Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

-Hegyalja. Plattensee. Szcombatheli, und von dort koinmt die Ge sellschaft direkt nach Bozen. Bozen und Lmgebmg Jer Empfang der argentinischen HanÄelsmWon in der Handels- nnd Gewerbekammer in Bozen. Im altehrwürdigen Prunksaale der Han dels- und Gewerbekammer fand gestern, 13. August, vormittags der feierliche Empfang der am Vortage in Bozen eingetroffenen argentinischen Handelsmission statt. Die Mission, welche vom argentinischen Bot schafter in Rom, Exzellenz Fernado Perez geführt ist. wurde am Tore

können. ^Näheres ist bei der Handels- und Gewerbekammer zu erfahren.) Die Rede Sr. Exzellenz Perez wurde vom Kammer-Sekretär Dr. Karl v. Braitenberg in italienischer und deutscher Sprache ver dolmetscht. Die Fremdenverkehrskommission ließ den Gästen reizende Albums und Prospekte un seres herrlichen Reisegebietes (Dolomiten- und Ortlergebiet) überreichen, die sie mit sichtlicher Freude entgegennahmen. Nach kurzer herzlicher Unterhaltung mit dem Kammerpräsidium und den geladenen Gästen verabschiedeten

sich die Mitglieder der argentinische Handelsmission, um noch vormittags mehrere industrielle Unterneh mungen in Bozen zu besichtigen. Ein Mittagessen im Hotel »Bristol'. Den fremden Gästen zu Ehren veranstal tete die Handels- und Gewerbekammer un ter Mitwirkung der Stadtgemeinde und der Fremdenverkehrskommission im Gartensalon des Hotels „Bristol' ein Mittagmahl, zu dem sich außer dem Kammerpräsidium, Präfekt Comm. Guadagnini, Unterpräfekt Graf Vit torelli. Präfekturskommissär Cav. Dr. de Steffanini. Oberst

des Merkantil- palastss vom Herrn Regierungskommissär Kerschbaumer und dem Präsidium der Kam mer erwartet und in den Festsaal geleitet. Zum Empfang hatten sich eingefunden: Präfekt Eomm. Guadagnini von Trient, Comm. Vegni, Präsident der kgl. Provin- zialkommission in Trient. Unterpräfekt Graf Vittorelli. Oberst Armelini. Präfek turskommissär Dr. de Stessanini, Handels- kammer-Vizepräsident Alois Told, mehrere ehemalige Handelskammerräte. Vertreter des Kaufmann- und Gewerbestandes, Di rektor Nachich

werde, das Interesse weiter Kreise Argentiniens für unsere Handels- und Ber- kehrsgebiete zu wecken und sicherte nach die ser Richtung hin tatkräftiges Eingreifen der von ihm geleiteten Delegation zu. Das vom Hotel „Bristol' beigestellte Menu fand die vollste Anerkennung der Banketteilnehmer. Die bei dem Bankette anwesenden Reprä sentanten der Fremdenverkehrskommission Bozen nahmen Anlaß den Führer der ar gentinischen Mission auf den Wert der An bahnung von Propagandabeziehungen zu Gunsten des Besuches unseres

Seite 3 von 12

Datum: 14.08.1925

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 17.04.1925

Nachrichten. — Der GoKttolkausschlag beträgt bis zum IS. April 370 Prozent: somit sind für 100 Go!dlir>' -i7<1 Papierlire zu zahlen. — Allgemeine Gewerbeaameloung. Die Handels- und Gewerbekammer Bozen macht neuerdings eindringlichst auf die Verpflich tung aufmerksam, alle gewerblichen und Handelsbetriebe, auch wenn sie noch solange bestehen, neuerdings bei der Handels- und Gewerbekammer Bozens mittels der bei den Gemeindeämtern erhältlichen Formularien bis 3V. April anzumelden und oerweist

auf die empfindlichen Strafen für unterlassene oder verspätete Anmeldungen. — Matrikel der Kammertarpsllchtigen pro 1S2S. Die Handels- und Gewerbekammer Bozen bringt zur Kenntnis, daß die au? Grund der Hauptsteuerrolle pro 1925 und der ErgänKMgsstsuerrolle pro 1924 der Ein kommensteuer verfaßte Matrikel der Kam mertaxpflichtigen für das Jahr 1925 vom 20. April 1925 durch zehn Tage bis zum 3V. Apr. im Büro der Handels, und Gowerbekammer Bogen zur Einsichtnahme und Erhebung von eventuellen Einsprüchen imnerhatb

Zeitungen & Zeitschriften

wird Auer Dorf reicht, wo diese unheimlichen Gäste 7 ^ schwinden und die Eisenbahn wieder malerweise für diejenigen zur Ver,ÜMzI ist. die ihr Neckn bezahlen. Wo bleibt kI vielbeschriebene Revision? Existiert !cs7> Stations-Vorstand? Um dringende ÄbhgI fe würden wir bitten. KrsnkeKkMsu-VsrbaNd> für SLökwol. Am Mittwoch, den 22 Feber, fand im -V.slhoi zu Bozen die G-ncrawersammIünx k;s Verbandes der Krankenkassen im Sprengel d>^ Handels- und Gewerbekammer Bozen stau, welcher von den dem Verbände

angehörenden?>! Krantenk-isi-» 17 Kassen Vertreter entsank: :?u. Llls T.'rrrerer der Aufsichtsbehörde. zivilkouimissariat Trient, war Herr Dr. Euzbii^ von ZioUkominlslariat Bozen erschienen, von! Handels- und Gewerbekammer Herr 2r. v, sr:i icnberg, von der Sektion Bozen des Aerzu«!-! ci-.'.cs Herr Dr. Loses v. Broitenberg. Herr ! PozW l.cr Cassu Ncizionalc in Triem haue iiH durch eiu Telegramm entschuldigt. Aus de^ rcsberichte jür 1321 ist zu enmehnrsn, den d-cs Berlind i>n abgelaufenen Jahre soft lZLA

um Z Uhr nachm. statt. Ein vollbesetztes Haus möge auch diesmal alle Mühcn lohnen Theater des Sonnkcosvercins in Sl. Ia kob. Morgen, Sonntag, um 3 Uhr wird im Sonntagsverein in St. Jakob lKindergarlen', das S6?auspicl „Die Brillantendiebin' oder „Der Mutter Rosenkranz' und das Singfpi»! „Frau Direktor und Frau Inspektor' noch mal aufgeführt. Die Einnahme soll dem Je- f'.cheim in Girlan zugewendet werden. Freindenvcrkchrspropag-rida in der ZNünchr -cr GewcrbHHav. In dcr Handels, und kammcr fand

am 20. F?bcr eine vom Vcrkckrs- »erbandc cinbcrufcnc Beratung von Inli'rcsscnten m, der Deutschen Gcwcrbcschau in München ver treten: Handels- und Gc?'crbc?ammcr lDr. r>, Waltbcr), Kurvorstchimg Mkrar. lHotclii-r 5?o< neck), Kur- und N-rkeiirsecrein Mcran sPr^si'cnt O. Ellmcnrcich), Verband d?r Kastivir!c-acn^s>?n- schoben und Bozncr Ki^rwirt' Eenoisenschc»! lVorstand P. Innerebner) verein ivr Nchcn, Hotels (Hotelier Horner), Acrcin kür .'!'r>cnhotcl-. und K^rerseehatels (Direktor Ro!:r>, Di-, dcr Ttat Kng

für Industrie und Handel gerichtet und gemäß den früher an die Generaltommissa- riate ergangenen Boischriften belegt werden. Wi.'ickiebstähle. Wie uns von Seiten des Iagdschutzoereines mitgeteilt wird, wurde ! wegen unbefugten Handels mit W'.ld ein ! Fräcl'.er au? einein hiesigen Seitentale von i der Behörde mit M Lire bestraft. Laut ! Erhebungen handelte eo sich um gestohlenes Wik und hat der genannte Frachter sel- ^ res, !u>.l zwar 2 Nehgaisen und ? Kitz deren -^bichus- ü5er!,,aupt verboten

Seite 4 von 12

Datum: 25.02.1922

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 28.07.1920

eine vorherige Einfuhrbewilligung erlaugt werden muß, die der dortige Importeur an zuständiger Stelle sich verschaffen lind dem hierbe- zirkigen Exporteur überschicken muß. Letzte NachnchtW. — Ausdehnung des Nahfrachtcnverkehres bis St. September. Heber Einschreiten der Handels und Gewerbekammer Bozen hat die Delegazione ferrovie mitgeteilt, daß die Bahnen im besetzten Tebiete Transporte auf Entfernungen unter 20 Kilometer statt bis 31. Juli nun bis 30. Septem ber l. I. annehmen

werden. — Die Ein- und Durchfuhr von Obsi in Oester- «ich. Laut Mitteilung der Handels- u. Gewerbe- kammer Bozen, werden zufolge einer Verständi gung der Htndels- und Gewerbekammer Innsbruck von uun an D u rch f u h rb ew i l li gu n ge n für Odfttr ansparte durch Oesterreich nicht mehr Kit Voraus, sondern nach Eintreffen des Obstes in Innsbruck von den Zollbehörden ohne weiteres ausgestellt werden. Die Aufgabe der Transporte bei den Südtiroler Stationen kann auch ohne öster reichische Durchfuhrbewilligung erfolgen, da zwi

schen der Handels- und Gewerbekammer Innsbruck einerseits und dem Generalkommissariat anderer seits eine Einigung im obigen Sinne zustande ge» tominen ist. Für solche Obsttransxorte, Pitz ^ Dr. Dorien verhaktet. Zwischenfalle. ) Mai« z. 26. Juli. „Echo de Rhin' bringt die j Keldung, dlH Dr. Torten vor seiner Wohnung i« s Wiesbaden son drei mit Nevolsern beisasjneten - Personc» verhaftet, in ein bereit stehendes Auto- ! mobil gewsrfen und alsbald in das unbesst>te i Deutichlaud gebracht worden sei

Zeitungen & Zeitschriften

in nächster Zeit steigende Tendenz zeigen werden, ist sehr groß. Eine Fremdenverkehrsversammlung ^ Bozen. Die Gruppenvertreter des Verkehrsverbandes versammelten sich am 11. August in der Bozner Handels- und Gewerbekammer zur Besprechung aktueller Organisation?- und Verkehrsfragen, deren eingehende Behandlung den ganzen Tag in An spruch nahm. Der Vorsitzende, Fremdenverkehrs vorstand Hotelier Erberl, begrüßte die zahlreich er. schienen?» Interessenten auf das herzlichste. Es wo- ren anwesend

: Dr. v. Braitenberg als Vertreter der Handels- und Gewerbekammer. Medizinalrat Li, Huber und v. Gara für die Kurvorstehung von Ne> ran uich den dortigen Kurverein. Hotelier Pechla. ner, Präsident der Gastwirteverbandes, Hoteliei Honeck, Obmann der Dolomitengruppe und Präs,, dent des Höhenhotelvereines. Hotelier v. Erebmer. Bruneck. Bürgermeister Traunsteiner-Niederdvis, F. Demetz-Gröden, Hotelier Holzner-Ritten. Kur, direktor Graf Giovanelli-Gries, Dr. Hermann M. melter für den Alpenverein, die Hoteliers

, da sich die Delegierten an der von der Handels- und Gewerbekammer einberuscn Versammlung zur Besprechung der Einreise-, MV' und Zollschwierigkeiten beteiligten Die CittS, di MW-w. Laub-n^A Nll TMeV! gelöst: Nr- 4?. Bozen. schleift «.u 4'-»»-'-«» Giuetta-Kling-N wie , Lt Stunden für Lire 3.S0 per Dutzend. V-rm-hen I mit einer Am«!

Seite 4 von 14

Datum: 13.08.1921

Umfang: 14

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 18.04.1921

» und Gewerbekammer. Dienstag, 13. April: S Ahr vormittags: Feierliche Eröffnung der Boz ner Messe im Messe-Palaste Franz-Iosess-Schule'. Anschließend daran Rundgang durch die Messe häuser. Mittwoch, den 20. April: 10 Uhr vormittags: Zentralausschußsitzung des Verbandes der Gastwirtegenossenschasten des Han- delskammerbezirkes Bozen im Sitzungssaale der Handels- und Gewerbekammer. 2 Uhr nachmittags: Abfahrt vom Waltherplatze mit Schwerauto zur Besichtigung der Kellereige nossenschaften Terlan und Andrian. sowie

. turnerische Vorführungen. Tanz-Reunion, Gesellschaftsspiel, Chainpagner-Buffet. Ein allfälli ges Reinerträgnis wird zur Erhaltung der Kuran- lagen und zu wohltätigen Zwecken verwendet. Veranstaltungen und Tsgusgen. Montag, den 13. April: 12 Ahr mittags: Feierliches Einläuten der Boz ner Messe durch die große Pfarrglocke. 5 Uhr nachmittags: Jnformationsbesichtigung durch die Presse (Zusammenkunft vor dem Messe- Palaste Franz-Josefs-Schule). S .Z0 Uhr abends: Empfangsabend im Festsaale der Handels

zu ihm zu kommen. Er liegt im Liegestuhl am Rondell!' Hertha zuckte zusammen, wurde rot und blaß in einem Atem und sah endlich Trixi entrüstet an. „Erstens sagt man nicht „der Mirbach', oerstan den, Trixi?' ' „Ach Gott, wo ich ihn doch schon jahrelang kenne!' .Zweitens verstehe ich nicht, wie er sich erlauben kann, mich einfach holen zu lassen...' S eite 3 Donnerstag, den 21. April: g Uhr vormittags: Jahresversammlung der Ge nossenschaft der A-eiiihändkr Deutschsüdtirols im Sitzungssaale, der Handels

- und Gewerbekammer. S.30 Uhr vormittags: Konstituierende Versan<w- lung des Gewerbegenossenschaftsoerbandes im gro ßen Bürgerfaale. 1^0 Uhr nachmittags: Gewerbetag im großen Bürgersaale. 2 Uhr nachmittags: Abfahrt vom Waltherplatz» mit Schwerauto nach Ueberetsch zur Besichtigung der Genossenschaftstellerei Et. Pauls und der Kellerei Johann Kößler in St. Paul» Freitag, den 22. April: 1.30 Uhr nachmittags: Kaufmannstag im gro ßen Bürgersaale. Z Uhr n «hmitt «gs: Besichtigung der Kellereien Alois Lageder

Zeitungen & Zeitschriften

. Nach einer kurzen Beratung des neugewahlten Ausschusses wurde von diesem als Obmann Herr Baumeister A. W. Lin! e - Bozen, als Stellvertr. Herr Schuhmachermeister H. Münster-Bozen, gewählt. Nachdem Baumeister Linke den Vorsitz übernom men hotte, begrüßte Herr M. Kerschbaume r, Präsident der Handels- und Gewerbekammer den neuen Obmann, und gab seiner Freude über die Konstiniierung de» Verbandes Ausdruck. Er hoffe. daß hiemit auch regeres Leben in die einzelnen Genossenschaften kommen werde. Als 4. Punkt

v. Sölder. die Handels- und Gewerbekammer durch den Präsidenten Kerschbau« mer und die Sekretäre Reg.-Rat Dr. Siegl und Dr. W. v. Walther; ferner war der Direktor der Gewerbeschule in Bozen. Ing. Porzinsky. erschie- nen, sowie mich Vertretungen der Städte Meran, Brixen, Klausen. Bruneck. Sterzing. Der Gewerbetag wurde vom Obmann des Ge werbeverein« für den Kammerbezirk Bozen. Herrn Heinrich Bieider, eröffnet, der nach Begrüßung Erschienenen darauf hinwies, daß die Tagung dazu dienen soll, den engen

letzteren Antrages meinte, daß die Genossenschaften pro Mitglied 10 Lire Beitrag ab führen sollten, daß man es aber ihnen überlassen müsse, die Summe auf ihre Mitglieder nach deren finanzieller Leistungsfähigkeit aufzuteilen. Schließlich wurde der Beitrag mit 3 Lire festge setzt. Als Verbandsorgan erklärte die Versamm lung die Handels- und Industrie-Zeitung. GetverSetag. Gestern, Donnerstag, den 21. April, fand im gro ßen Bürgersaal ein vom Gewerbeverein für den Kammerbezirk Bozen einberufener

des Einzelnen wie der Gesamtheit unseres ganzen Lcm- des zu wirken angeregt werden. Nach der Wahl des Präsidiums wurde gleich in die DeHandlung der Tagesordnung eingegangen: Da» Handwerk und seine Stellung zur Gesetzgebung Dr. Wilhelm v. Walther. Sekretär der Han dels- und Gewerbekammer Bozen, behandelte das Thema: ..Das Handwerk und seine Stellung zur Gesetzgebung', wobei er ausführte: In ernster Zeit versammelt sich das Südtiroler Gewerbe zu ernster Beratung. Die Vertreter des ehrsamen Handwer kes

Seite 6 von 16

Datum: 22.04.1921

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 25.04.1922

berichtete Redner über die am 27. Mäz 1396 im gleichen Saale er folgte Gründung des Vereines und dessen un ermüdliche Bestrebungen, den Handels- und Gowerbesta-H zu heben; denn gerade dieser Stand bilde eine Quelle des Wohlstandes für Gemeinde u. Staat. Redner schloß mit einem dreifachen Hoch auf den Verein, in das die Versammelten begeistert einstimmten. Hierauf sprach Kammer-rat Karl Tautz, der die Glück wünsche der Handels- und Gewerbekammer Bozen überbrachte und darauf oerwies, dzh die Kammer

machen, dag mit einem offenbar sehr gut passenden Schlüssel der Keller geöffnet und nach dem Diebstahl wie der durch zweimaliges Umdrehen des Schlos ses regelrecht zugesperrt wurde. Entwendet wurd eine Meitge Fleisch, Eier. Rum,usw. ZSjähriges Gründungsfest des Handels- und Gewerbevereines Obermais. Am 2Z. April beging der Handels- und Derverbever ein Obermais sein 2Ssähriges Gründungsfest. Vormittags fand im Gasthaus« „Zur Post' in Obermois eine Festversammlung statt, die durch ein Konzert der Obermaiser

das größte Interesse habe an den Organisationen, die geeignet sind, die Inter essen der Kammer zu fördern und zu stützen. Herr Tautz schloß mit dem Wunsch«, daß der Verein in den nächsten 23 Jahren noch ein« weitere Tätigkeit entfalte und daß er blühe und gedeihe. Sodann brachte Bemeindever- treter Dr. Josef Spitaler die Glückwünsche der Gemeinde zum Ausdruck, die sich bestrebe, den Handels- und Gewerbestand in jeder Weise zu unterstützen. Ferner überbracht« Herr Prader di« Glückwünsche des Handels

eine Urkunde als Ehrenmitglieder, die zwei ersten des Vereines, was von der Versamm lung mit Freuden begrüßt wurd«. Zum Schluß dankte Herr Honeck den Festgästen für das Erscheinen unÄ ermahnte die Vereins- mitglieder, weiter zu bauen aus der vor 25 Iahren geschaffenen Grundlage und dadurch heimtragen zur Heining des Handels- und Ge!verbe'l!M>!>es, Anläßlich 5«s Jubelfestes gab es na ^mittags in Trautmannsdorf ein geluiiqenes l^irtenkest. wobei die Obermaiser M'.'sikkapelle den musikalischen Teil

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 31.10.1919

folgende ist: Vom 12. Oktober an sind sämtliche Personen- und Schnellzüge sowie je'.cä sonstige Diwipfvertehrsmittel an den Sonntagen eingestellt. Eine Ausnahme macht nur der Ver kehr Jmlsbruck—Brenner und zurück, der unver ändert ausrecht erhalten bleibt. Vom 28 Oktober an werden die Züge 413 und 416. die zwischen In- nichen und Lienz verkehren, auch am Dienstag, Donnerstag und Freitag «-»gestellt ! Einschränkung des Giittrvekehres in Devisch- österreich. Die Handels- und Gewerbekammer Bozen teilt

uns mit: Laut einer der Handels und Gewerbekammer Bozen zugekommenen i Mitteilung ist auf den österreichischen Staats - ! bahnen und auf den Südbahnlinien in Nord - i tirol bis auf Weiteres die Beförderung von ' leicht verderblichen Waren und Lebensmitteln , «»»gestellt worden. Vom Brenner bis Innsbruck t werden jedoch diese Waren weiterbefördert, s Am» Brande in Trienl wird noch mitgeteilt: Der Brand brach im dritten Stocke der gr-?,jcn Mühle der Trientner Packerei aus Die Mühle war . erst IS12 erbaut

. Es wird aufmerksam, gemacht, daß M eine weitere Ausbreitung der Seuche zu verhindern, d« Abhaltung der Diehmärkte vorläufig im ganzen pou Bezirke Brixen verboten ist. ! Freigabe de» Lerasprechdienstes. Die 5)andels um > Gewerbekammer Bozen teilt mit: Das Telegraph^ ' Ministerium in Rom hat die Genehmigung dcr Aus- ! nqhme des Fernsprechbetriebes zwischen den Städte» » Bozen—Meran—Vrixen erteilt. Der Betrieb 'vll »R' i alissichtlich am Z. November aufgenommen werden. i^ienststunden der genannten vier Amter

Zeitungen & Zeitschriften

gemacht wer den. der für sie gegenwärtig nicht bedeutungs los ist. VslkswirtschkWche NachxMen. — Die ital. GoldzollparitLl. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen 'st das Agio für die Zeit vom IS. bis 3lZ. Nosemb. IS22 mit 3E0 Prz. festgesetzt worden. Für IVO Goldlire sink daher 4S<Z Papierlire zu zahlen. — Begünstigter Transport von Waren mustern durch italienische Schisfahrlsgesell- schafiea nach llcbersee. Interessenten, welche Warenmuster nach Uebersee senden wollen, können hiefür

sehr ermäßigte Seetarise er halten, wenn die Muster durch die Handels und Gewerbekammern versendet werden. Nähere Informationen bei der Handels- und Gewerbekammer Bozen. — Unbewegliches Eigentum von Oesterreichs!» in den n-uen Provinzen. Unser römischer Der- treter meldet: Wie wir bereits mitteilten, gedenkt Ministerpräsident Exz. Mussolini die Ratifizie rung der im heurigen Frühjahr in Rom abze- schlosfenen Verträge mit den Nachfolgestaaten über die Regelung einer Reihe aus den Friedens- venrägen

Seite 4 von 6

Datum: 27.11.1922

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 13.03.1924

werden die Mitglieder- katten (tesscre) für die Mitglieder des Syn- L-kat-s der Staatspensionisten-Sektion Bo zen ausgefolgt werden. Emtrittsanmeldungen werden in der <-,sachtraße Nr. »..ebenerdig links, entgegen genommen. Ebenda ist auch der in der Voll- «Sammlung sestgesetzte, bereits fällige Ja5- r-sbeilrag pro I924 von Lire 3 einzuzahlen. Boze^md Umgebuug. iristen m Handels- und Gewerbebetrieben. Die Handels- und Gewerbekammer Bo-en 'der Ersuchen der Unterpräfektur als «zrrksamt für öffentliche Sicherheit

, um nicht der im Dekrete vorgesehenen Strafe zu verfallen. Handels- und Gewerbekammer Bozen. Der Präsident: Der Sekretär: Joses kerschbaumer m. p. Dr. Siegl m. p. / GeneralversammlAW der freiw. Rettungsyesellschaft Bozen-Dn'es fand am tt. März löS-t im Hotel Lost statt. Der TäriMitsberich: lOoniami Prim. Dr, Wach:- ler> gedachte zuerst» in marinen Worten des ver storbenen, kreiwilligen Samtätsmarmes und t3ründu:igsuii:glicd>.'s Tapez-erernieister .>>»is Famulla, dessen Gedenken durch Echoen non den -igen g,ehr: wurde

Zeitungen & Zeitschriften

liegt bei der Handels- und Gewerbekammer zur Einsicht m>f. Soweit Waren in Frage kommen, die Interes sen des Kammerbezirkes Bozen berühren, weist die Liste unter anderen folgende Kontingente ai:f: Einfuhr in die Tschechoslowakei. Wein in Fässern 1N0W0 Hektoliter. Wermut in gössen, IlKX) Hektoliter. Wein in Flaschen. IMO lVt Flaschen, frische Früchte in drei Quartalen 4v.lM Zentner, e ovon auf das Quartal Avnl bis Juni und Juli bis September je 15 MV Zentner, auf das Quartal Oktober bis Dezember

hierüber werden nach deren Ein» kngen bekannt gegeben werden. Letzte Wirtschatts-Notizen. Einschränkung der Tätigfeit der Gemeinde- wlrlschafisämler. Ueber wiederholtes Einschreiten der Handels» und Gewerbekammer Hozen hat das Zioilkommissariat Bozen an alle Gemeinden ein Rundschreiben erlassen, welches diese auffordert, dafür zu sorgen, daß in den Gemeindewirtschasts- kmtern nur die staatlich zugewiesenen Lebensmit tel (Mehl und Zucker) geführt werden. Der Ein» lauf und Bertauf nicht staatlich

bewirtschafteter Artikel wie Oel. Ceresfett, Kaffee. Seife. Marme- kde. Bohnen usw. sei verboten und sofort einzu stellen. Uebertretungen dieses Verbotes werden nach der Gewerbeordnung bestraft. (Mitteilung der Handels» und Gewerbetammer.) Die Verlegung der Valfugaoabohn. Das an- scheinend unmittelbar vor der Ausführung stehende Projekt der Umgestaltung der Baisuganabahn läßt ile Trientiner nicht zur Ruhe kommen. Ein neuester Artikel der Liberia' bezeichnet die Lösung durch die Umlegung der neun Kilometer

Seite 19 von 22

Datum: 09.04.1921

Umfang: 22

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 27.06.1923

der drÄ Venezieu in Dcaedig. Am 24. Juni fand in Venedig ein« Besprechung der ot»gena»»tc« Organisationen statt, bei welcher Dr. Karl v. Braitenberg als Vertreter der Handels- und Gewerbekammer, Alois Told als Vertreter des Verbandes der Handelsgremiums und der Handelsgenossenschaften, Baumeister Linke als Vertreter des Verbandes der Gewerbe- genoAenschasten und Karl v. Wiesler als Vertre ter des Handelsgremiums Meran anwesend waren. Dr. v. Braitenberg referierte über den Verlauf der Besprechungen

Seite 4 ^>er liesler' sattwoch, de» 27. Juni ISA. AemlesitzsW der Ha«dels- mS GeverWkmmver Tsze«. Unter dem Amlsttzr des PrWdexten Ztersch- ba-um er hj«N die Handels- und Smverbe- k«iun« «, Dienstag. 26. Auu. im Merkantil. Mdbade di« dritte diessähriqc Pienarptzung ab. MlleNimze» des PrSMu«». Der AorMesde «achte »ach ErSffnung der Setzer »vlgende Mitt«lk«g-n: Die M«chl des PrSM«»s der Kammer hat die Bestätig«ig seitens des HmidelsminPeriums er hallen. In der Frage der ierriwrwl« Abgrenzung

in den Handels- ausschuß ausztmehmcn, hat dW Präsidium die sem EchuäM Rechnimg getragen. Der Z ahreso or an schlag der Kammer für das Jahr 192L mid die Zahresrech««g pro 1922 sind vom Handclsmmisterwnl geaehmigt worden. In folge der Eingänge aus der tayc, consegna meree kannte die kammermnlage pro ISA von 2ö auf IS Prozent herabgesetzt werden In der Frage der R«k-ahlrmß des Skaaksdac- lehens von Lire 1W.WÜ hat das Finanzministe rium mit Rücksicht auf die vergleichsweise bessere finanzielle Lage der Kammer

Provinzen der Ueberzanq aus.der bisherigen Einschränkung des Hausierhandels w dessen vollkommene Freigabe eins Ueberflutung von Hausierern zum bedeuten den Nachteile des ansässigen Handels mit sich ge bracht hat. beschließt die Kammer: Das Präsidium wird beauftragt, im Einverneh men mit den Schwesterkammern der alten Pro vinzen an die Regierung mit dem Ersuchen her- znzulreie», ein« Regelung des Hausier- und Wanderhandels in der Richtung durchzuführen, 1 daß die Lizenz zum Hausierhandel nur an Personen

, welche auf diesem Gebiete eine reiche Erfahrung habe, bei Schaffung der Institution um keinen Rat an gegangen wurde. KR. Ronchetli beantragte, daß das Handelskammerprästdium vorstellig werde, es möge zuerst die Ansicht der Handels, kaminer gehört werden, bevor die definitiven Durchführungsbestimmungen erlassen werden. Das Plenum stimmte sowohl für die Entsendung eines Mitgliedes als auch dem Antrag des KR. Ronchetti einstimmig zu. Dahl der Vertreter der Kammer in das kurako- rium

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 24.12.1920

Zulagen sür die Beamten erreicht zu haben. Der Oesfentlichkeit diene zur Aufklärung, daß es tatsächlich der Deut sche Verband war, der die Ausdehnung der Be günstigungen auch auf Südtirol erreichte, nachdem dieselben ursprünglich seitens der Regierung nur für die Beamten in der Wiederaufbauzone geplant waren. ßme Won den MuM- hamel. Die HmHelsgenossenschast der Gerichtsbezirke Klausen und Kaftelruih mit dem Eitze in Klausen hat an die Bozner Handels- und Gewerbekammer folgende Vorstellung gerichtet

zugesichert, jedoch wird die althergebrachte Ordnung mit allen Mitteln untergraben, wodurch nur Mißtrauen und Spannung erzeugt werd:n> welche Verhältnisse zeitigen dürften, wie sie sich iw alten Italien zur Genüge zeigen. Zum Schlüsse bitten wird die Handels- und Gewerbekammer, dem Generalkommissariat von diesen unseren Ausführungen in Sachen des 5)au. sierwesens in geeigneter Form Mitteilung mache» zu wollen unter der nachdrücklichen Forderung, daß d': politische Behörde den zum Ausdrucke gebrach ten

Wünschen Rechiumg trage. Für die Handelsgenossenschaft Klausen: Der Obmann: I. Eichbichler m- p. Tus Stadt und Laad. Bozen. L3. Dezember. Ausnahmsweise erlaubter Fleischverkauf. Del Stadtmagistrat Bozen verlautbart: Am Freitag, den 24., und Freitag, den 31. Dezember ISA), ist der Verkauf und die Verabreichung von Fleisch ge' stattet. SHssskMrSeleuStvZg zu-. WeihnsHtszeit. Tas Bozner Handels Gremium gibt seinen Mitglieder» bekannt, daß über dessen Ansuchen ich V -ivaltmig-' ratsbeschluß der Et chw?rke

Zeitungen & Zeitschriften

Organisation schon seit länger« Zeit in sein Tätigkeitsprogramm aufgenommen wa es wurden die diesbezüglichen Borschläge der Di rektion auf Errichtung eines Verbandes aller G5 Werbgenossenschaften in der Sitzung des Kurato« riums des Institutes am 24. Feber 1920 genehmige Auch der Gewerbeausschuß der Handels- uvl Gewerbekammer Bozen hat in der Sitzung am 4 März ISA) diese Angelegenheit beraten und gleich« falls der Errichtung eines Verbandes zugestimnu- Es ist die Errichtung eines einheitlichen Verband

» aller Genossenschaften der handwerksmäßigen uns konzessionierten Erzeuger-Gewerbe für den gmM Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Boze geplant, der als Verband höherer Ordnung die ^ terefsen aller in ihm vereinigten Gewerbetreibend zu vertreten haben wird. Innerhalb des Derb an«» werden sich die fachlich gleichen oder verwandten ^ nossenschaften zu Fachgruppen oder --- je ^ den örtlichen Bedürfnissen — verschiedene Genoll schasten zu Bezirksgruppen SusammeM b^tMM^di^dslur Mtex VviMWMSleS«'

ständnis aufbringen wird. Die. Zuschrift schließ! mit den Worten: Kaum eine Stadt hat ein derartig entwickeltes Gastgewerbe wie Bozen; daß diese Ent> Wicklung eine fortschrittliche bleibe, dies sei trotz det nicht zum Besseren geänderten wirtschaftlichen Lag« die Aufgabe der neuen Vorstehung. Gewerbogmossenschofisoerboad. Das Gewerbt« förderungs-Jnstitut der Handels» und Gewerbe« kammer Bozen teilt uns mit: Das Gewerbeförde» rungsinstitut hat die Ausgestaltung der gewerbt« genossenschaftlichen

Seite 2 von 16

Datum: 11.04.1920

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

Gemeinden die dringende Ausfor derung, wegen der eminenten Wichtigkeit der kom menden Wahlen bei dieser Versammlung unfehl bar gewiß zahlreich und rechtzeitig zu erschei nen. Außerdem ist jeder Wähler, der an der Sache Interesse hat. hiemit zu derselben eingeladen. Bezirkssrelle Schlanders, IS. April 1V2L zentralausschnMung des Berban- des der GaMirLe-Genossenschalten. Gestern, 20. April, vormittags fand im Sitzungs saal der Handels- und Gewerbekammer in Bozen eine Zentralausschußsitzung des Verbandes

durch den Verbandspräsidenten gab Herr Reg.-Rat Dr. Siegl in warmen Worten seiner Freude darüber Ausdruck, daß der Verband, welcher trotz seines kurzen Bestehens schon so Er sprießliches leistete, die Gelegenheit wahrnahm, in den Räumen der Handels- und Gewerbekammer seine Tagung abzuhalten. Ebenso beglückwünschte Herr Reg.-Rat Dr. Ströbele den Verband und sein Präsidium zu seinen bisherigen Erfolgen. Es wurde hierauf zur Tagesordnung übergan gen und gelangte der Tätigkeitsbericht über das abgelaufene Halbjahr

der Gastwirtegenossenschasten des Handelskammerbe, zirkes Bozen statt. Herr Reg.-Rat Dr. Ströbele wohnte dieser Sitzung als Vertreter der politischen Behörde und Herr Reg.-Rat Dr. Siegl als Vertre ter der Handels- und Geweibekammer bei. Dei sehr zahlreiche Besuch dieser Zentralausschußsitzung — es waren insgesamt über KV Delegierte aus al len Bezirken Südtirols — erschienen — bewies, welch reges Interesse dem Verbände entgegenge» bracht wird. Den Vorsitz führte der Verbands präsident Herr Paul Pechlaner. Nach Begrüßung der Anwesenden

Seite 2 von 16

Datum: 21.04.1921

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

der Handels- und Gewerbekammer Bozen, di« Dele gierten der Baugewerbe-Genossenschaften des Kam» merbezirkes Bozen (Bau- u. Maurermeister,Tisch ler, Glaser und Spengler, Steinmetze, Maler usw.j um gegen die seitens der Gehilfenschaft geplante Einführung des Achtstundentages Stellung zu nehmen und um über die Einführung einer ein heitlichen paritätischen Kommission zu beraten u. auch sonst ein einheitliches Vorgehen herbeizufüh ren. Als Regierungsvertreter war Bizekommissä? Dr. Boucard erschienen, ferners

war der Direktor des Gewerbeforderungsinstitutes Ingenieur Ga- ray und Genossenschaftssekretär Ferdinand Ron- ketti anwesend. Nach längerer Wechselrede über den Achtstundentag wurde aus der Mitte der Be> sammlung folgende Entschließung vorgeschlagen u. einstimmig angenommen: «Die heute versammelten Vertreter der,Gewer betreibenden des Kammsrbezirkss Bozen sprechen sich gegen die Einführung der achtstündigen Ar beitszeit aus und erwarten von der Handels- und Gewerbekammer, daß diese aus das in Vorberei tung

uuö kanö. Bozen. 12. März Von d«« Baugewerbe-Genossenschaft Bozen wird uns mitgeteilt: Auf die Veröffentlichung im „Ti roler' vom 11. d. betreffend die Produktiv-Eenos- senfchaft der Bauarbeiter wird aufmerksam ge macht. daß durch bloße Eintragung ins Handels register dieselbe noch nicht zur Ausübung eines konzessionierten Gewerbes berechtigt ist. Herr Bau meister Josef Abfalter in Quirain, Sachver ständiger der Gemeinde Gries, ist Direktor der Produktiv-Eenossenschaft- warum

Seite 3 von 20

Datum: 12.03.1921

Umfang: 20

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 16.05.1923

tai 192Z. I Mttwoch. den IS. Mai 1SZZ. »Der Ilrolee^ Seite Z Lei allen »MW Soze« llKdUmgebung. ßröjsnMlg emer AavdigeN Wbelimsftellimg in Bozen. «m 12. Mai vormittags fand die Eröffnuio de: ständigen Ausstellung der Einkaufs-, Vir» !-iufs- und Magazinsgenossenschaft der Tilchler ^ Drechsler r. G. m. b. H. in Bozen in -wem zl>n der Handels- und Gewerbekammer Bozen in gzzegenkommsuÄster Weise zur Berfügimz ge- Gilten Räume im unteren Merkantilsaale statt. Zur Eröffnung hatten sich Rcg.-Rat

der Aus- «IlwiZ. Sein Dank galt insbesondere der Hen dels- und Gewerbekammer für die Ueberlai'uig Ks Raumes, und Herrn Arnold Amonn für lein Ätgegenkommen und sein« Bereitwilligkeit. Es ist erfreulich, daß sich endlich einmal eine «Heimische Genossenschaft zu einer solchen Aus- Rlksg aufgerafft hat und in ihren Bestrebungen »oii der Handels- und Gewerbekomm er unter- W wird. 2er Besuch der ständigen Ausstellung ist frei, «ch herrscht lein Kaufzwang. Jeden Besucher ? hiebet Gelegenheit geboten, die schönen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 06.11.1924

der gesetzlichen Bestim mungen für das Gewerbe, die Gesellenprü fungen wieder zur Pflicht gemacht werden und daß jene Lehrlinge, welche in der Ueber- gangszeit die Lehre beendet, die Prüfung aber nicht abgelegt haben, sich dann nachträglich dieser Prüfung unterziehen werden müssen. Als zuständige Stelle zur Abnahme der Gesellenprüfungen für den ganzen Bereich der Handels- und Gewerbekammer Bozen wurde vom Ministerium für Nationalöko nomie das Gewerbesörderungs-Institut in Boxen bestimmt. Um dem Gesetze

aus 40 Häusern und zählt rund 2<X> Einwohner ita lienischer Zunge, die hauptsächlich Almwirt schaft betreibe«. Lehrliugsweseu und Gesellen prüfung. Das Gewerbeförderungsinstitut der Han dels- und Gewerbekammer Bozen ersucht uns um Veröffentlichung nachstehender Zeilen: Das Gewerbeförderungs-Jnftitut in Bo zen richtet an sämtliche gewerbliche Körper schaften, Syndikate und Genossenschaften des Kammerbezirkes das dringende Ersuchen, ihr besonderes Augenmerk der Ausbildung der Lehrlinge und Lehrmädchen widmen

barungen bei den Gesellschaften Phönix und Norditalienische Versicherung?- und Rückver- sicherungsgesellschaft (vormals Providentia) versichern läßt. In nächster Zeit wird jedem Gelegenheit geboten werden, bei den von uns aufgestellten Vertrauensmännern in der Gemeinde selbst die Versicherung anzumelden und abzu schließen. versicheruligsausschllh des Bauerubuudes Bozen. Bozen und llmgedmm. b Obligatorischer Besuch der gewerblichen AortbildungsschÄen. Die Handels- und Ge weickekammer Bozen macht

Zeitungen & Zeitschriften

etwas zurückzunehmen. ' Große Kohlenstaubexplosion. Am S ds. abends entstand in Hindenbura, Oberschlssien, auf der Ca- 'tellongo-Grube eine Kohlenstaubexplosion. Bis Z llhr nachts wurden 28 Tote au« der Grube gebor gen; 10 Verletzte wurden ins Lazarett gebracht, von denen noch zwel gestorben sind. Acht Leichen liegen noch in der Grube. IMwirtschaft. — Ausfuhrbewilligung für Hanfsäcke. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bo zen ist die Bewilligung zur Ausfuhr von Hanfsäcken den Zollämtern eingeräumt

. — Ausfuhrbewilligung von SulfurSl. Laut Mit teilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen ist die Ausfuhr von Sulfuröl wieder an di« Bewilli gung des Finanzministeriums gebunden. — Folge» de» LiretiefstandeS. Die Wirkungen der ge waltigen Kurssteigerung der Mark und de» Stüdes d» Lire zeigt sich bereits. Nordttroler kommen nach Bozen, um hier mit ihren österreichischen Kronen zu kaufen. Noch viel mehr aber fahren Reichsdeutsche nach Italien, um hie? mit ihren Mark den noch immer ziemlich reich beschickten Markt

Seite 3 von 4

Datum: 14.04.1920

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Datum: 08.07.1924