Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

«« Wein- und Bierschenken, der l Klausnerhütte» der Krapfenkuchl, wurden von Bozn • Damen auch Süßigkeiten geboten, Liköre, Champagner und »»..gleichen ausgeschenkt. Ein besonderes Ereignis war das Turnen de- Turnbezirkes Bozen. Teilnehmer waren der Turnverein Bozen, Turnverein „Jahn' Bozen, Turnverein Gries. Die Jungturner — Ober- und Unterstufe — Mädchenabteilung und Zöglinge zeigten ihr bestes Können. Besonders fiel wieder Herr Zeffinger durch seine bravourösen Leistungen auf. Für die Unterhaltung

festgesetzt, daß Deckeln und Bettdecken nur mehr dann der Luxussteuer unterworfen sind, wenn sie ohne Ueberzugstoff pro Decke für eine Person mehr als 200 Lire kosten. Die Wertgdenze für die Luxus- steuerpflicht von Naturfellen und Spiegeln wurde auf 85 L. Per Fell und 275 pro Spiegelscheibe erhöht. Bozen, 18. Oktober 1921. Trauungen. Am Montag früh wurden in Bozen getraut: Dr. Leo Santifaller, Vorstand des kgl. Staatsarchives in Bozen, Sohn des Notars Michael Santifaller in Kastelruth, mit Fräu- lein

, mit Agathe Perottoni, Private. Todesfälle. In Bozen starben!: Maria Mattedi, Köchin, im Alter von 65 Jahren; Frau Rosa Curti, Witwe Coser, geb. De- bois, im Alter von 74 Jahren. Talferparkfest zugunfler der Klausner. Das furchtbare Elementarereignis am 9. August in Klausen regte die hilfsbe reiten Herzen der Südtiroler zur Hilfeleistung an. Es bedurfte keiner besonderen Bit.en, jeder trug sein Scherflein zur Linde rung der Not bei; waren es doch deutsche Brüder, die den her ben Schicksalsschlag erlitten

die Bürgerkapelle von Bozen unter Deflorians »nd die Unterinner Kapelle unter Kooperator Unterhofers sacki- gemäßer Leitung. Beide Kavellen ernteten reichlichsten Beifall. Der Männergesangverein Oberau unter seinem Leiter. S-h>ck. leiter Bachmann, suchte sich für die Darbietung seiner herrlichen Chöre ein nettes Plätzchen aus: dieses benützte fväter auch der wieder zu neuem Leben erwachte Volksliederverein, unter de'' Dirigentenftab Heinz Deluggis. Der Ausschuß sorgte wirklich für all«, »«bst d« verschied

haben, die Rechnungen bis späte- stens Montag, 24 . ds., an den Obmann des Finanzausschusses, Herrn E. Oberhaidacher, Firma Zambra, leiten lassen zu wollen. Unbefugte GewerbÄ>etriebe. Der Stadtmälgistrat Bozen hat allen Gewcrbpgenossenschjaften folgende Verständigung zu- gehen Assen: „Laut Information 'des Generallommissariates in Trient sollen in Bozen zahlreiche Betriebe ohne Ge werbeschein, bzw. ohne Konzession igi^Igeübt werden und sollen auch Gewerbeunternehmungen durch Stellvertreter, bzw. Ge- schiäftsführer

Seite 2 von 6

Datum: 18.10.1921

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Turnverein Bozen gibt allen seinen Mitglie dern bekannt, daß der regelmäßige Turnbetrttb in allen Abteilungen wieder ausgenommen wurde und eg ergeht daher an alle Turner- sämtlicher Abteilun gen das Ersuchen, sich zu -den angegebenen Turn- Der Besuch des Herzogs von Aosta. Pünktlich um 10 Uhr vormittags lief der Zug in die Meraner Station ein. Sofort nach der Begrüßung durch den Festausschuß und Vorstellung der Herren fuhr Se. kgl. Hoheit, begleitet von Bürgermeister Dr. Markart und- gefolgt

. der Besuch ein sehr mittel mäßiger. Es wurden am Vormittage die Dorläufe zum „Hundert'- und „Dlerhundertmeterlaufen' aus- getragen- deren je drei erste -Sieger sich nachmittags am Endlauf -beteiligten-. Am Fußballplatz spielten zu erst Sportklub Meran gegen Turnverein Br 4 xen mit dem Ergebnis 3:2 für Meran. -Das Spiel gestaltete sich äußerst flott und wurde beider- selig in bester Form zu Ende gesührt. Hierauf trat Sportklub „Rapid', Bozen, gegen Union« Glnna st ica, Trent o, auf den Plan

der Süd tiroler Anstalten ernannt. Erliegende Reisepässe. Die Fremdenver- kehrskomm-ission Bozen gibt -bekannt, daß im Meraner Sportwoche. Rei Rri Bozen, 25. September 1822. ., Todesfälle. In Bozen starben: Maria Un ter tri fall er, Wirtschafterin, im Alter don 38 Jahren; Beerdigung heute. — Re gina Codi, TaglöhnerLgattln, im 80. Le bensjahre; Beerdigung Dienstag nachm. Die Forderungen der Faschisten. In der Zu schrift der 'Faschisten an -den Gemeinderat der Staat Bozen vom 5. ds. fordern

diese unter an derem die Ue-bergabe des Gebäudes der Knaben volks- unld Bürgerschule in dev Spa-rkassestraße an die italienische Schulverwaltung. Um -die Be deutung dieser Forderung zu-,verstehen, ist es not weMg, seftzustellen, daß die italienische Botts- schicke m Bozen mit Ausschluß von Oberau, in welchem Stadtteile eine besondere Schule besteht, rund zweihundert Schüler zählt, also eine Unter teilung in viev Klassen erheischt, welche gegen wärtig im ehemaligen Stabsgebäude. Defregger- straße

in der Sparkassestraße würde also die ganze Knabenvolks- und Bürgerschule- und die S 3 c Knwbenvotts- und Bürgerschule und die rerinii-enbildungsanstalt obdachlos — 1 alles nur zum Zwecke, um vier, sage vier italienische Bolksschulkvassen, welche schon derzeit ganz -klag los in einem Hause, das erst vor 15 Jahren er baut wurde, untergebracht sind, zu beherbergen. Soeben sind übrigens die Pläne eines neuen, ganz modernen Bolksschulhaufes von der Regie- rung genehmigt worden, welches die Staütgc- meinde Bozen

Seite 2 von 4

Datum: 25.09.1922

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

. AlS Delegirter wurde der Tischlergehilfe Treibenreif gewählt. IDer k. k. Statthalter) hat sich in Familien- angelegenheiten sür mehrere Tage nach Böhmen begeben. ^AuS Innsbruck.) In Innsbruck hat sich ein Deutscher Turnverein gebildet, dessen Statuten von der k. k. Statthalterei bescheinigt worden sind. (Wir haben bekanntlich jüngst von einer Spaltung im Ge- sammtvereine Mittheilung gemacht. D. Red.) sFremdenverkehrstag.) Am Samstag, den 25. dS. findet im Sitzungssaal« der Sparkasse in Inns bruck die bereits

Schwurgerichtssession in Bozen) beginnt am 11. Dezember unter dem Vorsitze deS Kreisgerichtspräsidenten Ritter v. Köpf und dessen Stellvertretern den LanderichtSrälhen Karl v. Trentini, Paul Freiherrn v. Biegeleben und eventuell Dr. Cajetan v. Angelt. sVom Landesculturrath, Section I.) Die 11. ordentliche Plenarversammlung der Section Innsbruck deS Tiroler LandesculturratheS findet am 22. November im Landhause dortselbst mit folgender Tagesordnung statt: Für die am 22. November 1893 stattfindende Plenarversammlung

- stellvertreter, sowie auf Grund des Z 19 deS cittrten Gesetzes der vom Wein- Obst- und Gartenbau-Verein in Bozen entsendete Vertreter Sitz und Stimme. Hingegen find die Mitglieder der landw. Bez. Genoss, berechtiget, nach Maßgabe der räumlichen Verhältnisse als Zuhörer an der Plenarversammlung theilzunehmen und eS ist ein zahlreiches Erscheinen von BerusS- genossen sehr erwünscht. sEin neues Hotel in Sterzin g.) Gegen über dem Bahnhofe wird von Herrn Carl Stötter ein Hotel gebaut, daS dreistöckig

mit Hochparterre circa 40 Zimmer und einen großen Speisesaal enthalten wird. DaS jetzt dort bestehende RestaurationSgebäude wird in den Bau einbezogen. sAuSzeichnung.) Dem Postmeister in Bcuneck, Eduard v. Grebmer. wurde das goldene Verdienstkreuz mit der Krone verliehen. ^Zurückgelegte Besugniß.) Der behördlich autorisirte Civil. Ingenieur Otto v. Eccher in Bozen hat seine Besugniß zurückgelegt, weßhalb dieselbe seitens der Statthalterei als erloschen erklärt wird. s^Von der Etschregu liru ng.) Nachdem

. Von den Ausstellern auf landwirtschaftlichem Gebiete wurden aus Meran und den uns näher liegen den Gebieten nachstehende prämiirt: Ehrendiplom: Obst- und Gartenbau: Wein-, Obst- und Garten? bauverein Bozen; Obst- und Gartenbauverein Meran. Silberne Staatsmedaille: Obst- und Gartenbau: Calvill-Export-Gesellschaft in Meran; die landwirthschastlichen Bezirksgenoffen schaften in Brixen, Klausen, Lana und Neumarkt; o. Popoff in Obermais; die landwirthfchastl. Bezirks- genossenschaft GlurnS-MalS; Molkereiprooukte

Zeitungen & Zeitschriften

in Krönt- ner'S Bierhalle außerordentliche Generalversammlung. Tagesordnung: 1 Mittheilungen des SchlernhauS- bau-Komites und Beschlußfassung hierüber; 2. Ber- einsmittheilnngeu; 3. Eventuelle Anträge. Zu zahl reichem E> scheinen ladet ein Der Ausschuß. Turnverein „Iahn'. Bozen. Heute Mittwoch findet die vierte stiegende Kneipe im Boznerhok statt. Neu angekommeue Fremde im Stadtbezirke Bozen vom 30. auf den 3l. Juli 1894 109 Personen. Zn der Dtilitärlieferung der Schuhmacher BozenS und JnuSbrncks

Majestät ein Geldgeschenk von 300 fl. und 10 Du katen. Postalische Ernenuuugeu. Das k. k. Haudels-Mi nistcrium hat den l. und k. OberlieutnailtMechnuugS- führer der Tram-Division Nr. Karl Klima in Innsbruck, die PostamtS'Praktikautcn Josef Peru- thalcr in Bozen, Adalbert Dekali in Trient, Zosef Mair in FrauzenSfeste, Josef v. Scarpatetti in Meran. Johann Rohner in Bregenz, Johann DemetziuBlu- dcnz, Franz Brngger in Feldkirch, Constantin Obern dorf in Hak, Dominik Potrich in Roveredo, Rudolf

Straudi in Laudeck, FortunatuS Antouiazzi in Trient und Anton Told in Innsbruck, dann den Postamts expedienten Josef Nesch in Bludenz zu Postassistenten, ferner die Postaspiranten Julius Fritz in Hall, Mar tin Mair in Bozen, Emil Christoferetti in Kusstein, Stefan Tempele in Innsbruck, Josef Renn in Inns bruck, Josef Maganzini in Brixen, Raimund Tfcheik- ner in Meran, Zosef Lindner in Feldkirch, Zosef Menestrina in Trient, Gottlieb Sagmeister in Bre genz, Niudolf Corsini in Bozen uud Eduard Nederer

Chronik. Wmcrnngsbericht dc? Sektion Bozen des Deutschen und Oesterr. Alp-u-Lereins. 1. August. kemper. gestern N-chm? Uhr 2-1.7 C,, ÄbcndS S Uhr 16.8 . hcul- Morgens 6 lthr 16.2 laiemeterst-nd (Mittel 735 Mm.) hrntc Mora. 8 tthr 739 Mm Feuchtigkeit beute Morgen« k Ubr 70°/o Witterung: heiter. Miior. ^ still. Regenmenge 3.6 Mm Tendenz deö Luftdruckes: unverändert. Mm. Temp unverändert. Feuchtigkeit steigend -j- t2°/„ Sektion Aozen des D. n. Oe. Alpenvereins. Mittwoch, 1. August halb 9 Uhr Abends

Z.35 7.03 S.21 > Nk! »n Mttlg v Bozen ab Tri-'tt ad M»ri ab Ar« au Riva an 1 Riva ab Ztrco an Mcri an Trient ab Bozen an Äetegl«! Wie«. Papierrente Silberrrnte Goldrenk 4°/o Sst. Kr Attien d. ! Aktien der London für Silber NapotconSd' Dukaten Berlin für 100 Lire KI74 1893. 2.37 5.06 4LK 6.44 5.50 7.45 7.03 8.58 7.19 9.14 5.08 7.4 5.26 8.0 6.37 9^ 7L6 10.5 9.30 12.4 Kours »94. 13.40 93.40 122.40 97.70 1006.- 364.— . 12460 100. 9.91»/,1 fehlt. 61.0?»/, 44.30

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 Tiroler Volksblatt 3. Juli 1907 Mersi, Innsbruck, 40 Kr.; 13. Georg Hauck, Bozen, 40 Kr.; 14. Georg Moser, Prags, 30 Kr.; 15. Fr. Schaller, Bozen, 30 Kr.; 16. Johann Schwarzer, Eppan, 30 Kr.; 17. Anton v. Verokei, Neumarkt, 30 Kr.; 18. Theodor Steinkeller, Bozen, 30 Kr.; 19. Josef Riedl, Innsbruck, 30 Kr.; 20. Wilhelm Kiniger, Sexten, 25 Kr.; 21. Fritz Pittertschatscher, Bozen, 25 Kr.; 22. Ludwig Eder, Jenbach, 25 Kr.; 23. Johann Kröll. Algund, 25 Kr.; 24. Karl Nägele, Meran

, 25 Kr.; 23. Ferdinand Stuffleser, St. Ulrich. 25 Kr.; 26. Ludwig Faller, Fügen, 25 Kr.; 27. Karl Frank, Bozen (durch Los), 25 Kr.; 28. Heinrich Waldthaler, Auer, 20 Kr.; 29. Alois Oberrauch, Bozen (durch Los), 20 Kr.; 30. Alois Lageder, Bozen, 20 Kr.; 31. Josef Buratti, Bozen, 20 Kr.; 32. Michael Gamper, Unser Frau von Schnals, 20 Kr.; 33. A. Höller, Kardaun, 20 Kr.; 34. Johann Pillon, Bozen, 20 K.; 35. Matthias Ladurner, Algund, 20 Kr.; 36. Johann Pan, Bozen, 20 Kr.; 37. Josef Winkler, Karneid, 20 Kr.; Josef

Winkler, Tisens, -20 Kr.; 39. Franz Saltuari. Bozen, 20 Kr.; 40. Barth. Pinzger, Jen bach, 20 Kr.; 41. Josef Spechtenhausec, Unser Frau von Schnals, 20 Kr.; 42. Johann Köster, Unterpi'rfuß. 20 Kr.; 43. Johann Mayerhoser, Meran, 20 Kr.; 44. Josef Theiner, Algund, 15 Kr.; 45. Joses Pfeifer, Deutschnosen, 15 Kr.; '46. Josef Wind. Tansers, 15 Kr,; 47. Josef Meßner sen., Villnöß, 15 Kr.; 48. Jul. Steinkeller, Bozen. 15 Kr.; 49. Heinr. Fachini, Forno, 15Kr.;50. Hans Elzthaler, Meran, 15 Kr.; 51. Johann

Valentini, St. Ulrich, 15 Kr.; 52. Alois Äußerer, Eppan, 15. Kr.; 53. Josef Oberhoser, Unser Frau von Schnals, 15 Kr.; 54. Jgnaz Mumelter. Bozen, 15 Kr.; 55. Hans Reinthaler, Neumarkt, 15 Kr.; 56. Franz Nudl, Kaltern, 15 Kr.; 57. Josef Perntner, Auer. 15 Kr.; 58. Adolf Springer, Bozen, 15 Kr.; 59. Rudolf Äußerer, Eppan, 15 Kr.; 60. Peter Gasser, Bozen, 10 Kr.; 61. Paul v. Gelmini, Salurn, 10 Kr.; 62. Alois Wies?r, Bozen, 10 Kr.; 63. Anton Steiner, Neumarkt. 10 Kr.; 64. Sebastian Breiten- berger, Lana

, 10 Kr.; 65. Peter Eisenstecken, Bozen, 10 Kr.; 66. Robert Eberhard, Bozen, 10 Kr.; 67. Rudolf Straudi, Bozen, 10 Kr.; 68. Al. Stockner, Bozen (durch Los), 10 Kr.; 69. Josef Geßner, Tisens (durch Los). 10 Kr.; 70. Johann Schober, Bozen, 10 Kr.; 71. Anton Plattner, Lengmoos, 10 Kr.; 72. Franz Keifl, Bozen, 10 Kr.; 73. Ant. Linke, Bozen, 10 Kr.; 74. Jakob Dorigoni, Neu markt, 10 Kr.; 75. Anton Steinkeller, Bozen, 10 Kr.; 76. Josef Pattis, Welschnofen, 10 Kr.; 77. Alois Kaufmann, Auer, 10 Kr.; 78. Josef Mutsch

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 30.06.1921

. Für die freie Rückfahrt sorgen die Kommando tellen der Militärspltäler in Bozen und in Trient; jeder Inva- 'ide, der den Freifahrtschein (Foglio di viaggio) eines Karabi- nierikommandos vorweisen kann, wird durch das Militärspital freie Rückfahrt erhalten. Heradfrhung des UmrechnunffSMüsselS für deutsche Blücher in Südtirol. Die Buchhändler Südtirols haben be schlossen, ab 1. Juli den UmresynungSsMüssel der Mark aus nahmslos mit 60 Eent. festzusetzen. Tie Umrechnung er folgt vom derzeitigen deutschen

kann, so lange die Bücherpreise in Deutschland nicht znrück- gehen, wofür derzeit noch keine Anzeichen sich bemerkbar machen. ^ , Delegenheits-Skataulofahri nach Cortina. Donnerstag, Freitag und Samstag fährt täglich um v Uhr vormittags ab Bozen ein Stat- auio auf der Dolomltenstraße über Karersee, Pordoljoch, ~ ' nach Cortina. Passagiere nach den weitesten Strecken Vorzug. Preis Bozen—Cortina Lire 82.80. Fahrkarten und Auskünfte im Derkeyrsbureau „Stat', Kornplatz 7. 1. Stock. alzarego- aben den Bozen

: Was ich tun werde, um die Schulstrafen auf ein Mindestmaß herabzudrücken? — Aus Deutsch war das Thema zu behandeln: Doch schön Ist nach dem großen — das schlichte Heldentum. (Uhland). Am Gymnasium der P. P. Franziskaner in Bozen lautete die Aufgabe aus italienisch: Dante in elifio. Am Reformrealgymnasium (italienisch): Die natürlichen Schätze des Königreich Italiens. Schulfchluh. In der üblichen Weise wurde am Diens tag in den Volks- und Bürgerschulen der Unterricht mit einem Dankgottesdienst geschloffen

. Der Tischlerstreik in Dozen zusammengebrochien! Dem festen Zusammenhalten der Tischlermeister ist es gelungen, eine neuerliche Preiserhöhung In ihrem Gewerbe zu verhindern. Der Streik, welcher beinahe 9 Wochen dauerte, ist beendet und wird in den Werkstätten wieder normal gearbeitet. Straßenbahn Dozen—Gries. Mit 1. Juli l. I. wird der Straßenbahnverkehr auf der Linie Bozen-Gries probeweise bis halb 12 Uhr nachts ausgedehnt. Guntschnabahn: Ab i. Juli l. I. verkehren die Züge auf der Guntschnabahn von 8—12 Uhr

. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer ln Bozen. Ausfuhr von Käse. Die Handels» und Gewerbekammer teilt mit, daß die Zollämter ermächtigt wurden, die Ausfuhr verschiedener Käsesorten, unter anderen Parmesan, Gorgonzola, Reggiano usw., zu gestatten. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Die zweite Messe ln Dergamo findet vom 21. August bis 12. September statt. Nähere Auskünfte 'erteilt die Handels- und Gewerbekammer Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 23.07.1920

nach sollte das Hotel in italienische Hände kommen. Ein Stein hätte wieder aus der deutschen Mauer Südtirols gebrochen werden sollen zum Schaden des guten Rufes unserer Gaststätten und letzten Endes zum Schaden des deutschen Volkes unserer Stadt. Möge sia, mancher sagen, datz er beim Tanz um da» goldene Kalb seine Heimat verrät. Für politisch verfolgt Gewese«. Vom Stadtmagistrat Bozen wird mttgeteilt: Die Komisston für di« Liquidierung der Schäden bat sich in Trient gebildet. Die Anmeldungen sind bis 31. August

sich auch Dr. Ivo Perathoner, der Sohn des Bürgermeisters von Bozen, und Kaufmann Albert Wachtier. Nach erhaltener Auskunft wird dieser vom Lager Krasnojarsk abgegangene Transport über Petersburg—Ostsee-Deutschland geleitet und durfte wohl baldigst in die Heimat gelangen.— Wetters nwldete sich beim Roten Kreuz der ehemalige Hotelbedien- tete Felix Tratter aus Mälten. Er ist einer der wenigen, )ie bisher aus der Gefangenschaft in Turkestan zurückge- rehrt sind, und zwar aus dem Lager Perovsk. Tratter brachte

ür die Bozner Familien Mank schriftliche Mitteilungen von ,em dort gefangenen Fähnrich Mank. In Perovsk befinden ich noch 600 Gefangene, darunter auch Tiroler. Mitteilungen der Handels« und Gewerbekammer. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen können die Zollämter die Bewilligung zur Einfuhr von inneren Be hältnissen von Waren gestatten, auch wenn diese, falls gefon- dert vom Inhalte versandt, zufolge ihrer Eigenschaft als Papier- oder Holzware einer besonderen Bewilligung be- dursen; ferner

für Schachtelv mit Farbenassortiments und Pinseln oder anderem Zugehör für Malzwecke. Das Handelsgremium Bozen hält Donnerstag, den 29. d., ' um 3 Uhr nachmittags, im Speljesaale des Hotel „Mondschein' in Bozen, Bindergasse, eine außerordentliche Gremialver amm- lung mit solgender Tagesordnung ab: Beschlußfassung über den von der Gehilfenversammlung eingebrachten, 1 mit dem Gremium abzuschließenden Kollektiovertrag. — Beinertt wird, datz die Gremialmitglieder gemäß 8 11 de» Gremialstatuies ihr Stimmrecht

Protokolle des letzten Halbjahres, der Kassier den Kassabericht, der allgemein befriedigte, weil man daraus ersah, wie fleißig d,e hiesige Ortsgruppenleitung arbeitet I und wie sie den armen Kriegsopfern beispringt, natürlich ihren Dereinsmitgliedern, die sich in Slot und Elend befinden. Die Neuwahl brachte folgendes Ergebnis: Eduard Pasqua- lim lBozen). Obmann; Alois Fraggolosch (Bozen). 1. Kassier; Ignaz Schurian (Bozen). 2, Kassier; August Earer (Bozen, t. Schriftführer; Josef Ceschi (Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 19.05.1914

Dienstag, den 19. Mai 1914. „Der Tiroler.' Seite 3 Wegs erträglichen Verlusten bis nach Bozen leiten zu lömicn. (Der Verlust in der Leitung war am 15. Mi beispielsweise zirka SlX) Pferdekräfte.) Die Umfcl>altung der Leitung erfordert also, daß an acht Stellen zwischen Bozen und Burgstall die Mäste bestiegen werden, um die Verbindungen zu lö sen. Ich bitte, sich also die Situation klar zu machen, daß bei dunkler Nacht mit Zuhilfenahme von Lampen an den Masten gearbeitet werden muß

Lichtschwan- kung, und war um 9 Uhr bereits im Betriebsbüro, um mich über die Ursache dieser Schwankung zu in formieren. In dem Moment erst, als ich an den Telephonapparat trat, erlöschten die Lampen. Die sofort eingeleiteten Verständigungen und Untersu chungen an den einzelnen Dienststellen Bozen, Me- ran, Töll, Schnalstal haben aber erst nm zirka 10 Uhr das Resultat ergeben, daß ein Kabelsehler zwi schen Vilpian und Meran vorliegt. Sofort bestellte ich also ein Auto und organisierte das dienstbereite

Personal in Bozen, da der Fehler eventuell im Be zirke Bozen (zwischen Burgstall und Bozen) liegen konnte. Leider konnte ein Anto erst bis kurz vor II Uhr bekommen werden. Die Freileitung war 15 Minuten nach 1 Uhr schon umgeschaltet uud ich gab von Burgstall aus den Auftrag zum Einschalten der Freileitung. Bozen hatte also um 1 Uhr 15 Min. schon wieder Strom. Es zeigte sich nun, daß das Drehfeld nicht richtig war (das Drehfeld ist die Drehrichtuug der Motoren, welche bei jeder neuen Leitung

bei der ersten Ein schaltung erst bestimmt werden kann). Die Verbin dungsleitung von der Freileitung Töll—Bozen zum Maschinenhause Töll war bei der letzten Betriebs unterbrechung im August iu der Eile nur provisorisch hergestellt worden und wurde später definitiv umge baut. Diese neue Leitung kam also am 15. Mai das erstemal fiir Bozen in Betrieb und es mußte daher, um die richtige Drehrichtung zu erhalten, eine Aen- dmrug an derselben vorgenommen werden, welche Arbeit nach Angabe des Maschinenmeisters

in der Zentrale Töll einen Zeitaufwand von 1 Stunde er forderte. Es konnte also der Betrieb erst um, 2 Uhr N Min. nachts aufgenommen werden. Die Freileitung Töll—Bozen war, wie schon be merkt, bis zu dem Jahre 1904 für die Stromversor gung des Bozner Bezirkes ausreichend, ist aber selbstverständlich bei den heutigen Anforderungen nur mehr einem Notbehelf gleichzustellen. Eine je- ^rzeit betriebsfähige Roserve erfordert bedeutende Investitionen. Es handelt sich also um die Beant wortung der Frage

Zeitungen & Zeitschriften

VamStag, 3. September 1V04 »Der Tiroler^ r^eite 9 Büchertisch. Sä mtliche angezeigten Werke zu beziehen durch die , Buchhandlung „Tyrolia', Bozen. ^Oesterreichische Alpenpost'. (A. Koppelstätteis B erlag» Innsbruck.) Das soeben erschienene Heft 16 widmet der alten Handels stadt' Bozen und deren Umgebung drei ausgezeichnete, durch große und kleine Bilder, darunter sechs Vollbilder und einem Doppelvollbilde ausgeschmückte Aufsätze, die jeden Freund der .schönen Talserstadi interessieren

werden. Marie Reinthaler führt uns durch da« romantische Tierser Tal in Laurins Zauberreich, in den berühmten Rosengarten. Hans Leck versetzt uns auf den sagenumwobenen Boden, wo der stolze Riese Egge seinen Ueber mut an der Heldenkraft Dietrichs von Bern büßte. Es ist zwar schon von verschiedener Seite die Vermutung ausgesprochen worden, daß der Name des Eggentales bei Bozen mit dem sogenannten Eggelied in irgend einem Zusammenhange stehen dürfte. Wenn auch Leck hiefür keineswegs den Beweis erbracht bat

, so müssen wir ihm doch dankbar sein, daß er das Tiroler Volk mit diesem alten Heldenliede bekannt gemacht hat. „Im Batzenhäusl in Bozen' läßt Louise Gerhardt die verschiedenen Künstler und Schriftsteller, welche dort vom edlen „bosavaers' gekostet, Revue passieren. In einem längeren, mehrfach illustrier ten Aufsatze plaudert W.. M. Lusenberg über echte Tiroler Nationalsanger- und Bauernspieler-Gesellschaften, welche gegen wärtig in Innsbruck gastieren. Nicht unerwähnt bleibe die diesmal sorgfältig

in der Familie etwas bietet, das von Nutzen oder belehrend oder unterhaltend ist. Auch die heurigen Gaben beweisen wieder, daß die katholischen Verleger hinter ihren Kollegen nicht zurückstehen und dem katholischen Volke um wenig Geld tatsächlich viel zu bieten verstehen. Aus dem Aereinsleöen. Der katholische Arbeiterverein vo» Bozen und Umgebung hätt am Sonntag den 4. d. M. die erste Monats versammlung ab im Vereinslokal „Zum Eisenhut'. Zahlreiches Erscheinen erwünscht. Die Vorstehung

. D. und Oe. Alpenverein. Die Herren Mitglieder der Sektion Bozen des D. und Oe. Alpenvereines werden vom Ordnungskomitee ersucht, sich an den Ausflügen nach dem Virgl lSamstag, 3. September, i/,9 Uhr vormittags), Runkelstein (Samstag. 3. September, 3 Uhr nachmittags), Gries (Sonntag, 4. September, Vs9 Uhr vormittags), möglichst zahlreich zu be teiligen. Sammelpunkt für sämtliche Ausflüge Ecke der Mädchen schule am Waltherplatz. , Briefkasten. I. G. Für solch wertvolle Grüße herzlichen Dank! An Ve« Einsender betreffs

Seite 9 von 12

Datum: 03.09.1904

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

und Feuerwehr-Requisiten-Depot am Waltherplatz anbringen zu lassen. — Die Nachricht, dass auch in Kältern ein Reblausherd entdeckt worden ist, hat in unserer Sladt die größte Bestürzung her vorgerufen. — Die Sectiou Bozen deö Deutschen und Österreichischen Alpenvereines hat für die von der letzten Hochwasserkalastrophe im Etschthale so schwer betroffenen Bewohner eine Sammlung einge leitet. — Der Bozner Turnverein hat für das Adolf Pichler-Denkmal 20 Kronen gewidmet. — Daö Un ter knnstshauö auf ceui Schlern

vor der Hauptfront des neuen Hotels, auf den terassenförmigen Absätze» gegen das Ufer des herr lich blaue» Sees Tische aufstellen lassen, denn gerade dort muss an warnien «-ommertagen morgens, ganz besonders aber abends ein reizender Ausenthalt sein. Herr Bauer wird diesem Wunsche auch xnl- sprechen. Bozen, 9. Juli. (Bfr schieden-».) I» Sarnth-in ist gestern der hiesige Kauf.: ann I. Lei» einem Herzschlage erlegen. -— Die Grieser Curoor- stehung beschäftigt sich gegenwärtig mit der elektrischen Beleuchtung

war am letzten Sonn tag von über 60 Personen besucht. — Der Magi stratsrath der Reichshaupt- und Residenzstadt Wien Herr Dr. Ferdinand Seltcrn» trifft in nächster Zeit in Bozen-Gries ein, um eine Wiutercolonie zu suchen, in welcher 20—25 arme, brustkranke Kinder auf Kosten der Stadt Wien untergebracht werden sollen. Meran, 9. Juli. Das Gasthaus ^zum weißen Kreuz' in Schlanders ist nun endgiltig um den Preis von 34.000 ^ in den Besitz der dortige» Sparkasse übergegangen, welche dasselbe adaptieren

Zeitungen & Zeitschriften

, damit unler seiner üerrschast die Kirchen durch Ungläubige besetzt werden.' Belagerung Bagdads durch die Araber. Die britische Be satzung von Bagdad ist seit einigen Tagen durch arabische Trup pen von der Auszenwelt abgeschlossen. Bozen, 15. Juli. Todesfälle. In Bozen starb das Kind Franz Merlor im Aller von 1Y, Jahren. — Gestern ver schied hier Fräulein Maria Mayr, ledige Schneiderin, 86 Jahre alt.—In Oberinais ist Frau Malzl, Tschagg- bäuerin auf Laders, gestorben. Der freisinnige Abgeordnele .Emil

Kraft, welcher »och immer Vertreter der Städte Bozen und Meran in der d.-ö. Nationalversammlung ist, wird laut „I. N.' bei den nächsten Wahlen in Graz kandidieren. Wir machen unsere Genossen in Graz darauf aufmerksam, daß der Abg. Kruft kurz nach der ilalienischen Kriegserklärung in einer Grazer Versammlung das Eingreisen Iialicns in den Krieg als eine Erlösung begrüßt hat. Da Kerr Kraft bei uns nicht kandiliert, inüssen mir es den Grazer Genossen überlassen, ihm den Dank für seine tapsere Kallung

mit jener Vorsicht vorgehen, welche die Wichtig keit der Angelegenheit erheischt. * Freigabe der Jagd. Das Generalkommissariat in Trient hat bekannlgegeben, daß auf Grund der demnächst erscheinenden Jagd-Verordnung die Ausübung der Jagd ~ nach den allen gesetzlichen Bestimmungen im doulschen Landesteile wieder gestattet wird. . Das Wichtigste aus dem neuen Fahrplan. Morgen tritt der neue Sommerfahrplan in Kraft. Die Abfahrls- m'.d Ankunftszeiten find folgende: Abfahrlvon Bozen nach Franzeiisfefte 6.25 früh

(nur an Sonntagen) nach Innsbruck 8.11 vorm., nach Brenner 12.05 nachm., nach Innsbruck 2.03 nachm., nach Innsbruck 7.17 nachm.; Ankunft in Bozen: von Innsbruck 5.58 früh (ver kehrt an Sonntagen nicht), von Innsbruck 9.24 vorm., von Innsbruck 4.25 nachm., von Brenner 6.29 nachm., „Vollrsrechk' — - — — * — von Frcmzensfefie 9.22 abends (nur an Sonnkagen). — Abfahrt von Bozen in der Richiung Trient: 6.20 vorm., 9.39 vorm., 4.40 nachm., 6.44 abends; An kunft i n B o z s n aus der Richtung Trient: 7.55 vorm., 11.46

vorm., 1.48 nachm., 7.02 abends. — Abfahrt von Bozen nach Mals 6.21 vorm., nach Meran 9.45 vorm., nnch Mals 4.39 nachm., nach Meran 7.20 abends (an Sonntagen nicht); Ankunft in Bozen von Mals 8.01 vorm., von Meran 1.44 nachm, (an Sonntagen nicht), von Meran 6.20 nachm., von Mals 8.31 abends (dieser Zug verkehrt von Mals nach Meran an Sonntagen nicht). Jahresbericht der Siaalsgewerbefchule in Bozen. Derselbe enthält einen kurzen geschichtlichen Ileberbiick der im Jahre 1884 als Fachschule

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 30.08.1900

dieser Specialausstellung werden über Verlangen der Interessenten auch durch die Handels- und Gewerbekammer Bozen übermittelt. Eröffnung zweier Atpenhiitten. Die Einweihung und Eröffnung der Kalkköglhütte der Section Starken burg (Darmstadt) des „Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereines' findet am 6. September statt. Die neue Hütte steht in der Haslergrube (2250 m) unter dem hohen Burgstall. — Am 3. September wird die umgebaute und vergrößerte, 2341 m hoch am Tob- linger-Riedl gelegene „Dreizinnen-Hütte

' von der Alpenvereins-Section Hochpusterthal eröffnet. Der Krocess Großrubatscher wird vor dem Geschworenengerichte Rovereto am 10. September seinen Anfang nehmen. Die Dauer des Processes ist aus vier Tage bemessen. Unter den hiesigen Zeugen wird besonders die Braut von lebhaftem Jntevesse sein. Aie Katzenmusik vor Gericht. Der Katzenmusik- process gegen Herrn Gemeinderath Lun aus Bozen hat am Samstag seinen Abschluss gefunden mit der Verurtheilung des Genannten zu einer Geldstrafe von 200 X. Ale

Hrtlerßochjochßiitte sollte am 30. d. zur Einweihung und Eröffnung gelangen. Wegen unvor hergesehener Hindernisse musste die Feier auf das kommende Jahr verschoben werden. Weue Vereine. In Tiers (Bez. Bozen) hat sich ein Bienenzüchter-Zweigoerein. des Centralvereines für Deutschtirol und ein Verschönerungsverein ge bildet. — In Windisch-Matrei und in Straßen (Bez. Lienz) haben sich Tiroler Pferdezuchtgenossen schaften gebildet, deren Statuten von der k. k. Statt- halterei zur Kenntnis genommen worden

sind. Zur Kntyülkmg des Dieter Wayr-Denkmats werden die Einladungen in diesen Tagen ergehen. Versammlungen. Am vergangenen Montag ver sammelten sich behufs Stellungnahme zum Maurer streik die Bauherren von Bozen und Umgebung und tagsdarauf die Streikenden selbst im Verein mit dea hiesigen Socialdemokraten. Letztere hatten sich zum Aufputz des Abends den socialdemokratischen Reichs rathsabgeordneten Schrammel verschrieben. Wrueener Aiöcesannotiz. (Sterbefälle.) Der Professor des neuen Bundes und der griechischen

, dass dieser einen Reinigungsfeldzug gegen die rothe Schandpresse unternimmt? Katholische Arbeiter heraus?, habe ich im Geiste ausgerufen. Gries, 23. August. (Unglück.) Heute wurde der Schneidergehilfe Leopold Bitterwoll bestattet. Der kath. Gesellenverein von Bozen trauert um ein treues Mitglied. Der hochwürdige Herr Präses und eine stattliche Anzahl von Gesellen gaben dem Ka meraden das letzte Geleite. Bitterwolf hatte ein be wegtes Leben hinter sich, aber nicht im landläufigen Sinne

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Turisten, die höheren Zielen zustiebten, um dem Schiern^ Ritten- oder Mendelgebiete ihren Besuch zu machen, rühmen die Prächtige Bergschau, die sich ihnen bot und kehrten hvchbefriedigi in den Abendstunden von ihren Fahr ten zurück. Zur Schaffung der neuen Telephonlinie Bo- Sek—Rittnerhorn. Wie ^reM mitgeteilt, ist das Projckt der Errichtung einer Telephonanlage zwischen Bozen und dem Unterkunftshause auf dem Rittner horn der Verwirklichung nahe gerückt, da das Handels ministerium die Herstellung

eines gemeinsamen Telephonanschlusses mit fünf Teilnehmerstationen und zwar einer im Mayrwirtshäusel, in Afing, Wangen, Oberinn und im Rittnerhornhause selbst, bewilligt hat, so daß nunmehr die Touristenklub- Sektion Bozen das Werk energisch in die Hand nehmen kann. Die Bedingungen für den Telephon en sind folgende: 1. Die Interessenten haben einen Baukostenbcitrag von 630 Kronen zu entrichten, 2. die erforderlichen Säulen sind von den Interessenten kostenlos an die Einbauplätze zu liefern und mährend

mit dem Telephonnetze Bozen samt den Nebenzentralen und untereinander wird gebührenfrei sein, der inter- urbäne Telephonverkehr über Bozen hinaus unter liegt den festgesetzten Sprechgebühren. Von dem Baukostenbeitrage von 630 Kronen entfällt der Teil betrag von 310 Kronen für die Leitungsstrecke Bozen—Mayrhäusel und jene von 320 Kronen für die Teilstrecke Oberinn—Rittnerhornhaus. An Säulen werden zur Aufstellung gelangen 20 in der Strecke Bozen—Mayrhäusel, 2? in der Strecke Mayrhäusel— Afing, 82 in der Strecke

des Balneologeükongrefses vach Bo- ßßv-Gries. Morgen um 11 Uhr 24 Minuten vor mittags treffen , die Teilnehmer des Balneologen- iongrcsses aus Merän zum Besuche unserer Stadt und des Nachbar-Kurortes Gries hier ein und wer den vom Vertreter des Bezirks-Verkehr-Rates am Bahnhöfe begrüßt. Das Arrangement der aus die- sem Anlasse vorbereiteten Veranstaltungen liegt für Bozen in den Händen des Bureaus des Landesver kehrsrates, in Gries wird es von der Kur-Direktion besorgt. Um 1 Uhr mittag findet im Hotel Viktoria

ein gemeinsames Diner statt. Nachmittags um. 3 Uhr erfolgt die Abfahrt vom Bahnhofplätze mit der Straßenbahn nach Gries zur Besichtigung des Kur ortes. Dort findet auch eine Fährt mit der Guntschnäbahn zum Etablissement Reichsrieglerhof statt, wo die Jause eingenommen wird, welche die Kur-Borstehung den fremden Gästen gibt. Die Rück fahrt nach Bozen erfolgt um 5 Uhr 30 Min. abends. Noch am gleichen Abend wird s den Balneologen Gelegenheit geboten sein, die Virglbahn aus der aussichtsreichen Höhe des Virgls

Zeitungen & Zeitschriften

ZnrLandhausrestauratio». Unser Inns- brncker x.-Rorrespondent schrieb uns unterm 5. ds. über die Lnndhausrestauraiion uud führte wört lich auch die Inschrift an, welche dort bei dieser Gelegenheit angebaachl wurde. Unerklärlicher Weise schlich sich in diese ein sinnstörender Fehler ein, indem eS anstatt: ex vrdinidu8 Oowitatus Tirol deleeti heißt: ex comitatibus comitatus Tirol, deleeti. Dies wollen wir hiemit gebührend verbessert und berichtigt haben. Wereins-Wachrichten. Meraner Turnverein

zu 30 bis 35 fl. und 38 Schweine zu 19 bis 25 st. per Meterzentner ver kauft. — Der 3 Könige »markt in B ozen am 9. Januar war gegen die andern Märkte, wie man es sonst in Bozen gewohnt ist. sehr schlecht be sucht. Aufgetrieben wurden 680 Stück Großvieh, darunter befanden sich 200 Stück Mastvieh ver schiedener Gattung, Kleinvieh waren 460 Stück am Platze. Der Handel war sehr flau. da es an frem den Händlern fehlte. Bom schönen Mastvieh waren 120 Stück auf dem Markte; die Preise pro Zentner waren gleich wie am Thomasmarkt

. Für den Kirchenbau tn Pradl dei Innsbruck. N. N- fl. 3 - Summa: st. 5.— Weitere Spenden übermittelt bereitwilligst Die Red. d. „Burggr.' Briefkasten der Redaktion. k. 8. Wald. Unseres Wissens ist 8. T. in Wien. Nachtrag. A Bozen, 29. Dez. (Besitzwechsel. — Oeffentliche Zu stände. — Fasching. — Der neue Spi talarzt. — Todesfall. — Bom Wetter.) In unserem neuen Stadtviertel in den ehemaligen Dominitanergutern stehen zwar schon seit Jahren ziemlich viele Häuser, die schon ganz ansehnliche Gassen bilden

Wirthschaft. — Wie ihnen bereits früher ihr Berichterstatter mel dete, herrschten vor einiger Zeit in Bozen sehr un sichere Zustände; gab es doch kaum eine Woche im Monate, wo nicht irgendwo eingebrochen und ge stohlen wurde, und zwar in der frechsten Weife. Seit Weihnachten hört man gottlob gar mchts »>evr, mitoin gibt es aus unserer Stadt zur Zeit nichts Sensationelles oder Aufregendes zu schreiben Man hat vor Weihnachten einige sehr verdächtige Leute gerichtlich eingezogen und man scheint

Zeitungen & Zeitschriften

P. Max Bader in Bozen. Unsere frühere Mitteilung ist dahin zu ergänzen, daß P. Max Bader das Goldene Verdienstkreuz mit der Krone am Bande der Tapferkeitsmedaille er halten hat. Die wohlverdiente kaiserliche Aus zeichnung ist der Ausdruck des Dankes für dessen militärseelsorgliche Tätigkeit. P. Max hat früher lange Zeit allein die Einsegnungen bei militärischen Begräbnissen besorgt und versieht im Reservespital Nr. 8 seit dessen Er richtung freiwillig und ohne jede Entlohnung die Militärseelsorge

Heinrich von Tschurt- schenthaler hat dem Kriegsfürsorgeamt Bozen- Gries an Stelle eines Kranzes auf das Grab seines heldenhaften Neffen Oberleutnant i. d. R. Benno von Grabmayr der Fliegerkompag nie 24 eine Spende von 30 Kronen zu Gunsten des Witwen- und Waifenfondes übermittelt. Schuljahrsschluß am Obergymnasium der Franziskaner. Nach dem feierlichen Dankamte in der Gymnasialkapelle erfolgte am 28. d. M. die Verteilung der Jahreszeugnisse. Von 294 Schülern erhielten ein Zeugnis mit Vorzug

56 öffentliche Schüler und eine Privatistin, ein solches 1. Klasse 202. nicht geeignet zum Aussteigen 15, zu einer Wiederholungsprüfung nach den Ferien werden Z Schüler zugelassen: 16 sind nicht klassifizieret. Im Kriegsdienste stehen 64. Von den in Bozen Geborenen ha ben ein Zeugnis erster Klasse mit mit Vorzug: Kögl Alois, Pfister Paul (1. Klasse). Krauer Raimund (3. Klasse). Amann Alois (4. Kl.), v. Aufschnaitsr Fritz, Braito Josef (5. Klasse), v. Grabmayr Franz, Mumelter Wilhelm, Tut- zer Anton

(6. Klasse), Huter Franz, v. Walther Walter (7. Klasse) und KSgl Josef (8. Klasse): außerdem die in Bozen Beheimateten: Por- zinsky Friedrich und Anton R. v. Wolansky (1. Klasse), Bobnar Eduard, Reiter Fritz (2. Kl.). Stowasser Josef (3. Klasse), v. Stenitzer Paul (4. Klasse). Karner Alfons (5. Klasse), Hofer Chrysostmnus. Kreithner Johann, Por- zinsky Karl (6. Klasse), Lechthaler Anton (7. Klasse). Clara Max und Pichler Max (8. Kl.). Von den 28 Schülern der 8. Klasse des vorigen Jahres bestanden

. Wurzer Josef und Zelinka Franz. Reifeprüfung an der k. k. Lehrerbildungs anstalt in Bozen. Am 28. Juni fand unter dem Vorsitze des k. k. Landesschulinspektors Hofrat Dr. Hausotter an der k. k. Lehrerbil dungsanstalt die mündliche Reifeprüfung statt, der sich drei Kandidaten unterzogen. Eduard Ude aus Bozen und Wilhelm Tomasini aus Innsbruck bestanden die Prüfung mit gu tem Erfolg, ein Kandidat wurde in einem Lehrgegenstand auf zwei Monate reprobiert. Aus dem Jahresbericht des k. k. Reform

Seite 3 von 12

Datum: 01.07.1917

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

mit seinem wohlgetroffenen Potrait gezierten Erin nerungsschriit über die Gründung und Entwicklung der Sektion mitgetheilt wird: Die Sektion Bozen wurde am 3. November 1869 als ein Zweig des damals bestandenen Deutschen Alpenvereines ins Leben gerufen, der im Jahre 1873 bei der Bludenzer Generalversammlung mit dem Oesterreichifchen Alpeiwcrein zu einer Körperschaft verschmolzen wurde. Durch die junge Sektion wurden in der nähern und wcilern Umgebung von Bozen umfassende Markirnngen ausgeführt

der mustergiltigen Füh rung dieser Vereinöthätigkeit gebührt dem AuSfchuß- mitgliedeßHerrn Direktor Hanne. Die Sektion hielt über Anregung und mit den Mitteln der Zentrale zwei Führer-Lehrkurse ab und zwar 1889 und 1893. Bozen ist die einzige Sektion, welche zweisprachige Führerkurse mit vereinfachtem UmerrichtSprogramm veranstaltete und durchführte. Durch glückliche Aktionen fchaffte sich die Sektion die Mittel zu einem der fchonsten Werke ihre» Hüttenbauthätigkeit und damit zur Ver- wirklichung

», sowie von der Seiscralpe hervorheben. Dem Herrn Direktor Pei scher ge bührt das Verdienst dieser allseits anerkannten Thä tigkeit. Anläßlich der Anbringung einer Gedenktafel zu Ehren O Sw aldS von Wolken stein an der Schlyßruine Hauenstein, wo der edle Minnesän ger seine herrlichsten Lieder gesungen hat, veranstaltete die Sektion am 24. August 1894 eine Wolkenstein scier. In den Jahren 1876 und 1889 wurde» in Bozen Generalversammlungen des D. und Oe. AlpenvereinS abschalten, welche Dank

dem brillanten Arrangement der Sektion glänzend verliefen. Die epochemachenden Hochwasser-Katastrophen vom Jahre 1882 und 1885 gaben der Sektion Bozen Gelegen heit, eine ersprießliche und allseits als nützlich ge rühmte Thätigkeit zu entfalten. Das Hilfs- und AktiouSkomite wurde geleitet von A. Wacht ler als Obmann und K.Hofei und A. Hanne als Mitarbeitern. Zm Verhältnisse zum Nothstande wurde auch bei der Katastrophe von 1885 und 1891 bei Kolmann vom besten Erfolge geleitete Sammlungen veranlaßt. Der Dank

der Zentralleituug des Vereiils wurde dem Konnte wiederholt zum Ausdrucke ge bracht, während dasselbe seitens der Regierung durch die Verlahuug des goldenen Verdicnstkreuzes mit der Krone an den Obmann ausgezeichnet wurde. Zm Zahre 1890 unternahm eS die Sektion Bozen im Vereine mit der Sektion Meran, wirksame und vom besten Erfolge begleitete Schritte zur Erbauung der längst ersehnten Dolomitenstraße Welfchuofen- Vigo «inzuleiten und durchzuführen. Dir B, schüre spricht den Wunsch aus, daß das schöne Projekt

Zeitungen & Zeitschriften

wasserstoffgase, die der Rrater des einen dieser Gipfel immer ausstößt, lassen die innere ge fahrdrohende Tätigkeit ahnen. Der Gipfel die ses Vulkans wurde l8S2 von pieschel bestiegen. Rachrichten aus Tirol. Personalnachricht. Der Gberingenieur Jo ses Ritter Bertel von polzenau in Bozen wur de zur Dienstleistung, in das Ministerium für öffentliche Arbeiten berufen. Lichtbildervortrag über Heimatschutz und Fremdenverkehr. Die vorstehungen der Sek tionen. Bozen des D. u. Ve. Alpenvereines. Oesterr

Arbeiten die Mitteilung er- 5?^. daß die Veranstaltung eines gastwirt- ichaftlichen Fachkurses für Fremdenbeherber- MNg und -Verpflegung in Bozen die Geneb- Mgung dieser Zentralstelle erhalten hat. Mit auf die herannahende Gstersaison. die ein Arrangement mancherlei Hindernisse 'bieten ist es der Genossenschaft jedoch nicht im c - ursprüngliche Absicht, den Rurs <^uhjahre zu veranstalten, verwirklichen zu -h Die Genossenschaftsvorstehung hat dä- 'schlössen, den Fachkurs im Zusammen- »zner Heilung

' (Südtiroler Tagblatt) hange nut dem Gastwirtetage für Ende tVkto ber d. I. anzuberaumen. Für den Rurs haben bisher teils in Form von Subventionen, teils als Stipendien in dankenswerter Weise Unter stützungen zugesichert: Handels- und Gewevtze- rammer eoc» 'K, Bozner GastwirtegenossenscKlft 200 K, Genossenschaft der Weinhändler in Deutsch-Südtirol, Gewerbe- und Aurinteressen ten-verein im Rurorte Gries, Bezirks-Ver- kehrsrat Bozen. Tiroler Gastwirteverband je Ivo K und Grieser Rurvorstehung 50 K, zu sammen

^250 K. Platzmusik. Die Stadt- und Feuerwehr^ kapelle veranstaltet am Sonntag auf dem Wal- therplatze eine Platzmusik mit folgendem Pro gramm: Im Zigeunerlager, Marsch von Gschcit. Guverture zu „Die schöne Galathe' r-.?n Suppee. „Die Schlittschuhläufer', Walzer ?an Waldteufel. „Dein gedenk' ich, Margarete', Lied von Erik Mayer Helmund. „Wien bei Nacht'. großes Potpourri von Romzak. „Rrupp', Marsch von Wacek. Genossenschaftliches. Die Genossenschaft der Rleidermacher der Gerichtsbezirke Bozen-Land

, Raltern und Neumarkt führte nunmehr die endgiltige Trennung dieser Genossenschast durch. Die zur Entscheidung in dieser Angele genheit einberufene Versammlung war im Prinzips mit der dreifachen Teilung der bis her großen Genossenschaft zwecks leichterer Ar beit einverstanden und erteilte ihre Zustim mung. Es machte sich dabei der Umstand be merkbar, das; es zweckmäßig wäre, wenn die Mitglieder des Bezirkes Bozen-Land der Ge nossenschaft Bozen-Stadt einverleibt würden. Die Genossenschaft Bozen-Land

Zeitungen & Zeitschriften

in den Dienst. der.guten Sache gestellt haben. Zwischen dem 1. und 2. Akt werden landschaftliche Bilder aus der Um--- geb-ung von Bozen durch den Photoklub vorgeführt. Zweites Musikvereinskonzert. Wir machen noch mals auf das übermorgen, Freitag, im Bozner Stadttheater stattfindende Musikvereinskonzert un ter Leitung des Dir. Mois-K ofler aufmerksam, welches für Musikliebhaber in dreifacher Hinsicht von Interesse fein wird. Es.ist das erstemal, daß . in Bozen das mächtige Doppelkonzert . für Geige und Cello

hat. Der von der Fremdenverkehrskommission Bozen zusammengestellten Statistik zufolge besuchten im Februar d. J. 4253 auswärtige Gäste unsere Stadt, die sich hier 6868 Tage aufhielten, während für den selben Monat im Vorjahre 5460 Besucher mit 7427 Aufenthaltstagen verzeichnet werden konnten. Maß gebend für diese Verringerung ist der Rückgang der deutschen Klientel von 1857 auf 1009 Personen und von 2979 Aufenthaltstagen auf 2156 Aufenthalts tage, ferner das Minus, welches die Ziffer der ita lienischen Frequenz aufweist, die von 2847 Perso

, war ^ doch die Verstorbene gleichfalls eine edle Wohltäte rin der Armen, die gleich wie Frau Liebl jederzeit z hilfreich beigestanden ist, Wenn es galt, Armen oder ' Bedrängten erfolgreiche Hilfe zu bringen. Mit dem/ Heimgänge dieser zwei edlen Bozner Bürgersfrauen ^ verlieren die hiesigen Wohltätigkeitsanstalten und . die Armen der Stadt zwei große Gönnerinnen. Sie ruhen im Frieden! Eine der ältesten Frauen von Bozen, wahrschein lich sogar die älteste, ist die im Oktober 1833 in Gries bei Bozen geborene Frau Regina

Plank, geb. Tamaseth, die Witwe nach dem vor vielen Jah ren verstorbenen Schlossermeisters Herrn Johann / Plank. Frau Wwe. Plank, eine achtbare Bozner Bürgersfrau, welche nunmehr im 92. Lebensjahre steht> erfreut sich trotz ihres hohen Alters noch im mer körperlicher Rüstigkeit und Frische. Sie ist die Mutter des Bozner Schlossermeisters Herrn Jo sef Plank und des Herrn Karl Plank, Inhaber der Speditionsfirma Plank & Co/ in Bozen. Möge der greisen Frau noch ein langer, schöner Lebensabend

. beschieden, sein.. - ? ? ^ Der Nibelungenfilm wieder in Bozen. Heute, Mittwoch, den 4. ds., beginnt im Edenkino in der Defreggerstraße der Nibelungenfilm und zwar diesmal beide Teile desselben zu laufen. Der erste Teil (Siegfried), der bereits im Dezem ber vorigen Jahres hier so große Bewunderung erregt hat, wird am Mittwoch, Donnerstag und Freitag wiederholt werden.^ Der z w e i t e Teil (Krimhilds Rache) gelangt am Samstag, den 7. ds., zur Erstaufführung und wird bis ein schließlich Freitag

Zeitungen & Zeitschriften

Serie 4 Tiroler Volksblati 8. Februar 1905 Bozen aufgelassen, wogegen für diese Ortschaft mit dem 1. Jänner l. I. bei dem k. k. Post- und Tele graphenamte Bozen I der Landbriefträgerdienst zur Einführung gelangte und dieselbe mit Oberau und Haslach zu einem neuen, dritten Landbriefträger bezirke des genannten Amtes vereinigt wurde. Gleichzeitig wurden die beiden- letzteren Oertlichkeiten aus dem Bezirke des Landbriefträgers Nr. II dieses Amtes ausgeschieden

eingefunden, auch waren viele Fachkollegen aus Bozen und Meran, sowie ein zahlreiches Publikum erschienen. Vor Beginn des Preisfrisierens wies Herr Dr. Siegl auf den Zweck des Kurses hin und gedachte des anerkennenswerten Lerneifers der Teil nehmer wie auch der Verdienste der Fachlehrer, der Herren Herzog und Burgstaller, die den Kurs in mustergültiger Weise leiteten. Um das Zustande kommen des Kurses hatte sich besonders Herr Ludwig Schröder verdient gemacht. Nachdem Dr. Siegl die Zeugnisse

an die Teilnehmer des Kurses verteilt hatte, gab Herr Herzog das Zeichen zum Beginne des Frifierens. Das Preisrichteramt hatten in liebenswürdigster Weise die Herren Martin Schick, Bozen, Josef Markett, Bozen, und Willi Borghard i. Fa. Hoffriseur Rasp in Meran über nommen. Nach kaum vierzig Minuten Dauer waren die Frisuren fertig, worauf die Jury nach eingehender Beratung folgende Entscheidung fällte: 1. Preis Herr Robert Gregoric bei Witwe Paoli, Bozen. 2. Preis Herr Friseur Josef Schick, Bozen. 3. Preis Herr

Hans Matthias bei Herrn Martin Schick, Bozen. Eine wbende Anerkennung erhielt Herr Franz Herglotz bei Herrn Josef Markett, Bozen. Namens der Teilnehmer und Fachlehrer dankte Herr Robert Herzog dem Institute für die Durchführung des Kurses, worauf derselbe geschlossen wurde. Eine ordentliche» Sffeutliche Gemeinde- ratssttzung findet am Freitag, denl 10. Februar, statt. Die Tagesordnung ist aus der diesbezüg lichen Anzeige im Inseratenteil ersichtlich. Das erste Wiener Spezialitaten Ensemble

. Uom Landesverband „Barmherzigkeit'. Dem Tätigkeitsberichte des Landesverbandes der katholischen Wohltätigkeits-Unternehmungen von Tirol, „Barmherzigkeit', mit dem Sitze in Inns bruck, werden nachstehende wichtigste Angaben ent nommen: Am 10. Dezember 1903 hielt der Landesverband „Barmherzigkeit' im Piussaale in Bozen die erste satzungsgemäße Landeskonferenz ab mit Erstattung des Tätigkeits- und Rechen schaftsberichtes und der Vornahme der Neuwahl der Vereinsleitung mit Herrn Josef Dobin

Zeitungen & Zeitschriften

lohne ihm seine Verdienste! An seinem Grabe trauert eine gramgebeugte Witwe und drei unmündige Kinder. Hall, 16. August. (Sammlung für die Abbrändler.) Gestern fand im Gasthause zum „Stern' ein von Herrn A. Meran aus Bozen ver- anstalteter gelungener Komikerabend statt. Zum Schlüsse der Vorstellung machte der Veranstalter selbst mit einer kleinen Gabe die Anregung, der Abbrändler zu gedenken und lud die Anwesenden ein, ihren guten Willen in die Tat umzusetzen. Auf diese Weise kamen sosort

ist, geht gerade unser hochwst. Fürstbischof selbständig vor und die Be> amten besolaen nur die Befehle desselben. UaMMen a - bluoliwssssk'I Bozen, Freitag, 13. August 1S11. De» Kaiser« Gebnrtsfest wurde in Bozen am Vorabende durch Glockengeläute und Pöller- knall feierlich eingeleitet. Um 8 Uhr abends veran staltete die Feuerwehrkapelle einen Zapfenstreich und ein Platzkonzert am Waltherplatze. Am Fest- tage selbst sand um 9 Uhr in der Stadtpfarrkirche das vom hochw. Herrn Kanonikus Nikolussi

unter großer Assistenz zelebrierte Kaiseramt statt, dem die Osfiziere, Behörden und die Vertretungen der patrio tischen Vereine beiwohnten. Der Chor brachte die G-Dur-Mefse von Pembaur und ein Tedeum von Kempter zur Aufführung. Am Schlüsse der kirch lichen Feier erscholl das Kaiserlied durch die ehr würdigen Hallen des Gotteshauses. Gott erhalte unsern vielgeliebten Kaiser! Kaiserkommers. Die katholischen deutschen Hochschüler des Bezirkes Bozen veranstalten Mon tag, den 21. August, abends ViB Uhr

, in Gries, im großen Saale des Gasthofs „Weiße Rose' einen latriotischen Kommers zur Feier des 82. Geburts- estes Sr. Majestät des Kaisers, wozu die gesamte katholische Studentenschaft, sowie Freunde und Ge- innungsgenossen herzlichst eingeladen sind. Hochherzige Spende. Der hochwst. Fürst bischof von Brixen, Dr. Josef Alten Weisel, hat ür die Abbrändler von Zams 500 Kr. und von Axams 200 Kr. gespendet. Spende. Die Hinterbliebenen des Herrn Albert Wachtler in Bozen spendeten dem Musik verein

und Mannergesangverein je 200 Kr. Fenerwehrmedaille. Die k.k. Statthalter« hat dem Mitglieds der freiwilligen Feuerwehr in Gries Matthias Lanznaster die Ehrenmedaille sür 25jährige verdienstliche Tätigkeit auf dem Ge biete des Feuerwehr- und Rettungswesens zuerkannt. Uersetznng. Herr Finanzrat Josef Bur gauner, Vorstand des Steuerreferates bei der Be zirkshauptmannschaft Bozen, wurde zur Finanz- Landesdirektion in Innsbruck einberufen. — An dessen Stelle kommt Herr Dr. Christian Witting, bisher Finanzrat

Zeitungen & Zeitschriften