12 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_11_object_3957694.png
Seite 11 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
temi natia) ; 5. L'assoluzione di im medico i.ta- liano a Trento dal delitto di lesa maestà, perchè dalla vista d'urna bandiera austriaca egli sarebbe stato irritato a segno da non esser più responsa bile». Queste* e altre simili manifestazioni del vero spirito degli «sfegatati trentini» doveano rinfor zare e diffondere .la convinzione della necessità di una concorde e ben organizzata difesa. Nella seconda riunione annuale a Bressanone ai 16 giu gno 1907 il presidente poteva annunziare

il nu mero di 127 gruppi, ed aggiungere che anche nei gruppi già esistenti il numero dei soci aumen ta. .continuamente, cosicché i soci complessivamen te sono «rimai dal 13 ai 20 mila. 'In egual pro porzione crebbero anche i mezzi dell'associazione : alla chiusa del I semestre, alla fine del 1905, essi ammontavano a 3303 cor. e 15 c. Le entrate del 1906 importarono C. 31.149 c. 61, quelle del 1907 in proporzione agli introiti fatti fin qui si posso no calcolare a 0. 55.127. I gruppi si estendono su tutta

la .provincia, da Hochfilzen all'oriente fino a Tann.heim all'occidente, da Kufstein fino a Luserna al confine del regno d'Italia; essi for mano -una rete di sicurezza «he (unisce e serra la provincia come in spranghe di ferro. ;Ma anche in altre provincie austriache sorsero gruppi : a Vien na (due), in Boemia, nel S amburghese, nella Stiria, e ne terranno, loro dietro altri, poiché non si tratta, soltanto di affari importanti dei Tiro lesi, ma .benanche dell'impero; e si formano gruppi perfino in stati

germanici ( a Monaco, Bruck in B., Norimberga ecc.), poiché a nessun popolo tedesco può essere indifferente, che la nostra rocciosa provincia, questa antica fortezza del confine meridionale, resti unita e tutta d'un pezzo, O che essa venga lacerata in due parti, del le quali una non vuol saperne nè .punto riè poco dei tedeschi, e perchè gli italiani colla loro «Dan te Alighieri», che si stende su tutta l'Italia, si procurano grandi mezzi, che richiedono che noi li .controbilanciamo. Che questa nostra

nell'elaborazione di «progetti d'autonomia». In egual modo riuscì all'associazione, allorché ossa era molto più picco la., di frustrare l'assalto dato dagli italiani per la divisione del consiglio scolastico provinciale. Se liassoc-'j,azione lia avuta la forza di fermare le grosse pietre che già rotolavano, essa avrà la for za anche di impedire che esse vengano messé in moto di nuovo, anche se qnà e là qualche «inter mediario» potesse starsi dolosamente in agguato. La nostra- associazione s'occupò con, instanca

1
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_10_object_3957692.png
Seite 10 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
Sviluppo e attività del Tiroler Volksbund. La notizia della neo fondala associazione po polare fu salutata eon gioia in tutti i paesi -dove abitano tedeschi ed amici del Tirolo ; scrissero di questa novità dei paesi alpini fin i giornali in glesi. Le gazzette degli italianissimi invece da principio accolsero il tentativo di riunire tutti i tedeschi su base patriottico-nazionale con in credula ilarità. La. neoeletta. presidenza si accinse subito ai suoi campiti. Dovea am zi tutto ottenere

l'appro vazione degli statuti e dell'esistenza giuridica dell'associazione, ed avviare il lavoro d'associa zione in tutte le parti della provincia. Al prin cipio del 1906, 28 gruppi esplicavano già la I oto attività. •Gli «irredenti» ecclesiastici e laici provvidero che lo zelo ,non si raffreddasse. L'ilarità mostrata da principio si imitò in 'grida affannate. Ogni qualvolta veniva fondato un .gruppo a sud di Bol zano, nella .selva delle gazzette italiane si scate nava un chiasso, come se i tedeschi

e i ladini non avessero più nemmeno il diritto della propria di fesa. In questa occasione divenne anche univer salmente manifesto quello che i pratici sapevano già molto prima-, cioè che fra i .preti italiani vi erano eguali anzi più fallatici odiatori dei tede schi che fra i laici. Difatti gli ecclesiastici, e pre cisamente dieci preti fassani, furono i primi ohe dalla stamperia 'del comitato diocesano fecero pubblicare ima lettera aperta piena di veleno e di bile, piena di grossolane menzogne

e di false ac cuse, nella quale attaccavano l'associazione popo lare. Ed allorché il luogotenente del Tiro-o di allora barone Solrwartzenau fu .richiamato e rim piazzato dal dirigente di luogotenenza ba: 1 . Spie- gelfeld, che parve essere meno ligio alle pretese degli italiani, il clero italiano salutò questi nnu- tirmeuto cambiando l'organo del suo cuore «Vo ce Cattolica» in un «Trentino», quindi in un giornale il cui solo titolo è di per se un'offesa a tutti i tirolesi, uno scherno contro i diritti

finalmente gli occhi an che ai più seraficamente fiduciosi fra i tedeschi, i ladini e gli italiani, e contribuirono all'aumento dell'associazione, cosicliè alla prima .splendida riunione principale annua a Sterzing il 6 maggio 1906 il numero dei gruppi fu di ben 61; fra que sti ve ne erano anche di quelli ((del territoriolin guistico italiano chiuso», che gli sfegatati pel «trentinismo» hanno inventato come .necessaria premossa del loro utopistico «Trentino»»: S. Se bastiano, Foìgheria, Mezzomonte

2
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_6_object_3957684.png
Seite 6 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
•mettono 'alcun dubbio sugli scopi, ai quali mira no, appoggiano tutte queste tendenze antipatriot tiche con dimostrazioni di simpatia -e con ricchi mezzi, e mandarono agitatori, conferenzieri, re dattori ed altri «fratelli» oltre i confini. Per fino il clero del Tirolo italiano dopo la morte del principe vescovo Valussi, che era alieno dai partiti e d'animo mite, -adottò in gran parte que sto andazzo o prese 'apertamente a collaborarvi dopoché un pajo dei più noti nemici dei tedeschi . furono

chiamati a Trento ad occupare .alte ed influenti ic -ariche ecclesiastiche. ■Contemporaneamente fu accesa un'agitazion-t intensa, e fu tenuta viva. con tutti i mezzi atti ad illudere il popolo, allo scopo di scindere l'unità - della provincia e di ottenere .un'amministrazione - italiana aiitonoma per i distretti del Tiralo di ventati pel momento linguisticamente italiani. Agli 'italiani è riuscito perfino di .guadagnare fra i tedesc-hi potenti patrocinatori e zelanti pro motori di questa «autonomia

provincia equipollen te messa accanto alla provincia del Tirolo.od a dirittura contrapposta ad esso ostilmente. E an, che i temerari ultimi scopi di tutto questo trame stìo furono confessati apertamente tanto da sin goli caporioni quanto anche dal complesso della stampa irredentista. I circoli governativi cercarono di conciliarsi gli italiani con innumerevoli favori in linea nazio nale ed economica, cosa che riuscì tanto più do lorosa ai tedeschi, siccome essi dovevano per lo più farne le spese

. Senonchè questa polìtica del governo produsse l'effetto opposto. Quanto più gli italiani ricevevano, tanto più diventavano malcontenti e ricalcitranti, siccome crescevano per essi le probabilità di venir di nuovo «con ciliati» con altre e maggiori concessioni. Mentre prima alla dieta tirolese aveano semplicemente fatta l'opposizione, e poi s'erano astenuti dall'in- tervenirvi, dopo, impedirono ogni utile lavoro mediante l'ostruzione; apparvero appelli -aperti a ' combattere gli «austriacanti» nelle

parti italiane della provincia; i «non redenti» intrapresero •pellegrinaggi ai monumenti di Garibaldi ed alle diverse riunioni irredenti®te in Italia, ed alla fantastica «provincia italiana del Trentino» ne misero accanto urna seconda la ^ «provincia italia na dell'Alto Adige», i cui confini a settentrione devono estendersi fino alla catena centrale delie Alpi; senza reticenze fu predicata la pertinenza al regno d'Italia anche idi queste parti tedesche e ladine del Tirolo, e fu pretesa e promossa

3
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_5_object_3957682.png
Seite 5 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
La fondazione del Tiroler Volhsbund > •Sempre più pretenziosi e .più pericolosi diven tavano gli assalti dei capi eli ■alcuni fra i partiti del Tirolo italiano contro le parli tedesche, del Tirolo meridionale .e contro ! 'unità della nostra provincia, che era stata creata dai nostri ante nati e dai principi del paese con. ima politica saggia e di lunghe viste, e che in mezzo a tutte le procelle dei passati secoli era stata conservata come una condizione intamgibile della sicurezza del paese

. Manifestazioni dfi coscienza austriaca e dichiara zioni di sentimenti tirolesi da parte della popo lazione primitiva furono scherniti, perseguita ti e puniti con danneggiamenti economici. L'ita lianizzazione della lingua tedesca e della ladina nel Tiralo meridionale fu pretesa e promossa a- pertamente mediante la scuola e la chiesa, me diante le autorità è i commerci, mediante il 'gran de possesso ed a mezzo del credito e del dam aro. In. conseguenza di tali tendenze a Luserna p. e., comune prettamente

tedesco, coll'aiuto di un traditore e in barba all'aperta opposizione del comune e della «uà. legale irappresemtanza fu a- ') Società popolare tirolese. perta una .scuoia, che è 'una sfida, e .ad onta dei continui reclami degli organi ecclesiastici e civili competenti contro la sua dannosa influenza fu conservata fino ad oggi. All'importante Pfatlen ( Vadena ), che lungo la valle si stende da Ora fino alle porte di -Bolzano, a furia di gherminel le e di tradimenti, fu .imposta una amministra zione

comunale ilaliiana. die non nascose mai la sua avversione ai tedeschi ed allo stato e ohe e- resse una dopo l'altra due scuole italiane. Fino a Merano e a Bressanone furono spinte sentinel le avanzate .sempre più folte. Perfino nel comu ne di Untnrmais fu aperta e mantenuta una scuola italiana. Nella ladina valle di Fassa l'i talianizzazione fu promossa violentemente per opera del clero, della scuola e delle autorità, 'ben ché la popolazione natia brontolasse apertamen te, ed. a fine di promuoverla

sportive e del pari tutte le associazioni e imprese scientifiche furono messe al servizio del la propaganda nazionale più intransigente. In numerevoli associazioni irredentiste del regno di Italia dal piede delle Alpi fino giù in Sicilia, le quali o già col loro solo nome od almeno col con tenuto dei loro statuti e colle loro azioni non per-

4
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_15_object_3957703.png
Seite 15 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
Inno al Tiroler Volksbund. (Melodia : Canzone dei Boeri). Dalile pendici alpine, dove lontano nel sud — si fa azzurro il lago di Giarda (Gartensee), •—• fino all'Isar dove cinto dallo spigo in fiore — •si erige il Wettersteiii, — quando dalla ricca miniera, dei doni di Dio — sgorgò l'orbe terre stre, — allora egli creò te e la tua magnificen za — o mia terra, natia del Tirolo. 0 die alto sulle nude'-roccie presso il verde de' muschi — risuoni, lo scampanìo delle greggie, '■— o che giù nella

valile fioriscano le viti, — e nel bosco .s'oda la detona zi one del fucile tirolese ('Stutzen), — dal regno di Laurino fino alla por pora delle nevi .perpetue — pieno di forza e di bellezza: — tu resti nella, fortuna, nella sventura e nella morte . la mia terra natia del Tirolo. Tre lingue risuonano ciliare per il paese — nella canzone e nella prece. — Ma guai! a chi con mano sacrilega — scan,ina tradimento e di scordia. — E se si avvicina il nemico con animo temefrario, .—- allora consacra

al simbolo della battaglia, — alla rossa, aquila., beni cri averi Ja mia terra natia del Tirolo. Kel mezzodì, batte, più d'un cuore tedesco — stretto nei ceppi della 'lingua italiana (welscher) — e desidera con vivo, dolore il .ritorno — del suono della, 'lingua materna; — è forza di Goti, coraggio di Lamiparti — anche se il loro linguag gio ò svanito. — Vieni dunique ! saluta il tuo nobile sangue (oggetto) — la mia terra natia del Tirolo (soggetto). Così noi manteniamo fedelmente guardato ed indiviso

il ipaese — e sfidiamo la vii razza, dei traditori — con 'braccio avvezzo alle battaglie. — Noi siamo uniti come metallo e pietra, — dove ecclicìggiò il grido di ITofer: — In eterno uno ■in eterno Ivo — o mia -terni natia del Tirolo! Hans Kronberger. ' Canzone del Volksbund tirolese. Di frate WILLIAM. (Prof. Ant. Müller). 'Tirolese, tu hai una patria, — tu devi -amarla di cuore; — Fei suoi monti la mano dà Dio — -ha scritto miracoli della sua onnipotenza. — La vampa fiammante dei ghiacciai -eterni

eebeggiantì, — fin che le fiamme della libertà ardono — intorno alle ■pareti di ghiaccio dell'Ortelio ! T., .tu hai u>na patria — -raggiante di gloria, a cui il sacro nodo dell'amore — ti lega per sempre e poi sempre. — E a. guisa di tuono ro- J fioreggia da settentrione a mezzogiorno — fino alla azzurra spiaggia del .Garda (sic) — sulle ali della, bufera, la canzone tedesca — del nostro -a- nìore per la patria. LANDESB'ELSOTHEK 'Dr. Fr. laotniann' Bozen

5
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_9_object_3957690.png
Seite 9 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
11 5 maggio 1905 si riunirono a Sterzing nel l'albergo Sfotter 130 ir.aip:presenfcaj)ti tedeschi e ladini di tutte le regioni e di -tutti i partiti del Tirolo, onde fondare la grande .associazione a di fesa ed argine contro le conquiste degli italiani. Erano rappresentati città e campagne, ecclesia stici e laici, altolocati ed umili. Citiamo solo pochi nomi : Gugl. Bobmeder, consigli, scoi., da Monaco, D..r Perathoner, deput. -al parlami., da Bolzano, D.r Schorn, consigl. di luogot. nella

, magistral. E. de 'Solder da Bolzano, il dirett. di banca Gutmann da Inns bruck, i consigl. magistrat.. Dilfesberger da Kuf- stedn, D.r Nied er wieser, preside del gruppo 'locale della Südtmarck d;i Innsbruck, i proff. d'univer sità D.r Wachernell, Pommer e Mayr da. Inns bruck, iil segretario D.r de Walther da Bolzano, il proprietario di tipogrofia Eckart de Schuma cher da Innsbruck, il D.r Leiter da Bruneck, il D.r Fr. David e il consi-gl. d'app. de Eossi da Innsbruck, Er. Dantone da Passa e molti altri

. Mandarono saluti telegrafici i dep. al eons, del l'impero D.t Erelr, Haueis, abate Treuinfels, D.r Schöpfer e D .r Tollinger dia. Vienna, i.l deputat. alla dieta Haid da Oetz, il capitano distrettuale ■ Arbesser da Bressanone, il podestà D.r Weinber ger da Merano, il segret. della cam. d'i comm. oonsig. imrper. D.t Kofl'er da Innebr., il D.r Mi- chacler da Bregenz, Enig. Kesler, preside della so cietà Andrea Hofer, da Vienna, parecchi ladini da Gardena, da Badia, da Livinallongo e da Passa. 1 Il D.r

Bohmeder, il padre dell'idea e l'instan cabile lavoratore per la sua effettuazione, parlò in mezzo a grandi applausi del motto e della me ta di molti caporioni italiani : «Italia ' fino al Brennero», inoltre della Lega nazionale e della Società Dante Alighieri, del continuo avanzarsi dei tirolesi italiani meridionali su 'territorio te desco, e richiamò .l'attenzione sullo stranio feno meno, che villaggi della Valsugana superiore ohe nel 1880 venivano nelle statistiche calcolati co me 'tedeschi, nel

. Il D.r Wenin espresse la sua gioia per la fondazione del l'asso edazione in nome dei liberali tedeschi, il di rettore degli archivi'i prof. D.t -M. Mayr in nome dei conservatori. Dopoché diversi altri oratori a- veano pure espressa, la loro approvazione, con grande entusiasmo e ad unanimità fu elevata a concliiu'so la costituzione, e furono scelti 62 mem bri a formare il consiglio direttivo. Il consigl. de Sölder ringraziò il presidente dell'adunanza., il podestà Domanig e il deput. D.r Perathoner

6
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_12_object_3957696.png
Seite 12 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
— I 2 — le tedesca della valle del Fersina e 0071 Luxem ai. Natu-ralmente« il «territorio linguistico italiano chiuso» prima condizione per d'esistenza della nuova provincia del «'.trentino» esiste presente mente anche meno di quel che esistesse iprima. Per appagare i desideri di questi gruppi coi ab biamo fatti grandi sacrifici e ano.]ti dobbiamo farne ancora, Allibiamo comprato terreni e pre parati materiali per Ja costruzione di scuole in Sebastiano (sic) 0 EolgaTia, abbiamo promosse

si è oppo sta energicamente a tutte le azioni intraprese da gli italiani sia contro i tedeschi in genere sia ■contro la nostra associazione in particolare. Ogni qualvolta presentarono interpellanze 0 parlaro no al Consiglio dell'impero, essi ebbero sempre adeguata 'risposta, ed è dovere di .gratitudine il ricordare qui anzitutto il deputato D.r Erler. E so don Del 'Ugan sentì il bi&ogno di spargere nelle Delegazioni cose non vere sulla nostra associazio ne, ei non ebbe ad aspettare a lungo le risposta

di Dobernigg.e di Tollinger. Tutti i 23 deputati italiani del Tirolo pubblicarono per le stampe lagni contro il governo provinciale e centrale, contro il Yolkshund e contro la legislazione del l'impero (queste sono 3e 4 potenze colle quali essi trattano!) : noi non siamo .restati loro debitori di una risposta in stampa, e da quell'epoca non fu da essi più pubblicalo alcun «memoriale». A mez zo dei deputati D.r Erler, Schraffi e D.r Tollin ger questo nostro scritto fu presentato ai (ministri e fu in tal modo

dimostrato, che nella difesa dei tedeschi tutti i partiti tedeschi del Tirolo sono concordi. E mentre .gli italiani si adoperavano con tutte le loro forze per il ri conoscimento degli esami dati nolle università del regno d'Italia, la direzione della nostra associazione ha impedito con tutti i mezzi questa, - mostruosità degli irre dentisti. Ed anche in qualche altra maniera: es sa o pubblicamente o segretamente ha impedito che gli alberi italiani spingessero le loro cime fi no al cielo. Yi è sempre

7
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_7_object_3957686.png
Seite 7 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
difendersi contro ulteriori usurpazioni a danni» del loro antico territorio linguistico e nazionale. . [Ma a tutti questi tentativi di difesa manca la forza -e Punita di azione, .mentre gli assalti nemici vengono condotti secondo criteri grandi e concordi. . Quanto quindi esiste in Tirolo di fedele alla provincia ed all'impero, h a bisogno tuttavia di una organizzazione ehe lo unisca, e di raccoglier si allo scopo di respingere tutte le forze e i tentativi ad esso ostili. ' ' (Come .questi

trovano la loro espressione nel l'Associazione del popolo italiano (Lega nazio nale italiana), così il TIROLER VOLKSBUND deve diventare quell'associazione che respinge serrata ed energica gli attacchi. Lunge da tutte le tendenze di partito, fiel ' esse di natura politica, economica, confessionale od altra qualsiasi, sia suo compito e sua mira unicamente ed esclusivamente di coltivare la de vozione fino al sagrificio alla provincia come pure al retaggio nazionale in' lingua, e costumi, in -foggi

« e maniere, im, leggi e diritti. I ti tal modo l'associazione deve cingere con un legame che li unisca tutti, gli abitanti di questa' provincia fedeli alla lóro nazionalità, die non si mettono da se fuori della comunità popolare ti- • rolese. ~ Ogni .persona adulta che si .dichiara volentie ri e con gioia tirolese e che tiene fedelmente alla sua nazionalità — sia altolocato od umile, nomo o donna, tedesco o retoJadirio — è il benvenuto nell'associazione e lo sono del pari i non tirolesi^ purché tedeschi

d'essi è d'origine ■tedesca o retica, e l'uso dell'italiano come lingua quotidiana è stato loro imposto avanti un 'tem po relativamente breve. In essi, cioè nella gran massa degli abitatori della campagna del così detto Tirolo italiano, non annidano affatto sen timenti ostili sia «il nesso provinciale sia allo stato : per la massima parte essi simpatiz zalo sempre per la provincia così com'è, tanto più che già le loro relazioni ed i doro bisogni e- conomici fanno ad essi comprendere l'ulti'lità del

tirolesi fra ma schi e femmine. Se di questi solo il 5 per cento entra, nella nostra «associazione», il numero dei soci sarebbe di 10 ad 11.000. Se ogni socio paga ogni anno all'«associazione)) una corona — sen za naturalmente che a chi è meglio dotato di 'beni, dii fortuna sia tolto di tassarsi per un contri buto maggiore — tali entrate in pochi anni ammontano ad una, somma tale, ohe con essa si può fare qualche cosa di notevole per la salute della provincia e del popolo. Tutto dipenderà da questo

8
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_13_object_3957699.png
Seite 13 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
Elenco dei gruppi fonc Absam, Anteriro, Amras, Arco, Auer (Ora). Baden (presso Vienna), Biberwier, Bolzano, Brennero, Bressamonej Brixlegg, Bronzolilo, Bruck presso Monaco, Brun eck, Buchenstein ('Livinallongo), BiichhoJz (Pochi).... (1 gruppo maschile, 2 fiemcrn.), Bun-gsta/ll, (Postal). Canezza., Casotto, Costasavina. Dietenbeini. Eichholz (Iìoverè fieli a. Luna), Eichlcit (Kove- da), Eppan (Appiano). Pennberg (Pavogna), Valile del Eersina, Eie- berbrnnn, Fioriitz (Pierozzo), Prangart

, Kirchbichl, Kitzbiiliel, Klausen (Chi usa), Kossen, Kramsach, Kufstein, Kundl, Kur- fcatseh ( Cor taccia ), Kurtmig (Cortina presso Magre). Laas, Lafraun (Lararono), Lana, Latsch, Lei- ti fino all' estate 1907. fers (Laives), Leimtal (Terragnolo), Lienz, Lo- renzen, Lusern (Luserna). Mais, Margreid (Magrè), Matrei, Miauls, Mera no, S. Michele .all'Adige, Mitten-berg (Mezzo- mente), Mittewaild (V. Kränzen sfeste), Mühlau, Mülbach, München (Monaco di Baviera). Fassereit, Naturns, Niederdorf (Pusteria

., Innsbruck. 3. Keller Massini., dirett. d i banca, Innsbruck, (vico cassiere). 4. Kinsele D.r Aut., avvoc., cons, amiaiic., Bol zano. 5. Knapp E.rnesto, pod. e dirett. della se. comi - nierc., Sc-hwaz. (>. Malpaga 'Nie., pa;rr., Laas. 7. M.ayr D.r 'Mich., prof, d'univ. e dirett. del l'archivio luogort./dep. al cons, ddl'imp., Inn sbruck. 8. Merk Rod., i. e r. Magg. in pens., Innsbr. (se gretario) . 9. Mayr Edgar, prof, e pittore in Weifenstein (Sterzing). composta dei signori : 10. Niederwieser Ermanno

9
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_14_object_3957701.png
Seite 14 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
promuovere gli -scopi cell'associazione. § 7. Il contributo amnio dei soci ordina,ri vien rimesso a-1 loro beneplacito, ma non può essere inferiore .ad una corona. § 10. L'associazione è formata dal complesso di tutti i 'gruppi di dentro e fuori del Tirolo, e dei soci immediati, che non appartengono ad al cun gruppo. § 11. Gli abitanti di .un luogo o di -più luo ghi vicini possono formare gruppi , ogni qualvol ta si uniscano almeno 10 soci -a tale scopo. ■j§ 13. L'associazione è .autonoma neWammini

ritirati -a mezzo di Gius. Hödl, Sali sburgo, Platzl 1ST. 5. «Cartoline illustrate a mezzo della stamperia dell'nni-v. Wagner in Innsbruck, a -a 10 IVna, e pei rivenditori qu-a-lora ne -comprino almeno 50 a c. 8. Francobolli per la cassa di resistenza -come so pra- a 2, 5, 10 e., ai rivenditori collo sconto del 10 per cento. Distintivi ib. -al prezzo di C. 2 l'uno. Pipe del Yolksbund a mezzo di Per,din. Viei- der, Innsbruck 'Burggraben 23, a colori -a c. 60 11 pezzo, a smalto a 'C. 1.20; per

rivenditori: colorite a- C. 4.90, smaltate a C. 9.80 'la dozzina. Matite del Yolksbund ib. La qualità a c. 65, li.a qualità a c. 45 .la dozzina per la rivendita.

10
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_8_object_3957688.png
Seite 8 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
14. a comparire il 7 maggio 1905, alle 3 pom. a Sterzing nell'Albergo Sfótter (presso Ja Stazio ne) »Ha riunione che vi .avrà luogo, nella quale devono anzi tetto venir discussa gli »Statuti ed i compiti prossimi dell'associazione, ed a condirvi anche gli nomini dà fiducia da Lei guadagnati aJla nostra causa; 5. di volere con compiacente sollecitudine noti ficare ad uno dei membri del «comitato promo tore» i cui nomi sono fatti risaltare mediante Cflratteri grassi ila sua adesione. Antholzer

Gedeone de, negoz., ib. Kinsele D.r Ant., avvoc. e consigl. comun., Bol zano. Knapp Ernesto, podestà, Sclnraz. Kofier D.r Luigi, med. conci., Latsch. Kofier, possid., Salorno. Kof.'er D.r, -consig. inup., deput. aJJ-a dieta, Inns« .brück. 1 Lezuo Alessio, maestro e -consigl. com., Livinal longo. MaLpa-ga Giacobbe, curato, Boveda (Fersina). Malpaga Nicolò, parroco, Laa-s. Mayr Giuseppe, podestà, Bruneck. Mayr D.r Michele, prof, d'univ. e dirett. dell'i, r. Archivio della luogot., Innsbruck. Mazegger

11
Bücher
Kategorie:
Geschichte
Jahr:
1908
¬Il¬ Tiroler Volksbund e la sua opera : traduzione dall'Almanacco pel Volksbund Tirolese per l'anno 1908
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVBO/TVBO_4_object_3957680.png
Seite 4 von 16
Autor: Lega Nazionale / Sezione Tridentina / per cura della Lega Nazionale (Sezione Tridentina)
Ort: Trento
Verlag: Scotoni
Umfang: 15 S.
Sprache: Italienisch
Schlagwort: k.Tiroler Volksbund
Signatur: III 266.674
Intern-ID: 491450
JTi lettori. Avanti qualche tempo questa Direzione Sezionale della Lega Nazionale pub- bhcò, tradotta, la Relazione del D.r Roìimeder sull'attività svolta dallo Schulverein tedesco nel Trentino. L'accoglienza fatta nel nostro Paese e ficori a quella comunica zione ci induce a pubblicare in modo analogo, tradotte ^//'Almanacco del Tiroler Volksbund, le notizie che vi figurano su questa società, sulle ragioni della sua costi tuzione, sugli scopi della sua attività, sui mezzi, di cui intende

si ri solvono in una sola frase: fuori gli italiani dalla provincia! Senza aggiungere commenti alla traduzione fattane, senza ribattere le asserzioni gratuite e le accuse infondate, noi lasciamo giudici i lettori, sereni ed imparziali, del l'azione che si propone, e che in parte cercò di attuare questa Società, seminando ovun que sul suo passaggio, nel nostro paese, dissapori, discordie, inimicizie. Possa il ricordo delle dolorose lotte sostenute dopo la sua costituzione stringere tutti i Trentini

in un fascio pella tutela dei proprii diritti nazionali, possa una chiara visione dei pericoli che minaccia l'italianità di queste terre, indurre tutti i connazionali ad una forte difesa dei diritti nostri, del suolo di quella patria più grande, che ben oltre i confini politici di singoli Stati, si estende ovunque gli uomini parlano la stessa favella, appartengono alla stessa grande famiglia civile. Dalla sezione tridentina della LEGA NAZIONALE

12