozen, Alois PfaffitaSer, Schneidermeister in Aldein, mit Rosa Wieser, Köchin in Bozen, Franz Rauch, Schneidermeister in Blnman, mit Josefa Oberkofler, Pächterstochter in Bozen, Josef Blasinger, Taglöhner in Bozen, mit Katharina Tscholl, Arbeiterin in Bozen. Gruennungeu im Schuldiesste. Das deutschösterreichische Staatsamt

diert ergibt Kronen. Beispiel: L. 14 X 25 ---- 350 ? 10 ----- 35 L; oder noch einfacher: man adiere noch eismal so viel und die Hälfte 'dazu. Beispiel: L 10-l-10-j-5---25 L L 12 -j- 12 -!- 6 ----- 30 L 6 Sämtliche Geschäftsleute. Händler und Gewerbetreibende in Bozen, welche Bedarfsgegen stände in ihren Geschäftslokalen oder auf dem Markte in Buden und Ständen zum Verkaufe bringen, werden vom Stadtmagistrat aufgefordert, die Preise in doppelter Währung in der Art ersicht lich zu machen, daß neben

Zoll stange. Um vollständiges Erscheinen in voller Rüstung ersucht ' Das Kommando. Zadensperre am 1. Mai. Das Bozner Handelsgremwm hat in seiner Sitzung vom 23. April beschlossen, den Kaufleuten zu empfehlen, am 1. Mai nach Beendigung des Marktes ihre Ge schäfte am Nachmittag um 4 Uhr zu schließen. Au« rnsfischer Gefangenschaft heim» gekehrt. Alfred Heißl aus Bozen ist letzter Tage aus Rußland nach nahezu fünfjähriger Kriegsgefangenschaft hieher zurückgekehrt. Er über brachte dem Bozner Roten Kreuz

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 19.05.1914

Dienstag, den 19. Mai 1914. „Der Tiroler.' Seite 3 Wegs erträglichen Verlusten bis nach Bozen leiten zu lömicn. (Der Verlust in der Leitung war am 15. Mi beispielsweise zirka SlX) Pferdekräfte.) Die Umfcl>altung der Leitung erfordert also, daß an acht Stellen zwischen Bozen und Burgstall die Mäste bestiegen werden, um die Verbindungen zu lö sen. Ich bitte, sich also die Situation klar zu machen, daß bei dunkler Nacht mit Zuhilfenahme von Lampen an den Masten gearbeitet werden muß

Lichtschwan- kung, und war um 9 Uhr bereits im Betriebsbüro, um mich über die Ursache dieser Schwankung zu in formieren. In dem Moment erst, als ich an den Telephonapparat trat, erlöschten die Lampen. Die sofort eingeleiteten Verständigungen und Untersu chungen an den einzelnen Dienststellen Bozen, Me- ran, Töll, Schnalstal haben aber erst nm zirka 10 Uhr das Resultat ergeben, daß ein Kabelsehler zwi schen Vilpian und Meran vorliegt. Sofort bestellte ich also ein Auto und organisierte das dienstbereite

Personal in Bozen, da der Fehler eventuell im Be zirke Bozen (zwischen Burgstall und Bozen) liegen konnte. Leider konnte ein Anto erst bis kurz vor II Uhr bekommen werden. Die Freileitung war 15 Minuten nach 1 Uhr schon umgeschaltet uud ich gab von Burgstall aus den Auftrag zum Einschalten der Freileitung. Bozen hatte also um 1 Uhr 15 Min. schon wieder Strom. Es zeigte sich nun, daß das Drehfeld nicht richtig war (das Drehfeld ist die Drehrichtuug der Motoren, welche bei jeder neuen Leitung

bei der ersten Ein schaltung erst bestimmt werden kann). Die Verbin dungsleitung von der Freileitung Töll—Bozen zum Maschinenhause Töll war bei der letzten Betriebs unterbrechung im August iu der Eile nur provisorisch hergestellt worden und wurde später definitiv umge baut. Diese neue Leitung kam also am 15. Mai das erstemal fiir Bozen in Betrieb und es mußte daher, um die richtige Drehrichtung zu erhalten, eine Aen- dmrug an derselben vorgenommen werden, welche Arbeit nach Angabe des Maschinenmeisters

in der Zentrale Töll einen Zeitaufwand von 1 Stunde er forderte. Es konnte also der Betrieb erst um, 2 Uhr N Min. nachts aufgenommen werden. Die Freileitung Töll—Bozen war, wie schon be merkt, bis zu dem Jahre 1904 für die Stromversor gung des Bozner Bezirkes ausreichend, ist aber selbstverständlich bei den heutigen Anforderungen nur mehr einem Notbehelf gleichzustellen. Eine je- ^rzeit betriebsfähige Roserve erfordert bedeutende Investitionen. Es handelt sich also um die Beant wortung der Frage

Zeitungen & Zeitschriften

VamStag, 3. September 1V04 »Der Tiroler^ r^eite 9 Büchertisch. Sä mtliche angezeigten Werke zu beziehen durch die , Buchhandlung „Tyrolia', Bozen. ^Oesterreichische Alpenpost'. (A. Koppelstätteis B erlag» Innsbruck.) Das soeben erschienene Heft 16 widmet der alten Handels stadt' Bozen und deren Umgebung drei ausgezeichnete, durch große und kleine Bilder, darunter sechs Vollbilder und einem Doppelvollbilde ausgeschmückte Aufsätze, die jeden Freund der .schönen Talserstadi interessieren

werden. Marie Reinthaler führt uns durch da« romantische Tierser Tal in Laurins Zauberreich, in den berühmten Rosengarten. Hans Leck versetzt uns auf den sagenumwobenen Boden, wo der stolze Riese Egge seinen Ueber mut an der Heldenkraft Dietrichs von Bern büßte. Es ist zwar schon von verschiedener Seite die Vermutung ausgesprochen worden, daß der Name des Eggentales bei Bozen mit dem sogenannten Eggelied in irgend einem Zusammenhange stehen dürfte. Wenn auch Leck hiefür keineswegs den Beweis erbracht bat

, so müssen wir ihm doch dankbar sein, daß er das Tiroler Volk mit diesem alten Heldenliede bekannt gemacht hat. „Im Batzenhäusl in Bozen' läßt Louise Gerhardt die verschiedenen Künstler und Schriftsteller, welche dort vom edlen „bosavaers' gekostet, Revue passieren. In einem längeren, mehrfach illustrier ten Aufsatze plaudert W.. M. Lusenberg über echte Tiroler Nationalsanger- und Bauernspieler-Gesellschaften, welche gegen wärtig in Innsbruck gastieren. Nicht unerwähnt bleibe die diesmal sorgfältig

in der Familie etwas bietet, das von Nutzen oder belehrend oder unterhaltend ist. Auch die heurigen Gaben beweisen wieder, daß die katholischen Verleger hinter ihren Kollegen nicht zurückstehen und dem katholischen Volke um wenig Geld tatsächlich viel zu bieten verstehen. Aus dem Aereinsleöen. Der katholische Arbeiterverein vo» Bozen und Umgebung hätt am Sonntag den 4. d. M. die erste Monats versammlung ab im Vereinslokal „Zum Eisenhut'. Zahlreiches Erscheinen erwünscht. Die Vorstehung

. D. und Oe. Alpenverein. Die Herren Mitglieder der Sektion Bozen des D. und Oe. Alpenvereines werden vom Ordnungskomitee ersucht, sich an den Ausflügen nach dem Virgl lSamstag, 3. September, i/,9 Uhr vormittags), Runkelstein (Samstag. 3. September, 3 Uhr nachmittags), Gries (Sonntag, 4. September, Vs9 Uhr vormittags), möglichst zahlreich zu be teiligen. Sammelpunkt für sämtliche Ausflüge Ecke der Mädchen schule am Waltherplatz. , Briefkasten. I. G. Für solch wertvolle Grüße herzlichen Dank! An Ve« Einsender betreffs

Seite 9 von 12

Datum: 03.09.1904

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

und Feuerwehr-Requisiten-Depot am Waltherplatz anbringen zu lassen. — Die Nachricht, dass auch in Kältern ein Reblausherd entdeckt worden ist, hat in unserer Sladt die größte Bestürzung her vorgerufen. — Die Sectiou Bozen deö Deutschen und Österreichischen Alpenvereines hat für die von der letzten Hochwasserkalastrophe im Etschthale so schwer betroffenen Bewohner eine Sammlung einge leitet. — Der Bozner Turnverein hat für das Adolf Pichler-Denkmal 20 Kronen gewidmet. — Daö Un ter knnstshauö auf ceui Schlern

vor der Hauptfront des neuen Hotels, auf den terassenförmigen Absätze» gegen das Ufer des herr lich blaue» Sees Tische aufstellen lassen, denn gerade dort muss an warnien «-ommertagen morgens, ganz besonders aber abends ein reizender Ausenthalt sein. Herr Bauer wird diesem Wunsche auch xnl- sprechen. Bozen, 9. Juli. (Bfr schieden-».) I» Sarnth-in ist gestern der hiesige Kauf.: ann I. Lei» einem Herzschlage erlegen. -— Die Grieser Curoor- stehung beschäftigt sich gegenwärtig mit der elektrischen Beleuchtung

war am letzten Sonn tag von über 60 Personen besucht. — Der Magi stratsrath der Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Herr Dr. Ferdinand Seltcrn» trifft in nächster Zeit in Bozen-Gries ein, um eine Wiutercolonie zu suchen, in welcher 20—25 arme, brustkranke Kinder auf Kosten der Stadt Wien untergebracht werden sollen. Meran, 9. Juli. Das Gasthaus ^zum weißen Kreuz' in Schlanders ist nun endgiltig um den Preis von 34.000 ^ in den Besitz der dortige» Sparkasse übergegangen, welche dasselbe adaptieren

Zeitungen & Zeitschriften

, damit unler seiner üerrschast die Kirchen durch Ungläubige besetzt werden.' Belagerung Bagdads durch die Araber. Die britische Be satzung von Bagdad ist seit einigen Tagen durch arabische Trup pen von der Auszenwelt abgeschlossen. Bozen, 15. Juli. Todesfälle. In Bozen starb das Kind Franz Merlor im Aller von 1Y, Jahren. — Gestern ver schied hier Fräulein Maria Mayr, ledige Schneiderin, 86 Jahre alt.—In Oberinais ist Frau Malzl, Tschagg- bäuerin auf Laders, gestorben. Der freisinnige Abgeordnele .Emil

Kraft, welcher »och immer Vertreter der Städte Bozen und Meran in der d.-ö. Nationalversammlung ist, wird laut „I. N.' bei den nächsten Wahlen in Graz kandidieren. Wir machen unsere Genossen in Graz darauf aufmerksam, daß der Abg. Kruft kurz nach der ilalienischen Kriegserklärung in einer Grazer Versammlung das Eingreisen Iialicns in den Krieg als eine Erlösung begrüßt hat. Da Kerr Kraft bei uns nicht kandiliert, inüssen mir es den Grazer Genossen überlassen, ihm den Dank für seine tapsere Kallung

mit jener Vorsicht vorgehen, welche die Wichtig keit der Angelegenheit erheischt. * Freigabe der Jagd. Das Generalkommissariat in Trient hat bekannlgegeben, daß auf Grund der demnächst erscheinenden Jagd-Verordnung die Ausübung der Jagd ~ nach den allen gesetzlichen Bestimmungen im doulschen Landesteile wieder gestattet wird. . Das Wichtigste aus dem neuen Fahrplan. Morgen tritt der neue Sommerfahrplan in Kraft. Die Abfahrls- m'.d Ankunftszeiten find folgende: Abfahrlvon Bozen nach Franzeiisfefte 6.25 früh

(nur an Sonntagen) nach Innsbruck 8.11 vorm., nach Brenner 12.05 nachm., nach Innsbruck 2.03 nachm., nach Innsbruck 7.17 nachm.; Ankunft in Bozen: von Innsbruck 5.58 früh (ver kehrt an Sonntagen nicht), von Innsbruck 9.24 vorm., von Innsbruck 4.25 nachm., von Brenner 6.29 nachm., „Vollrsrechk' — - — — * — von Frcmzensfefie 9.22 abends (nur an Sonnkagen). — Abfahrt von Bozen in der Richiung Trient: 6.20 vorm., 9.39 vorm., 4.40 nachm., 6.44 abends; An kunft i n B o z s n aus der Richtung Trient: 7.55 vorm., 11.46

vorm., 1.48 nachm., 7.02 abends. — Abfahrt von Bozen nach Mals 6.21 vorm., nach Meran 9.45 vorm., nnch Mals 4.39 nachm., nach Meran 7.20 abends (an Sonntagen nicht); Ankunft in Bozen von Mals 8.01 vorm., von Meran 1.44 nachm, (an Sonntagen nicht), von Meran 6.20 nachm., von Mals 8.31 abends (dieser Zug verkehrt von Mals nach Meran an Sonntagen nicht). Jahresbericht der Siaalsgewerbefchule in Bozen. Derselbe enthält einen kurzen geschichtlichen Ileberbiick der im Jahre 1884 als Fachschule

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag. den 7. FÄmior ISN. Angrenzte Gemeinde: sie bilde für sich n^n eigenen Kurbezirk. der in der Welt be- dmt ist. Dos Verhältnis des Kurortes Äe- n zu Mais und Grätsch kommt bei Gries nd Bozen nicht in Betracht. Während m ieran die Stadt selber der Kurort ist und Gemeinde Mais das Villenviertel, ist in .lerem Falle Gries der Kurort und nicht Bo ll Der Referent teilt mit, daß auch die auernbunds-Ortsgruppe oon , cz sich einstimmig gegen eine Der- inzimg der beiden Gemeinden ausgesxro- iii

habe und zwar aus Gründen wirtschaft en Natur. Inn Vernehmen nach werde von der, Ber- »zimgsfreunden vorgeschützt, daß gewisse einsame Interessen an Besitz und B trieb stehen und daß Bozen ein Ausdeh. angs- t-ei sich verschaffen müsse. Dem gezcuuber i bemerk,, daß Besitz- und Verkehr^en-ein- mkeiten zwischen allen angrenzend:-, Ge- einden bestehen. Zur Ausdehnung Hot B?zen . Dorf, Bozner Boden und am Grützen runde genug und weiters bleibt es den Boz- er Bürgern ja nicht unverwehrt, in Gries zugrunde zu erwerben

und zu bauen. Der Missond in Bozen, an dem die Gemeinden Bzen, Gries u>!d Leifers interessiert sind, übrigens eine eigene Verwaltung und zenes Lsrmögen, die Straßenbahn Bozen^ ries gehöre der Gemeinde Gries und den isckxoerken zu gleichen Teilen und erhalte Der Referent stellt« zum Schluß seiner mit iisall aufgenommenen Ausführungen den ntrag, ^der Genteinderat möge im Interesse ?r Gemeinde Gries einstimmig sich gegen ie Bereinigung mit Bozen aussprechen.' Sämtliche Redner, welche m der Wechsel te das Wort

Kategorien — außer Steh plätze — mit einer areißigprozentigen Er mäßigung zu beziehen. Diese Anweisungen sind ab 7. Februar bei der Muükhandlunz I. Clement, Bozen, erhältlich.' Z. B.: Zehn Plätze 9. bis 11. Reihe kosten ohne Gutschein 140 Lire: mit Gutschein nur 98 U- 15 Lire — 113 Lire. Wir ersuchen die Bevölkerung, oon diesen Gutscheinen möglichst viel Gebrauch zu ma chen. Sie eignen sich insbesondere für Fami lien und sind sehr bequem, da die einzelnen zehn Bons für beliebige Vorstellungen

. Ein weiterer Fall oon Hundswut. wobei auch Menschen gebissen worden sind, ereig nete sich in dieser Woche m GardÄo. Um dieser gefährlichen Krankheit Einhalt zu dun. findet am Montag bei der Unter- prAfektur in Bozen eine Konferenz statt, zu de5 der Chef der staatlichen Sicherhoits- behörde die Bürgermeister, Aerzte und Tier ärzte geladen sind. Gemewderatsfitznng in Gries. Einstimmig gegen die Vereinigung von Gries mit Bozen. Gries. 6. Februar. Heute um 4 Uhr nachmittags hielt der Ge meinderat oon Gries

Seite 3 von 12

Datum: 07.02.1925

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 30.08.1900