1,314 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_13_object_3130383.png
Page 13 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
Ausstellung von Suchtstieeen Ln Santa Valburga, Altmetal Me landwirtschaftliche Wanderlehrstelle hatte für 11. September in Santa Valburga eine erstmalige Ausstellung der über sechs Monate alten Jungstiere der braunen im Tale gezüchteten Gebirgsrasse veranstaltet. Es wurde nicht bloß von den Züchtern unserer Provinz, sondern auch von solchen aus den Provinzen Vicenza, Verona, Padua, Triefte, Mailand und Belluno großes Inter esse dieser Ausstellung entgegenbracht, was auch die zahlreichen

Josef, Kuppelwies; Marsoner Blasius, San Pancrazio; Zuchtgenoffenfchast Santa Dal- burga 2; Zuchtgenossenschaft San Pancrazio; Schwellensattel Peter, Monte Marano; Gruber Karl, Monte Marano. Zweiter Preis: Zöschg Josef, Santa Valburga; Gruber Karl, San Pancrazio; Pröder Josef, San Nicolo; Gruber Karl, Santa Valburga: Unterholzner Johann, San Nicolo; Berger Alois, San Mcolo; Oberhofer Josef, Santa Elena; Marsoner Josef, Santa Valburga. Dritter Preis: Kuppelwiefer Match., San, Nicolo: Paris Josef

, Santa Valburga; Schwienbacher Matthias, San Mcolo; Parch Nikolaus, Santa Valburga; Zuchtgenoflen- schaft Santa Valburga 1; Stangl Alois, Al- l'Acqua; Engl Josef, Kuppelwies; Marsoner Josef, Kuppelwies: Preims Josef, Santa Val burga; Lösch Josef, San Nicolo; Gamper Valentin, San Nicolo; Schwellensaüel Peter, Monte Marano: Staffier Johann, San Nicolo; Schwienbacher Johann Laettrigo. Der Schutz -er lanöwirtschaftl. Arbeiterschaft Die Tätigkeit der landwirtschaftliche faschl. stischen Syndikate

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/27_08_1931/AZ_1931_08_27_3_object_1856528.png
Page 3 of 8
Date: 27.08.1931
Physical description: 8
.'it der Ansichten eine Einigung er« zielen zu können. Die schuhmarke ..Santa Maddalena' Wenn auch der Großteit der Weinproduzen- ien mit der Anreaung sich einverstanden er« ^ärse. die weittragende B?deutuna der Bestim- mllncien des Gesekes erfaßte und in manchen Mtle» auch die Bereitwilligkeit hervortrat, ir« gend eine Bestrebung aufzugeben und den rein persönlichen Vorteil hintanzusetzen. war eine Minderheit vorhanden, die in Zwistigkeit gera« !«» war und wo die beiden Parteien hartnäckig lnn

ihr? vermeintlichen Rechte kämpften. Es ist der bekannte Streit in der Frage um den Maqdalensrwein, mit dem sich bereits das Ge richt beschäftigt hat und noch beschäftigt, der iàistlx? Stellen in manche Verlegenheit brach te und worüber in Zeitungen und Zeitschrif ten viel geschrieben worden ist Die Streitfrage spielt? sich zwischen den Produzenten des ei gentliche» Magdalenerhügels und den Besitzern der anliegenden Weingüter ab. Die erster«», die seit 1923 ihre Produkte unter der Marke -Santa Maddalena

auch der Agrarinspek- «or der Region. Prof Ronchi, und sogar S. E. ^?.^f<Alchi haben sich in die betreffenden heiß Athmosphäre zu schaffen, um die Verhandlun gen fortzusetzen und eine Einigung erzielen zu können. Allgemein zufriedenstellende SSsung In der letzte,, Sitzung wurde, nachdem man Uber die Abgrenzung der übrigen sechs Zonen übereingekommen war. auch eine Einigung be züglich der Zone von Santa Maddalena erzielt. Die Versammlung stellt« vor allem die Mo dalitäten über die Funktion des Konsortiums

zum Schutze der Typenweine der sieben Zonen unserer Provinz fest. Die Zonen sind: Lago di Caldaro. Coldaro. Terlano. Colline Mera« nesi. Lagrein. Santa Maddalena. Guncina. Es wurden dann einige Abänderungen an, Statut des Konsortiums getroffen, d!« Schutzmarken und die typischen Eigenschaften der Weine, die in den einzelnen Zonen produziert werden, fest gestellt. Schließlich wurden auch auf Grund der Be richte der seinerzeit ernannten Kommission, die Grenzen der einzelnen Zonen bestimmt. Hinsichtlich

der Begrenzung der Zone von Santa Maddalena konnte man sich ebenfalls nach einer langen Diskussion einigen. Als erster ergriff On. Miori das Wort, der seiner Genugtuung Ausdruck verlieh, das; der Streit, der nicht/der Böswilligkeit der beiden Parteien, sondern nur einer irrigen Auffassung des Gesetzes zuzuschreiben ist. endlich abgeschlos sen wurde. Darauf sprach Prof. Toma, der die Produ zenten zur Zusammenarbeit ermahnte, denn nur durch diese »verde», die wirtschaftlichen Bor teile für den Einzelnen

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/28_06_1930/DOL_1930_06_28_5_object_1149766.png
Page 5 of 17
Date: 28.06.1930
Physical description: 17
(Weggenstein-Schule), sowie in den Volks schulen von Nencio, Oltrifarco und Gries find die Arbeiten der Schülerschaft zur all gemeinen Besichtigung ausgestellt. Am Montag, 30. Juni, wird in den städtischen Volksschulen das Schuljahr mit einem Gottesdienst und Zeugnisverteilung geschlossen. Die künstliche Deeegnunvs'Anlase im Weingelände von Bolzano. Die Arbeiten der neuen Beregnungsanlage für das Weingelande von Leitach-Santa Eiustina—Santa Maddalena und Nencio schreiten rüstig vorwärts. Der erste Teil

von Jahr zu Jahr mehr zurückgeht, ist im genannten Weinbaugebiet auch die Möglichkeit ge schaffen, Tafeltrauben, auch Getreide und Obst zu züchten: insbesondere Tafeltrauben haben eine gute Zukunft. Die Beregnungs anlage wird sich somit als eine wabre Mabl- tat erweisen. Eine neue KeNereZ-Genoffen- schafft in Dohano Wie wir hören, haben sich die Weinban- gebiete von Santa Maddalena» Nencio, Santa Eiustina, Leitach auf Grund der Typenwein-Derordnung znsammengeschlossen. Ans diesem Gründe

hat sich kürzlich die „Kellereigonossenschaft des Typenweines von Santa Maddalena, Genossenschaft mit un beschränkter Haftung mit dem Sitz in Bol zano' gebildet. Diese zählt bereits drei Mer tel der Besitzer von Santa Einstina-Leitach zn ihren Mitgliedern nnd man rechnet, daß auch von den anderen Fraktionen viele Meinbautreibende derselben beitreten wer den. Die Genossenschaft hat die Kelleret des Herrn Paul Egger, Messerschaler, neben dem Hotel „Stiegl', gepachtet und baut rückwärts noch eine große Ansetzo

zur Kellerei hinzu, um Raum zn gewinnen. Die Dorstehung be steht ans den Herren Matthias Egger, Raut- ner in Santa Eiustina, als Obmann, Mat thias Wenter, Waldgrieshofbesttzer in Santa Eiustina, als Stellvertreter, Josef Platter. Mock, als Kassier, und mehreren Ausschuß- Mitgliedern. Grrün-uns eines Tierschutzveeeines für die Provinz Bolzano. Am Freitag, den 27. Juni, abends, fand i>m Gasthause „zur Sonne' in Bolzano die grün dende Versammlung des Tierschutzvereines statt. Es hatte sich hiezu

; Obertimpfler Josef, Brenners; Pera- thoner Hermann, Seloa; Simmerle Franz, Nova Ponente; Tutzer Michael, Bolzano. 2. Klasse: B o r z n g: Müller Walter, S. Ean« dkdo; Rößler Georg. Bolzano; Santa Artur, Monte S. Pketto; Senoner Angela, S. Eri- stina; Tscholl Siegfried, Caldaro. Guter Erfolg: Desaler Max, Bolzano; Eisendle Leopold, S. Candida; Fischer Albert, S. An drea; Holzknecht Mnzenz, Ortisei; Scheider Balthasar, Bolzano; Senoner Rudolf, S.Eri- stina. 3. Klasse: Vorzug: Psenner Josef, Cornedo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_09_1941/AZ_1941_09_18_3_object_1882160.png
Page 3 of 4
Date: 18.09.1941
Physical description: 4
in ihrem Heimatort verbringen wol len, müssen die gewöhnlich« Hin- und Rückreifekarte lösen, die für die dritte Klasse Lire 33.40 ausmacht. Diese Karte gilt aber nur bis Rovereto und von dort Strenge Strafen für Uebcrtretungen dee Lebensmittel- Vorschriften Wegen heimlicher Schlachtung eines Kalbes hatten sich Giovanni Unterhofer nach Giovanni, 42 Jahre alt, wohnhast in Santa Giustina und Francesco Fink nach Francesco, ebenfalls wohnhaft in Santa Giustina zu verantworten. Erste- rer wurde zu 900 Lire Geldstrafe

in viele Städte um das Volk zu bekehren, Brief aus Bressanone » ' '„Vi Zià» vom 17. Seplember Geburten 2 Toäesfkille l Eheschließungen 1 Ehsaufgebots 0 Geboren sind: Andergasser Helmut, fünftes Kind des Adoiso und der Gio- vanazzi Emma: eine Illegitime. Gestorben sind: Trevisani Sergio des Paolo, 1 Jahr alt. Eheschließungen: Coser Romano mit Faustin Federica. Zungstierm arkt in Santa Balburg a in Ultimo Gestern fand in Santa Valpurga in tino. Renon und der Val d'Adige, sowie Ultimo die Schau

fanden. Es hatten sich zum Markt der Leiter des landwirtschaftlichen Jnspektorates Gr. Usf. Prof. Montanari mit einer Gruppe von Züchtern eingefunden als Vertreter der landwirtfchast- Der Gastwirt Ottone Vontavon nach Luigi, 4S Jahre alt, aus Funes. Fral-jauch die tion Santa Maddalena, wurde von den lichen Jnspektorate von Verona und Pa Karabinieri überrascht, als er heimlich dova mit zahlreichen Züchtern. Außer Ocklenfleisch verko>à. in dessen Besitz er 5?m hatten sich auch Züchter von Saren

> die Behörden von Santa Valpurga, die Vertreter der syndikalen Organisationen, eingefunden. Beim Markte wurden außer den Tie ren, welche in die Stammbücher einge tragen sind und die zu schönen Preisen abgingen, auch zahlreiche Tiere aufge trieben. welche von den Zuchtwahlgrup pen von Pracupola. San Nicolo. Santa Valpurga und S. Pancrazio kontrolliert werden. Auch die Stammtiere der ver schiedenen Zuchtgruppen waren ausge stellt und fanden die besondere Beach tung der Fachleute. Zahlreiche Zuchttiere

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/22_10_1925/VBS_1925_10_22_4_object_3120636.png
Page 4 of 12
Date: 22.10.1925
Physical description: 12
Leonardo — SL Leonhard in Passeier San Lorenio — St. Lorenzen San Martine di Marebbe — SL Martin in Enneberg San Martine in Passiria — SL Martin in Passeier San Martine al Monte — SL Martin am Keil San Martine in Casles — SL Martin in Gsies San Michele (di Appiano) — SL Michael in Eppan San Pancrazio — SL Pankraz San Paolo — SL Pauls San Pietro — SL Peter San Sigismondo — SL Sigmund der Haide Sant Andrea in Monte — SL AndrB b. Brizen Sant Antonio — SL Anton Santa Crislina — SL Christ-na ln Gröden Santa

Giustina — St. Tustina Santa Maddalena — St. Magdalena b. Bozen Santa Maddalena in Casles — SL Magdalena in Gsies Santa Valburga — SL Walburg San Valentine alla Mutta — St. Valentin auf San Vigilio (di Mnrebbe) — SL Vigil Sarentino — Sarnthein*) Sant Osvaldo — SL Oswald i Sc&leres — Schalders I Seena — Schenna Sciaves — Schahs Selva — WolUonstein i, Gröden Selva dei Molini — Mühlwald*) Senale — U. L. Frau im Wald Senales — Schn als Sesto — Sexten Sette Querce — Siebeneich*): Silandro — Schlanders Siusi

— Vllianders Villa Ottone — Uttenhelm*) Villa Santa Caterina —: Aufhofen*) Vilpiano — Vilpian Vipiteno — Sterzing*) Virgolo — Virgl Vizze — Pfitsch KANALTAL' Aclete — Aichhelten*) Bagni dl Lusnizza — Bad Lußnltz Camporosso in Valcanale — Saifnitz*) Cave del Predil — Ralbl*) Coccau — Goggau Cucco di Tarvlslo — ? ? Fusine in Valromana — Weiisenfels*) Laglösie San Leopolde — Leopoldskirchen*) Malborghetto — Malborghet Ortigara in Valromana — Nesseltal*) Plezzüt — FU Ischl*) Pontebba nova — Pontafel*) Poscolle

— Hinterschloß*) Butte di Tarvisio — Greuth*) Santa Caterina al FeUa —■ St. Kathrein an der Fella Tarvisio — Tarvis Ugovizza-Valbruna — Uggowitz-Wolfsbach Valbruna — Wolfsbach*) den Arm um seine Mitte gelegt, begkesien fle das junge Paar durch den Laden zur Haus- tür. „Kommt doch bald einmal zu uns. Mut ter', sagt Tila beim Abschied. „Ihr seid erst zweimal drüben gewesen.' „£to, jq, Kind, natürlich komm' ich', nickt die Mutter treuherzig, ob es ihr auch im Augenblick durch den Sinn fährt, daß in dem -neuen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_05_1936/AZ_1936_05_30_5_object_1865910.png
Page 5 of 8
Date: 30.05.1936
Physical description: 8
: Kindergottesdienst. Zn Piani ài Bolzano unà Rencio Größeres Unheil wurde durch das Gewitter in Piani di Bolzano und in der Umgebung von Ren cio und Santa Maddalena angerichtet. Ueber dem Abhang des Renon ging'das Gewitter mit beson derer Heftigkeit nieder und die Wege und Stege, die zum Berge emporführen, waren alle in Rinn ale umgewandelt. Die üblichen Wasserläufe wur- len überschritten und neben der Flut, die sich über ms Tal ergoß, flössen unzählige Bäche und Bäch lein vom AbHange hernieder, so daß die Absluß

. In S. Maddalena und an der Strecke dvr Renon bahn. Wie bereits erwähnt, wütet« das Gewitter am Abhang des Renon besonders stark und vor ällem in dem Teile oberhalb Santa Maddalena. Da grub das Wasser in das Erdreich tiefe Rinnsale, führte Erde und Steine mit und die Flut, die sich angesammelt hatte, ergoß sich ein Stück oberhalb Santa Maddalena über das Gleis der Renon bahn, das sie anfänglich vermurte und da der Re- (?oto Wslsa) 'S«? Durchlaß bei der Drcnnero>6tr«cke gen anhielt, so stark auswusch

regelmäßig wei tergeführt. Es haben sich auch On. Chiesa und Eomm. Ac- cettella zur Stelle begeben, um sich von der ange richteten Verwüstung und dem Fortschreiten der Ausbesserungsarbeiten zu überzeugen.' Besonders arg mitgenommen wurde neben ver schiedenen anderen Stellen am Hügel von Santa Maddalena der Abhang, der Rencio zugekehrt ist. Dort wurden in den Weingütern an manchen Stellen anderthalb Meter tiefe Rinnsale vom Wasser ausgerissen, so daß die Wurzeln der Re ben freilagen und das Erdreich

ver- murt wurden. Die Masse bedeckt eine breite Fläche von über 100 Met. Länge Es ist begreiflich, daß da durch die Güter am Hü gel von Santa Maddale na und auch die darunter befindlichen Weinberge arg gelitten haben. Auch dorthin wurden Arbeiter gruppen entszndt, um vor allem die Straße für den Verkehr freizuhalten und dann die nötigen Arbeiten durchzuführen, um im Falle einer neuer lichen Gewittergefahr weiteren Schaden hintanzu halten. Brànàe ànrch Blitzschlag Die Blitze folgten

des Negus 167 Gewehre und rund 1000 Patronen freiwillig abgeliefert. ' Schritt in Genf Wslsà) Der Durchlaß beim Bahnhof der Renon-Bahn. , witter niederging, mit den Ausräumungsarbeiten' beschäftigt. > » Der durch das Unwetter angerichtete Schaden' läßt sich auch annähernd nicht feststellen. Die Ernte' wird nicht stark gelitten haben, aber die Gründe und es wird viele Mühe und Arbeit kosten, um die Güterwege in der Zone von Santa Maddalena; und Rencio wieder in Stand zu setzen und auchz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_05_1936/AZ_1936_05_30_7_object_1865914.png
Page 7 of 8
Date: 30.05.1936
Physical description: 8
im Laufe des Morgens behoben werden, sö daß keine weitere Verhinderung des Verkehrs ver blieb. In Piani ài Bolzano unà Rencio Größeres Unheil wurde durch das Gewitter in Piani di Bolzano und in der Umgebung von Ren cio und Santa Maddalena- angerichtet. Ueber dem Abhang des Renon ging'das Gewitter mit beson- terer Heftigkeit niàr und die Wege und Stege, die zum Berge emporführen, waren alle in Rinn sale umgewandelt. Die üblichen Wasserläufe wur den überschritten und neben der Flut, die s ch über das Tal

Punkten begeben und die entspre chenden Anweisungen für die Durchführung der Freilegungsarbeiten erteilt. Zn S. Maddalena und an der Strecke der Renon bahn. Wie bereits erwähnt, wütete das Gewitter am Abhang des Renon besonders stark und vor ällem in dem Teile oberhalb Santa Maddalena. Da grub das Wasser in das Erdreich tiefe Rinnsale, führte Erde und Steine mit und die Flut, die sich angesammelt hatte, ergoß sich ein Stück oberhalb Santa Maddalena über das Gleis der Renon bahn, das sie anfänglich

und den ganzen Tag weiterführte. Um 18.33 Uhr konnte der Verkehr wieder aufgenom men werden und er wird heute regelmäßig wei tergeführt. Es haben sich auch On. Chiesa und Comm. Ac- cettella zur Stelle begeben, um sich von der ange richteten Verwüstung und- dem Fortschreiten der Ausbesserungsarbeiten zu überzeugen.' Besonders arg mitgenommen wurde neben ver schiedenen anderen Stellen am Hügel von Santa Maddalena der Abhang, der Rencio zugekehrt ist. Dort wurden in den Weingütern an manchen Stellen anderthalb

) daß sie sich weiter über die Straße hinaus in die dar unterliegenden Weingüter ergoß, die teilweise bis fast einen Meter tief ver- murt wurden. Die Masse bedeckt eine breite Fläche von über 100 Met. Länge Es ist begreiflich, daß da durch die Güter am Hü gel von Santa Maddale na und auch die darunter befindlichen Weinberge arg gelitten haben. Auch dorthin wurden Arbeiter gruppen entsgndt, um vor allem die Straße für den Verkehr freizuhalten und dann die nötigen Arbeiten durchzuführen, um im Falle einer neuer lichen Gewittergefahr

niederging, mit den Aufräumungsarbeiten beschäftigt. Der durch das Unwetter angerichtete Schaden! läßt sich auch annähernd nicht feststellen. Die Ernte wird nicht stark gelitten haben, aber die Gründe und es wird viele Mühe und Arbeit kosten, um die Güterwege in der Zone von Santa Maddalena! und Rencio wieder in Stand zu setzen und auch! die durch die Vermurung angerichteten Schäden! auszubessern. D!« TüitisK-!» d«« 0. Zt. D. Schachturniers. Man nähert sich der vollständigen Durchfüh rung des Programme

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2002)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355235/355235_50_object_5278263.png
Page 50 of 508
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 503 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002</br> Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002</br> Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002</br> Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002</br> Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002</br> Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002</br> Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002</br> Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002</br> Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002</br> Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002</br> Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002</br> Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002</br> Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002</br> Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002</br> Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002</br> Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002</br> Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002</br> Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)
Intern ID: 355235
chiesa di san Vigilio e “Picollein” (= Picolin / Piccolino) con la chiesa del Salva- tore. 2) Dopo Piccolino c’è la valletta di “Weng” (= La Val / La Valle) con le chie se di sant’Agnese (recte: san Genesio) e di santa Barbara; poi si giunge a “Abtey” (= Badia) con la chiesa di san Giacomo; alla testata c’è “Armentarola” con la chie sa di san Cassiano. Gli abitanti, detti “homines de Marebio” parlano una lingua molto strana ... - Foglio 82: Signoria di “Puechenstain” (= Fodom / Livinallongo

). La valle “Final longo” inizia dal castello, detto nella lingua locale Andraz. La pieve di san Giacomo ha nove chiese filiali; i quattro cappellani sono a san Bartolomeo di “Cauril” (= Caprile) 3 , a santa Lucia di “Coll”, a san Silvestro di “Lorzonei”, alla santa Trinità di Andraz. Le altre chiese sono quelle di Nostra Signora nel cimite ro (a La Plie / Pieve), di san Sebastiano a “Ornella”, di san Pietro ad “Aroba” (= Reba / Arabba), di san Giovanni Battista, e di santa Maria ad nives (a La Court

). Le ricche miniere di ferro si trovano a “Seva” (= Selva di Cadore) ... apparten gono al vescovado di Bressanone, che ha forni a “Valparola” ... - Foglio 87: Capitanato di “Peitelstein” e Comune di “Heiden” (= Ampez zo). L’ha conquistato l’imperatore Massimiliano nell’anno 1511. La pieve ha quattro chiese filiali: santa Maria delle candele (= la Difesa), san Biagio (= Ospi tale), san Francesco, santa Caterina ... La lingua della Val Gardena, 1678 circa Ferdinandeum, BTF 636. Des Tirolischen Adlers

è re trodatabile fino al 21.10.1500, giorno in cui viene conferita un’indulgenza di 100 giorni a coloro che visitano il san tuario la festa del Santo e i giorni di san Valentino, di santa Barbara e di santa Caterina nonché della consacrazione dell’edificio (cf. Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, 7 o vol., 1954, pg. 409, documento n. 21, pubbli cato da Berta e Leo Santifaller; vd. inol tre Berta Richter-Santifaller: Die Orts namen von Ladinien, Innbruck 1937, pg. 126). Nonostante ciò, ancora nel

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_07_1937/AZ_1937_07_04_6_object_1868270.png
Page 6 of 8
Date: 04.07.1937
Physical description: 8
dann eine feierliche Begrü ßung statt. Am nächsten Tage fand sich auch der Po destà, Dr. Agostini, zur Primizfeier ein. Der Pfarrer von Stelvio hielt die Primizpredigt. Das schlechte Wet ter verhinderte die Festprozession, so daß die vier Evan gelien in der Kirche gelesen wurden. Während desPri- mizmahles konzertierte die Musikkapelle von Santa Maddalena. Die ganze Bevölkerung hat freudigen Her zens an diesem Ehrentage eines Mitbürgers teilgenom men. vermieten Sie am schnellsten und billigsten durch sine .Kleine

!'!',/^ hat gesprochen folgendes Urteil in der Hcmdkls-Rechtssache des Herrn Rifseser An ton, Kaufmann in Santa Cristina-Gardena, ver treten durch den Anwalt und Domiziliatar Advo katen Dr. Stocker Giovanni in Bolzano gegen Comploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena mi', dem Anwalt Advokaten Dr. Vinatzer eingeleitet durch Ue Vorladung vom 26. Juni 1935-XIII, Nr. LS38 Rep. iiL- Gerichtsosfizials Migliucci des Tribunals Bolzano Omissis Aus diesen Gründen: Nach Anhörung der Parteianwälte

des Riffeser. Antonio, Kaufmann in Santa C?!stina-Gardena, mit dem Anwalt Ad vokaten Dr. Stocker gegen Coniploj Antonio, Kaufmann in Santa Cristina- Gardena, mit dem Anmalte Ado, Dr. Vinatzer rücksichtlich Anerkennung des Urheberrechtes und Schadenersatz, zugestellt laut der vorgelegten Ab schrift am Wohldomizil am 30. April 1937-XV, Nr. 2018 Rep. des Gerichtsoffizials Migliucci kein Rechtsmittel ergriffen wurde und daher das Urteil in Rechts kraft erwachsen ist. Bolzano, mn 22. Juni 1937-XV Der erste

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_12_1937/AZ_1937_12_30_2_object_1870269.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1937
Physical description: 6
sein möge. Er ruhe in Frieden! VaZ Oardeua Feier des Muttertages Santa (5 ristina. 29. Dezember. Mit einer eiiisachen Fàr wurde in Santa Cristina am Freitag, den 24, Dezember, der „Tag der Mutter und des Kindes' begangen. Un» 4 Uhr nachmittags fand in tinein geschmückten ì.'otal der hiesigen Schulen im Beisein des Podestà, Ca». Prof. Leone Delago, des po litischen Sekretärs „Aal Gardena' und anderen, die Verteilung »er Heiratsprämien, der Geburtsprämien, sowie der Prämien für kinderreich« Familien

der Gs> meinden Santa Cristina und Selva statt. S. Lxz. Manaresi in Val Gardena Seit einigen Tagen wellt in Val Gardena S. Exz. Manaresi mit der Familie, uiìd zwar im Hotel Grifi in Selva, Der Präsident des C. A. I. wird sich mehrere Tape in Gardena aushallen. Neuer Eislausplah in Santa Cristina In diesen Tagen uxirde in der Nähe vom Hotel Posta ein neuer Einslauspiatz eröffnet. Somit ist den vielen Freunden des Eislaussprrtes die Möglichkeit geboten, auch in Sama Cristina Viesen Sport zu pflegen

. Der Eislaufplatz steht den Besuchern federi Tag von 9 Uhr früh bis 10 Uhr abends zur Versügung. Zusammenstoß eines Autos mit der Grödnerbahn Am Monili den 27. ds.. nachmittags, ereignete sich in der Nähe von Soplases. bei der Bahnüberquerung zu „Nun,biancori' ein Unglück, welches noch gut abge laufen ist. Ein von Ortisei kommendes Auto fuhr In die von Santa Cristina um 14.4Z Uhr kommende Bahn, Von den Jniasie» wurde keiner verlebt. Das Auto je doch erlitt einige Beschädigungen. Hauptsächlich in di-.' sen Tagen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_09_1936/AZ_1936_09_29_5_object_1867322.png
Page 5 of 6
Date: 29.09.1936
Physical description: 6
. Nach diesen Richtlinien hat die Kommission ihre Arbeit durchgeführt und dem Kommissär der Stadt gemeinde die Vorschläge gemacht, die mit Beschluß vom 24. September genehmigt wurden und die nach Genehmigung von Seite der kompetenten Behörde in Kraft treten. Im Folgenden bringen wir den Beschluß des Kommissärs. Abänderungen von Benennungen. Die an den alten Bezeichnungen vorgenomme nen Abänderungen sind folgende: Via Santa Maria (das Stück, das von der Via Mendola, Vicolo dei Muri Überquert und in die neue Straße

, die zur Via Drufo führt einmündet, Mit einem parallelen Verlauf zur Via dei Giar dini und Vici San Quirino) erhält den Namen ViaOrazio. Strabella Santa Maria wird Via della Vi sitazione heißen Äia Fago wird Viale Luigi Cadorna heißen. Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei- ^Via Mendola wird Via Ces are Battisti h»'k>en. , ^ , Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe rio heißen. . ^ . Via Merano wird Via Vittorio Veneto heißen. Via Casino Municipale

lx Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert und an der Stelle, wo die Votivkirche erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, die vom Ende des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und in Viale Drufo einmündet. LungoTalveraBeatricediSavoia: Promenade am rechten Talverufer zwischen der Talserbrücke und Drususbrücke. Viale Milano: Vierte

: Arm der ge genwärtigen Strabella Santa Maria, der nach ei nem parallelen Verlauf mit dem Viale Druso in Viale Milano einmündet. V i a d! V e n o st a: Straße, die vom Viale Dru so ausgeht (Straßenwächterhaus A.A. S.S.) nach Merano führt, Via Tito Livio: Erste rechtsseitige Quer straße der Via San Quirino, die in die gegenwär tige Vìa S. Maria einmündet. V!a!>eiGardini: Gegenwärtig Vicolo Giar dini. Die Straße überquert Vicolo dei Muri und endet in Via Zara mit einem Parallellauf zu Via San Quirino

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/27_11_1941/AZ_1941_11_27_4_object_1882416.png
Page 4 of 6
Date: 27.11.1941
Physical description: 6
— man könnte sie auch die Fünf Pässe-Hochgebirgs-Rnndfahrt (Pas so Tonale, 1883 Meter » Passo Rabbi, 2467 Meter - Passo Soi, 2882 Meter - Passo Stelvio 2734 Meter - Passo Gavia, 2621 Meter) nennen — mit Berührung der Siedlungszentren Male, Rabbi, Si landro, Prato allo Stelcio, Trafoi, Son drio, Santa Caterina-Valnuova, Ponte di Legno ermöglicht. Um das Straßennetz im Gebiet des Stelvio-Nationalparkes zu vervollständi gen, müßten außer der oben genannten Straßenstrecke noch folgende Fahrwege in Autostraßen inngebaut lverden

: Santa Valpurga - Santa Geltrude in Ultimo; von Sant'Antonio oder Santa Taterina in Valfurva durch Val Zebru bis zur „Baita der Pastore' im Gebiet des Ri fugio „V. Alpini'; vom „Albergo del Forno' in Val di Cedec zum Rifugio Pizzini' im Gebiet des Passo Cevedäle mit der „Capanna Casati'. In einem Gebiet wie dem des Stelvio- Nationalparkes genügt es jedoch lange noch nicht — wenn wir das uns gesetzte Thema „Verkehrswege' erschöpfend be handeln wollen, nur von Autostraßen zu sprechen. Hunderte

. (Nur etwas unterhalb des genannte» Rifugio beginnt die Autostraße der elektrischen Zentrale des Lago bel Cme- ser, die durch Val del Mare nach Peio niederführt). Ebenso soll verbessert werden der Fuß steig, der vom „Paradies des Cevedäle' über den Passo Saent (2984 Meter) zum Rifugio „Dorigon!' und dann nach Rab bi , weiterführt. Höchst erwünscht wäre den Passo del Gioveretto (3172 Meter) zum. Rifugio Canziani' und dann nach Santa Ger trude in Ultimo führt. Die Strecken der genannten drei Fugsteige — soweit

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_02_1937/DOL_1937_02_03_5_object_1146070.png
Page 5 of 8
Date: 03.02.1937
Physical description: 8
und erblindeten Flie gers. — Beginn: ü. 6.20. 8. 9.30 Uhr. Todesfälle. Am 2. Februar verschied in Merano Ö Eaoalli, Handlanger aus Eommis- o bei Mantua im 58. Lebensjahr. Am 2. Februar starb in Merano weiters Manfred Meinhard, gebürtig aus Nizza. Frankreich. Schneidermeister in S. Valentina auf der Heide, Im 59. Lebensjahr. In Santa Valburga in Ultimo ver schied am 25. Jänner Frau Amalia Unter- h o l z n e r, geb. Staffler, Gattin des Steuer pächters und Zahlmeisters der Raiffeisenkasse Karl Unterhölzer

, im -13. Lebensjahre. Sie hinterlätzt dem Gatten 12 Kinder im Alter von 1 bis 17 Jahren. Ein Sohn ist Zögling an der landw. Lehranstalt in Teodone, ein zweiter Sahn studiert am Gymnasium in Dorf Tirol». — Am 31. Jänner starb in Santa Valburga Frau Walburga G r u b e r, geb. Staffler. Fachhauserbäuerin, erst 32 Jahre alt. An ihrem Grabe trauert der Gatte mit vier Kindern im zarten Alter. Frau Unterhölzer, wie Frau Gruber waren kernbrave Familienmütter. — Vor einiger Zeit starb in Santa Valburqa der 86jähriae Josef

Müller, genannt „Muchen- sepp'. Vater von neun erwachsenen Kindern. Im vorigen Jahre beging er mit seiner Gattin die goldene Hochzeit. — Am 26. Jän ner starb in Santa Valburga der 75 Jahre alte Martin P i r ch e r, genannt ..Nockermaril'. Vater von sechs erwachsenen Kindern. Viele Jabre war er Fuhrmann und Füttorer auf dem Kuppelwieserbofe. — Am 31. Jänner verschied in Santa Valburga der Junggeselle Peter Z ö f ch g, genannt „Tciten- peter', in den fünziger Jahren stehend. Sttanöro mb Umgebung

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/20_06_1940/VBS_1940_06_20_8_object_3139044.png
Page 8 of 8
Date: 20.06.1940
Physical description: 8
und liebt. - Mit .Recht mag Santa Eroce viel beigetragen haben, im Tale den Glauben wach und lebendig zu erhalten. Am 7. Juni wurde oio Gnadenstatue unter zahlreicher Beteiligung wieder nach Santa Eroce hir.aufgetragen; während bet: milden Jahreszeit — Mai - November — ist an jedem Mittwoch, und Freitag: um 8 llhr eine heilige Messe. Wahrend des Jubiläumsjahres — 1. Juni 1948 bts.1. Juni 1941 — kann ein voll kommener,-Ablaß gewonnen werden, so oft nian Santa Eroce mit einem Pilgerzug besucht

in Bressanone. Jahrhundertfeier in Tanta Croee B n.d i a, 11: Juni. Heuer im Juni werden es 108 Jahre, daß der Wallfahrtsort Santa Eroce wieder imtano ge setzt uNv für deN Besuch der Gläubigen wieder fretgegeben wurde. Dieser Wallfahrtsort ist ur alt und stand seit altersher in großer Bek ehrung. Schon feine wunderbare Lage, 2838 m hoch gelegen, ladet den Pilger zum Beten ein. Äm Jahre 1782 mußte die Wallfahrtskirche, wie viele andere aufatlassen und geschlossen «erden und der Besuch unter Strafe verboten

des darauffolgenden Jahres, (1846) wurde die- Gnadenstatue — sie stellt den kreuz- tragenden Heiland dar — die unterdessen in der Am 6. Juni dieses Jahres war .au« diesem wieder nach Santa Eroce hinaufgetragen. mit Sitz ln Mer an o und Stnnito utth Alllalen. in Dreffmoue. Mplteuo, Otflfd, Malles» SUanbto, Caldaro. Applano. Lowes und Zweigstelle ln Gries. Piazza Tlberio. Agrarkredit ^ Piazza Grau» Nr. 7 — Telephon Nr. 28-61 Betriebskredfle — Dauer t bis 8. Jahre Zinsfuß deyett 84>. jum Ankauf von Vieh. Maschinen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/07_02_1930/AZ_1930_02_07_4_object_1863140.png
Page 4 of 6
Date: 07.02.1930
Physical description: 6
einmal ein Ende haben und so begab sich alles nicht allzu lange vom ersten Hahnenschrei nachhause mit dem Bewußtsein, wieder einmal einen Abend verlebt zu haben, von dem man noch lange reden wird. Bressanone aber, das einstige „stille Nest', ist dank solcher Veranstaltungen im Begriffe, bald weitum als das Zentrum harmloser Fröhlichkeit und glänzendster Unter haltung gellen zu können. Santa Cristina Die Skiwoche des romischen C. A. Z. vom jö. bis 23. Februar in Gardena Die Sektion des Club Alpino Italiano non

aus der Neichshauptltndt »Ver den während ihres Aufenthaltes im Val Gar dena ihr Hauptquartier in Santa Cristina auf schlagen und von dort aus ihre Ausflüae unter nehmen» so zur Panahütte» auf die Alpe von Siusi. auf den Sellapaß» den Paß Ferrara und das Joch von Gardena. Die römischen Gäste werden am 1?. Februar um 22.1l) Uhr in Roma abfahren. Ihre Ankunft in Ponte all'Isaroo erfolgt Sonntag um 12.36 Uhr. Von dort werden sie die Fahrt per Auto nach Santa Cristina fortsetzen, wo sie um Uhr eintreffen. Sie werden ini

Gaschke MaUa- coni untergebracht. Für die Ausflüge ist das nachstehende Pro gramm vorgesehen: Dienstag, 18. Februar: Panahütte und Alpe Siusi. Donnerstag, 2V. Februar: Sellajochhaus über den Ciampinoi. Freitag, 21. Februar: Hospiz auf dem Passo von Firenze oder dem Paß von Gardena. Sonntag. 23. Febrnar: 14 Uhr erfolgt die Ab fahrt von Santa Cristina. Die Gäste werden am Montag, 24. Februar um 7.1V Uhr in Roma wieder eintreffen. An der Skiwoche werden sich sowohl Mitglie der als auch Nichtmrtglieder

des Club Alpino Italiano von Roma beteiligen. Die Mitglieder haben eine Quote von Lire 4YY, die Nichlnütglie- der S00 Lire zu entrichten, wodurch sie das An recht auf die freie Fahrt Roma—Ponte all'Ilar- co und zurück in zweiter Klasse und die Pension in Santa Cristina während des Aufenthaltes ha ben. Alle Teilnehmer werden auch einen Skiführer durch das Val Gardena erhalten. ZNusikball Wie schon berichtet, wird am Sonntag, den 9. Februar, im Hotel Post in S. Cristina der diesjährige Ball

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_05_1938/AZ_1938_05_04_6_object_1871767.png
Page 6 of 6
Date: 04.05.1938
Physical description: 6
an die -weichenden iGqschwsstei «nd die Ihinteràlvi- ibende Witwe über. Mqf Störche jlv -unserer Gegend An BMa Santa -Tatarina jstnd vor etlichen Dagon jfünf /schöne Störche zugeswgen, die jpch dort Häuslich ^einrichten -wollen. 'Es dürfte -wohl eine Seltenheit jfein, -dqß zu gleicher Zeit ffüi^f -dieser jschönen Tiere -bei uns lan àri amd .nicht weiter zu reisen .beabsichtigen, Die Tiere jstnd ungemein zutraulich und wer ben von den Bewohnern auch mit allein Schutz umgeben, Trauungen In -den -letzten Tagen

wurden getraut: Alfonso Steinkafserer, Oberbichlersahn -in Acereto,di Campo Tures, mit Irl. Auer An ?>a, 'Edopgutbysitzerin -dà — Emilio Agotti- M aus Colle di Santa Lucia, derzeit Verwal- lter des Mr. Battes in London, -mit Fräulein Anna Tester. Private -in Wien. — Giovanni Lahner, Aefjtzer im Selva di Molini. !mit! Nriiulà Maria Qberleiter, Befitzerstochter in! Walìni -di Tures. — Andrea Pini, ifricher Hoichtor, Bqfifter «in Tefido, -mit Fräulein Äia- ria Wodeàcher. Private -in Gais. — Fran

-I -cesco Huirino Kanetscheider, Schuhmachern meàr in San Vigilio idi Marebbe, mit Frl-j Magill Decelia Call. Private -dort. — Vigilio- Huber. 'Gqftipirt iin Marebbe, -mit Fräulein Teresa Offanna. Private aus Cartaccia. —1 Pietro Winatzer, Besitzer -in Santa Cristina^ mit -Fräislsjn Ceeslia Casta -in Badia, — Ste ger ^Edoardo des Antonia, aus San Giorgios Mqwrmosstiir an Pi^anane, mit Fräulein Gisella Armante früher Wolf des Felice, aus Campo Tures, Private in Brunirò. — Kirch» mayr Giuseppe

-djacken Mher Lire SV setzt SS Lire? Ballonsciden-Mäntel früher Lire 320 jetzt Lire 220; Haut-Mäntel früher Lire 180 jetzt Lire 9S. auch auf Stoffmönlel 40 Prozent Rabatt. Reparaturen werden angenommen. Regenmäntel - Fabrik, Wie Ronchi Nr. 2, neben St. Georgenkirche in Merano, Maia Alta. M-1K37-1 Lüroschreibtisch, komplettes Wohnzimmer, Re- maissance, -verkäuflich. Besichtigung vor mittags. Ma Santa «Caterina Nr. ZK, 3. St. M-1KZ5-1 2« I«uàt ^ Aeoerflüssiges HausgerSl »erkauft -man leicht

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_07_1939/AZ_1939_07_23_8_object_2638418.png
Page 8 of 8
Date: 23.07.1939
Physical description: 8
Lukastochter Teresa Gantioler im jugendlichen Alter von 21 Jahren und wurde unter allgemeiner Teilname dort begraben. Um sie trauern die Eltern und zehn über lebende Geschwister. Kardien« Kirchtag in Santa Cristina Gardena, 22, Juli, Alljährlich am Skapuliersonntag wird in Santa Cristina der Kirchtag unter Teilnahme der ganzen Bevölkerung von Aal Gardena aufs feierlichste begangen. So war es auch wieder am abgelaufenen Sonntag. Das levi- tierte Hochamt wurde verschönt durch die Aus führung der berühmten

Speditio n Hartmann. ' M-2MZ Nach Miinchen ab Herbst, Mädchen, tinnii liebend und zuverläßig, zu Meruuer milie gesucht. Bewerbungen an Mite, Mo nte Tessa 29, ' Sekretärin, Stenographie und Maschine ^ fett, sür gute Steltiinq »ach München sucht, Bewerbungen mil Bild an Nötto, Monte Tessa 29, Grohstüitarbeiler wird gesucht, Piazza Santa Barbara ll. A, Erfahrene, staatlich geprüfte Krankenpslegirsii persekte Dentschkenntnisse. sür kleine/ Z. natorium, Lago Maggiore, gesuchl, >!- christen unter '„8411

. M-2271-1 Fast neue Seidensteppdecken, sowie Federbet ten preiswert. Piazza Santa Barbara Nr. 1, 1. Stock (Steinachplatz). M-2300-1 Gelegenheit! Ein Frack-Anzug in bester Aus führung, fast neu. Anzusehen bei Benci- nich, Largo Mercato Nr. 1, 2. Stock. M-2291-1 Billigst zu verkaufen: Salon, Speisezimmer, Schlafzimmer, Biedermaier-Zimmer, Bar- cinrichtung, Schränke, Küchengeräte, Dienst- botenzimmer bei Rudols Hartmann, Spedi tion. M-2293-1 Tüchtiger Beamter steh! täglich ciiiuie de» znr Versügung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_06_1939/AZ_1939_06_06_6_object_2639760.png
Page 6 of 6
Date: 06.06.1939
Physical description: 6
Fichten- und Lärchenbäumchen. Nach getaner Arbeit wies der politische Sekretär auf die prak tische und symbolische Bedeutung des alljährlichen Baumfestes hin und hob die Persönlichkeit Arnaldo Mussolinis, des Begründers des Baumfestes, hervor. Nun erquickte sich das junge Völklein an einer von der Gemeindeverwaltung dargebo tenen Jause. Mit dem Sang der patrio tischen und der Lieder der Revolution ward die Zeremonie geschlossen. Wimpelweihe für die Schulen von Tifo und Santa Madoalena. Daran nahmen

in unserer Fraktion Villa Santa Catarina ein großes Meisterschastsringen (Ranageln) statt, wozu sich bereits viele der besten Ringer aus der Balle Aurina, aus Campa Tures, Passi- ria und Fundres gemeldet haben, so daß ein ziemlich bewegtes Ringen zu erwarten steht, Aul-er dem allgemeinen Wettring«» ündet auch ein solches -wische» verehelichten Män nern, die über 30 Jahre alt sind, und ein Wettringen zwischen Knaben unter 14 Jahren statt. Als Preisrichter wird Herr Antonio Wielander, unser beliebter

Zustand uni >>00 ^jire verkäuflich. ?i^r>>kl<> Nnin>i,> Pubblicità Merano. Adresse Union-' M-18S3-I Damenfahrrad, deutsches Fabrikat, mit Bo>- lonbereifiing, fast neu, verkamt Luis Tsche- netl, Binfchgauertor. M-1907-l Schöne Skiausrüstung für Herren, sehr preis wert. Piazza Santa Barbara Nr. 1, 1. Ci, M-1900-I Schönes Sindergitterbett. Ottomane, einzelm- Betten, Schränke, Kommoden, Eisschränke. Vorzimmerwand, Küchenkastl, Tische, Sessel, Grammophon, Bücheretagere und Verschie denes bei Annegg, Via

- rano. M-18-47-4 2« se?«usten Agenzia Dellasega, àrhaus, spezialisierter Wohnungsnachweis. Telephon Nr. 14-Z2. M-183S-? in ruhigem Privathaus, zentrale, sonnige, stille Gartenlage, Promenade, Villa Dr. Putz. Eingang Via Giardini 1 oder Piazza Santa Barbara Nr. 8. Telephon 12-1S. M-S Dreizimmer-Wohnung, Bad, moderner Kom fort, Obst, und Gemüsegarten, auch sofort vermietbar. Via Claudia Augusta Nr. 14. M-1838-? Möbliertes Zimmer. Zentrum, on Schneide- rein oermietbar. Adresse Unione Pubblicità Merano

21