681 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_12_1932/DOL_1932_12_05_3_object_1202195.png
Page 3 of 8
Date: 05.12.1932
Physical description: 8
96 and 662. EI.Sbkolaus.trrKinterbischof Die verschiedenen Geschäftsauslagen der Konditoreien und Spielwarenhandlungen zeigen an. daß der von der Kinderwelt so beliebte heilige Bischof Nikolaus im An marsch Ist. Nach altem Brauche wird er am Borabend seines auf den 6. Dezember fallen den Gedächtnisfestes oder in der Nacht zum Nikolaustage Einkehr in den Familien halten und die unter feinen goldenen Bischofsmantel verborgenen Gaben den Kindern auf die Teller legen. Dieses freudige Hoffen

auf die Bcfchenkung bildet eine prickelnde Unter brechung der Gleichförmigkeit der langen Borwintertage. Mit Wehmut denkt der Er wachsene an diese seligen Nikolaus-Stunden seiner Jugendzeit zurück. Wie verstanden es die Eltern, die Bescherung durch St. Nikolaus in freudig-geheimnisvoller Weise den Kindern zu erzählen! Und die Vorbereitungen erst, welche die Mutter für den Besuch St. Nikolaus machte! Ta wurde für jedes Kind ein Teller mit einem den Namen enthaltenden Zettelchen auf den Tisch gestellt

. Ein Fläschckien Schnaps zur Stärkung des schwer beladenen Knechtes des heiligen Bischofs und ein Säckchen Guschen für sein Eselein wurden ans Fen ster gestellt. Nach den Angaben der Mutter reicht St. Nikolaus die Gaben zum Fenster he:.-ui. Z'.i freudiger Erwartung harrten die Kin der in der Stube. Ab und zu begab sich die Mutter in das Nebenzimmer, wo der Tisch mit den aufgcdeckten Tellern stand, um „nach zusehen'» ob der heilige Bischof schon seine Geschenke ausgebreitet hat. Da Jnzwischenhin- cin vernahmen

die Kleinen Kettengerassel oder starkes Pochen an Türen und Wänden. „Das m der Klaubauf', sagte die Mutter, der Be gleiter Nikolaus', der Auslug nach ungehor samen Kindern hält und da und dort einzu- ’bringcn versucht, aber von St. Nikolaus wieder fortgewiesen wird. Und wie die Kinder versprachen, recht brav und folgsam zu sein! Nun geht die Mutter noch einmal „nachsel.'en'. öffnet die Tür und stößt einen Freudenruf aus: St. Nikolaus hat den Tisch gedeckt! Gerade sieht sie ihn noch vom Fenster

danonschweben! Der Jubel der Hereinstür» wenden Kinder, ihre Freude über die aus- gcbreiteten Gaben sind für die Eltern wonne- volle Momente; ihre Arbeiten und Sorgen iinden sie in dem Glück ihrer Kinder köstlich belohnt. Und die Kinder selbst waren mit den bescheidenen Gaben zufrieden. Brachte Sankt Nikolaus ein paar mit Goldpapisr umhüllte Griffel oder Bleistifte, einige Mispeln, ge sottene Kastanien, ein paar kleine Lebzeltchen und dazu für den kalten Winter Pulswärmer oder „Stitzeln', wie der Dolksmund

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/21_01_1911/SVB_1911_01_21_11_object_2553309.png
Page 11 of 12
Date: 21.01.1911
Physical description: 12
, d. M. Huder, Zimmermanns^, u. d. I. Viuante. 5. Alois, b. Karolina Seppi aus St. Nikolaus. 10. Thomas, d. I. Morande!!, BauerSm. in St. Nikolaus u. d. Nothb. Pfraumer. 13. Rosa, d. Fl. Roschatt, BauerSm. im Markt, u. d. M. Raffl. 13. Leopold, d. K. v. Call, Bauer in Pfuß, u. d. B. Vigl. 14. Peter, d. P. 5kristof, Motorführcr, u. d. I. Pichler. 14. Albert, d. R. Tsckimben, BauerSm. in St. Anton, u. d. Karolina Tarfußer. 1k. Karl. d. A. Morande!!, BauerSm. in St. Nikolaus, u. d. A. Oberhauser. 19. Albert

, d. Fr. Palle, Binder, u. d. Ottilia Ziller. 21. Otto, d. I. Veltorazzi, k. k. Gerichtsdiener. u. d. I. Gamper. 22. Karl, d. K. Birth, BauerSm. in St. Nikolaus, u. d. M. Seppi. 27. Elisabeth, d. A. Tschandrin, Bauersmann in St. Anton, u. d. M. Reiser. 23. Hermann, d. I. Morandell, Bauersmann in Pfuß, u. d. M. Andergassen. 29. Ernst, d. I. Morandell. BauerSm. in Pfuß, u. d. M. Gschnell. ZV. Florentina, d. A. Dipoli, Schulleiter in Oberplanitzing, u. d. Johanna Glatt. 30. Josef, d. Fr. Morandell, Bauersmann

in St. Nikolaus, u. d. Kreszenz Luggin. Getraute. 3. L. Egger, Schlosserm., m. M. Winkler, Köchin a. Waidbruck. 3. A. Sepv, Feldsaltner, m. Kl. Strodl aus Tramin. 7. I. Riffeser, Binder hier, m. Th Rieder a. Meransen, Pustert. 7. E. Ziller, Kupferschm., m. E. Cassoni a. Bezzecca b. Riva. 21. I. Pugneth, Bauersm.» m. M. Micheli, Bauernt. a. See« 21. I Rudolfi, Binder, m. A. Ambach, Bauernt. im Markt. 21. A. Sparer, BauerSm., m. M. Larcher a. Ruffre, Nonsb. Verstorbene: 5. Karolina Ruedl, Bauernkind

in St. Nikolaus, 4 M. 9. Theresia Bernard, geb. Plank, Privat im Markt, 78 I. 10. Maria Linger, Bauernkind in St. Nikolaus. 3 W. 18. Maria Sinn, geb. Hell. Privat im Markt, 78 I. 24. Anna Rebersek, Magazinsarbeiterskind, 2»/z I. 26. Pius Ungerer, Kellerarbeiter, 23 I. Dezember: Geborene: 3. Anonymus, d. I. Ritsch im Markt.? 6. Viktoria, d. K. Hedrigotti, Schusterm., u. d. M. Pernstich. 9. Eduard, d. E. Walter, Uhrmacher, u. d. A. Egger. 10. Aga, d. I. Spitaler, Weinhändler, u. d. B. Tschimben. 11. Karl

, d. A. Sölva, Bauersm. i. Markt, u. d. I. Andergassen. 11. Alosia, d. Cöl. Zuggal, Bauersmann i. Pfuß, u. d. B. Kerschbaumer. 14. Heinrich, d. I. Pichler, BauerSm. in St. Nikolaus, u.d. Antonia Morandell. 16. Josef, d. A. Romen, BauerSm. in St. Nikolaus, u. d. A. Morande!!. 22. Dominikus, d. Fr. Sepp, BauerSm. in Mitterdorf, u. d. Kreszenz Möltner. 23. Benedikt, d. Al. Bernaro, Bauersmann im Markt, u. d. Antonia Morandell. 23. Cäzilia, d. I. Matba, Gärtner, u. d. M. Pernstich. 24. Josef, d. Peter

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1913/30_11_1913/UA_1913_11_30_2_object_3339306.png
Page 2 of 10
Date: 30.11.1913
Physical description: 10
5473, Acker, Sparer Auton des Johann, Montiggl. 5474, Wiese, Renner Josef nach Josef, St. Nikolaus. 5475, Acker, 5476/2, Wiese, Renner Franz und Marie, und Keller Katharina, St. Nikolaus, Mitterdorf. 4515, Acker, Gemeinde Kaltern, Kaltern. 4516, Acker, Audergaffen Marie, geb. Springet, Kaltern 146. 4517, Acker, Bermrd Katl, Quondam Franzi Sales, St. Nikolaus. 4520, Acker, Schullian Josef nach Josef, St. Anton. 4521, Acker, Sölva Amon mj. nach Johann, Mitterdorf. 4524, Sumpf, Pillon Franz

des Michael, St. Nikolaus. 4525, Sumpf, Florian Franz und Alois nach Peter, St. Anton. 4528, Sumpf, Beruard Anton des Josef, St. Nikolaus. 4529, Wiese, Bernard Marte nach Gottfried, St. Auton. 4532, Acker, Morandell Maria, verehl. Wohlgemuth, St. Anton. 4533, Wiese, Sagmeister Natalie und Christin, St. Anton. 4537, Acker, Mrandell Anna, Mitterdorf. 4538, Weingarten, Walvthaler Anton nach Josef, Montiggl. 4542, Acker, Borhauser Anton, Mitterdorf 34. 4543/1, Acker, Ambach Katharina, geb. Klauser, Mitterdorf

. 4543/2, Acker, Klauser Franz des Josef, Kaltern 51. 4546, Sumpf, Enzenberg-Tannenbergsche grfl. Erbsunion, zuh. Gutsverwaltung. Mitterdorf 17. 4547, Acker, Beruard Thres, geb. Wirth, St. Nikolaus, 4554, Acker, Emmer Josef nach Georg, Mitterdorf. 4555, Acker, Palma Ottilia, geb. Orsi, St. Anton. 4558, Acker, Andergassen Marte, geb. Morandell, Kaltern. 4559, Acker, Haßl Elisabeth, geb. Kofler, Unterplanitzing 38. 4564, Acker, Spitaler Marie, geb. Perwanger, Kaltern 16. 4565, Acker, Wohlgemuth Josef

, mj., St. Anton. * 4570, Sumpf, Di Pauli Baron v. Treuheim, Dr. Georg, Kaltern 38. 4571, Acker, Rainer Ankdu, Kaltern 42. 4574, Acker, Frank Anna und Maria nach Alois, Sr. Nikolaus. 4575, Acker, Biegeleben Baron Paul und Anna, Baronin Dt Pauli, Gries. 4579, Acker, Möltner Arüon des Josef, St. Anton. $cd)te2 Ufer t 4806, Wiese, Bella Maria, verehel. Zwerger, Tramin. 4805, Acker, Gemeinde Kaltern, Kaltern. 4804, Acker, Talloi Aloisia, geb. Vontafon, Mitterdorf. 4803, Acker, Morandell Kreszenz, verehel. Ambach

des Josef. St. Anton. 4749, Acker, Obrist Anton des Johann, auf den Pichl, Kaltern 30. 4748, Acker, Wurz Franz nach Johann, St. Jofef am 4747, Acker, Spitalsond, Tramin. 4742, Wiese, Gamper Paul nach Nikolaus, Tramin. 4741, Wiese, von Elzenbaum Josef, Tramin. 4733, Acker, Casal Paul, Tramin. 4732, Acker, Torggler Anna, Emma, August«, Alois und Jda, zuh. d. Pernstich Gottfried, See, Kaltern. 4721, Wiese, voy Fridericis Karoltna, Billa Unter« pretinger, Brixen. 4719, Acker, Conzin Josef des Johann

3
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1897/18_11_1897/BTV_1897_11_18_9_object_2970379.png
Page 9 of 10
Date: 18.11.1897
Physical description: 10
Giovanelli Baron Jgnaz. St. Anton, G. - P. - Nr. ^20, 22-von 10 Klst., S2, 53 von 74 Klst. j Pfranner Josef, St. Nikolaus, G-P.-Nr. i3 von 2 Klst. Pfranner Josef und Nikolaus, St. Nikolaus, G.-P.- t8 von 2 Klst. , Micheli Josefa, St. Nikolaus, G.-P.-Nr. 17 von 2 Klft. ? - - Gutmorget Maria, St. Nikolaus, G.-P.-Nr. 16 von 2 Klst. ' r Morandell Peter, St. Nikolaus, G.-P.-Nr. 12 von L Klft. - . Wolfensberger Heinrich, Tramin, G.-P.-Nr. 11 von « Klft. , ' Kranewitter Alois, Kältern

, G.-P.-Nr. 5334 von 6 Klst. Oberhofer Franz des Franz, Tramin, G.-P.-Nr. 533« von 5 Klft. Mayr Katharina des Franz, Tramin, G.-P.-Nr. 5337 von 9 Klft. Di Panli Baron Josef Kältern, G.-P.-Nr. 5333 von 25 Klft., 5495 von 13 6 Klft. Larcher Joses des Anton, Rnffrö, G,-P.-Nr. 5341 von 5 Klft. Parteli Elise des Christas, Penon, G.-P.-Nr. 5342 von 3 Klft. Zelger Alois des Johann, Tramin, G.-P.-Nr. 5349/2 von 7 Klst. Atz Johann und Josef, St. Nikolaus G.-P.-Nr. 5344 von 12 Klst. Covi Franz des Josef, Tramin

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/17_10_1909/UA_1909_10_17_4_object_3337154.png
Page 4 of 6
Date: 17.10.1909
Physical description: 6
Magdalena. 4. Lobis Antonia, T. des Anton, Spenglermeister, und der Peter Josefine. 10. Möltner Franz, S. des Paul, Bauersmann in Mitter dorf, und der Ungerer Maria. 12. Pichler Hermann, S. des Josef, Bauersmann in Sankt Nikolaus, und der Morandell Antonia. 13. Marini Anonymus, S. des Stephan, Besitzer im Markt, und der Pilger Franziska. 15. Andergaffen Maria, T. des Ludwig, Bauersmann in Mtterdorf, und der Greif Anna. 18. Sölva Anna, T. des Anton, Bauersmann in Sankt Anton, und der Ziggal August

«. 22. Sartori Ernestine, T. des Anton, Wagnermeister im Markt, und der Pillon Paula. 26. Klauser Ludwig, S. des Rudolf, Bauersmann in St. Nikolaus, und der Pfraumer Maria. 27. Zucol Aloisia, T. des Alois, Schustermeister in Sankt Nikolaus, und der Mtcheli Maria. 29. Walter Sophia, T. des Eduard, Uhrmachermeister im Markt, und der Egger Antonia. 29. Andergaffen Peter, S. des Peter, Bauersmann im Markt, und der Hanny Emma. 29. Bertolin Marzellinus, S. des Marzellinus, Bauers mann in St. Anton

, und der Andergassen Josefa. 30. Klauser Anton, S. des Johann, Bauersmann in St. Nikolaus, und der Seppi Jultana. Getraute: 9. Palle Franz, Binder hier, mit Ziller Ottilia von hier. 27. Pugneth Leo, Diurnist, mit Saxl Maria, Schulletters tochter hier. SScrftürftCttC? 4. Palma Anna, Bauerskind in Pfuß, 5. M. 5. Ruedl Anna, Bauersktnd in St. Nikolaus, 6. Mon. 6. Regori Maria, geb. Dissertort aus Altenburg, 58 I. 7. Wohlgemuth Mich., verw. Bauer in Oberplanitzing, 77 I. 7. Dissertort Kreszenz, Malermeisterskind

, IV, I. 11. Sölva Bruno, Bauersktnd in St. Nikolaus, 7 Mon. 12. Dipolt Anton, Privat in Oberplanitzing, 78 I. 13. Marini Anonymus, Befitzerskind im Markt, 1 Stunde. 15. Tschandrin Anton, Bauerskind in St. Anton, VU I. 18. Forno Adolf, Schmtedmeistersktnd, 3 Wochen. 26. Andergaffen Maria, Bauersktnd in Mitterdorf, 11 Tage. Filiale dir lai lir Iiul Hfl Oonrlliers in IM geg«»ü»«r dem i. i. £3 gtgcnötre der KtadtpfarrLirch« Kauf und Verkauf, Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Geldwechsel, provisionsfreie

im Wochenbette lag, bei Tag und bei Nacht liebevoll beigestanden sind und uns ver pflegt haben, aufrichtig und bestens zu danken. St. Nikolaus, Kaltern, am 13. Oktober 1909. Atois Ztckal. 8eWftseiiisstt»g. Gefertigte erlaubt sich hiemit einem P. T. Publikum höflichst bekanntzugeben, daß sie nunmehr hier in Kaltern, Rr. 7, Bahnhofstraße, eine Wäscherei und Büglerei er öffnet hat und wird jederzeit bestrebt sein, die ihr über tragenen Aufträge prompt und billig zu besorgen. Um geneigten Zuspruch bittet

5
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1897/16_01_1897/BRG_1897_01_16_7_object_775478.png
Page 7 of 12
Date: 16.01.1897
Physical description: 12
Bezirksg. Meran- — Firma. Eingetragen: Julius Bolland in Inns bruck, Hohenauer in Innsbruck, The Singer Manu- fakturing Kompagnie Innsbruck; M. Foidl in Küfstein und A- Pfurtscheller in Jmst gelöscht- Dom 8. Jänner. Konvokation. Nikolaus Lösch. Nörderer in St. Nikolaus, wegen Klage zur Tagfahrt auf 22- Jänner beim Bezirksg. Lana. — Versteige rung, er es- Realitäten der Maria Witwe Villgrattner, Kronwirlhin in Tiers, an Ort und Stelle am 17., ev. 31 . März durch das st. d. Bezirksg. Bozen. Vom 9. Jänner

, T. des Viktor Pirhofer, Bäckergehilfe. Dezember. 2- Johanna, T. des Michael Erb. Holzhacker. Irene Klotilde, T. des Raimund Reichsritter v. Leon, Pächter. 5. Julius, S. des Julius Meßner, Tischlermeister. 6. Arminius Nikolaus, T- des Friedrich Unterer, Küchenchef. Maria Paulina, T- des Josef Kiesel, Kurmusiker. 12. Augustin Alois, S. des Jakob Covi, Hausbesitzer. 11. Anna Emma, T. des Alois Jndra, Hafnermeister. 12- Alfons Johann, S. des Johann Kuen, Taglöhner. 13. Antouius, S- des Michael Jänner

, Holzhacker. 17. Rudolf, S. des Francesco Mattioli. Maurer. Theresia Maria. T. der Theresia Huber, Dienstmagd. 16. Otto, S- des Nikolaus Berchtold, Metzgermeister. 19. Alois Stefan, S- des Christian Reichert, Gärtner. 20. Johannes CölestinuS. S- des Cölestin Calliari, Maurer. Georg Alois, S. des Georg Sellitsch, Gast- wirth. 24. Stefanie, T. des Michael Eisenhuber, Bäckergeselle. 26. Oswald Andreas. S. des Nikolaus Thurner, Postoffizial. 28- Robert Ferdinand, S- des Robert Schmiedinger, Dienstmann

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/25_06_1910/SVB_1910_06_25_5_object_2551439.png
Page 5 of 10
Date: 25.06.1910
Physical description: 10
, d. Fr. Wehlgemuth, Bauersm. in Oberplanitzmg, u. d. Julie Andergassen. ^ ^ , 22. Nikolaus, d. I. Sinn, Bauer i. Oberplanitzing.u. d. M.Zucal. 23, ' ' ' ' ' ' 23. 23 , .. ^ 23. Augusta, d. I. Pichler, k.k. Straßenwärter, u. d. D. Wegher. 26. Antonia, d.K. Morandell, Bauer i. St.Anton,u. d. G.Strodl. Getraute: 2. Franz Micheli, Bauersmann, mit Elisabeth Fasching aus St. Michael (Eppan). ' . ^ ^ <r> 9. Ludw. Bia5!, Bauer i. Graun, m. Mana Ponuella v. Penon. 9. Daniel Graif, Buchhalter hier, mit M. Mitterstettcr

v. Auer. 9. Ludwig Morandell, Bauersmann in Mitterdorf, imt ^oa A^dergassen, Bauerntochter in Mitterdorf. 9. Colesin Malfatti, Wagnerme'»stcr, imt Crescenz Morandell, Bauerntochter in Mitterdorf. « .x. - „ 17. Stephan Pernstich, Bauersmann im Markt, mit Katharina Stanghier von Kurtatsch. ^ 17. Karl Morandell,Bauersmann hier, m. G.Strodl v.^ramln. 17. Bernard Pfraumcr, Bauersmann in St. Nikolaus, um Emma Bologna v. Tramin. 23. Anton Pichler, Bauersmann in St. Nikolaus, mit ^uia- hohe Jordaner

v. St. Felix (Nonsberg). 23. Franz Obrist, Bindermeister in Mitterdorf, mit MariaSinn, Bauerntochter in Oberplanitzmg. 23. Johann Nomon, Bauersmann in St. Anton, mit Josefa Ambach, Bauerntochter in St. Nikolaus. 23. Heinrich Rohregger, Bauer in Unterplanitzing, mit Aloisa Goller von Knrtatfch. Verstorbene: 1. Josef Gutmorgeth, verehel. Straßeneinräiimer, 57 I. 1. Franziska Gius, geb. Gschnell, 41 I. 2. Adolf Morandell, Baucrukind in St. Nikolaus, 4 M. 8. Leonhard Sinn, verehel. Bauer in Oberplanitzmg

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1892/04_06_1892/SVB_1892_06_04_5_object_2447798.png
Page 5 of 8
Date: 04.06.1892
Physical description: 8
Maurer. 16. Anton, S. des Nikolaus Heufler, Bäcker geselle. 17. Alois, S. des Johann Kerer, städt. Lehrer. Friderika, T. des Franz Lang, Bäckermeister. 21. Anton, S. des Anton Rigler, Rauch in St. Peter. Lt. Josef, S. des Karl Gardiner, Maurer. 26. Jakob, S. des Valentin Dccarli, Wagenkuppler. 27. Hedwig, T. des Franz Schrenk, Musiklehrer. Alois, S. des Bartlmä Pallavora, Bauer in St. Jakob. 23. Maria, T. des Alois Knoll, Fleischhauer. 3V. Heinrich, S. des Franz Pichler, Greißler. 31. Karl, S. dcs

, 50 I. alt, an Pncomonie. 9. Nikolaus Malfertheiner, Haus besitzer, 72 I. alt, an Gehirnlähmung, 10. Johann Zatelli, Schneidermeister, 76 I. alt, an Tuberkulose. Martin Troger, Taglöhner, 77 I. alt, Marasmus. Vigil Sautifaller. Schuster gehilfe, 21 I. alt, an Peritomitis. 12. Maria Kirchmair, led. Privat, 41 I. alt, an Tuberkulose. Melchior Faltermaier, Polier, 41 I. alt, an Herzschlag. 13. Anton Vizenzi, k. k. Lieutenant, 3V I. alt, an GeHirnverletzung in Folge Absturz. Nikolaus Pfeifer, köuigl

, Handelsschüler, 14 I. alt, an Peri tomitis. 13. Nikolaus Zugqal, 45 I. alt, an Tuberkulose. 20. Heinrich Mumelter. Stielerbauer im Dorf, 34 I. alt, an Tuberkulose. Maria, T. des Johann Mumelter, Güterbesitzer, 11 I. alt, an Meningitis. Alois, S. deS Alfred Albertani, Schneidermeister, 11 Mon. alt, an Darmkatarrh. 22. Fortunat Anest, Taglöhner, 32 I. alt, an Marasmus. 23. Johann Röck, k. k. Amtsdiener i. P., 75 I. alt, an Magenkrebs. Filomena Weichl, geb. Erschbaumer. Gasthofoesitzers-Gattin, 25 I. alt

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/08_08_1909/UA_1909_08_08_3_object_3337027.png
Page 3 of 6
Date: 08.08.1909
Physical description: 6
Lolksbeweg««g in der Pfarre Saliern im Monat Juli 1909. Geborene. 1. Florian Alois und Adolf, S. d. Richard, Bauersmann in Pfuß. u. d. Dar Vaulina. 3. Rombaldi Albert, S.d. Josef, Kellerarbeiter im Markt, u. d. De Paoli Johanna. 4. Zozin Alois, S. d. Ferdinand, Bauer in St. Nikolaus, u. d. Bender Maria. 4. Lemayr Maria, T. d. Josef, Kunstmühlenbesttzar im Markt, u. d. Schöpf Julie. 4. Maran Aloista, T. d. Josef. Bauersmann in Pfuß, u. d. Matr Maria. 7. Florian Adelheid, T. d. Franz, Bauer

, T. d. Karl, Bauer in St. Anton, u. d. Morandell Maria. 22. Felderer Antonia, T. d. Franz, Tischlermeister, u. d. Keller Emilie. 22. Scholz Anna. T. d. Theodor, Drechslermeister, u. d. Dellapiazza Anna. 24. Difiertori Kreszmz und Johann, Kinder d. Peter, Malermeister, u. d. Dallaptazza Angelika. 24. Morandell Hermann. S. d. Anton, Bauersmann in St. Nikolaus, u. d. Oberhäuser Anna. 27. Greif Martha, T. d. Anton, Waldaufseher, u. d. Peterlin Katharina. Verstorbene. 4. Menghin Anton, verehl. Bauer im Markt

, 84 I. 6. Hochw. H. Pinggera Jos., Expofitus in Mitterdorf, 64 I. 13. Möltner Eduard, verehl. Bauersmann im Markt, 42 I. 17. Gschnell Maria, Witwe in St. Nikolaus, 70 I. 20. Wohlgemuth Florian, Schaffer bei der Kellereigenoffen schaft, 43 I. 21. Florian Alo s, Bauernkind in Pfuß, 3 Wochen. 28. Morandell Alois, Bauernkind in St. Nikolaus, 4 M. 31. Moser Johann, gew. Bindermeister, 68 I. Getraute: 18. Leitrier August, Zuckerbäcker hier, mit Biehweider Rosa aus Gries bei Bozen. - 19. Morandell Johann, Besitzer

in St. Nikolaus, mit Steinegger Emma, aus St. Michael in Eppan. 20. Adolf Egger, Tischlermeister hier, mit Morandell Cäcllia, Private in Innsbruck. Atzrretfcher! Abonniert und verbreitet überall in eurem eigenen Jntereffe dar U ft ♦ Abonnementsbedingpngeu. fisid am Kopse des Blattes er sichtlich. Annoncen werden nur nach erfolgter Zahlung -erselkn ausgenommen. Wie», 5. August 1909. 4»/o üsterr. «oldreut«, . l'/t dsterr. ltronenrent« Vit ungarisch« «oldrent« 4% , ltronenrent» . Bankaktien .... »reditaktten

9
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1864/14_03_1864/BTV_1864_03_14_4_object_3026850.png
Page 4 of 6
Date: 14.03.1864
Physical description: 6
. led. Dienstmagd, alt 22 I, allg Krankenhaus, an Abzehrung. Am 11. März: TH?reS Krancbitter v. Stams, led. Tag- löhnerin, alt Z l I., allg. Krankenhaus, an Lungen ödem. — — Anna Elisabeth, Tochter deS Hrn. Zos. Brir, Handelsmann h., alt 7 T., St. Nikolaus Nr. 460, an Fraisen. Am 12. März: Theres geb. Auer v. Sellrain, Gattin deS Jakob Stauder, Webermeister h., alt 66 I., Nie« sengasse Nr. 57, an Lungenentzündung. Am 13. März: Hochw. Vater Peter Dreyer v. Kundl, Priester aus dem Servitenorden

h.. Neustadt Nr. 207, an Lungenlähmung. — — Josefa, geb. Schöpf v. Flaurling, Gattin deS Anton Fichtner, Metzger h., alt 42 I., St. Nikolaus Str. 527, an Lungensucht. — — Agnes Kuen v, Nangqen, Bez. Telfs, led. Taglöhnerin, alt 73 I., St. Nikolaus Nr. 453, an Wassersucht — — Kreszenz Vogl geb Niegl v. Sellrain, dom. in Hötting, Witwe, alt 71 I., St. Nikolaus Nr. 471, am Schlagfluß. Eßterhazy zu 40 fl, Salm 5 4,0 fl. » Palffp . 40 fl. . Clary . 40 fl. » Et. GenoiZ » 40 fl. » Winti'chgrZH

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/20_08_1910/SVB_1910_08_20_5_object_2551922.png
Page 5 of 10
Date: 20.08.1910
Physical description: 10
und franko. Volksbewegung in der Pfarre Kaltern im Monat Juli 1910. Geborene: 2. Josef, d. Josef Morande!!, Bauersmann, St. Nikolaus, u. d. Inliana Micheli. Sofia, d. Anton Gius, Schustermeister, n. d. Ida GiuS. Anna, d. Franz Michcli, Bauersmann, Markt, u. d. Elisabeth Fasching. Carolina, d. Stephan Nuedl, Bauersmann, St. Nikolaus, u. d. Anna Nomen. Josef, d. Johann Giovauazzi, Baumaim am See, u. d. Nosa Agnoli. (5'rnst, d. Richard Atz, Bauer in Mitterdorf, n. d. Inliana Andergasscn. Artnr, d. Joses

. AlphonsKanestrin, mllerschasfer hier, mit Katharina Atz, Bauerutochter iu Mitterdorf. Verstorbene: 2. Josef Morande!!, Banernkind in St. Nikolaus, 1/2 St. 4. Josefa Morande!!, Gutsbesitzerin iu St. Nikolaus, I. 5. Ida Zaui, Bauernlochter in Oberplanitzing IL I. 8. Johann Orsi, Bauer iu St. Autou, l>7 I. 12. Johann Weiß, led. Spitalpfriiiidner 59 I. 15,. Michael Seppi, led. Spitalpfriiiidner KL I. 19. Julie L'Mayr, Bäckereibesitzerskiiid 1 St. 2lj. Maria Sepp, geb. Martini, K<1 I. 26. Karl Eccel, d. Fortunata

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1911/23_07_1911/UA_1911_07_23_2_object_3338047.png
Page 2 of 6
Date: 23.07.1911
Physical description: 6
' betrifft, io wurden die besten Resultate jj durch Bespritzen oder Ansireichen der Bäume im Lause des s Winters mit zirka 10 -15%ifler und nochmaliger Behand- i lung zeitig im Frühjahr vor dem Austrieb mit 2 — 5%iaer | „Dendrin'-Lösnng erzielt. | Volksbewegung in der Pfarre Kaltern. j Innuav: ! Getraute: 9. Franz Mayr, Besitzer in St. Nikolaus, mit Barb. Abram. Alois Ruedl, Straßenmeister, mit Aloisia Tolloi. Franz Morandell, Bauer in Mitterdorf, mit K. Morandell. Richard Morandell, Bauer in Mitterdorf

«, n. d. A. Steinegger. 26. Maximilian, d. I. Mayr, Wcrkführer, u. d. O. Obcrrauch. 2!). Johann, d, J.Sinn, Bauer i.Obcrplanitz., u.d, M.Rohregger. 30. Alfrida,d.J.Bcriignsll,Baueri. Oberplanitz., u.d.J.Wirtb. Anna, d. I. Sparer, Bauer i. Feld, u. d. Herminc Seppi. Getraute: 24. Johann Bernard, Bauer in St. Nikolaus, mit K- Pfraumer. Benedikt Anderlan, Bauer im Markt, mit Maria Auer. Anton Fetdercr, Hafnermeister, mit Maria Wurz. Berstorbeue: 1. Alois Klaus«, Banernklnd in St. Nikolaus, 3 M. 2. Anonyma Pfraumer

, Bauernkind i» St. Nikolaus, st« St. 5. Anna Tessadri, Spitalpfriindneri», 74 I. Alois Pernstich, Bauer in Oberplanitziug, 57 I. 8. Anton Florian, starb i« Spital, 75 I. 10. Franz Larcher, starb im Spital, 80 I. 1.1. Anna Gmmaun. gcb. Gschnell, starb int Ginia!, 82 I. 14. Ferdinand Knall, Spitalpfründner, 73 I. 20, Anna Covi, Bindergehilfenskind, 3 lt St. File l Mi i ll il Doilii! in Bozen. Hauptsitz: Innsbruck. Zweigniederlassungen: Bludcnz, Bozen, Bregenz, Bruneck, Dornbirn, Feldkirch, Kufstein, Meran

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_4_object_3119947.png
Page 4 of 12
Date: 02.04.1925
Physical description: 12
Jnnichen, Pup ping, Enns, Schwaz und zuletzt als Superior und Beichtvater der Klarissen m Brixen tä tig, bis ihn die Krankheit erfaßte. Als echter Sohn des hl. Franziskus war er stets be scheiden, demütig, voll Opferliebe für den Nächsten: sein heiteres, leutseliges Wesen machte ihn bei allen, welche mit :hm ver kehren mußten, beliebt. Er starb 5g Jahr« alt. von denen er 39 tm Orden des hl. Franzis kus verlebte. Cr ruhe in Frieden. St. Nikolaus. Kalter«, 1. April. (Die Glocken kommen!) Dank

der vereinig ten Bemühungen der Bewohner der Frak tion St. Nikolaus konnten, wie seinerzeit schon berichtet wurde, im Dezember 1924 vier Glocken für den Turm von St. Nikolaus bei der Glockengießerei Luigi Colbacchini in Trient in Auftrag gegeben werden. Die neuen Glocken, die ein Gesamtgewicht von 1900 Kilo haben, sind nun lieferbereit und werden von mehreren Pferdebesitzern von hier am 3. April dort obgeholt werden. Am 4. April im Derlaufe des Nachmittags wer den die Glocken hier eintreffen. Die genaue

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/09_12_1937/VBS_1937_12_09_6_object_3136539.png
Page 6 of 8
Date: 09.12.1937
Physical description: 8
ihrer Hofdame in Merano ein und erstattete dem Knabenasyl Sankt Nikolaus einen Besuch ab. Die hohe Frau »wurde im Knabenasyl vom Präfekturs kommissär der Anstalt, von General De ^Strobl, von Vertretern der Behörden und von verschiedenen Herren und Damen des Komitees empfangen. Zöglinge überreichten dem hohen Gast, der an die Insassen > des Institutes Süßigkeiten verteilte, einen ^Blumengruß. I. Kgl. Hoheit besichtigte die Kapelle, den Schlafsaal. den Speifesaal und die Küche des Institutes, worauf

gekommen. Während sich eben die Nikolaus bräuche im Rahmen eines trauten Familien lebens abspielten und St. Nikolaus im Auf träge der Eltern von Haus zu Haus den Kin dern feine Gaben brachte, wurde von der Straßenjugenü heuer diese alte Sitte zu einer Belästigung der Leute. Ohne auf Einzelheiten einzugehen, sei darauf hingewiesen. daß solcher grober Unfug von Seite der Gassen jugend zur Verrohung führt und Aergernis erregt. — In San Lorenzo ereignete sich am Nikolausvorabend ein bedauerlicher Unfall

14
Newspapers & Magazines
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1912/12_04_1912/TVB_1912_04_12_17_object_2154844.png
Page 17 of 40
Date: 12.04.1912
Physical description: 40
Wohlleben, Jen bach,, bei ViWenz Leitner, Jenbach, 51 Dienstjahre, 120 15. Marianne Troger, St. Jakob r. Des.» bei Matth. ^ Erlsbacher, 51 Dienstjahre, 120 X.. Philomena Werner, Arzl, bei Franz Much, Arzl. 49 Dienstjahre, 115 LI. Marie Niederstetter. Sarnthein. bei Georg Kritzinger, 48 Dienstjahre, 115 LI. Genoveva Leitner, Prägraten, bei Kassian Leitner, 47 Dienstjahre, 110 15. Theresia Mayr, Schlittererberg, ,bei Nikolaus Margreiter, 46 Dienstjahre. 110 LI. Maria Etschmann. Götzens, bei Jenwein

, Götzens, 45 Dienstjahre, 105 15. Therese Tröger, St. Jakob i. Des., bei Peter Tröger, 44 Dienst jahre, 105 15. Anna Haslacher, Weerberg, bei Peter Aigner, 42 Dienstjahre, 100 15. Barbara Kasseroler, Feldthurns^ bei Peter Hnschbaumer, 41 Dienstjahre, 95 15.' Marie Auer, Elvas» bei Johann Auer, Elvas, 40 Dienstjahre, 100 15. Elisabeth Pitterle, Wahlen, bei Johann Pitschle, 40 Dienstjahre. 95 X. Margarete Mayr, Schlittersberg, bei Nikolaus Margreiter, 40 Dienstjahre. 95 15. Margret Larch, Alpbach

. Breitenbach, Rappold Erben, Breitenbach, Josef Kaltschmied, Brixlegg, Georg We ber, Rattenberg, Andrä Schoner» Oberau, Dekan Wegscheidel, Reith, je 25 X. 3. Preise: Peter Bramböck, Unterangerberg, Ludwig Kögl, Münster, Peter Thaler, Münster, Anton Moser, Kramsach, Sebastian Kling-- ler, Oberau, Josef Fuchs, Oberau, Nikolaus Zisterer, , Radfeld, Josef Kühlechner, Unterangerberg, Johann Kruckenhauser, Unterangerberg Jakob Wurm» Bruck, Sebastian Brandacher, Unterangerberg. Franz Schatz, Münster. ' Hopfgartcn

15
Newspapers & Magazines
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1919/11_12_1919/TVB_1919_12_11_11_object_2269753.png
Page 11 of 16
Date: 11.12.1919
Physical description: 16
wie die Alten.' — De^ Gesundheitszustand steht Heuer bis jetzt immetz gut. Was wird die nächste Woche der Nikolaus bringen? Die Birnen, welche gewachsen sind, han, gen teilweise noch samt dem Laub droben an den Bäumen angefroren. Gerade auf diesen Nikolaus^ tag fällt hier die Gemeinde-Vorsteherwahl. Was könnte uns St. Nikolaus Wohl Vessers bringe^ als einen guten Vorsteher, der endlich einmal auH mit unseren vielen „Klaubauf' fertig wird. ' Windifch-Matrei, 21. Nov. (ZumArtikeh »Ünser elektrisches Licht

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1914/05_12_1914/BRG_1914_12_05_5_object_749069.png
Page 5 of 8
Date: 05.12.1914
Physical description: 8
und nachmittags sämtliche Schul- abec beiderlei Geschlechtes, sowie über 300 Frauens- rsonen unter Führung eines Priesters eine Wall- lhrt nach St. Nikolaus hinauf, um von der »adenmutter den Sieg unserer Waffen zu erbitten. Innsbruck, 2 . Dezember. Wie ein Lauffeuer rbreitete sich heute abends in unserer Landes- »ptstadt die Nachricht von der Einnahme Bel- »ds durch unsere Truppen, die begreiflicher Weise » der gesamten Bevölkerung mit großer Begei- mng ausgenommen wurde. Die Siegesstimmung igerte

Sterbenskranke wurden ins Sankt Johannsspital gebracht. Etwa 20 Krieger liegen bereits auf dem Kommunalfriedhof. Der Starr krampf stammt meistens von Wunden; die Ster- ' benden haben den Mund schrecklich verzogen offen. Gott gebe bald Frieden! Kirchliches. Gottesdienste in der StndtpfarrKirche. Samstag abends 7,8 Uhr Rosenkranz, um 8 Uhr Predigt, dann feierliche Litanei und Segen. Sonntag, 0 . Dezember (2. Adventsonntag.): Fest des hl. Bischofs Nikolaus, Kirchen- und Stadtpatrons: Hl. Messen von 5 bis 8 Uhr

. Kirchenmusik für Sonntag den 6 . Dezember (Fest des Stadtpatrons St. Nikolaus): Missa de Nativitate Duniini für Ostimmig gemischten Ehor von Jg. Mitterer. Graduate: Inveni David, 4stimmig von I. Mitterer, Offertorium: Veritas mea, östimmig von M ichacl Haller. Tantum ergo von Vinzenz Goller. Kapuzinerkirche. An Sonn- und Festtagen: Hl. Messen von 4 Uhr bis 1 ,8 Uhr einschließlich jede halbe Stunde. Letzte hl. Messe um halb 10 Uhr. Nachmittag 4 Uhr: Predigt, Litanei und Segen. An Werktagen: Beginn der heil

17
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1873/11_03_1873/BTV_1873_03_11_6_object_3059887.png
Page 6 of 10
Date: 11.03.1873
Physical description: 10
im Mädchen-ErziehungS-Jnstitut zu Riedenburg 1740. — Landessürstl. Studien- stipcndien 1947. — Landschäsrliche Stipendien für Techniker 1663. — Lehrerstipendien in Jstrien 1651. Maldonir'lcheö Stipendien 1849. — Martin Franciöca 1849. — MooSbrugger Jodok 1784 — Morilsch Nikolaus 2048. Oberhäuser Nikolaus 1316. — OsfijierSwitwen oder Waisenplatz 1870. Realschul-Stipendien zu Innsbruck 1733. — Ruf Georg 1349. Spieler Agatha 2043. — Stipendien für Kunst und Industrie 1644. Waldhart Mathias 2048. Zimmern

1692. Fabrik sammt Kulrurgründen zu Nassere!» 1665. — Finaz-cr Luigi und Elisabelta von.Pieve 1856. — Fischn ller Joses in Milland 1770. — Fröhlich Johaini Joses in Tarrenz 1770. Grieße» Michael von Innsbruck 2066. Habtman > Franz Josef zu Innsbruck 1973. — Hatzl Michael von Mühlbachl 1965. — Hirsch Karl in Innsbruck 1663. — Hlchstn Simon am Weerberg 1924. — Hörbiger Josef in Söll 1355. Kaßerer Katharina von Naturns 20?7. — Kralinger Jgnaz zu Hötting 1703. — Kreißern Karolina v. in St. Nikolaus

18
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1907/12_06_1907/BRG_1907_06_12_5_object_758715.png
Page 5 of 14
Date: 12.06.1907
Physical description: 14
, il. Juni. Am 4. ds.' wurde Schuh, wacher Nikolaus Wedam, 23 Jahre alt, beerdigt, nachdem er einige Wochen vorher auf dem Kranken bette getraut worden war. — Bei der Firmung in Schwaz wurden bei 680 Kinder von Schwaz und Umgebung gefirmt. — Prinz Ludwig von Koburg, der Protektor des hiesigen Andreas Hofer- Mlitär-Dereines, hat zur Gründung einer Volks- bibliothek in Schwaz 50 K und 70 Bände aus gewählter Bücher gespendet. — Der Piusverein Ortsgruppe Schwaz hat mit 1. Juni eine allgemeine Bolksbibliothek

am 30. Juni; Prediger: Hochw. Josef Sigmund, Pfarrer von St. Nikolaus (Innsbruck). — P. Benedikt Grones in der Klosterkirche zu Innsbruck am 7. Juli; Prediger: Msgr. Dr. S. Waih von Briren. — ?. Nikasius Nachbauer in Klaus (Vorarlberg) am 1. Juli; Prediger: P. Juvcnal Längle 0. (Jap, Lektor in Salzburg. — P. Gralian Belz in Edes heim (Rheinpfalz) am 7. Juli,- Prediger: Hochw. geistlicher Rat Wothe, Pfarrer von Edcnkoben. Beränderungen im Stifte Willen. Herr Hermann Blaas kommt als Pfarrer von Ampatz

nach Ambras, Herr Stephan Weihsteiner als solcher von Ellbögen nach Ampatz, Herr Gottfried Konrad als solcher von Jgls nach Ellbögen, Herr Ludwig Kropf als solcher von Gries nach Jgls, Herr Nikolaus Rogger als solcher von St. Siegmund nach Gries. Herr Kassian Noflaner, bisher Kooperator in Patsch, wird Pfarrer in St. Siegmund. Herr Otto Stöckl kommt als Kooperator von Ellbögen nach Hölting, Herr Bernard Linser als solcher von Hölting nach Wüten, Herr Kajeian Eder als solcher von Wüten nach Ellbögen, Herr

19
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1898/09_04_1898/BRG_1898_04_09_4_object_802066.png
Page 4 of 8
Date: 09.04.1898
Physical description: 8
Brüder Alois und Nikolaus Gruber, die früheren Meßner- und Wirlhsleute in St. Nikolaus. Glückliche Reise! — Der bisherige Gendarmeriepostensührer Josef Senn in St. Wal burg wurde zum Wachtmeister ernannt. — Die am 22. März in St. Pankraz abgehaltene Forsttag satzung fiel zu Gunsten der hiesigen Bevölkerung aus. Gott sei Dank! — In Hinterulten viel Schnee; in Außerultcn hat Schnee und Regen in den letztver- gangenen Tagen den Thalweg für Fuhrwerke auf einige Tage unpassirbar gemacht. Morgen

(Gruber Annele), Witwe, 64 Jahre alt, Elisabeth Breitenberger (Tuselin), Witwe, 68 Jahre alt, Philomena Geiser, geb. Weger aus Nals, 34 Jahre alt, Gattin des Sagschneiders Geiser, und Nikolaus Höfeler (Fuchsen Klas), Witwer, 76 Jähre alt, ein vieljähriger fleißiger Borbeter beim 40 ständigen Gebete. Sie ruhen im Frieden. (I Boszen, 7. April. (Hohe G ä st e.) Die durchlauchtigste Frau Kronprinzeffinwitwe Erzherzogin Stephanie ist gestern um 2 Uhr nachmittags mit dem Wiener Schnellzuge hier angekommen

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1910/01_01_1910/MEZ_1910_01_01_17_object_732904.png
Page 17 of 20
Date: 01.01.1910
Physical description: 20
R. Baumeister 'Dr. I. Wenter >Dr. I. Neuhauser Dr. K. Thaunabaur Dr. Josef BerrMer Evangel. Schule Fran Dr. Hersch Filipinum BoSacrollt I., Professor I. H. Rösch StranSky Rudolf Rasp George Oberleutnant Polaczek Egger Johann Klovner Josef , Geschwister Trogmann, Weindl 'ReUerer Sell, Weindl Bauer Peter Göge e Bartlmä Nußbaumer Anton Lun Josef. SparSgut Torggler Elise Mahr Theres. Turner Ladurner Anna, Stöcker Pircher Andrä, Grenzhof Libardt Monika Bertagnolli Nikolaus Katier Maria Miier Anton Steiger

^ Hblzner Josef, Iofestheim Ww. Ladurner Anna GilmoUt Thomas Valentinellt Silvester L. G Rat Joh: v. Fraporti Stebenförche» Peter Geschwister Flarer Gamper Nikolaus Pleticha Friedrich Pucher Helene Braunstein Anton, Kontrollor Seldb Karl, Oberkontrollor Oberlehrer K«pa St. v. WttkowSka Heerdt Nor» Egger Jakob Ausserbrunner Josef Flarer Alois, Hofer Koffer Martin Dapra Franz Blieni Heinrich Thalanter Franz Dr. Träger Hugo Wallnöfer Rosa j Kozel August ,Kamie»L. Tsckoner Friedrich se». Höbrich Belkien

Josef sea. Ww. Holzei'en Anna Plrpamer Jakob Hof« Andrä. Reßmair Haaer Johann Reistnger Florian P.dertva Hans Hillebrand Josef Etzelsdorf« Gustav. Oberkontrollor Schueid« Ludwig Benedetit Johann Pichl« Nikolaus, Berwalter Gosak Eduard Dr. Raab Fritz Morgenroth Wilhelm Willnauer Michael Hölzl Franz Stock« Agaihe Käser« Matthta» Clement» Cölestin Ww. Za-ellt Ferd Olle, llertegger Anton Flar« Josef Schmittn« Sebastian Pichl« Johann HellrtglA. Domes Johann Ww. Holtdi»« Bernhardine Fran D« Pollat Hugo

21