Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

154 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Zonen zu erlangen. Die Aufenthalte in Verona. Für unsere Provinzchatte die Versammlung von Milano trotzdem ihre Bedeutung. Erst vor einigen Tagen war es, dag wir auf die Mängel der Zugs verbindung zwischen Bolzano und Milano hinge wiesen haben. Dabei wurde die Verbindung zwi schen den erwähnten Städten mit jener zwischen Roma und Bolzano verglichen. Bei einer Fahrt nach Roma braucht der Reisende keine Minute un- lnütz zu verlieren. Bei einer Reise nach Milano hin gegen muß er sich mit ziemlicher

Geduld wappnen, da die Aufenthalte in Verona zu ausgedehnt sind. Es wurde der Zug angeführt, der von Bolzano um 0.42 abfährt und IN Verona um 2.4V Uhr eintrifft. Dort findet man erst nach einer Stunde und zehn Minuten Anschluß. Das gleiche Schicksal erfährt auch derjenige, der den einzigen benützbaren Abendzug mit der Abfahrt von Milano um 18.47 Uhr benützt. Auch mit diesem Zug ist man gezwun gen, in Verona über eine Stunoe auf Anschluß nach Bolzano zu warten. Zieht man diese beiden Züge in Betracht

, so erfordert die Fahrt von Bolzano nach Milano und umgekehrt über sechs Stunden, während sie in rascher Verbindung mit Littorine in viereinhalb Stunden und auch weniger gemacht werden kann. Mängel, die zu beheben sind. Bei der Fahrplankonferenz in Milano wurde auch diese Frage, welche den Dirigenten des Eisen- oahnkompartiments von den Vertretern des Pro- vinzialwirtfchaftsrates und des Eifenbahninspek- tionszirkels vorgelegt wurde, in Betracht gezogen. Es wurde hervorgehoben, daß die mittlere Fahrt dauer

von Bolzano nach Milano, die beschleunig ten Personenzüge ausgenommen, 5 Stunden und 19 Minuten währt, während die höchste Fahrtdauer von 6 Stunden und 6 Minuten, die geringste von 4 Stunden 44 Minuten ist. Der Reisende von Bot zano hat in Verona einen Aufenthalt, der sich von einem Minimum von IL Minuten auf ein Maxi mum von einer Stunde und zehn Minuten erstreckt. Gleiche Mängel weisen auch die Verbindungen zwischen Milano und Bolzano auf. Die Züge für den Lokalverkehr und die beschleunigten Personen

züge ausgenommen, wird die Verbindung zwischen Milano und Bolzano innerhalb der 24 Stunden des Tages von vier Zügen hergestellt. Die Min destfahrtdauer beträgt vier Stunden und dreizehn Minuten und die Hächftfahrtdauer sechs Stunden und zwei Minuten. Wenn man diese Zeiten in Be tracht zieht, vollzieht sich die Fahrt von Milano nach Bolzano schneller als umgekehrt. Die Mängel, die aufgezeigt zu werden verdienen, sind aber nicht wenige. Wenn man nach 9.1V Uhr in Verona von Milano ankommt

Zeitungen & Zeitschriften

. Daß die schwie<- rige Rolle der Lola Montez in Ellen Richte? eine so glänzende Interpreti« gefunden hat. trägt wesentlich zum Erfolg dieses schönen Ufa films bei. Plankenfleinkino. Nur noch heute und mar« gen „Lola Montez', die Tänzerin des Königs, Wie vorauszusehen war, begegnete die Verfil« mung dieser wahren Begebenheit allseits größ tem Interesse. Cafe Lrlenstein jeden Sonntag Tanzunterhal tung. Beginn 3 Uhr nachmittags. 703 Fpontxleben ài» 2. Regionalfechtturnier üm dà Pokal von Bolzano Gestern Punkt

waren folgende: Aus Tren to: Conci, Bongiovanni, Nicheletti, Napolitano. Aus Merano: Puccetti, Farello, Clary, Col- langelo, De Teeini und Fruorofi. Aus Bolzano: Bevazzi, Cifotti, Romano, Costa, Pezzonia, Casali. Grata und Pedrotti. Als Sieger gingen aus dem schönen End kampf hervor: Seniorenkakegorie: 1. C. M. Grata von der 45. Legion. Bolzano. 2. Ten. Collangelo Corrado, Merano (der sich beim Trainieren am Tage vor Beginn des Tur niers den Daumen der rechten Hand verstaucht hatte und dessen ungeachtet

,.dank seines wirkliche meisterhasten Könnens es verstand, den zweiten Platz zu behaupten). 3. Nichelotti Renato, 41. Legion, Trento. 4. Consul Carlo Cifotti, Kommandant der 45. Legion. 6. Cap. Casali. 232. Infanterieregiment. Iunior«nkalegorie: 1. Franzosie Attilio, Merano. 2. Cap. Clary, 231. Infanterieregiment, Me rano. 3. Bongiovanni, Trento. 4. Ten. Romano Luigi, 232. Infanterieregi ment, Bolzano. 5. Pedrotti Luigi, Bolzano. Zahlreiches Publikum wohnte dem Turnier bei und sparte bei den wirklich

, Divisionskommandant, Reisenecessaire. 5. Dr. Wunderlich, Bolzano, Brieftasche. 2. Kategorie: Degen: 1. Verband der Kauf mannschaft Bolzano, goldene Uhr. 2. Console Cisotti, Filigrantabatiere. 3. Gen. A. Graziani, Reisenecessaire. 4. Podestà von Bolzano, Kry« ftallkaraffe ^ mit Silberband. L. General Ga lante, silberne Medaille. 3. Kategorie: Säbel: 1. Firma Mayer, Onyx- Tintengeschirr. 2. Handelskammer Bolzano, Silbertabatiere. 3. Industrieunion, goldene Füllfeder. 4. Provinz Bolzano, Reisenecessaire

/ 5. Innenministerium, goldene Medaille. Sonderpreise: 1. Künstlerischer Pokal aus massivem Silber, Provinz Bolzano (zweijährig) von S. E. dem Präfekten von Bolzano. 2. Pokal der Stadt Merano (zweijährig) für den Bestklassifizierten in allen drei Waffengat tungen. 3. Pokal „Scaligera', Geschenk des Konsuls der 40. Legion, Hein bestklassifizierten Zivil- oder Militärsäbelfechter (zweijährig). 4. Silberne Medaille und Diplom dem jüng sten Fechter: Geschenk des On. Ricci. S>. Pokal der Stadt Rovercto dem bestklassi

Zeitungen & Zeitschriften

DvnNrràg. ben ?. vkas 193à-X!V «a,penze,,va» Seite S Aus Votzano unà «WS Personalnachrichten Auszeichnungen. Auf Vorschlag S. C. des Regierungschefs hat S. M. der König dem Mo. Fernando Limenta, künstlerischer Leiter der Radiostation Bolzano, dus Komturkreuz der italienischen Krone oer> liehen. Die hohe Auszeichnung stellt die Anerkennung sür die Verdienste, die sich Maestro Limenta bei der E.I.A.R. und als unermüdlicher Förderer des Musiklebens dar. Wir bieten Comtn. Limenta unsere

ihm die Glückwünsche Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose Beim Provinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose sind nachstehende Spenden außer den bereits früher veröffentlichten im Betrage von Li- re 12.S3S.76 eingelaufen: Sammlung des Damenfascio von Bolzano Lire 432; Zirkel der Finanzwache, Bolzano Lire 50; CIT von Bolzano Lire SV; verschiedene durch Herrn Bertucci überreichte Lire 250; Armenfond von Bolzano Lire 50; Post- und Telegraphenver waltung, Bolzano Lire 300; Syndikat der Profes

- sionisten und Künstler Lire ö0; kgl. Automobilklub Bolzano Lire 112; Dr. Giuseppe Nizzardi, Bolza no Lire 3; Gemeinden S. Martino in Badia und S. Candido, eingebracht durch die Liquidierung der Banca del Trentino e Alto Adige Lire 50; Kommando der Karabinierilegion, Bolzano Lire 251, was zusammen mit den früheren Spenden Li re 14.176.76 ausmacht. Ms dem SqilMtMen Versammlung der Aohlenimporteure. Am Samstag fand in Bolzano im Provinzial- wirtschaftsrate die Versammlung aller Grossisten und Importeure

von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

Interessen der Nation und den bestehenden Bestimmungen ent gegenlaufen, zu schützen. Versammlung der Reisebüro-Inhaber Um die verschiedenen, die Kategorie betreffenden Fragen näher behandeln zu können, erfolgte vorge stern am Sitze der Kaufleuteunion von Bolzano »ine Sitzung der Vertreter der Reisebüros und Fremdenverkehrs-Agenturen unserer Provinz. Nach einer lebhaften Diskussion wurde eine Se rie von Vorschlägen verfaßt, die dem Reichsver oand für Hotelwesen und Tourismus übermittelt

Zeitungen & Zeitschriften

teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

de» heldenmütigen Gefallenen annehmen soll. Auf diese Weise will auch die Stadt Bolzano der Heiden persönlichkeit dessen edenkeu» der seinen höchsten und perfln- schen Einsah für den Erfolg der Alugwaffe gegeben hat und lande» zum Opfer gebracht Heule morgens um ll) Uhr wird iu der Pfarrkirche auf Initiative der Zödera- non der Samvffasci eine Seelenmesse für den heldenhaften Marschall gelesen. Die zivilen, politischen und militärischen Behörden, die Vertretungen der wehr macht, der Frontkämpfer, der Waffeaver

bände, der Jugendorganisationen und der Partei werden der feierlichen Messe bei- wohnen. Ei» Seselschist5 >»§si »s des CAS Sasso Lungo-Passo di Sella Die Sektion Bolzano des CAI organi siert für Sonntag, den 7. Juli, einen Ge sellschaftsausslug mit folgendem Pro gramm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.47 Uhr (Zusammenkunft an der Sta tion um 5.30 Uhr). Ankunft in S. Cristi na (Val Gardena) um 8.48 Ubr. Anstieg von 2 Stunden zum Rifugio Vicenza Meter 2250). Da das Schulaus geschlos sen

ist, wird im Freien gerastet. Proviant wird mitgenommen. Um 13.30 Uhr er folgt der Aufbruch vom Rifugio Vicenza aus zur Forcella des Sasso Lungo, die in Stunden erreicht wird. Von dort aus zeht es zum Rifugio Passo di Sella. Es olgt der Abstieg nach Plan. Abfahrt ab Plan mit dem Zug um 17.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.02 Uhr. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 11.— für die Mitglieder und mit Lire 16.— für Nicht- mitglieder festgesetzt. Die Quote muß bei der Einschreibung überwiesen werden. Das Sekretariat

der Sektion Bolzano des CAI erteilt weitere Informationen. Die Einschreibungen werden bei der Sek tion des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, 1. Stock, Telephon Nr. 25-92, bis Sams tag, den 6. ds., 12 Uhr. entgegengenom men. Freitag bleibt die Sektion von 21 bis 22 Uhr geöffnet. Ausflug àes Dopolavoro auf das Hochplateau des Sà Der Provinzial-Dopolavoro organi siert einen Ausflug auf das Hochplateau des Salto nach San Genesis. Der Aus flug wird am kommenden Sonntag statt finden. Die Abfahrt von der Talstation

Zeitungen & Zeitschriften

in Keverma bei Bekecsaba. Als der Friseur einen Kunden unter dem Messer hatte, fügte er ihm plötzlich tiefe Schnittwunden am Gesicht bei. Der erschreckte Mann wollte flüchten, doch hielt ihn Szabo im Rasierstuhl fest und machte Anstalten, ihm die Gurgel mit dem Rastermesser zu durch- schneiden. Erst herbeigeeilte Nachbar,, befreiten den Gefährdeten. Der Friseur wurde in eine Irrenanstalt gebracht. Provinz Dolzano ZrrgSeinftellnngei« auf der Linke Verona—Brenners und Bolzano—Malles Mit 29. November

werden wieder einige Züge eimestellt, und zwar auf der Linie Brenners —B o r o n a: 2117 Fortezza (12.15) - Bolzano (11.91): A 893 Trcnto (12.45) - Alo (13.93); 119 Bolzano (9.55) — Fortezza (12.58). Der Zug 87 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Isarco. Der Zug 118 Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt: Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 19.21) — Bolzano (29.29 bis 29.38) - Fortezza (21.59 bis 22 93) - Brennero (23.19). Auf der Linie Linie Malle

s—B o l z a n o werden folgende Züge eingestellt: 539 Merano (23.15) — Bolzano (9.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano (11.02). A 818 (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (29.19) — Merano (2142). iniiniiin« 124. November I 1 Karitas-Sonntag j Spenöen für Me Armen in 9 -er Sta-t un- auf -em Lande! I ■imimiiiimmimimmiimmiimiiimmiiiiiiii Die Sparmaßnahmen Entschließung des Provinzialsyndikals des Gastgewerbes Die Provinzial-Union gibt folgend« antt- fanktionistische Entschließung

Bemerkungen sind auf stempelfreiem Papier der kgl. Präfektur zu.zuleiten. Herrcm-Lederrödie in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesthält Klnlger Bolzano, Landen 37, 1. Stock. HUes auf eine Karte Roman von Werner E. Hin tz. Copyright by Horn & Co. E. m. b. H., Berlin W 35. Steglitzerstraße 36. <10. Fortsetzung.) Dann mit einem Male erschien neuer Be such» der uns beinahe von unserem Be obachtungsposten vertrieben hätte. — Pro fessor Strachwitz von der Patentabteilung, Kommissar

war tief in die Stirn gedrückt. Ein wirrer Bart verdeckte die untere Hälfte des Gesichts und ließ nichts sehen als die scharfgeschnittene Nase und die Augen. Und gerade diese Augen waren es, die an dem Manne auffallen mußten. Während das rechte lebhaft nach allen Seiten blickte, blieb das linke reglos in feiner Höhle. Nicht nur an der etwa» dunkleren Färbender Dolzano Beschlüsse der Lchntzensektkon Abgabe »er goldenen Medaillen. — Provinz wettbewerb 1936 in Bolzano. Unter dem Vorsitz des Senators

Zeitungen & Zeitschriften

Balbo an den Verbands- sekretar folgendes Telegramm gesandt? „Ich danke vielmals für die von den Schwarzhem den und der Bevölkerung von Bolzano mir übersandten Grüße, welche ich aufs herzlichste auch im Namen des Atlantikgefchwad-ers er widere. Italo Balbo.' AoaiWmWm l« den MM-Wen Die 12g Avanguardisten, welche vorgestern einen Ausflug in die Aurina-Alpen unternom men hatten, sind gestern wieder nach Bolzano zurückgekehrt, wo sich die Centuria aufgelöst hatte. Wie bekanntgegeben wurde, war das Ziel

, festgesetzt, mußte jedoch infolge der schlech ten Wetterlage auf Montag verschoben wer den. Die Avanguardisten. welche an diesemAus- fluge teilgenommen hatten wurden von ver schiedenen Gemeindekomitees eingeladen. In Bolzano versammelten sich die Avanguardisten von Venosta. Caldaro, Appiano, Laioes und von Bolzano, worauf sich um 12 Uhr mittags gemeinsam abreisten. Die Centurie langte in den ersten Nachmittagsstunden in Brunico an, von wo sie mit den Avanguardisten von Chiu sa und Bressanone

d'Italia zu unterneh men. begaben sich die Avanguardisten bis zum Passe, der die Grenze zwischen den beiden Län dern bildet« und traten dann gegen 17.30 Uhr den Rückmarsch an. Nachdem das Nachtmahl verteilt war wurde um 20 Uhr das Silenzium geblasen. Am nächsten Morgen wurde um 3 Uhr früh die Rückfahrt nach Bolzano angetre ten. MW der Reserveoffiziere Am vergangenen Samstag, den 12. August haben die Reserveoffiziere der Gruppe Bol zano u. der Äktionen Merano, Bressanone u. Brunico, laut Verfügung

für die Kinder der Ferienkolonie Plancios. Die Obstgenossenschaften Gries und Dodiciville und die Firma Cadsky von Bolzano haben in großzügiger und freundlicher Weise dieser Tage mehrere Zentner Obst für die Kinder der Ferien kolonie von Plancios zur Verfügung gestellt. Die Verwaltung der Ferienhilfswerke dankt im Nqmen der Kinder für die willkommene, von den Kleinen freudig begrüßte Gabe, und hegt die Hoffnung, das schöne Beispiel möge Nachahmung finden. ' Bevölkerungsstatistik Bolzano, l7. August

MZ Geburten? Toàessàlle 0 Eheschließungenz Geburten: Bordato Vittorio des Giusepp.» aus Bolzano.. Eheschließungen: Threin Dr. Giovanni Arzt in Innsbruck mit Gottardi Eleonora, ^ Private in Innsbruck. Antholzer Edoardo, Tischler in Bolzano mit Wächter Anna, Pri vate in Bolzano. Kiammsteiner Giuseppe, Kaufmann In Bolazno mW Threin Maria. Private dahier. Vjsene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandluugcn. De Nicolo, San Quirino Telser, San Giovanni Abram, Billa Saltuari, Oltrisarco Martini, Piano di Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

derSiudmlt'! M Mm I« 28. Wust durch v. E. Ii«« WM Der Die S. Biennale von Bolzano und die 7. syndikale Kunstausstellung, die am 88. August in unserer Stadt in den Räumen des kgl. Technischen Battisti' durch den M kultur, S. Exz. Dino Al den, sind für das Kunst Institutes „Cesare nister für Volks- ieri eröffnet wer- eben der Venezia Tridentina von besonderer Bedeutung. Durch die Beiträge S. Exz. des Ministers für Volkskultur, der Provinzialveswal' tung, der Gemeinde, des Provinzialrates der Korporationen

für Bil der, Skulpturen und Schwan-Weißtech nik, welche den Geist und die Ereignisse des Zeitalters Mussolinis verherrlichen, beteiligen sich zirka fünfundzwanzig Künstler. Die Ausstellung wird in den Räumen des Technischen Institutes „Cesare Bat tisti' im Viale Cadorna abgehalten. Sie wird das ganze Hochparterre einnehmen. Acht Räume sind für die syndikale Aus stellung bestimmt und das weite, lichte Atrium für die Ausstellung der Werke, die am Wettbewerb teilnehmen. Die 9. Biennale von Bolzano

am 1k.. Au gust beginnen. Die Abfahrt von Bolzano ist für den 15. August, um 19.08 Uhr, festgesetzt. Die Einschreibungen sind beim Kom> no ver> pflichtet, derselben deutlich die Angab« oes italienischen Herstellungsortes beizu fügen. Mit der neuen Verfügung werden alle bisherigen damit in Widerspruch stehenden Bestimmungen aufgehoben-, u?r Zuwiderhandlung sind, unbeschadet der sonstigen Ahndungen, Geldstrafen von 500 bis 5000 Lire vorgesehen. Ei« VolksW zur OptttmWrm in der Arena voi» Verona Am Samstag

, den 18. August wird in der Arena von Verona die Oper „La Traviata' von Donizetti zur Aufführung gebracht und bei diesem Anlaß geht ein Vokkszug von Trento nach Verona, der auch Reisende von unserer Provinz mit nimmt. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano ist mit 13.— Lire und von Merano mit 17.— Lire berechnet. Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr; Ankunft in^ Verona um 17.02 Uhr. Ab fahrt von Verona um 2 Uhr nachts. An kunft in Trento um 8.40 Uhr. Die Ein- vr».. trittskarten können in der Arena

zum er- mando der Avanguardisten und Balilla > mäßigten Preis von 5.— Lire gelöst wèr- in der Via Vintola Nr. 18 zu machen. den. Zuschneiäe-Rurs fa? Damen» schneiàer in Bolzano Montag, den 22.- August l. I. findet die Eröffnung des Zuschneidekurses für Damenschneider statt, welcher vom Ge werbeförderungsinstitut im Einvernehmen mit. dem Provinzialhandwerksverband veranstaltet wird und mit dessen Leitung die bekannte Marangonischule in Milano betraut wurde. Zu Anfang des Kurses wird Prof. G. Marangoni

Zeitungen & Zeitschriften

werden. Balillaheime. Turnhallen, Sportplätze beherbergen bereits die gesamte Ju gend des Hochetsch, die in der Atmosphäre des Liktorenbiindels aufwächst. Die Tätigkeit der Op. Balilla in unserer Provinz erlangt durch die Zu weisung des Duce nicht nur «ine materielle Unter stützung, sondern auch eine feierliche Anerkennung Vom saselstlschen Provinziawerbande Fascistiche Aushebung in Bolzano Die Feier der fascistischen Aushebung, die am 24. Mai Hütte stattfinden s»llen. wird, nur für Bolzano, auf den 7. Juni, wann

Mitglied des Direktoriums Sportkommissär. Der Verbandsekretär geneh migte die Ernennung des Fascisten Berti Battista als Kommissär des Verbandes für das Schießen im Fluge der Provinz Bolzano Toà eines Tolàaten von T. Genesis in Sstafrika. In den letzten Tagen langte beim Divisions kommando die Nachricht ein, daß am 17. April in einem Feldspitale in der Nähe von Mai Eanetta der Soldat Giuseppe Platter des Giuseppe des 41. Infanterieregimentes verschieden ist. Platter ist, nachdem er an zahlreichen

und jener der Handelsangestellten von 7.30 bis 11 Uhr offen bleiben. Am Nachmit tage sind sie geschlossen. Die Kaufleute sind ersucht, sich an diese Verfü gungen zu halten. o. N. D. von der Dopolavoro-Organifation. Der Verbandssekretär hat als Präsident des Provinzialdopolavoro die Ernennung des Dr. Ing. Angelo Rota zum Präsidenten des Dopo lavoro der Etschwerke von Bolzano genehmigt. Für àie Frontkämpfer Die gewesenen Frontkämpfer sind eingeladen, sich am feldmäßigen Essen, das in den Lokalen des Dopolavoro von Dodiciville

über die Bemessung der Gebühren für den Besuch der Mittelschulen Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzdekret vom 16. April 1936 Nr. 837, das die Abänderung in der Bemessung der Schultaxe für die Mittelschulen bringt. Das Dekret tritt mit 16. September 1936 in Kraft. Ein Besuch von Elektrotechnikern in der Sende station von Monticalo. Die Besichtigung des Senders der EIAR. voll Bolzano durch die Sektion von Trento des Ver bandes der Elektrotechniker, die letzten Sonntag hätte stattfinden sollen

begrüßt, betrat sie den Theatersaal, wo sie der Vorstellung beiwohnte. Am Schlüsse der Vorstellung hatte sie «merken- nende Worte für die jungen Darsteller und die Lehrpersonen. Begrüßt von den Behörden u. dem Direktor des Institutes kehrte sie nach der Vorstel lung in den königlichen Palast zurück. MWWell« ms der MssemMr zugunsten des Mädchenschuhes. Das Komitee von Bolzano für MädcheMutz wird unter dem hohen Patronat Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia am Donnerstag, den 21.' Mai (Christi

Zeitungen & Zeitschriften

wird in der Gemerndekanzlei hinterlegt und steht dann dort zur Einsicht der Interessenten offen. Für die Grundstücke und Wälder, die als „geschützt (vincolati) in der Karte eingetra gen sind, gellen besondere Einschränkungen über Holznutzung, Weideausübung, Kultur- änderung usw., die noch weitgehender sind, als das bisherige öfterr. Fovstgefetz zum Schutze des Waldes vorgeschrieben hat. Diese Einschränkungen sind von der Forstmiliz für die Provinz Bolzano in einem Reglement mit 76 Artikeln zusammengesaßt

, das sich „Grundsätze und forstpolizeiliche Dorschriften für die als geschützt erklärten Wälder und Grundstück« der Provinz Bolzano' nennt und gegenwärtig in allen Gemeinden durch 15 Tage zur allgemeinen Einsicht aufgelegt ist. Nach Art. 22 des kgl. Dekretes vom 16. Mai 1986, Nr. 1126, muß die Verlautbarung dieser neuen sorstpolizeilichen Bestimmungen zur Einbringung der allfälligen Einwendun gen vor der Veröffentlichung der Katastral mappe mit der Bezeichnung der Grundstücke, die als „geschützt' anzusehen

Rechtsauskunftsstelle eröffnet. Di« beiden wurden verhaftet und das Inven tar beschlagnahmt. b Wegen Landstreicherei und Vagabundage wurdm in dieser Woche in Bolzano zwei ! männliche und ein weibliches Individuum i von der städtischen Wache festgenommen, i Todesfälle j Am Mittwoch, 10. Oktober, verschied in : Bolzano nach längerem Leiden und ver» ' sehen mit allen hl. Sterbesakramenten, Herr j Johann Amplatz, leb. Handelsangestellter, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung er folgt am Freitag, 12. Oktober, um 5.15 Uhr

1 abends von der städt. LeichenkapÄle aus. ; Früher durch viele Jahre als Beamter bei der gräflich Toggenburgffchsn Güter» , Verwaltung tätig, war er seit dem Jahre ; 1918 bei der Firma Köllmsperger, Cisen- ! Handlung, in Bolzano in Stellung. Bor mehr ; als einem Monat wurde Herr Amplatz von einem Gehirnfchlage ereilt. Wegen feines werbm. Die Ansuchen daß solche Wälder die wegen ihrer eigentümlichen Lage darunter siegende Grundstücke oder Gebäude von Lawinen, von Felsschlag, von Abschwemmung

oder vom Bolzano und Umgebung b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorimns ln Bolzano. Am 10. Oktober. Barometer 31.6; Temperatur 16.0, 7.3. Am 11. Oktober. Barometer 37.1; Temperatur 8.8. (Ueber dem Meere 762.9.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich, stellenweise Nie derschläge. Ueber Italien veränderlich. Nie derschläge über den nördlichen und mittleren Gegenden, heiter im Süden. Die mitteleuro päische Hochdruck-Verlagerung ist im Abzug« begriffen. Witterung unbeständig. In den Nordalpen war heute

Zeitungen & Zeitschriften

200 Studenten von Obeketsch in Flugzeugen über die Gegend von Bolzano. An 200 Studenten von Oberetsch konnten gestern, 2. Juni, in Flugzeugen über die im '.prächtigsten Frühlingskleide prangendoGegend von Bolzano kreisen. Es wurden nämlich .einer Reihe von Studenten, welche auf die . Zeitung „Aquilone' abonniert waren, als . Zramie ein Gratisflug gewahrt. Außerdem haben sich die. Mittelschüler von- Bolzano, Bressanone und Merano am Flugplätze in San Eiacomo ekngefunden, um oie Flugzeuge

und herrlichsten Weise. Eine - Anzahl am Fluge teilnehmende Studenten haben um Aufnahme in die äronautische Akademie angesucht. > Wie in Bolzano erfolgen in 32 anderen Städten des Reiches Propagandaflüge für die Studenten. b Lleinfronleichnams-Prozession. Bei strah lendstem Frühlingswetter bollzog sich heute, Donnerstag, die Kleinfronleichnam-Prozession -von der Pfarrkirche aus durch den unteren . Stadtteil. Bei derselben wurde wieder eine , Anzahl der großen Kirchenfahnen uttt* Ä en. Der Well

Wohltätig keitsabend hingewiesen. Das Reinerträgnis fließt der „Weißen Schleife' zu zwecks Be schaffung von Kleinkinderausstattungen für bedürftige Müller. Ein Orchester besorgt die Tanzmusik. Die Eintrittskarten gelangen bei den faschistischen Frauen zum Verkaufe. b Abg. Llllgi Lojacoiw. der einige Zeit hin durch Präsident der Sparkasse Bolzano war und unter dessen Leitung die Zusammenlegung der Sparkassen zur Provlnzialsparkasse erfolgte, wurde zum Prestde der Provtnzverwallung von Neapel ernannt

. a Die Beikragsllsien für Advokakeu und Anwatte. Das Syndikat der Advokaten von Bolzano gibt bekannt, daß nach Art. 7 des Dekretes vom 2. Mai 1835. Nr. 642, die Ver zeichnisse bir persönlichen Beiträge der Advo katen und Anwälte des Gerichtsbezirkes von .Bolzano beim Syndikat in der Leonardo da Vincistraße Nr. 7, 3. Stock, vom 3. bis 18. Juni zur Einsichtnahme für die Inter essierten auflieqen. , b Unfälle. Am 2. Juni gegen 11 Uhr vor mittags wurde in der Nähe des Auto-Stand- vlatzes am Bikior-Cmanuel-Platz

. Der in Bolzano wohnhafte 62jährige Johann Huck begab sich am 1. Juni um 4 Uhr früh nach Campegno. mn im dortiaen Walde Holz zu sammeln. Als er bis zum späten Nachmit tag nicht zurückkehrte, erstatteten feine 7 An gehörigen die Anzeige bei der Sicherheits» behörde. Am 2. Juni vormittags brachte eiy Bauer auf seinem Gespann den Vermißten. Dieser hatte bei der.Holzfammluna einen Schlapanfall erlitten und mußte hilflos die ganze Nacht bei strömendem Regen im Walde zubringen. Schulkinder fanden ihn andern tags

Zeitungen & Zeitschriften

und bestimmter Anwendung der neuen Normen wurden die syndikalen Organisationen zur Mitarbeit herange zogen und die Berufsoerbände werden in der Lösung dieser Aufgabe von grundle gender Bedeutung sicher einen neuen Be weis ihrer erreichten Reife geben. Wir sind überzeugt, daß alle Sektoren der Provinz von Bolzano mit strenger Disziplin den Verfügungen nachkommen und eine exakte und vollständige Beob achtung der erteilten Normen üben wer den. Zur Verwirklichung dieser Ve schlüsse

des Direktoriums wie nachstehend: Carissimo Rodolfo, Vize- Präsident, Tonegatti Augusto Olivotto Arcangelo, Mitglieder. Dopolavoro der Zenkrumsgruppe— Bolzano: Der Präsident des Provinzial Dopolavoro ernannte den Fascisten Spa ino Berlendis zum Präsidenten des Rional-Dopolavoro der Zentrumsgruppe von Bolzano. Dopolavoro von Aunes: Der Provin- àl-Prasident des Dopolavoro ernannte oen Fascisten Renzi Renzo zum Präsi denten des Land'Lopolavoro von Funes und bestätigte das Direktorium dieses Dopolavoro

in folgender Zusammen setzung: Dal Ri Epifanio, Vize-Präsident, Baldessari Oscar, Girardi Giuseppe, Mit glieder. Perjonalnachrichten Promotionen An der Universität von Bologna wur den die Kameraden aus unserer Univer- silätsgruppe Aldo Martini. Giovanni Pcternel und Paolo Turra in Juris prudenz promoviert. Den Neo-Doktoren unsere besten Glückwünsche! Die Cinnahmenjteuer sür die Händler mit religiösen Artikeln Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano bringt zur Mitteilung

0 Eheschließungen 0 Geburten: Guerra Laura des Aldo; Baratella Romeo des Guido; Heni Benito des Giacomo; Del Marco Gian franco des Renzo. Aus äem Gerichtssaal Von der Westfront, nach den helden mütigen Kampfestagen, seilden diese Al pini-Pioniere durch uns ihre Grüße an die Kameraden von Bolzano. Obenste hende Abbildung zeigt die Alpini-Pionie re unserer Stadt: Alessandro Malpassi, Lino Lauton, Angelo Miserotti, Feruc- cio Dotti, Igino Cattelani. Die Einsammlung und Regenierung der Schmieröle Die fascistische

Union der Kaufleute der Provinz von Bolzano bringt zur Kennt nis. daß laut Gesetz vom 23. April 1i>40- XVUI, N. ß7l, das am 1. ds. im Amts blatt veröffentlicht wurde, die Verpflich tung zur Einsammlung und Regenerie rung der gebrauchten Schmieröle besteht. Durch die Maßnahme wird im beson deren bestimmt, daß die Verpflichtung Das 2.Wsnäerlager àer Aoemgusräisten Nach dem vorzüglichen Erfolg des er sten Wanderlagers der Avanguardisten. das in der vergangenen Woche seinen Abschluß gefunden hat, wurde

Zeitungen & Zeitschriften

zur Verteilung bringen. Für Bolzano wird die Firma „Transaipe' mit der Zustellung an die Abonnenten betraut werden, wobei sie das alte, Verzeichnis einziehen wird. Das neue Verzeich nis wird, außer den Angaben des alten, für die einigermaßen wichtigen Netze die Telephontarife für Gespräche mit den wichtigsten Orten des Ge bietes und des Königreiches bringen, sowie auch die internationalen Grundtarife und die Ergän zung der Adressen der Telephonabonnenten und der interurbanm Aemter. Verkaufspreis inedizktii

- tionsganges, die Handelsfrauen Elisabeth Ebner und Therese Holler in Kontravention erklärt, n>eil die in ihren Geschäften ausgestellten Waren nicht mit den vorgeschriebenen Preiszetteln ver sehen waren. Nie Miiid ».die Milckzentralen Ein Leser schreibt uns: „Sowohl als Kenner der Gesetze, als auch als Verbraucher bin ich von dem vom Tribunal Bolzano gefällten Urteile, das den Verkauf von nicht vorschriftsmäßig gekühlter Milch durch die nichtan.orisierten Produzenten ein für alte Mal einstellt

, sehr befriedigt. Nun ist es aber gleichzeitig auch notwendig, die wandernden Milchverkäufer auch in Bol zano zu warnen, damit ihnen seitens der Ge richtsbehörde nicht das gleiche Geschick bereitet wird, wie ihren Kollegen von Bressanone. Das Tribunal hat allen jenen, die verstehen wollen klar gemacht, dast ein in ganz Italien in Anwendung stehendes Gesetz, nicht in irgend einer Siadt eine unlogische und absurde Ausle gung finden kann. Auch in Bolzano wurde dieses Gesetz seitens der Gemeindebehörde angewendet

und in seiner Gänze genau beobachtet. Ab 6. Dzember sind wir jedoch, dank einiger Bauern, die sich um die Herren der zwar noch nicht verschwundenen, aber nicht mehr privile gierten adligen Klasse der Großgrundbesitzer seligen Angedenkens scharen, fast auf den alten früheren Ausland zurückgekehrt. Das Urteil von Bolzano trifft in Wirklichkeit nur diese Gruppe, nicht aber die wirklichen Bauern. Es ist ohne weiteres verständlich, daß wäh reich der Preisabbaukampagne im Dezember niemand die Notwendigkeit verspürte

, die Beob achtung des Gesetzes über den Milchverkauf in Bolzano zu fordern, da die autorisierten Milch verkaufsstellen sich nicht entschließen konnten mit dem Preise herunterzugehen und die vorher für die Gefrieranlagen Investierten Kapitalien rasch als möglich amortisieren wollten. Nun mehr jedoch, wo die Preisfestsetzungskommif« sion, den Milchpreis bedeutend erniedrigt hat» scheint der Augenblick gekommen zu sein, das Gesetz über die Hygiene der Milch, zum Schutze des Verbrauchers, auch in Bolzano

Zeitungen & Zeitschriften

Todesfälle zu verzeichnen. Daraus ergibt sich ein Geburten überschuß von 2470. Den Vergleich zur Bevölke rungszahl der Provinz, wie sie bei der letzten Volkszählung festgestellt worden ist, gezogen, stellt die Zahl der Eheschließungen 6,1 auf taufend Einwohner dar. Dieser Perzentsatz steht auf der Höhe jenes der Provinz Trento, ist aber bedeu tend niedriger als in anderen Provinzen. Der Perzentsatz der Geburten ist hingegen bedeutend besser und die Provinz Bolzano steht in der Grad einteilung ziemlich

in die Akademie für. Flug schüler. Man kann sich vorstellen, daß die Jugend für die ganze Veranstaltung, die in ausgezeichneter Weise organisiert war, das regste Interesse zeigte und zahlreiche haben, nachdem sie den Flug mit gemacht haben, ihre Ansuchen um die Äufnal^ne in die aeronautische Akademie abgegeben.. So wie in Bolzano, finden in zweiunddreißig anderen Städten Propagandaflüge für die Stu denten statt. Psrsonalnachrichten «Weiße Schleife-. Die Familie des Kameraden Ado. Vittore Tat tara wurde

, Naturkunde in den Lehrerbildungsanstalten bis zum SöT'Juni verlängert worden ist. Die schriftliche Prüfung findet in Roma am 31. Juli 1937-XV statt. PWWMsliige aus hm 5lnM in S. Gimmo 200 Hochetscher Stnàenten nahmen àaran teil Während des ganzen gestrigen Vormittags war das Geräusch der Flugzeugmotoren zu vernehmen und ununterbrochen kreisten zwei Dreimotore »Caproni 133', die im ostafrikanischen Feldzuge tine so große Verwendung gefunden haben, im Himmel über Bolzano. Es war eine außerordent liche

Mittelschüler von Bolzano, Bressa none und Merano auf dem Flugplatze eingefun den, um mit eigenen Augen zu sehen, wie die Flugzeuge aussehen, sich in Bewegung setzen, star ten und landen. Bon ihnen haben, wie bereits erwähnt, zweihundert das Vergnügen gehabt, einen Flug über Bolzano zu machen. Sie sahen dabei die Stadt von der Vogelperspektive, was neben dem Erlebnisse, sich in der Luft zu befinden und zu bewegen, einen ungewohnten Eindruck bot, denn was man. sich auf der Erde bewegend, als groß betrachtet

werden von zarten Kinderhänden die ersten Frühlingsblumen der Ge- birgszone niedergelegt. Veröffentlichung des Beitragsverzeichnisses sür Advokaten und Anwälte Das Syndikat der Advokaten und Anwälte von Bolzano gibt bekannt, daß nach Art. 7 des Dekre tes vom 2. Mai 1935 Nr. 642 die Verzeichnisse der persönlichen Beiträge der Advokaten und Anwälte des Gerichtsbezirkes von Bolzano beim Syndikate in der Via Leonardo da Vinci, Nr. 7, 3. Stock vom 3.-bis IS. Juni 'zur Einsichtnahme für die Interessierten aufliegen

Zeitungen & Zeitschriften

.öowtMfsfctß. fien 26. ©epfetttför 1935/XTTI „pofre&.of«* Nr. 39 — Sekte s SdjtiftUltungj Museumstraße Ür. 42 — llelepßon, He. 13#56 un613«3? Der „Faschistische Samstag' Programm für den Monat Oktober. In einer vorgestern im Faschiohaus ab- gebastenen Sitzung des Komitees für den „Faschistischen Samstag' wurde das Pro» grammm für den „Faschistischen Samstag un Monat Oktober für Bolzano wie folgt fest gesetzt: 8..Oktober: Lichtbildervortrag über die Kolonien; 19. Oktober: Sportveranstaltung

auf dem Drusussportplatz. Der 26. Oktober als Vorabend des Marsches auf Rom wurde als steter Tag bestimmt. Betreffend oie Jünglinge, die zum Besuch der vormilitärischen Kurse verpflichtet sind, wurde zur Kenntnis genommen, daß sie 'an “ iln, der Teilnahme an den Veranstaltungen des „Faschistischen Samstags' verhindert sind, well eben die vormilitärischen Hebungen an den Samstagen stattfinden. Anmeldung für die Pfarrschnle Me Kinder, die im kommen--i: Schuljahre in Bolzano die erste Dolksschulklasie besuchen, mögen

für den Besuch der Pfarrschule t bald wie, möglich von den Estern oder en Stellvertretern angemeldet werden. Die Anmeldung nimmt das gefertigte Propstei- und Pfarramt während der Zeit der Amtsstunden entgegen. Ebenso sind für die Pfarrschule auch alle jene Schüler und Schülerinnc-: nmumelden, welche bisher an anderen Orten die. Schule besucht haben und im kommenden Schuljahre zum ersten Male in Bolzano dieselbe be suchen. Aeb. Propstei. und Stadkpfar^mi Bolzano. Schaufenster-Wettbewerb Me bereits

unter der Leitung des Maestro Lorenzint ein Konzert mit folgen dem Programm: 1. Meyerbeer: „Der Pro- Phet', Krönungsmarsch; S. Bellini: „Rorma'. dad', Symphonie, b Beim Aussteigen vom Auge gestürzt. Am Dienstag, den 24. September, abends ist in Vilpiano ein reichsdeutscher. hier auf Urlaub Größte Auswahl bei niedrig sten Preisen. KI n I g e r, Bolzano,Lauben 37 . l.$t. weilender Herr beim Aussteigen vom Zuge ausgeglitten und gestürzt. Die Folge des Sturzes war eine schwere Verletzung des rechten Fußes

tember vormittags ist in Appiano ein Heu fuder umgestürzt, wobei der auf dem Wagen befindliche Lenker des Fuhrwerkes, der 26jäh- rige Anton Herbst, herunterfiel und unter dem Heu begraben wurde. Hilfsbereite Leute eisten sogleich herbei und hollen Herbst aus dem Heu heraus. Durch den Sturz hatte er er sich aber eine Verrenkung der linken Ober schenkels zugezogen, und so mutzte er ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. b Brand. Ponte all^Zsarco, den 24. Sept. „ Am 21. ds. um 2lUhr brach

Zeitungen & Zeitschriften

.s!?i ttnwch, den 3. März 1W7-XV .Älpe« ^eNun Seite Z Aus Votzano Staät und Lanà «««I Oer )ahresrapport àer Rnegsfreiwilligen Am Samstag abends fand im Saale des alten «Midies in der Via Portici der Jahresrapport .ektion der Kriegsfreiwilligen von Bolzano ^'uiichdem der Präsident den Gruß an den Duce «»'-aeln -acht hatte, entbot er den Heimkehrern aus 'àÌ!,eiiisch-L>!'tafrika den begeisterten Grub der icunmelten. Er hob hervor, daß die Zahl der ^iwilligen und der Legionäre, die in Ostafrika

der Errichtung des Dan'edenkmales in Trento; die Ue- bcrsiihrung der sterblichen Ueberreste des Märty rers G. V. Tonini von Cembra nach Bolzano; die siàt nach Roma am 4. November anläßlich der Inauguration des Hauses der Kriegsbeschädigten und des Rapportes de! Sektionspräsidenten: die osüzielle Überreichung der Kriegsvcrdienslkreuze durch S. C. den Armeekorpskommandanten anläß- lià des Geburtsfestes S. M. des Königs und Kai sers an 18 Kriegsfreiwillige des fernen Ostens. .hierauf befaßte

er sich mit der Unterstützung, die die Sektion bedürftigen Kameraden hat angedeihen lassen, der Errichtung einer Kruppe von Wohn- l'liuten für die Kriegsfreiwilligen und mit einigen Fracicn, welche die Sektion der Provinz Bolzano l'eiveffen. Er schloß leinen Bericht mit einer Hul digung auf den Duce, Gründer des Imperiums. Nach einer eingebenden Diskussion wurde der Bericht des Präsidenten einstimmig genehmigt, ^benlo fand auch der Kassenbericht einstimmiqc Cenehmigung. Hierauf wurden die Direktiven hin- üÄtlich

die Rückkehr mit dem Auto nach Bolzano. Lektion in der Kulturgruppe der Union der Indu striearbeiter Heute abends wird der Generalsekretär der Union der Industriearbeiter in der Kulturgruppe den Shndikatsleitern einen Vortrag über das Thema. „Die snndikale Organisation' halten. Der Vortrag findet am Sitze der Union auf dem Siegesplatze statt. Vortrag im kgl. technischen Institut Anläßlich des l>. Zentenars des Todes Giotto? hielt Prof. Don Gasperetti im kgl. technischen In stitute einen Vortrag

beschrankt. Dereinsna ^richten Briesmarkentanschklub Bolzano Donnerstag, 4. März, halb 9 Uhr abends Tausch abend im Klublokal, Restaurant „Nußbaumer'. Bindergasse. Aoloklnb Bolzano Heute, Mittwoch. 3. März, Klubabend im Hotel „Post'. Die Mitglieder wollen dabei die zum Jah- reswettbewerb eingereichten Bilder abholen. Als Voranzeige wird bekanntgegeben, daß am Mittwoch, ìv. März, halb 9 Uhr abends in den Klubräumen Hotel „Post,,. 1. Stock. Herr Alfons Pichler unter dem Titel „Der Renon in Wort nnd Bild

Zeitungen & Zeitschriften

. ^ Schlußnotierung Milano! Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.65, London 95.—, U. S, A. 19,—, Zürich 439.50, Berlin —, Wien 359.19, Prag 6K.77S, Amsterdam 10S6.S0, Brüssel 322.L0. Aus dem Europa-Programm vom 30. Dezember Nordilalien, 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrich ten, Wetterdienst: 11..'0: Trio Chesi-Zanardelli Tas> sone; 12.50: Orchestrino Pieraldo: 13: Nachrichten 74: Nachrichten. Börse: 16.40: Jugendfunk: 17 Uhr Stachrichten: 17.15: Geiangskonzert: 1S.10 (Bolzano) Mitteilungen

des neuen Bahnhofes am Brennero beendet. Alkfällige Geltend machung von Forderungen aus dauernder oder zeit weiliger Grundbesetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige Ansprüche sind bis längstens 22. Jänner auf Stempelpapier mit i?en betreffenden Beilagen ver sehen, bei der kgl. Priif:?tur in Bolzano vorzulegen. Cs wird besonders dc.rauf hingewiesen oaß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegendes

da Vinci ^ö, 2. 2u ksuisn gssuà Sold. Silber. Juwelen kaust zu höchsten Po lier Tafagrande, Bolzano, Via del M»,? Reiche Auswahl in Seschenkartlkeln, Schmucksachen und Eheringen. Uhren jegl,^ von 14 bi» 2000 Lire. Wecker von 18 Vir, ,' Ausführung aller Reparaturarbelten. (Ziisno Lisllon Kindermädchen, katholisch, gesund, perfett chcnd, zu zwei Kindern sofort gesucht. Kà,. und Lichtbild senden: Palmim che Referenzen reni 7, Bologna. >5i. Verantwortlicher Direktor: Mario ? errandi oermteten

Sie am schnellsten und billigsten durch -ine .Klein» Anzeige' in der .Mvenzeiwna' Kl« àlllll «n»r»t»n.znn»nmsz»oii» vsnksuken V Möbelt Lei vom. Facchini. Via degli Argentieri Nr. v. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Aahtungs- erlelchterungen. Gelegenheit! Fracht-Moiorrad Ariel L00, vier Gänge, verkäuflich. Näheres bei Mechaniker Menapace, Bla Duca d'Aosta S, Bolzano. B-1 !-Rauch- und Snttüftangsrahre. garantiert feuer sicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumate rialien, Bolzano. Via Ca de Bezzi

beginnt nun sein größtes Abenteuer, tämpst sei 'ihest> Ltvllsngssuoks Buchhalter, Korrespondent, perfett italienisch.! lonzficher <Pensionist» sucht Beschäftigung ^ tägig. O'ferte unter „l937' an die Union« < Italiana Bolzano. Vsrsokisclenvs Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Fr^I Extra-Abteilung. Bolzano. Via Bottal lk. > I Lssoksttliokss Uebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden nie», schnell und billig. Adresse unter.ZSZ?-s Unione Pubblicità Bolzano. MV RH. 15 01 Iiuer»ton.»niu>»im»»toIIo

Zeitungen & Zeitschriften

des Angriffs. Petain verurteilte gewisse Auffassungen über die Verteidigung, die auf der einen Seite den Grundsätzen eines verbissenen Widerstandes nicht genügend Rechnung trage, aus der anderen Seite aber auch die Angewohnheit zeige, die Abwehrge schütze zu weit voneinander entsernt auszustellen, was natürlich eine zu breite Streuweite nach sich ziehe. Gerade die Konzentration der Geschosse sei geignst, einen Angriff im Keime zu ersticken. ì unet Hsisi Die Italien. Zunioren Tennismeisterschafl in Bolzano

vom IS. bis 23. September unker dem Protettorale z. tgl. Hohe» der Herzogin v. Pistoia Wie bereits berichtet, hat der ital. Tennisver band den seinerzeit eingereichten Vorschlag ange nommen und den T. E. Bolzano mit der Oraani- sterft betraut. sation der heurigen Junioren-Tennismeisterschaft Auf den Tennisplätzen in Gries wird daher in der kommenden Woche ein grobzügiger Wettbe werb seinen Anfang nehmen, der wohl zu den be deutendsten tennissportlichen Veranstaltungen Ita liens zählt. Gleich allen anderen Sportzweigen

und bedeutendste Wettbewerb der tennis spielenden Jugend, also jener Elemente, die in ab sehbarer Zeit bestimmt sein werden, bei den großen internationalen Turniers die Farben Italiens zu verteidigen. Daß daher diese Veranstaltung, die am 18. ds. in Bolzano ihren Anfang nehmen wird, von einer außerordentlichen Bedeutung ist, braucht wohl nicht weiter betont zu werden. Das Komitee des Tennisklubs Bolzano hat schon seit einiger Zeit mit allen nötigen Vorarbeiten be gonnen, um den Wettbewerb schon in vorhinein

, am 19. morgens ihren Anfang nehmen werden. Die FIT. behält sich vor, eventuelle vorgesehene Spielarten nicht austragen zu lassen, falls sich hiefür weniger als vier Teilnehmer gemeldet haben sollten. Offizieller amtlicher Schiedsrichter ist Dr. A. Ca mera. Hinsichtlich der Schiedsrichterpflicht gelten die üblichen Normen des Tniisverbandes. Das Turnier wird am 23. September seinen Ab schluß finden. Leichtathletik Der dritte nächtliche Rundlauf durch Bolzano Wie bereits angekündigt, gelangt am kommen

den Sonntag der dritte nächtliche Rundlauf durch Bolzano zur Austragung. An der Veranstaltung, die für die Leichtathleten der Provinzen Bolzano und Trento reserviert ist, werden sich ungefähr 60 der besten Läufer beteiligen. Unter den bisher eingelaufenen Nennungen sind auch jene von Sbètta, Russinatscher, Minzoni, Laner, Anrater, Gienniili, Staffier und Sloschek. Der Rundlauf im vergangenen Jahre wurde von Sloschek gewonnen. Heuer dürste sich der Wettbewerb weit interessanter und spannender ge stalten

Zeitungen & Zeitschriften

Mittwoch, ven 17. Iull 1940 -XVIll .Alpenzel»ung' Stiks» Aus Bolzano Staàt unà Lanà M BM«»I «» Lktzl»tls«»M in den Elementar, und Mittelschulen. Für das Schuljahr 1940-41 werden kei ne Versetzungen über Anfrage der Leiter und Lehrperfonen der Elementarschulen der Mittelschulen, der Institute für klas> fischen und wissenschaftlichen Unterricht, der Lehrerbildungsanstalten, der techni schen Institute durchgeführt. Versetzungen kommen nur wegen dringender Dienst«- gründe in Frage

Pro- rmn unterrichtet, unseren herzlichsten ss' Wunsch! . ijchaftsausflug àes CA2 lotalr Sektion des CAI organisiert sür Samstag und Sonntag, den 20. und 21. ds., einen Gesellschaftsausflug zum Schulaus Bolzano am Monte Pez («ci liar). Das Ausflugsprogramm wurde wie solgt festgesetzt: Abfahrt von Bolzano im Autobus am Samstag um 19.13 Uhr. Uebernachtung in Tires. Sonntag mor gens um 5 Uhr beginnt der Anstieg zum Schutzhaus Bolzano, das in fünf Stunden erreicht wird. Der Ausbruch

von der Schutzhütte erfolgt um 14 Uhr. Die Rück kehr nach Bolzano ist für 18.4S Uhr vor gesehen. Die Teilnahmsquote beträgt 10 Lire für die Mitglieder des CAI und 14 Lire für NichtMitglieder. Die Einschrei bungen werden beim Sitz des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, bis Samstag, den 20. ds., mittags um 12 Uhr entgegenge nommen. Da die Zahl der Plötze be schränkt ist. werden jene, die an dem Ausslug teilnehmen wollen, aufgefordert, ihre Zusage rechtzeitig abzugeben. I« PlM besucht die Wstischc PmWMim cker Zncknstvie

' kommt so die volle nationale Solidarität zum Ausdruck, die einen grundlegenden Begriff des sozialen Lebens bildet. In diesen für die Größe Italiens entscheidenden Stunden gewährt der Dopolavoro von Bolzano den Ka meraden, welche die ruhmreichen Uni- Briefpapier, Zigaretten und verschiedene nützliche Dinge. Ein anderes Gebiet, das vom Dopola voro mit besonderer Sorgfalt gepflegt wird, ist jenes kultureller Erholung. Je den Samstag wird in den Kinosälen „Dante' und „Luce' eine Sondervor stellung

, hat der Pro vinzial-Dopolavoro von Bolzano mit ge strigem Datum die Verkaufsstelle in der Aia Dante 13-15 (Zugang auch von der Lia Carducci aus) wiwer eröffnet. Alle Dopolavoristen können, wenn sie mit der Mitgliedskarte des lausenden Jahres verschen sind, dort Einkäufe tä tigen. freundfchaft und konkrete Hilfe. Vom Zentrrun zur Peripherie, d. h. vom Pro vinzial-Dopolavoro zu allen Dopolavoro der Provinz, herrscht ein einziges katego risches Losungswort: helfen. Die Hilse kann dem Einberufenen direkt

Zeitungen & Zeitschriften

Nachrichten aus Stadt und Land Straßenverbindnng Bolzano—FiH vor einer rasche« Verwirklichung Luslande befanden, bzw. befinden. Das Gesuch um Befreiung von den Einschreibe- und Prüfungstaren für diese beiden Schul jahre ist bis 28/Oktober 1938 einzureichen. Die Universitätsrektoren und die Direk toren von höheren Lehranstalten und Mittel schulen sind ermächtigt den im Militärdienst gefallenen Studenten den akademischen Titel ad memoriam zu verleihen, auch wenn die Studienzeit nicht beendet

war. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: am 4.August: Josef Compregher, Sagschneider in Laives. mit Marie Herbst. Dienstmagd dort: am 6. August: Gerhard E l i s n e r. Sattler, mit Anna P ö d e r. Kassierin; am 8. August: Ioh. Senoner. Chauffeur in Merano, mit Johanna P i g n a t t i, Hausmädchen in Terlano. b Trauungen in Gries. In der oberen Kirche in Gries wurden am 9. August ge traut die Brautleute Herr Alois D o n m e tz, Reisender in Bolzano, mit Frl. Anna G o st n e r, Private in Gries; Herr

FriHrich P o st e i n i g, Beamter in Bolzano, mit Frl. Maria M a u r a ch e r, Prioatbeamtin in Bolzano. b Abreise von Ferienkindern nach Rimini. Gestern um halb 8 Uhr früh sind 114 Kinder vor öffentlichen Beamten von Bolzano in die Strandkolonie nach Rimini abgefahren. b Durchreise von Ferlenkindern. Auf der Rückfahrt nach Deutschland haben gestern 132 Kinder von Auslandsitalienern» die in ver schiedenen Orten des Königreiches ih« Ferien verbrachten, der Bahnhof von Bol zano passiert. b Fünf

Ferragosto-Volkszüge kommen in» Oberekfch. Zu Ferragosto werden fünf Dolks züge ins Oberetsch kommen. Am 14. August früh treffen in Bolzano Dolkszüge aus Turin. Bologna und Florenz ein, die am 15. August abends wieder abfahren. Zwei Dolkszüge aus Genua und Rom kommen am 15. August nach Bolzano und treten erst am 21. August ihre Rückfahrt an. Bei allen fünf Volkszügen sind Fahrten nach Merano, Predazzo, Renon und Mendola vorgesehen. b Zusammenstoß zwischen Auto und Motorrad. Am Sonntag, 7. August

war der 49jährige Pächter vom Kreuzmüller- hof in Colma, Johann Bauer, damit be schäftigt, bei der Umfassungsmauer seines Grundstückes einen Stacheldraht anzubringen. Er verlor dabei das Gleichgewicht und stürzte ungefähr fünf Meter tief auf die Straße. Schwerverletzt wurde er in das hiesige Kran- kenhaus überführt, wo die Aerzte einen Schädelbruch feststellten. — Am 8. August wurde in der Nähe von Bronzolo der 20jäh- rige Beamte Johann Kaser von einem nach Bolzano fahrendem Auto gestreift und von seinem Rade

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2. «Alpenzèllung' Freitag, den 1?. Jul! 1927' ^ Schrislleilung: Gilmstrà IS, Telephon 7lX>, Postfach 33. Sprechstunden von !I—12 und von Z—K Uhr Slndenkcn aus Madrid in Bolzano Gestern sind einige Studenten aus Madrid auf der Durchfahrt in unserer Stadt gewesen. Am Bahnhofe wurden sie seitens des Konsuls àèr Forstmiliz, Tomburini, Kommandant der tridentinischen Legion, des ersten Senioren Sacchi, des Ing. Valcanover und einer ganzen Reihe von Offizieren empfangen. Die Studen ten fuhren

. Meerkuren für die Sinder der bei der Tassa Circondariale Ammalali Bolzano (Kreiskran- ' kènkasse) versicherten Mitglieder Der Verwaltungsrat der Kreiskrankenkasse Bolzano hat beschlossen, aus dem außerordent lichen Fonds der Kasse eine Summe zum Zwecke auszuwerfen, um hundert Kinder von Mitgliedern der Kasse ans Meer ,zu senden. Die diesbezüglichen Gesuche sind bis 20. ds. an die Direktion der Kreiskrankenkasse Bolzano, Silbergasse 14, zu richten. Als verdächtig ist gestern der 23jährige

erfahren, schweben zurzeit Verhandlungen zwecks Wiedereinführung der 30-, bzw. Zvpro- zentigen Frachtermäßigung für Wein in Italien. Die Preise unserer Weine Bolzano. Es notiert roter Tischwein neun- prozentig von L. 1KV bis 170, ebenso Spezia! 10prozentig L. 2VV bis 230, llprozentig Lire 250 bis 280, Borgogna 12prozentig L. 400 bis S00, Santa Maddalena Lire 630 bis o<V. Weiß weine Vernaccia Lire 1K0 bis 3S0. Preis pro Hektoliter, franko Station. Trento. Der Export ist gering. Die kleinen Vorräte

sind guter Qualität. Infolge der -Festigkeit der Preise war 'auch der Lokulniarkt flau, es scheint jetzt jedoch, daß auch d'e Wein preise eine Reduktion erfahren werden - Der Traubenansatz ist sehr üppig, jedoch die ersten kalten Junitage haben die Blüte ein wenig be- schädigt. Wichtig für Weinexporteure Die St. Magdalena - WeiiTbauerngenossen« schast G. m. b. H. in Bolzano teilt mit, daß der Stame „St. Magdalenawein' von der Kammer für Handel, Gewerbe und Industrie in Wien am IS. Juni 1926

eine Trommelfell' erschütterung davongetragen hat, ssndern der Abgeber dieser Erklärung.' Stipendien für studietende Kriegerwaisen - . * Die Opera Nazionale für Schülhilfe an Krie- gerwaisen hat eine Reihe von Stipendien zu Gunsten von studierenden Kriegerwaisen, bis ihre Studien un Schuljahre 19L7/28 fortsetzen wollen, ausgeschrieben. Nähere, Auskünfte, erteilt, das .„Comitato Provinciale Orfani di Guerra' (Provinzizl- komitee für Kriegerwaisen) bei der kgl. Prä- sektur Bolzano. /ìlbereo vsnte >»! Pension kür

Zeitungen & Zeitschriften

' in Bolzano und „Königin Elena' in Bressanone statt. Zum Tag des Spielzeugs Liebe Kinder! Auch heuer komme ich zu Euch auf Besuch in Eure schöne Stadt in den herrlichen Dolo miten. Da wir uns nun schon lange kennen und gute Freunde geworden sind, habe ich einen ganzen Wagen voll schöner und neuer Spielwaren mitgebracht. Ich werde' sie euch im neugebauten „Ehebbi' auf der Talfer« Promenade zeigen, und zwar vom Samstag, 27. Juni, 5 Uhr abends bis Sonntag, 28. d., Mitternacht

'. (tu) Dolksbewesuns in Bolzano Wochenübersicht vom 7. bis 13. Juni: 13 Lebendgeburten» 13 Todesfälle» 8 Trauungen. ü b Brillantene Jubelmesse. Donnerstag, den 18. ds. lieft der hochwürdigste feb. geistliche Rat Alois Oberrauch im St. Heinrichs kirchlein im Dorf um halb 8 Uhr seine Jubel messe. b Line fröhliche Fahrt nach Recoaro. Letzter Tage veranstaltete die kgl. Bäder gesellschaft van Recoaro einen gemütlichen Autoausflug»^ an dem Hoteliere und Gast gewerbetreibende aus unserer Provinz teil- nahmen. Die Fahrt

nach Bolzano zurück. 1313 b Prüfungen an der kgl. technischen Handels schule. Samstag, den 20. ds.. 8 Uhr. beginnen die verschiedenen Prüfungen, und zwar: Lizenz 'ür die 2. Klasse Handelsschule und für die J. Klasse Fortbildungsschule, ferner die Auf- nahmsprllfungen in die 1. Klasse der Handels schule. Zur Prüfung können nur diejenigen zu- gelasien werden, die die Prüfungstaxen bis zum 19. ds, eingezahlt und dis erforderlichen Doku mente eingebracht haben. — Die Einschreibun gen und die Anmeldungen

, 14. Juni, unternahmen der 25jäh- rige Tapezierer Alois Battisti und fein Kamerad, der 23 Jahre alte Installateur Franz Holzner, beide aus Bolzano, eine Kletterpartie an der Nordwand der Gesellen spitze oberhalb S. Cipriano (Tires). Während sie die Wand durchkletterten, brach ein Fels block los, wie dies im Frühjahr leicht vor kommt, und Battisti stürzte ungefähr 20 Meter ab. Holzner seilte seinen am Seil gesicherten Kameraden bis zum Einstieg ab, worauf Battisti unterstützt von Holzner

mit tags bis 19. Juni 7 Uhr abends die Straße von Prato all'Jfarco nach Tires für den Fuhrwerksverkehr geschlossen ist. Todesfälle. In Bolzano verschied am 16. Juni Angela Corradori, Privat, im Alter von 75 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Gattin, zwei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung erfolgt am 18. Juni, um 2 Uhr nachmittags, vom Trauerhause, Ca dei Bezzi- Straße 19, aus. In Bolzano verschied am 16. Juni Frau Anna Dandrea, geb. Titsch, verheir. Private, im Alter von 81 Jahren

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten