724 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
dl Pusteria, Aalles: Sa- violi. Domenico, S. Candido; Kiem Giovanni, Castel- bello' Ciarde?: Keim Giovanni, Brennero: Prenn Giu seppe, Campo Tures, Caminata: Nasseiner Luigi, Ca- stelbello, Ciarde?: Lampacher Giuseppe, Castelbello, Ciarde?: Freitag Giovanni, Curon Venosta: Stocker Francesco, Prato allo Stelvlo: Änderte Faustino. Bres sanone, Scezze: Unterhoser Ingen., Terento: De Hell- rigl Edvige, Varna; Müller Giuseppe, Dobbiaco, San Silvestro. In der Sektion „Wettbewerbe für Futterbau und Viehzucht

' haben sich nachstehende Landwirte ausge zeichnet: Große Anwesen: Miihlsteiger Giovanni, Vipiteno! Oberhoser Carlo. Brunico, Niscone: Späth Simone. Ultimo, S. Nicolo: Heiß Carlo, Sareutino, Mules; Olierhanuner Giovanni. Dobbiaco, S. Maria. Mittlere Anwesen: Markart Giuseppe, Campo Treis, Castelpietra? Schwienl>acher Luigi, Ultimo, S. Ricalo: Mlebrand Pietro, Ultimo, S. Pancrazio: Trogger L.. Dobbiaco, S. Maria: Huber Giovanni. S. Lorenzo. «. Martino: Prosante? Giuseppe, Val di Vizze, Smudres: Marjoner Giuseppe

, S. !k>ena. Ultimo: Thöni Giovan» ni, Curon, Lallcllunga: Prosante? Giovanni, Fun>.'s. S. Valentino: Schwienbacher Giovanni. S. Valburga. Ultimo: Plieger Floriano, Laion. Tanursa: Ploner A.. Laion, Villa: Planer Giuseppe, Fie, Aica di sopra. kleine Anwesen: Mühlsteiger Leopoldo. Brennero, Fleres-, Nestl Giuseppe. Val di Vizze. Prati; Blaas Serafino. Malles, Burgusio: Feichter Antonio. Ma- rebbe. Pieve: Trebo Giuseppe, Marebbe. S. Vigilio: Forer Carlo, Campo Tures, Molinl: PolzHer Ignazio, Malles; Thöne

Giovanni Giuseppe, Curon, Vallclunqa: Thöni Enrico, Curon, Vallelunga: Kuppelmieser Mat tia, Ultimo, S. Nicolo: Weiszenegger Giuseppe, Tire?: Hohenegger Nicolo, Resta: Gogl Giovanni, Brennero, Fleres. Sektion „Förderung des Gemüsebaues': Dalser Goffredo, Bolzano, Gries: Dudan Alessandro. Bressanone, Sarnes: Ferrari Artemio, Merano, Castel lo di Nova: Jenko Pietro. Merano: Mück Giovanni. Laives, S. Giacomo: Ungericht Federico, Merano: Au gusto Schmittner, Poslal: Ebner Giuseppe, Bressanone. Sarnes

. . Diplom für besondere Verdienste: Landwirtschaftliche Schule von Teodone. Brunico: Giovanni»! Giuseppe, Direktor des Anwesens Gebr. Miorl, Badena. Kategorie Kleinbauern: Valentin Angelo, Badia. S. Leonardo: Trebo Mariangela, Badia, S. Martino: Re- genstierger Tommaso, Perca. Villa di sotto: Trenkwal- der Giuseppe, Racines, Mareta: Marginter Giovanni. Val di Vizze. Palu: Wachtler Giuseppe, Bressanone. Sarnes: Nicolussi Giacomo. Caldaro, Kreit: Pseier P., Funes, S. Valentino: Arnbach Maria. Caldaro

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_01_1933/AZ_1933_01_29_3_object_1881410.png
Page 3 of 12
Date: 29.01.1933
Physical description: 12
So»»»t»g. den LS. 1i»sS »Alpenìeìiuoa' SeiieS I». IV. M Z. M SN «lì WàillIIM Agostini Cntico, Bedin Amilcare, Lenoni Eugenio, Berlanda Enrico, BonM. Rag. Pio, Bonichini Giovanni, Dànieletto Attilio, Dà- gan Enrico, Gotto Giuseppe, Heiseler Franc., Janes Emilio/ Khot Erberto,' Larzonei Gius., Lenzi Giacomo/ Me'neghello Ferruccio, Mo relli Antonio, Miraldi Arturo. Moliitg Inno cente, Moreschi»! Pietro, Morone Giuseppe, Oberrauch Giuseppe, Pedratscher Giovanni, Pe- tri Giovanni.' SaNin Antonio

, Uhrèr Enrico, Zaneanella Augusto. Zanetti Ettore. 'V ' Lana ^ ' Augsten Càvlo, Diasi Ottavio, Bràndstatter Antonio, Brandstätter Carlo, Brunelli Erm., Casagraà Antonio, Casagrande Giovanni, Kasagraà Giuseppe, Cicalini Giuseppe, De Cochun Leonardo; De Cristoforo Antonio, Dell» antonio Ambrogio, Ellemunter Giuseppe, Fieg Giuseppe, Fliri Giacomo, Gallmetzer Giovanni, Heger Giulio, Glatz Mattia, Gross Albino, Hai» dacher Goffredo, Höfeler Antonio, Horin Fran cesco, Kapaurer Giuseppe. Karabacher Rodolfo

, Kaufmann Luigi, Knoll Francesco, Janes Vi gilio, Laimer Mattia, Leiter Giuseppe. Ventini Ignazio, Mair Luigi, Mair Francesco. Mair Valentino, Mairhofer Giuseppe. Maierhofer Luigi, Malleier Pietro, Menghini Baldassare, Miolet Arnaldo/ Mitterer Micl>ele, Molino Vin cenzo, Pallua Giuseppe, Pasquazzo Bruno, Preims Giovanni,. Ppder Paolo, Schwiemüa- che? Vigilio, Staffler Luigi, Thaler Giovanni, Unterholner Carlo, Zardini Giorgio. Vipiteno Carbogno Volfango, Doriguzzi Giuseppe, Ci- sendl Carlo, Lazzeri

Francesco. Marcotto Teo doro, Rosin Giovanni, Plank Giovanni. Paolo Gchlechlleitner. Schwazor Carlo, Seelaus Gior gio, Tua Ambrogio.' Vaccari Settimio, Zeni Luigi' ' Campo TureS Achmüller Giuseppe, Benzi Paolo, Eppacher Giuseppe, Feichter Vincenzo. Grüner Giuseppe, Hoser Ignazio, Naidurster Ignazio, Notdmster Francesco,. Oberleiter Giovanni, Plankenstei- ner Antonio. Thurnwalder Ferdinando, Unter- vgeLsbacher Giovanni. . - > > vrtisei ' ' Adang Francesco Canins Luigi, Ploner àtteo, Schmalzl Giuseppe

, Taibon Angelo, Wanger Luigia . S. Candido Angelo Matteo, Ebner Luigi, Gatterer An drea, Krautgafser Giuseppe, Kuhedacher Gossr.» Lauser Giovanni, Nardelli- Vigilio. Gargazzonè BeMgnolli Candido, Carli Giuseppe, Dur- àer Giovanni, FacchineVi Luigl, Marinati Antonio. Frizzi Goffredo, Larcher Francesco, Schmittner Augusto, Zoggeler, Francesco. Marlengo Wang «Manno, Barbièri Guido, Beozzo Ar turo. Casna' Giulio. , ZIlalles ?. Dr. Gadner Antonio, Herrigl Luigi, Hor mann Giovanni, Hippold Ermanno, Dr. Kell

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
per 1938 und ikrgan- Migsrolle für 1936 und 1937; Erhöhung der Gehälter für das Hilfspersonal; Freigabe von Handelskautioyen (Bauer und Mayr- -gger). Skimdevbeweglwg im Moual Dezember und im ganzen Jahre 1SZS. Im abgelaufenen Monate Dezember sind in der Gemeinde Castelrotto geboren: Pro- fanter Rosa des Vincenzo; Demetz Paolo des Luigi; FU Ernesto des Paolo; Rier Maria des Andrea; Proßliner Francesco des Fran- cescö;'Fink Tomaso des Vincenzo; Ansaloni G^bri^e des Riccardo-, Nösiing Giovanni

des Giovanni; Vonmetz Giuseppe. — Gestorben: Proßliner Anna, Witwe Rauch, 77 Jahre alt; Waseri (Maier) Dvrotea, 92 Jahre alt. — BerHèlichungen waren keine. Im Jahre 1937 verzeichnet das Geburts register 117 Geburten, das Sterberegister 43 Todesfälle. Einwanderungen erfolgten IS?, Abwanderungen 163; somit eine Erhöhung der Gesamtbevölkerung von Castelrotto um 69 Personen. Eheschließungen waren LI. Mit ZI. Dezember 1937 betrug die Einwohnerzahl 4089. Der ihr Geschenk erhalten sollten. Zu dieser nuten 1.8 Sek

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

. 25 Lire: Azienda Elettrica Brunico. Je IS Lire: Pitscheider Giovanni. De (Zreb- mer Edoardo. Je 10 Lire: Avo. Dr. Leitner Giovanni, Avv. Dr. De Senibus Giuseppe, àv, Dr. Happacher Leopoldo, Avv. Dr, We ber Bruno, Dr. med. Hüttegger Riccardo. Dr. Giieni Ottone. Waibl-Sleger Giuseppe. La giampietrv Antonio, Oberhoser Carlo, Mar cati Carlo, Schisseregger Giuseppe, Franz G., Mo>er Ignazio, Ulbrich Francesco. Pircher Augusto. Je S Lire spendeten: Avo. Dr. Hib- ler Riccardo, Dr. Piccolruaz Antonio

. Dr, Erlacher Corrado, Dr. Egger Rodolfo. Dr. De Mörl Günter. Kofler Giuseppe, Tirler Dr. Er- vino, Aliionn Paola Jamnick Giovanni, Schiffereggèrs Erben, Schonhuber Caterina, Gaffer Virgilio, Mahl Ermanno, Mair Fede rico, Untcrhvbcr Giovanni, Freiberger Ma ria. Pallsrader Umberto, Mahlknecht Anto nio. Sölder Paolo, Niederegger Francesco, Frisch Ermanno. Firma Walde Ermanno, Nesthauser Giuseppe, Gallerer Giuseppe, Mi chele Tschurtschenthaler, Gschwander Giovan ni, Rieper Luigi, Harps Francesco. Grohe Paolo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_4_object_1873998.png
Page 4 of 6
Date: 08.11.1938
Physical description: 6
der Amakeurklasse Giovanni vroklo (Lassano) gewinnt da» 4. i«f geschlossener Lahn. — Menapace (Volzaao) an zweiter und Zo nenmeifier Lollar» (Roverelo) an dritter Stelle. Bor ungefähr 1500 Zuschauern wurde am Sonntagnachmittag auf dem Stra ßendreieck Toethe-Berdi-Assissistraße das 4. Meraner Radrennen auf geschlossener Lahn ausgetragen. Die Veraiqtaltung gelang über alle Maßen gut und kann al» ein selten schöner Erfolg unserer Rad- l sportsektion gewertet werden. 18 Fahrer beteiligten sich an diesem spannenden

sind. Anläßlich der Prämienverteilung wird in S. Leonardo in Passiria eine große Landwirtèversammlung stattfinden, bei der Fachleute und Techniker die Nicht linien für die zukünftige Regelung und Besserung der Zuchtsysteme darlegen werden. Die Jury hat nach eingehender Besich tigung der aufgetriebenen Exemplare fol genden Züchtern Prämien zugesprochen Preise I. Klasse: Rinaldi Francesco, Ca di Pietra; Königsrainer Tommaso; Raich Francesco, Campaseda; Winkler Francesco: Dandler Giuseppe; Ennemaser Giovanni

: Raich Francesco, Camposeda: Augscheller Giovanni; Hofer Luigi, Pla to; Raich Giovanni. Preise 2. Klasse: Gögele Giovanni; Dandler Giuseppe; Hofer Francesco; Kö- nigsrainer Tommaso; Egger Luigi: Waldner Giuseppe: Pircher Bartolomeo, Maso Lana; Winkler Francesco; Kaserer Martino; Rasfl Luigi; Hehl Giovanni, Brunner di sopra; Gusler Giuseppe; Guf- ler Giuseppe: Hehl Giovanni, Brunner di sopra; Ilmer Giuseppe; Raich Fran cesco, Campofeda; Raich Francesco, Campofeda; Moosmaier Luigi; Moos- maier Luigi

; Hafer Luigi, Piata: Kö nigsrainer Giovanni, Moller; Gianoli Febo; Tfchöll Antonio, Gerlas; Haller Giuseppe: Raich Francesco, Camposeda; Hofer Francesco; Rasfl Giovanni. Preise 3. Slasse: Giorgetta Baldino; Bortolotti Angelo; Rinaldi Francesco, Ca di Pietra; Rinaldi Francesco, Ca di Pietra; Raich Francesco, Camposeda; Raich Francesco,. Campofeda: Raich Francesco, Campofeda; - Egger Lmgi; Waldner.Giuseppe; Pichler Giovanni; Raffi Giovanni; Hofer Francesco: Hofer Francesco: Hofer Francesco; Raich Giu

seppe; Hehl Giovanni; Gufler Giuseppe; Gusler Giuseppe: Cianoli Febo: Pircher Bartolomeo, Maso-Lana; Pichler Gior gio; Raich Francesco: Kofler -Giuseppe; Holzknecht Giuseppe, Maso Acque; Schwarz Michele; Pamer Giuseppe, Campo della Ragazza; Hofer Giuseppe, Plato; Ennemoser Luigi; Dandler Giu seppe; Buchschwenter Michele; Lanthaler Nicola; Ennemoser Giovanni. .en Gruß schoben. Nach der Fahne mit er Ehreneskorte entstieg dem Zuge Re gimentstommandant Colonnello Peder- zini Cao. Amedeo

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/31_01_1941/AZ_1941_01_31_3_object_1880860.png
Page 3 of 4
Date: 31.01.1941
Physical description: 4
. Dn Vandoies: Mascis Libero 4 Bucher; Färb ae Laura 4 Bücher; Ma stis Maria 4 Bücher; Win Ugo t Buch; Min Dario t Buch; Min Sergio 1 Buch: Mascis Donata Moria 1 Buch; Vallauci Antonio 1 Buch; Pozzi Luciano 6 Bü cher; Monte Anita 5 Bücher; Von Auf- schna'ter Norberto 6 Bücher; Kreithner Giovanni 6 Büi^er; Trivini-Bcllini l'go 18 Bücher: Trivini-Bellini Mari«, 12 ücher; Trioini-Bellini Nino 6 Bücher; Dalla Santa federico 10 Bücher; Paltri- nieri-Romiti Emilia 8 Bücher; Gasparro Francesco 8 Bücher; Franco

, den 31. Jänner: „Bittere Frucht', von R. Bracco; Samstag, den 1. Februar: „Die Kameliendame, von A. Dumas (Sohn); Sonntag, den 8. Fe bruar: „Jugend Adel' von Camafio und Oxilia: Montag, den 3. Februar: „Pup penheim'» von H. Ibsen. Entzieht vulter der Ansp«icherung»pflicht um sie an verwandten zu bringen Die Karabinieri hielten anläßlich einer Kontrollstreise den Landwirt Giovanni Strozzerà nach Luigi an, wohnhaft in der Fraktion San Giüseope am Lago di Caldaro, welcher lm Besitze von zwei Kilo Butter eigener

Fino mit Montagnin Maria Silvana; Bo- volon Antonio mit Onusti Giuseppina: Eccel Massimiliano mit Pioner Adele; Pioner Francesco Decimo mit Caumo Narcisa; Mazzini Giovanni mit Da Campo Carlotta: Pircher Giuseppe mit None» Iolanda; Pircher Pietro mit Hafner Maria Anna; Morandini Romano mit Sommavilla Luigia. Roma-Sino: Schicksalswende Cenlral-Sino: Doppelprogramm: Ein Musiknarr; Ali Fasciste Luce-Sino: Im Tanne des Westens Dant'.Stuo: Blutende Rose lillàli ài« zllsàkt» l'ili» lillà kltiißu

: G. Lackner; A. Zani Le Mumelter; A. Pancheri; Predo Bruno: F. Pntzi: Cinema Centrale: Bar Ristorante Posta: Rosa Proda: Carlo Neudeck; Collegati: Dall'Ogliy à C.; Caia dei Regali! F. Gugler: Twer- dek Giuseppe: Domenico Fantini: Fa. H Famullo: F. Sanstl: E. Bertsch; G, Nagele junior: Unterhoser: Giovanni Gostner: E. Minger. Casa di Mode: G- Fontqna: Albergo Citta: Albergo Figl: Cario Weiß: Aivergo Ero« Bianco: E.' A. Wiedenhofer: Tomas! L.; Emil De- saler; Schneidinger Anna; P. Mayr- gündter

; F. Apollonio à C.; Müller Le Mumelter ;G!useppe Garbari; L. Palma Mumelter Giuseppe; Cartoleria Mar- tetti; Lodovico Tachezy: Sport R. Minio; Giacomo Kompatscher; Farmacia all'Aquila Nera; Carlo Hofer; Antonio Ueberbacher; Giuseppe Mohr; Psenner Fiorista: A. Wachtler: Casa Linoleum: Weiß; Citta di Milano; Fachinètti; Righi Anna; Giovanni Kienlechner: Ottorino Dall'Oca: Burghi Martinelli: A. Comploy; T. Gosser; G. Pörnbacher; G. B. Demetz; Giuseppe Tutzer: Schön- huber L Franchi; S.A.F. Leopoldo Mumelter

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_3_object_1878779.png
Page 3 of 4
Date: 03.05.1940
Physical description: 4
Freitag. den Z. Mai 194V-XVM .Vlpenzeitung' e»it« » Aus Vokano Staàt unà Lanà Leben àer Partei Das s.Verzeich>i§ der Stsnlltömpser welche die Einschreibung in die Partei erlangt haben Das Presseamt des Verbandes der Kampffasci gibt nachstehendes fünftes Verzeichnis der Fronttamvfer, die in un serer Provinz wohnhast sind und die die Einschreibung in die Partei erlangt ha ben, bekannt: Bolzano: Andrini Aurelio des Ange lo (A.O.J.): Bacchiega Giovanni des Fe dele; Baldoni Romualdo des Angelo

; Balestrieri Luigi nach Carlo (Libyen); Bazzoni Francesco nach Francesco; Bec car» Alessandro nach Sante; Dee Euge nio nach Casimiro; Belletti Pasquale des Carlo; Beltrame Giulio des Attilio: Ber telli Vittorio des Giovanni; Bertoli En rico nach Pietro: Bertolotti Battista nach Giovanni; Berton Pietro nach Onorio: Berzuini Carlo nach Celso; Bettoloni Giacinto nach Giovanni; Bettin Giovan ni nach Luigi; Bianco Antonio nach Ro mano (A.O.J.): Bilancio Riccardo des Gaetano: Bino Luigi nach Raffaele (A. O.J

.): Boniolo Pietro nach Valentino: Botter Giovanni nach Giovanni; Bruson Ferruccio nach Giovanni; Capra Alfon so des Antonio: Capuzzo Antonio des Teobaldo; Coretti Mario nach Giuseppe; Carrara Alessandro nach Antonio: Citta- re Ermanno nach Antonio (O.M.S.): Ce- sarò Umberto nach Angelo; Cbieregato Ugo nach Eusebio (A.O.I.): Cirimbelli Andrea nach Stefano; Colle Lino nach Pietro; Cressoni Giovanni des Anacleto: D'Ambrogio Bartolomeo nach Gaetano (Libyen): De Cassan Ferdinando nach Ce lestino: De Metri

des Michele; Lavagnoli Riccardo nach Sera fino; Lazzarotto Giosuè' des Antonio: Londero Giovanni Battista nach Antonio; Marangoni Archimede nach Luigi; Me- neguzer Tito nach Saverio: Milici Anto nio des Francesco: Monesi Quinto nach Mauro; Montanari Antonio nach Giu seppe; Moscatello Lodovico des Marco; Muzzatti Giovanni nach Vincenzo: Nobi li Antonio nach Probo; Paglioni Virgilio des Carlo; Panzarasa Angelo nach Lui gi: Pasqualini Raffaele nach Ferdinando: Pasqualon Angelo nach Giovanni: Pe dercini

Battista nach Francesco; Piacenti Secondo des N. N. (A.O.J.): Pini An tonio des Matteo: Podini Mario nach , Carlo: Piedoni Mario Giuseppe; Potato Alfonso des Emilio: Polenta Marco noch Gaetano: Previde Massaro Enrico nach ^Domenico: Rizzi Vittorio yoch Pietro: Romagnoli Angelo des Narciso: Ruscio Francesco nach Francesco; Russo Car mine nach Vincenzo: Cantinoli Norber to nach Giovanni: Sartori Ferdinando nach Serafino: Sauro Giulio nach Gioac chino; Scolvini Luigi nach Pietro; Spina Michele des Andrea

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_06_1936/AZ_1936_06_12_6_object_1866067.png
Page 6 of 6
Date: 12.06.1936
Physical description: 6
für Herbstweizen: Gri maldo : Gasteiger Giovanni; Versuchsfeld für Weizen ,,St?mpelli': Molini di Tures, Fvfer Carlo; Ver- gle/hsfeld für verschiedene Roygensorten: Anterselva, Antonio Zingerle; idem: LappcXgo, Reichegger Pietro; Aem: Tesido, Moser Giuseppe: idem: San Candido, Ravioli Domenico. Hacksruchtbl/Ui Versuchsfeld für Kartoffelfortlm auf 9 Parzellen der Genieinde Fie. Anwesen Komlpatscher. Dr. Teobaldo Gebert. — Vergleichsfelder für holländische Bentje-Kar- toffeln in Castelrotto, Anwesen Profanier

? Antonio. — Versuchsfelder für Kartoffeln in Martello': Oberhofer Goffredo, Plat ter Giovanni: Curon, V/aas Cassiamo, Prieth Luigi; Rio di Pusteria, Anwesgn Tschurtsch>inthaler; Luson, Ronco, Anwesen Daporta. — Versuchsfelder für Mais bau in Bressanone: Casts'àno beim Ssnwesen Seidner, !n Sarnes beim Anwes» n Wachtler, in Albes beim Anwesen Secco. Futterbau: Versuche mit Kuirstdüngung: 10 Parzellen zu 20:20 m jede: Gemeinde Saren'tino. Fraktion Mules, Anwesen Heiß. Heiß Carlo; 14 'Parzellen

Wiesengräser: Anwesen Tho masseth und Jnnerlanzin in Castelrotto; serner bei 19 Landwirten von Castelrotto. Fie. Funes. Novaponentc, San Candido, Dobliiacw, Lappago, San Lor:n^o, Gri inalbo, San Lorenzo in Badia. Marebbe, Mulini di Turrs, Viliabassa. Außerdem wurden 2ü Versuchsbeispiele mit Frilh- wcize»sonen bei nachstehenden Landwirten durciige führt: Strobl Francesco, Maria di Dobbiaco: Sa violi Domenico, San Candido: Schileo Pietro, Val davrcn Ladstätter Giovanni, Valdaora: Regensberger Tonimcijo

, Perca; Seebacher, Chienes; Feichter Zlnt., Pieve di Marebbe; Unterpertinger Giovanni. Terento; Pichler Giorgio, Terento; Valentin Luigi, Sa» Leo nardo in Vadia; Pizzinini Giuseppe, San Leonardo in Badia; ivorer Carlo, Molini d» Tures: Saboy Carlo, San i.'vreii-o; Gasteiger Giovanni, Grimaldo; Mair Giovanni. Corti; Ste'ger «Kalismann». San Lorenz: Unterhoier ?ngenii!no. Terento: Trebo Mariangela, S. Martino in. Badia: Moser Giuseppe. Tesido: Jnner- hoser Giiiseppe, Canipo Tures. Aàuversuche

Carlo, San Lorenzo; Gasteiger Gio vanni, Grimaldo: Mair Giovanni, Corti (Thienes): Steger (Kaufmann). San Lorenzo; Reichenegger Ul rico. Riva di Tures; 22. Trebo Mariangela, San Mar tino in Badia; 23. Moser Giuseppe, Tesido. Aus dem Europa-Programm vom 12. Zun!: Noroilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.3V), 7.43: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Mittellungen für die Hausfrau. 11.30: Kon zert. 12.13: Schallplatten. 12.43: Zeitzeichen, Nach richte», anschl. Mittagskonzert

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Page 6 of 6
Date: 06.02.1937
Physical description: 6
und seiner Freude über die erzielten Resultate Ausdruck, die Jungens zu immer neuen Fortschritten ermunternd. Die sympathi sche Feier endete mit dem Gruß an den Duce. Die Er gebnisse waren folgende: Torlauf. A) Balilla von S—11 Jahre: 1. Klettenham- mer Giovanni, SS Sekunden; 2. RIenzner Carlo, 3. Gius Carlo, 4. Lanz Sebastiano, S. Amalthos Luigi, 6. Simonatti Carlo, 7. Trenker Giuseppe, S. Ranalter Gio vanni, 9. Kosler Alberto, 10. Kircher Francesco, 11. Fuchs Antonio. 12. Bellini Angelo B) Balilla

von 11—13 Jahre: 1. Mohr Sigisfredo. 42 Sekunden: 2. Balblnott Antonio, 3. Taschler Ugo, 4. RIenzner Osvaldo, S. Ranalter Giacomo, 6. Bachmann Ottone. 7. Strobl Giovanni, 8. Taschler Antonio, S. Ps- trik Gualtiero, 10. Kiebacher Giovanni, 11. Strobl Al berto, 12. Taschler Matteo, 13. Walder Luigi, 14. Kie bacher Michele, IS. Gasser Guglielmo, 16. Marchiani Giovanni, 17. Stelnwander Giovanni. Regelmcißigkeilslaus: A) Balilla von S bis 12 Jahr«: I. Kircher Franco, 2. Amalthof Luigi, S. Kofler Alber

to, Z. Strobl Giacomo, 4. Rienzner Carlo, S. Gius Car lo, S. Klettenhammer Giovanni, 7. Trenker Giuseppe, 8. Bellini, 9. Simonatti Carlo, 10. Ranalter Giovanni, II. Lanz Sebastiano, 12. Fuchs Antonio, 13. Maurer Giuseppe. B) Balilla von 11—13 Jahre: 1. Mohr Sigisfredo, 2. Rienzner Osvaldo. 3. Strobl Giovanni. 4. Fauster Giu seppe, S. Ranalter Giacomo, k. Taschler Ugo, 7. Bach mann Ottone, 8. Taschler Antonio, S. Walder Luigi, 10. Strobl Alberto, 11. Kiebacher Michele, 12. Gasser Gu glielmo, 13. Kiebacher

Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

40 Kilogramm Polenta; Grano Leopoldo 20 Kilogramm Kartoffeln; Barberini Maria 20 Kilogramm Kartoffeln; Pernte? Antonio 43 Kilogramm Weizenmehl; Kortleitner Luigi 23 Kilogramm Polenta; Pardeller Giovanni 33 Kilo gramm Welzenmehl: Häusler Giovanni 27 Kilogramm Weizenmehl: Moosmair Michele S0 Kilogramm Weizen» mehl; zusammen ein Wert vvn Lire 431.10. Das Komi tee dankt herzlich den edlen Spendern. Zur Zmmoblliaranlelhe In den letzten Tagen fanden Versammlungen in Vi piteno, in Trens, in Prati, in der Stanghe

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_01_1941/AZ_1941_01_16_2_object_1880739.png
Page 2 of 4
Date: 16.01.1941
Physical description: 4
Lino 1: Giuseppina Rizzoli 13; Edvige Cerrutti 7; Letizia Saitta 2; Dalla Vecchia Ma ria 1; Mimiola Ida 1 Bücher. Eugenio Kienzler 28 Hefte, Herr Pö- der, Pension Westend 4 Bücher; Herr Oberst Grammacini 56 Hefte; Herr Ing. Moro 27 Bücher. Sammlung Gymna sium-Lyzeum: Nachtrag 2 Bücher: Samm- kmg Rionalgruppe Giovanni Berta: KV Bücher und Heste. Wir haben die Spenden unserer Zen tralredaktionen von Bolzano zur Weiter beförderung an die kompetenten Stellen übermittelt. Wir entbieten nochmals

; Wohlgemut Angelica, Jahre 85; Ro manzi Vittorio. Jahre 32: Steccanella Lino, Jahre 43; Pircher Agata, Jahre 37 Eheschließungen k: Oberpersler Francesco und Rieder Maria; Egger Giorgio und Stuppner Filomena: Po lipi Vito und Rocca Elda; Brambilla Graziano und Glöggl Maria; Weber Iginio und Lorenzi Virginia; Reiterer Sebastiano und Prantl Carolina. Heiratsaufgebote 2: Prantner Giovanni und Rössing Martina; Moos- burger Michele und Bacher Teresa. Eugenio Pellegrini, 6 Jahre alt. Schü ler, wollte sich aKern

: Giorgio Kahler, Sosserhofbe^ sitzer, 80 Jahre alt. In Luttago di Vaile Aurina: Mairhofer Giacomo, Guts- und Sägewertsbesitzer, 80 Jahre alt, hinter lassend 8 Kinver. In S. Giacomo di Vali« Aurina: Frau Cäcilie Enz, Besitzerin, 07, Jahre alt. Ferners dort Sebastiano Ho fer, Königsgutsbesitzer, sowie dessen jun ger Nachbar Giovanni Forer, Besitzer« hinterlassend die Gattin und 11 Kinder, In S. Pietro di Valle Aurina: Notburga Lechner, 73 Jahre alt, infolge eines Schlaganfalles plötzlich. In Valdaora

dì sotto: Frau Walburga Gräber geb. Feich» ter, Niederstetiermutter, S5 Jahre alt. In Braies: Michele Liegerer, 81 Jahre alk, plötzlich infolge eines Schlaganfalles. Trauungen in den letzte« Tage« In unserem Tale wurden in den letzten Tagen getraut: Giovanni Schuster, Be sitzer . in Valdaora, mit Frl. Vittoria Schöpfer, Schneiderin dort. Giovanni Lang, Pächter in Campo Tures, mit Frl. Anna Berger, Prantergutsbesitzerstochter dort. Alfredo Oberhofer, Besitzerssohn in Funders, mit Frl. Amalia Weissteiner

, Besitzerin dort. Carlo Sapelza, Friseur n Rio di Pusteria, mit Frl. Anna Kre« per, Postmeisterstochter dort. Martino Brandstätter, Tschisnerbauer in Vandoies. mit Frl. Stefanie Rauchenbichler, Stein« mansgutsbefitzerin dort. Antonio Unter« kofler, Pächter zu Moosmair in Selva di Molini, mit Frl. Barbara Knapp, Korb- eggertochter dort. Valentino Steger, Be sitzerssohn in Campo-Tures, mit Frl. Ro sina Mölgg, Oberhollenzertochter in S. Giovanni di Valle Aurina. Giovanni Mittermair, Leimgrubersohn in Molini

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_2_object_1882984.png
Page 2 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
Vormer kung eingereicht werden. Iolltr»vouUoll0ll Von den kgl. Karabinieri von Merano wurden in den letzten Tagen nachfolgen de Personen zur Anzeige gebracht: Buschwenter Luigia nach Giuseppe, wohnhaft in Merano, hatte am 13. Mai dem normalen Konsum 188 Eier entzo gen. Thalguter Rosa nach Giuseppe, wohn Haft in Scena, hatte ebenfalls am 14. ds. 91 Eier dem normalen Konsum entzogen und dieselben zu erhöhten Preisen ver- ka'uft. Profumo Elisabetta des Giovanni in Lana, hatte am 15. Mai falsche Angaben

; Spitaler Luigi des Luigi; Unterweger Hilde des Luigi; Laczko Susanna des Alessandro; Boniat- ti Ottavio des Giovanni; Mayrl Umber to des Giovanni: Lavato Liana des Bru no Mario; Pircher Marianna des Giu seppe; Bartolomei Franco des Augusto; Jacob Walter des Bruno. Todesfälle 7: Donelli Maria Wit» we Moroni, 83 Jahre alt; Spöttl Anna, Witwe Lorenz, 78 Jahre; Mazzoni Gio vanni Battista des Pietro, 19 Jahre alt; Pöhl Giovanni nach Giovanni, 62 Jah re; Bonetto Amedea des Antonio, 3 Jah re; Castiglione

vormittags in Marebbe, nachmittags in S. Vigilio; am 26. Mai nachmittags, in Anterselva; am 29. Mai in Vandoies bi sotto; am 30. Mai vormittags in Campo Tures, nach mittags in S. Giovanni i. A.; am 6. Ju ni vormittags in Ampezzo; am 4. Juli in Vipiteno. Vor dem Feinde geblieben Aus Luson stammten die beiden Front kämpfer, die im Gefechte jüngst erst ihr Soldatenschicksal erfüllten: Der 38jährige Mair Federico, genannt Pecherlechner Fridl, erlitt im Brückenkopfe am Kuban den tödlichen Schuß

über die verschiedenen, wenn , auch kleinen Umgehungen der stren- gen vom Augenblick geforderten Di sziplin zu schließen: genaue Angaben ermögliche^ den Behörden, die Kauf kraft unserer Währung zu schuhen und unsere Ration zu erhöhen. A. »»» Hochzeiten S. Pancrazio, 15. — Hier wurden getraut: Paolo Mair, Scheiberbauer, mit Maria Palla, Knappentochter; Giuseppe Wenin, Arbeiter, mit Amalia Holzner, Unterpientochter. Ä. Hochzeit S. Lorenzo di Sedato, 15. — In unsere? Heilig-Kreuz-Kirche wurden ge traut: Giovanni

; Kastlunger Roswitha des Carlo; Zumofen Enrica des Vittorio; Speranza Attilio des Alfredo; Rastner Kurt des Luigi; Capuzzo Leda des Guido; Fonta- nari Silvano der Lidia; Vigoriti Renzo des Martino; Eisenstecken Carolina des Giuseppe; Mayr Hermann des Antonio; Olivotto Claudio des Massimo; Bertra min Gisella des Giovanni; Boscheri Lui- ai- der-Elisabetta; , Thaler-Adelaide.dee. Giovanni: Festini Frazza Elda des For tunato; Modica Renata des Calogero. Todesfälle: Jrenberger Maria Witwe Kästner; Lutteri

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_02_1937/AZ_1937_02_02_6_object_2635347.png
Page 6 of 6
Date: 02.02.1937
Physical description: 6
deten: Firma Webhofer, Adv. Dr. Hibler Riccardo, Dr. firlacher Corrado, Dr. Hüttegger Riccardo, Dr. Bacher jErvino, De Mörl, Dr. Günther, Kofler Giuseppe, Dr. Tirler, Habicher Giovanni, Jamnick Giovanni, Amonn Paola, Erben Schifferegger, Schönhuber Caterina, Gas- ker Virgilio, Waibl-Unterrainer, Mahl Ermanno, Mair Federico, Unterhuber Giovanni und Clara, Laner Fe derica, Erben Pitscheider, Untcrrainer Giovanni, Frei' berger Maria, Pallfarder Umberto, Mahlknecht Anto nio, Sölder Poolo, Niederegger

Francesco, Frisch Er-- Manno, Waibl-Steger, Neuhauser Giuseppe, Gatterer Giuseppe, Tschurtschenthaler Michele, Gjchmandtner G., Rieper Luigi. Ambach u. Co., Mair Giovanni, Checuc- ci Gino, Gasser Anna, Frenes Francesco, Lechner Cre- seenzia, Schifferegger Rodolfo, Hinterhuber Hartmann, Bernardi Roberto, Kuntner Giulio, Köster Davide, Jn- nerhofer Giovanni, Mair Federico, Staggi Giovanni, Enzi Alessandro, Enzi Adelino, Malfertheiner Luigi, Pfendt Giacomo, Rech Rinaldo, Harrasfer Giuseppe. Larentis

Raimondo, Camin Luigi, Moser Ignazio, Si meon! Giovanni, Scheiber Ferdinando, Wassermann L., Liensberger Giuseppe, Madile Domenico, Mariner An tonio, Durnwalder-Krapf, Pircher Augusto, Schisfereg- ger Paolo, Salone Gloria und Albergo Kirchberger. 4 Lire: Treier Giorgio, Peintner Pietro, Hochgruber Luigi, Stemberger Massimo, Tinkhaufer Anna, Dolezal Francesco. Je 3 Lire: Crepaz Giuseppe, Krapf Giusep pe, Rauchenbichler Debordo, De Carrion Erben, Galler Giuseppe, Lachlechner Giovanni, Pasquazzi Angelo

, Freiberger Giovanni. Richter Edmondo und Schwarz Anna. Lire 2,S0: Neulichedl Fr. Je 2 Lire: Mascher G., Krapf Ermanno, Seier Giuseppe, Novara Elisa, Fuchs Giuseppe, Hartmair Pietro, Sitzmann Pietro, Tinkhau fer Giorgio, Tinkhauser Giovanni, Nubethaler Carlo, Mair Zitta, Hofer Carlo, Falk Luigi, Harrasser Paolo, Mair Paolo, Frisch Giuseppe, Pescoller Mattia. Lire Z.Z0: Rossi Antonio. Lire 1: Heiß Roberto. Wohliätigkeitsball. Gestern wurde im Hotel Post der Wohltätigkeitsball zugunsten der Gymnasialkassa

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_12_1937/AZ_1937_12_10_6_object_1870051.png
Page 6 of 6
Date: 10.12.1937
Physical description: 6
in Monte di mezzo; Unterhofer Pietro des Giovanni, Schmied in Longomoso; Wenter Giorgio des Giorgio, Bauer in Anna di sopra' Klopfer Giuseppe des Bene detto, Bauer in Vanga; Staffier Giuseppe des Giuseppe, Besitzer in Eollalbo; Wicdenhofer Maria des Giuseppe, Bauer in Collalbo; Hallcr Giuseppe des Giuseppe, Bau er in Monte di mezzo; Pupp Giorgio des Giorgio, Metzger in Campodazzo; Bauer Erta des Luigi, Schu ster in Costalovara: Alber Massimo des Augusto, Wirt m Castelnovale; Schweigkosler Alfonso

; Schweigkosler Giovanni, 82 Jahre, Bauer in Auna di sopra; Staller Marianna, 8 Monate, Castelnovale; Mayr Giovanni, 63 Jahre, Anna di sotto. Zusammen 11 Todesfälle, 10 Erwachsene und 1 Kind. Eheschließungen: Scaglieri Giovanni, Gärt ner aus Proves, mit Ramoser Giovanna in Auna di sotto; Prast Giuseppe, Tischlermeister in Soprabolzano, mit Ramoser Teresa; Oberlechner Giovanni, Arbeiter in Soprabolzano, mit Anna Prackwieser; Massimo Kofler, Schustermeister in l?olla'.bo, mit Antonia Augschillsr

: Oberhauser Giovanni 30 Kilogramm. Hoser Isidora 30 Kilogramm: Pellegrini Pietro 10 Kilogramm, Brunner Francesco 30 Kilo gramm: Martini Felice -10 Kilogramm: Felder Caterina 20 Kilogramm, Pörnbacker Giovanni 20 Kilogramm: ìl^rnbacher Pietro 30 Kilogramm: Mair Ermanno 30. Kilogramm: Brunner Giovanni 20 Kg.: Aichner Cor. rà 2l> Kz,: Egger Enrico 50 Kg,: Felder Maria 2>- 5U', : Hol,er Egidio 20 Z?g,: Widmair Silvestro 20 Kg., Al-siner Francesco 50 Kg.; Hoser Sigissredo 15 K,i: Urihaicr Pietro

20 Kg,, Nennhäuserer Margherita 10 Kg: Neunhäuierer Michele 20 Kg.; Prugger Massm'v 50 kg -, Mair Pietro 30 Kg,: Holzer Teresa 10 Kg : ^usiner Pietro l0 Kg,: Pörnbacher Giovanni, Huver. .?0 kg Im gnn,en 7-10 Kilogramm Kartoffeln. Agstner Pictro 0 kg, Gerste: Hol.-er Terela 4 K,1. Kraut: Kur ier Giulia 1'> Kg Poleniamehl: Pörnbacher Rosalia 5s, Ku Aepsel^ Mair Pietro 1 0Kg Aepsel; Wieland Fran- cecro S Kg Roggenmehl. Pörnbacher Giovanni. Huber, 5 Kg, Erbsen; Latteria Cooperativa 12 Kg. Käse; Bau« Aus äer Dalle

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_5_object_2636142.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
- dopolavoristen Geldpreise und Diplome oerteilt: Dopolavoristen von Bolzano: Lorenzini Al bino erster Preis L. 100; Pesce Ernesto, zweiter Preis, 75 L. und ein Paar Zuchtkaninchen: Chi ni Ferruccio, 2. Preis, L. 7S. Dritter Preis L. S0: Cattoi Giacinto, Casarin Giovanni, Brasaola L. 4. Preis, Lire 23: Scarpelli»! Celio, Valente Gio vanni, Lugo Carlo, Demaitio Lodov., Del Signo re Carlo, Bravin Umberto, Telch Giuseppe, Ru- scio Francesco, Marra Umberto. Agostini Guido, Savini Agostini, Bratti Taddeo, Brusco

Gugliel mo, Soarin Giuseppe, Borsari» Augusto, Braghi- ni Bortolo, Zampronio Angelo. — Anerkennungs- preis (ein Paar Zuchtkaninchen): Curcio Raffaele, Totino Vincenzo^ Pedrini Luigi/ Bisintainer Ma rio, Giordan Giovanni, Smedile Antonio. Gaspe ri Renato. -- Verdienstdiplom: Andreolli Santo. Losin Giuseppe, Boeche Antonio, Cattai Giovanni, Tesoro Umberto, De Giorgio Guglielmo. Deviasi Carlo, Debiasi Guido, De Marzi Vito. Dapprai Goffredo, De Angeli Angelo. DorigattiSisinio, ..seckkannt.llunoo

CS RA DO L JUN GF KWW Tndrizzi Egidio, Facchirini Aurelio. Faccincani Zefferino, Inuma Luigi. Giampiccolo Virgilio, Zoppi Fortunato, Mussano Adolfo, Marcotto L.. Mellarini Guglielmo, Nardelli Giuseppe, Nones Giuseppe, Paiola Eugenio, Pascoli Eugenio, Pe- iizzaro Enrico, Pandolfi Pietro, Politigli» Fran cesco. Ouintarelli Albino, Romagnoli Angelo. Sartori Giuseppe, Spaccapelo Donato. Soave Ro berto, Timioni Giovanni, Tonello Luigi. Tonetti Davide, Vici Martino, Vicentini Ernesto. Zanardi Gaetano, Zancanella

. Bistaffa Tranquillo. Olivieri Pasquale, Ferrari Ricardo, Mansrini Ar turo, Bernardini Ruggero, Turco Pietro, Vilenti- ni Aldo, Faoaro Vittorio, Paoan Angelo, BuosI Giovanni. » Nach beendeter Preisverteilung wurde der Gruß an den König und Kaiser und an den Duce ausgebracht, womit die Feier ihren Abschluß nahm. Verfügungen für die Mseier der Gründung der Kmpffnsci Das Amt für Presse und Propaganda des Ver bandes der Kampss.asci der Provinz teilt hinsicht lich der Feier des Gründungstages der Kamps

Rollen in entsprechender Weise wiedergeben tonnen. Um die Vorbereitung hat sich besonders Filippo Ga«one, der sich bereits bei den früheren Vorstel lungen des Ensemble des Dopolavoro hervorgetan hat, angenommen. . ^ m Der Kartenvorverkauf findet im Provinzial« dopolavoro in der Dantestraße Nr. 15 statt. Der Preis belauft sich auf Lire 3.- für die ersten Plätze und auf Lire 2.— für die zweiten Platze. Spenàenausweis Bei der Gruppe Rencio-San Giovanni haben nachstehende Mitglieder Kleidungsstücke

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_07_1940/AZ_1940_07_23_3_object_1879430.png
Page 3 of 4
Date: 23.07.1940
Physical description: 4
nach Modesto, Dal Sant Limolo nach Giovanni, Friso Guido des Antonio, Eiraldin Gino nach Aristide <O,M>S.), Girotta Luigi nach Fortunato. Guadagni»! Luigi nach Giovani (A.U.), Malatesta Ezio nach Valente, Naletto Clemente nach Giacomo, Ottaviani An gelo nach Domenico, Pietrobelli Pietro nach Giacomo, Potenza Mercurio nach Silvestro (A.O.J.), Rolandi Giuseppe nach Giovanni, Scalerà Carlo des Mi chele, Scaringi Egidio des Augusto. Brennero: Granello Arturo nach Luigi, Pisani Carlo nach Luigi. Bressanone

: Buziol Ferdinando nach Domenico, Casul Ettore nach Gavino, Digiuni Ettore des Ceseste, Fop Amedeo des Antonio. Moracutti Amedeo nach Giovanni, Pizzetti Govanni nach Angelo, Susio Pietro des Giuseppe. Brunirò: Bursi Antonio des Bernar dino. Easàrotto Umberto nach Gio Bat ta, Desant Giuseppe des Germano. Campo Tures: Dragone Antonio nach Leonardo, Fioretti Augusto des Davide. Cardano: Petena Savino des Ger mano. Eastelrotto: Ambrosini Giuseppe nach Eugenio. Chienes: Vigolo Giuseppe nach Eu genio. Curon

Venosta: Licata Giuseppe nach Salvatore. Collalbo: Frasson Antonio nach Luigi, Pellegrini Francesco des Tommaso. Dobbiaco: Sacchett Giovanni nach Mariano. Fie' : Zampieron Ermenegildo des Giuseppe. Laces: Battistel Givo. Batta des Gia como. Euariento Santo nach Antonio, Pezzolo Angelo des Francesco, Stevanin Riccardo nach Doinenico. Laives: Bertoncini Rolodfo des Gia como, Garbin Antonio nach Agostino, Masse! Livio des Enrico (A.O.J.), Ma gagno Paolo nach Antonio, Segatto Lino nach Giuseppe

nach Antonio, Marini Antonio nach Francesco, Nello Paolo nach Giovanni, Munerato Giu seppe nach Amos. Perbellini Olimpio nach Ernesto, Ruffo Francesco nach Giù-- seppe, Scordati Luigino nach Carlo, Vi sentin Attilio nach Ferdinando. Zanette Giovanni Battista nach Domenico, Za- notto Giovanni des Alessandro. Nolles: Andreghetti Ugo nach Luigi. Ortisei: Fiorese Giacomo nach Federi co, Prude! Camillo des Leopoldo (AOJ). Ponte Gardena: Dander Giovanni nach Luigi. Griso Adolfo nach Pietro, Rizzoli Mario

, ist gestern vormittags auf einem Bauplätze in ber Via Druso in eine Kalk grube gestiegen, um Kalk herauszuholen. Da er den Kalk nicht genügend gelöst fand, rief er einen Arbeitskameraden, den 54, jährigen Giovanni Pretto herbei, damit er ihm helfe, den Kalk zu lösen. Als dieser sich anschickte in die Grube hinabzu steigen. brach die schwere Holzbedeckung ein und fiel auf den Zanelw. Pretto trach tete, ihm Hilfe zu bringen, sah aber, daß es ihm allein nicht gelingen werde, den jungen Mann zu befreien

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_11_1934/AZ_1934_11_22_5_object_1859570.png
Page 5 of 6
Date: 22.11.1934
Physical description: 6
Donnerstag, den 22. November 1934, XM Aus .AspenieNung' Seite ? Staàt unà Lonà P. N. L. Verzeichnis neuer Parteimitglieder Bolzano: Ballisti Domenico de» Storiano; Baitislon Santo nach Angelo; Vonvicini Lug des Eugenio; Tampefe Virginio des Pietro; Dal Sasso Raimondo des Augusto Gius.; Di Gioia Nicola des Francesco; Gozzano Filippo des Francesco; SNarlinucci Mino des Metro; Minalo Primo des Giovanni; Parola Antonio des Domenio; Pellegrini Giovanni nach Paolo; Simonoelii ponziano nach Umberto

; Spörr Giuseppe des Giovanni; vescoli Govanni des Giù seppe. Merano: Sonalo Erminio des Aorlunàlo; Bevilacaua nolo nach Andrea: Ehromy Massimiliano des tlavio; Gatti Bruno des Menotti; Gerometta Antonio nach Antonio; Gruber Stefano nach Gaspare: Sienzi Giuseppe des Francesco; Mustafsi Valentino des lt.; vberlegger Giorgio nach Luigi; Schwienbacher Klaus nach Giov.; Slricker Luigi des Francesco; Wurzer Giuseppe nach Già coma; Zambelli Guerrino nach Martino: Zonchini Alfredo nach Giuseppe: Zanella

Carlo Alberto nack) Angelo; Zera Giuseppe fu Lorenzo; Iorzi Bortolo nach Antonio; Auccolotlo Francesco dee Giuseppe. Brunirò: Innerhofer Ernesto des Giovanni: Zucchetto An ionio des vdoardo. Rio di Pusteria: Steger Francesco des Rodolfo; WeWeiner Paolo nach Giovanni. Laives: Vampi Albino des Ermete. Ponle al l'Zs arco: Ballisti Agostino nach Giuseppe. P r a t o a l l'I s a r c o: Dalla Maria Eandido nach Giuseppe. Laces: Hasele Fulgmzio nach Anlonlo. Baldaora: Kohlhaupt Giovanni nach Michele. Nalles

: Mcolussi Domenico nach Michele. Lasa: Perkmann Giuseppe nach Giuseppe. Vipiteno: Pizzini Giuseppe des Giovanni. Marlengo: Slimpsl Giuseppe nach Ignazio. Bressanone: Asserer Giuseppe nach Giacomo. Der Verbandssekretär. Rapport der politischen Sekretäre der Z. u. 7. Zone Am Samstag. 24. ds.. um 11 Uhr wird der Ver bandsekretär beim Fascio von B r u.n.i c o den Rap port der politischen Sekretäre der 3. und 7. Zone abhalten, und zwar Rio di Pusteria, Bandoies, Chienes, San Lorenzo di Pusteria, Brunirò

waren: Antonio Gutmor- eth des Ferdinando, 34 Jahre alt, aus Caldaro: !uigi Stocker nach Antonio, 29 Jahre alt. aus Mar lengo: Francesco Gärtl, 34 Jahre alt, aus Mün ster (Oesterreich); Cecilia Höller des Sebastiano. 27 Jahre alt, aus Bolzano: Carlo Lösch des Giovanni, 27 Jahre alt. aus Caldaro: Matteo Parth nach Giu seppe, 52 Ihre alt, aus Lana-, Francesco Guttmann des Francesco, 34 Jahre alt. aus Caldaro: Maria Pircher, 'lì Jahre alt. aus Bolzano; Ida Sisiuger, 22 Jahre alt, àus Maia bassa: Maria Traweger

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_04_1938/AZ_1938_04_15_4_object_1871553.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1938
Physical description: 6
' Klassifizierten ^Pferde. ,<Die .in Màmer angeführte Ziffer ent- . ^spricht dem Alter des Pferdes). . Hengstfohlen ' . „Se.hr.gut' Mudi XL), Bauer Angelo, Tiralo, L. '»KVP; Milane /(2), Seebacher Giuseppe, sarentino, L. .300; Lesto ,(3), Zorzi Vit- aonp. Hlvelengo, L. 300. .(Schön L. >600); Augusto ,(3), Soc. Incremento Corse, Merano. L. 300; Marengo 2 (2), Peer Ignazio, Orato allo Stàio, L. 300. /(Schön L. ^VVU. ..Gu.t' Manto i(2ì, Heiß Giovanni. Sarentino, L. 150° Italico (H, Heiß Giovanni, Sa- reMiz

. . ,L. M: Mincio >(2). Stauder i,à<seMe, Sprentino. L. A50; Marengho .(2). - .Maiechmer Giovanni, Chiusa, L. .^50; Marco 2 ,(2), Dietl Rodolfo. Val Venosta, L. 300: Marco (2), Karnutsch K. KS0; Max 2 (2). /R^b^r Hs^sexà Rohrer Sarentino. L. Stukeusohlen ..SeH^zut' Lisl 2 ,(2), Heiß Carlo, Sarentino, L. 6Y0; Nika (3), Klotzner Luigi, Tiralo, L. 600, .(Schön L. 1200); Cilli (2), Klotz- ner.Giuseppe, Tjrolo, L. 600; Mira 2 .(2). Patscheider Giuseppe, Prato allo Stelvio. L. 300. (Schön L. KM; Mitzi.1 'Giovanni

, Sarentino, L. 600, (Schön.L. ^200): Fanny 2 (3). Tasser Silvestro, Sarentino, L. 600; Legata (3). Hochkofler -Giuseppe, Sarentino, L. 300; i5»chs,(3), Frei Giovanni, Ultimo, L. M0; Learda /(3), Schwarz Antonio. Ul timo, L. 300; Mella (2), Thanai Floria no, Val Venosta. L. 300: Latria (3), Kößler Giovanni. Val Venosta, L. 300, (Schön.L. 600); Marta 2 (2), Tröger jVal Venosta, L. 300. u t '-'»Largura (3), Plattner Giuseppe, San Genesio. L. 130; Lilla (3), Reiterer Giovanni, San Genesio, L. 1S0; Andrei

Giuseppe, Saren tino, L. 150: Larga,(3), Aster Giovanni. Sarentino, L. 1S0: Fanny 2 (3). Nuß- Räumer Giuseppe. Sarentino. L. 300-, Maga,(2). Alpiano Antonio, Sarentino, L 130; Franzi (3), Marzoner -Giovanni, Sarentino, L. 300; Greti 2 <3), Zöggeler Giuseppe, Avelengo, L. 300. Lisa 3 (3), HAzl Mattia. Lagundo, L. 300: Leonessa (3). Untermarzoner Gmsixpe, Chiusa, L. 150; Mirta (2), .Gantioler Giuseppe, Chiusa, L. 150: Morena (2), Gantioler Francesco, Chiusa, L. 1SV; Mela <2), Pupp Giovanni, Chiusa

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Page 5 of 6
Date: 20.02.1936
Physical description: 6
' der Mönalgruppe Äeaelo Auf Vorschlag des Vertrauensmannees der Rio- nalgrupve von Rencio hat der politische Vize sekretär dès Fascio von Bolzano die Ernennung der Sektoren- und Zellenleiter vorgenommen. E r st.,e r..S e k t o r^ (Via S. Osvaldo, Via Monte Tondo, Via S Giovanni, Via Cà de Bezzi, Vicolo Ca de Bezzi. Leiter: Giardi Giovanni; Zèllèn- leitet: Molignoni Enrico, Conforti Ubaldo, Delu- gàn Enrico, D'Abrusco Eugenio. Zweiter Sektor (Via Cavour, Via Piave, Via Mulini, Via Conciapelli, Via Francesco

Crispi, Via Guglielmo Bertagnolli). Leiter: Taiß Francesco; Zellenleiter: Bella Luigi, Visentin! Attilio, Francescani Giovanni, Nicolodi Giovanni, Dall'Ago Giovanni, Pretto Antonio. Drittèr Sektor (Via Vael, Via Latemar, Via Dodiciville, Piazza Dodiciville, Via Stazione, Via Renon, Via Giovanni Pascoli). Leiter: Bar Lorenzo; Zellenleiter: Tavelli Virgilio, Kofler An tonio, Ossanna Giuseppe, De Santa Mario, Della Bona Siro. Vierter Sektor (Via Brennero, Via S. Maddalena, Via Rencio, Via Santa Giustina

, Via Rifinldio, Via Costa di Sopra, Via Costa dì Sotto). Leiter: Michelotti Costante; Zellenleiter: Speri Ettore, Prada Roberto, Giacomuzzi Giovanni, Siasi Adolfo. Fünfter Sektor (Piano di Bolzano, Via Privata Abbà, Via Privata Calvi. Via Dolomiti, Via Piano d'Jsarco, Via Macello, Via Fanes, Via Riva d'Jsarco). Leiter: Benincasa Celeste; Zellen leiter: Tapparelli Vittorio, Pacaglieli« Primo, Bernasconi Giuseppe, Festi Amedeo, Materassi Sergio, Baratta Orlando. AntwoàTelegramm Auf die Telegramme

, zu der der Flie gerplatz' von San Giacomo gehört, zum Luktge- schwadergeneral. Major Giovanni Benedetti, Kom mandant des Fliegerplatzes von San Giacomo, wurde-zum- Oberstleutnant beförderti > - . ' Die ALckkehr unserer NIpiui ' a «s San»isch.paete«?irchea Mit dem Schnellzug um 13 Uhr passierte gestern, von Garmisch kommend, die italienische Militär patrouille Bolzano, um nach Torino weiter zu reisen. Die Alpini-Abteilung, der auch der Hoch etscher Luigi Perenni aus S. Candido angehört, hat bekanntlich beim

Giovanni, 33 Jahre alt, mit Piazoni Flora, 28 Jahre alt, Köchin; Cavos Gio vanni, 26 Jahre alt, Kellermeister, mit Mark Elisabetta, 25 Jahre alt, Private: Danieli Dante, Uhrmacher, 29 Jahre alt, mit Modena Ada, 21 Jahre alt. NMslvirtschastliches ZNSrkle im MSrz: Am 2. in Tarces; 4. In Prato Jsarco und Salorno; 7. in Mllan-Sarnes und Rio di Pusteria: ö. In Laion und LoiMstagno (Renon): 1V. in CampodaM; 12. in San Gencsio, IS. in Aoelengo und Cortina o Ampezzo: 17. in Colderano: 18 In Bressanone

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_10_1938/AZ_1938_10_19_4_object_1873754.png
Page 4 of 6
Date: 19.10.1938
Physical description: 6
Geschenke zur Verfügung gestellt: Fabrizio Franca, Sanatorium Dr. Binder, Firma Carpano Torino/ Firma Serafino Costali Certaldo, Firma Ka- .threin. Athesia, Vill Ermanno, Fiegl Francesco, Giovanni Mahlknecht, Gio vanni Senoner, Firma Prinoth, Fiegl Federico, Firma Scheidle, Firma Dwo- rack, Firma Haßl und Rudolf, Firma Palazzi, Firma Vasfainer, Fabbrica Cialde Meranesi, Mendel, Lorenzo Seppi, Radoycic, Firma Hesse, Firma Müller, Firma Ripper, Rathaus-Apotheke, Fit scher Sofia, Firma Zanetta, Firma Haupt

für Land- und Forstwirtschast überbrachte. Der Podestà von Malles hielt eben- falls eine kurze Ansprache und versicherte im Namen der Landwirte, daß sie auch in Zukunft mit gleichem Eifer ihre Tä- tigkcit fortsetzen werden, mit dem Bestre- ben, immer bessere Zuchtergebnisse zu er zielen. Der Agrarinspektor und der Landwirt Giovanni Pubitzer wiesen auf einige wich- tige technische und wirtschaftliche Fragen hin, deren Regelung für die weitere Ent wicklung der Viehzucht im Val Venosta von größter

Bedeutung sind. Die Ministerialkommission nahm so dann die Wertung der zur Schau gestell ten Tiere vor und wies den Landwirten zahlreiche Prämien zu. Prämien erhielten: Prämien 1. Klasse für die Züchter: Thei- ner Enrico, Dietl Rodolfo, Mehner Enri- co, Rapp Antonio, Stecher Francesco. Thöni Giuseppe, Pobitzer Luigi, Stecher Giovanni, Paulmichl Michele, Habicher Carlo, Plangger Mattia, Federspiel Lui gi, Stecher Pietro. Blaas Lorenzo, Prieth Serafino, Rapp Antonio. Prämien 2. Klasse: Hohenezger Nicolo

. Thöni Carlo, Gebrüder Paulmichl, Thei- ner Giuseppe, Adam Francesco, Patschei der Giuseppe, Kuenrath Tassiano, War ger Anna, Stecher Francesco, Köster Teo> doro, Wilhelm Luigi, Benediktiner Kon vent, Federspiel Luigi, Habicher Giusep pe, Hohenegger Filippo, Padöller Cas- siano. Prämien Z. Klasse: Wächter Nicolo, Fe- lice Veith, Habicher Francesco, Zischg Pietro, Riedl Francesco, Bochet Giovan ni, Ivos Giovanni, Fritz Antonio, Ste cher Francesco, Moriggl Giuseppe, Stor ker Carlo, Stecher Alberto

, Moriggl Gal lo, Wart Giovanni, Steck Giovanni, Ste- cher Giovanni, Steiner Luigi, Fritz Edo ardo, Kaltenbacher Giuseppe, Theiner Giuseppe, Punter Giuseppe, De Moos Giuseppe, Sachfalber Ottomaro, Eberhart Giovanni, Pünt Flörino/Blaas Cassia- no, Baldauf Adolfo, Waldner Giovanni und Prizzi Witwe Maria. Mehrere Dutzend von den ausgestell ten Tieren wurden zu Auffrischungs zwecken von Landwirten und Züchtern aus dem Veneto und aus der Lombardei erworben. Der Jungstiermarkt von Mal les hatte somit

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_04_1941/AZ_1941_04_24_4_object_1881510.png
Page 4 of 4
Date: 24.04.1941
Physical description: 4
sicmsbllchlein verteilt: Aareiter Giovan nis Bais verehel. Torca Amia, Mair Pie tro. Weiß Cesare, Dapre Giuseppe. Kap serer Maria, Colli Beniamino, Mauer beiger Anna lind Kogl Teresa. ' Die Versammlung, an der auch die Au> weitsten ver Stadt mit dem politischen Sekretär teilnaAnen, wurde nach Absin guna der patriotischen Hymnen mit dem Gnch an den Duce geschlossen. Todesfälle in den letzten lagen In den letzten Tagen verschieden unserem Zale: In S. Giovanni di Valle Aurina: Die ledige Maria Oberkosler

konnte sie die goldene Hochzeit feiern. Weiters dort: Frau Mad dalena, Mtwe Pezze!, 7K Jahre alt, hin- terlaffend 2 Söhne und 2 Töchter. In Là»: Ermanno Pichler, Peintnersobn, 20 Jahre alt, infolge eines Absturzes. Än Snà» di S. Lorenzo: Giovanni Forer, 80 Jahre alt, nach nur zweitägiger Krankheit, hinterlassend 10 Kinder. Forer übte durch über 40 Jahr« die Stelle eines Pfarrmehners dort zur vollsten Zufrie- dmheit aus, sein eigenes Wohnhaus ist ihm durch Feuersbrunst 3 Mal zu Grun de gegangen

dort, hmenaffend 9 Söhne, 76 Jahre alt. In S. Pietro di Valle Auàa: Edoardo Kidüg, Hoferhaussöhnlein, serners Os valdo Steger, 80 Jahr« alt, Lindermüller, gàrtig aus Predi», weiters Agnese Walch, Walcherhaustöchterlein. Ferners oerWed dort Giovanni Lechner, Eller- hostqltzer, 76 Jahre alt, ein Mann, der sich da» Wlchl der Gemeinde und des gmgeà TÄe» exworben hat. Durch über 1? Jahr« war «'seinerzeit Bürgermeister, NiSe Jahre Gemeinderat, Obmann in Jahre beeideter SchStzmann in Gerichtssachen, Verwalter beim

von Riobianco von zwe Landsleuten aus Valle Aurina gestohlen und an zwei Landsleuten aus Riobianco verkauft, Schadensziffer Lire 424.85. Ein Lärchenbaum im Werte von Lire 200.— wurde von einem Landsmann aus San Giovanni in: dortigen Gemeindewalde gestohlen. . Bedeutende Verschönerung an der via Dante Ueber Anregung unseres Podestà Cav. Tolotti. werden gegenwärtig längs der ganzen Strecke der Via Dante, bedeu tende Verschönerungen durchgeführt, so daß nach Beendigung dieser Arbeiten das lange Straßenbild

werden konnten. Wir wollen nur einige der Baumdiebstählen erwähnen. So wurden von zwei Landsleuten aus S. Giovanni in her Aalle Aurina aus dem Fryktionswalde S. Giovanni Mei schöne Lärchenbäume, die noch im Baumwuchs standen, geschlagen und gestohlen und so der Fraktion einen Schaden von Lire 388.— zugefügt. Die Lärchenbäume wur den wieder an einen Landsmann der vom Diebstahle Kenntnis hatte, verkauft. Aus dem Fraktionswalde Valle Aurina wurde ein Fichtenbaum im Werte von Lire 83.25 von einem Predo.ier-Land

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_03_1930/AZ_1930_03_01_4_object_1862948.png
Page 4 of 6
Date: 01.03.1930
Physical description: 6
dem übermütigen Treiben der Burschen ein Ende. Cs wurde auch gegen sie Kontraven tion erhoben, weil sie sich gegen das Masken verbot vergaiwen hatten. Cs sind dies: Sandri Antonio des Sebastiano, 20 Jahre alt aus Gar gazzone: Preis Giuseppe nach Giuseppe, 22 Jahre alt aus Lana; Pircher Giuseppe nach Gio vanni, 20 Jahre alt; Gusler Giovanni des Giu seppe, 2g Jahre alt aus Laees; Cbniger Ger mano nach Giuseppe, 20 Jahre alt aus Terlano; Flank Francesco des Giovanni, 18 Jahre alt. Festnahmen Die Agenten der kgl

aus ForMch (Oe sterreich), 43 Jahre alt; Gasser Giuseppe nach Baldassare aus Pareines, 53 Jahre alt: Stocher Luigi nach Giuseppe, 55 Jahre alt aus Laces: Terrelle Domenico des Luigi, 33 Ihr,.- alt: Ta- viani Valerio nach Giovanni. SO Jahrs alt aus Castelbaldo: Pezzini Giuseppe nach Giovanni, 48 Jahre alt: Melchior! Luigi, 20 Jahre alt aus Trento; Figi Rodolfo des Giovanni. 43 Jahre alt aus Merano; Neber Luigi des Emilio, 20 Jahre alt aus Trento; Chiachetti Rodolfo noch Giuseppe. 46 Jahr alt: Kopp

Giovanni. 52 Jah re alt: Dallamin Ginseppe nach Pietro aus Val polieella: Zardini Giacinto nach Luigi aus Le- gnago, 54 Jahre alt: Olivier Giacomo nach Noe aus Castellavamo; Degilia Nivola nach Battista, 43 Jahre alt aus Zino: Dall'Alda Arturo nach Isidoro, 46 Jahre alt aus Mori: Sponga Pietro des Giovanni, 30 Jahre alt aus Belluno: Mau rana Innocente nach Rocco aus CisUone, 44 Jahre alt: Canolini Attilio nach Carlo aus Bor mio, 40 Jahre alt: Bozzoli Stefano des Zacca ria. 44 Jahre alt: Jorio Carlo

des Giuseppe, 23 Jahre alt; Mais! Clemente nach Michele, 63 Jahre alt aus Malasco; Podetti Alessandro nach Giovanni. 64 Jahre alt; Laner Luigi nach Giu seppe, 67 Jahre alt aus Tiralo: Gheller Rodolfo Nack' Giovanni aus Wien; Della Bona Elia nach Bricca, 50 Jahre alt. Tbenter, Ikoinerle. Vergnügungen Wiener Operelle Als Eröffnungsvorstellung am Tonnerstag, den 6. März wählte Herr Dir. Komalewsky die mit Recht so beliebte Operette »Der Orlow' von D Granichstädten mit Ida Rußka a. G. und Franz Ientsch

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_06_1937/AZ_1937_06_22_6_object_2638073.png
Page 6 of 6
Date: 22.06.1937
Physical description: 6
der hiesigen Saadtpfarre, Hochm. Dr. Dejaco, wurde die Pfarre Rio Pusteria verliehen. kooperatorversehung. Dem Ansuchen um Versetzung des Herrn Kooperators Mair Giorgio wurde stattgegeben: er kommt nach San Giovanni in der Valle Aurina. Zur Firmung in Skilves. wird noch mitgeteilt, daß nach Eintreffen der Züge von Nord und Süd noch eine zweite Firmung stattfindet, worauf noch eine hl. Messe folgt. Mehrere klhe erfroren. Beim Almauftrieb am IS. Jurii trat auf dem Passo Vizze eine derartige Kälte

frechem Hausbettel. Allgemein hört man sagen: Man gibt, so lange man hat, den wirklich Annen gewiß gerne ein Almosen, aber nun wären wir schon wirtlich sroh, wenn die Behörde die Weiterreise der Zigeuner beschleunigen würde, denn alleinstehende Leute müssen sich ja gerade zu fürchten, ob der schon erlebten Frechheiten. Tischlermeister in Sesto, mit Frl. Oberstolz Valburga, Tischlwebertochter in Anterseloa: Brunner Giovanni, Oberhansersohn in Valdaora, mit Frl. Mair Anna, Bindergutsbesitzerin

in Valdaora, Andrea Engl, Wol- lerpüchter in Terento, mit Frl. Crescenzio Engl, Wie- ferlochter dort; Pietro Mair .Besitzer in Selva di Mo li»!, mit Frl. Agnese Oberkosler, Häuserganggutsbesit- zerstochter in S. Giovanni di Valle Aurina; Guglielmo Maringele, Tischlermeister in Lagupdo, mit Frl. Vale ria Rier, Holzhändlerstochter in Molini di Tures: An tonio Enz, Tischlermeister in Predoi, mit Frl. Luigia Mittermaier, Bruggenpächterin dort; Giorgio Kirchler, Besitzer des Elektrizitätswerkes in S. Giacomo

di Valle Aurina, mit Frl. Tecla Kirchler aus Predai: Giovanni Battisti, Postmeister in Predo! mit Frl. Clara della Sera, Private von dort: Giuseppe Tasser, Slltlehrers- sohn in Riscone, mit Frl. Maria Oberhäuser, Unterhu- bergutsbesitzerin dort: Luigi Pizzinini, Schmiedmeister in S. Leonardo di Badia, mit Frl. Angela Costa, Be sitzerin zu Grones dort: Engilberto Costa, Besitzer zu Costa in S. Leonardo di Badia, mit Frl. Caterina Mit» scheider, Bauerntochter', PeMÌ Luigi, Schuhmachermei» ster

der Schioimmschule fungiert wieder unser erprobter Schwimmeister Wielander, der für peinliche Ordnung sorgt. Das Schwimmbad ist direkt neben dem Sport platz gelegen und auch mittels Auto in einer Minute vom Stadtzentrum aus zu erreichen. Trauungen In unserem Tale wurden in den letzten Tagen ge tränt: Agnese Kämmerer, Private in S. Lorenzo- mir Luigi Zelger, Fleischhauer in Ponte Jsarco: Giovanni Rainer, Besitzer in Versiaco, mit Frl. Rosina Rainer dort: Giuseppe Leitner, Hofer in Volles, mit Frl. Ma ria Solderer

21