jedem, der es nicht hören wollte, mitteilte, daß der Mann, der nun sprechen und die Säumigen zum Ein tritt in das Heer auffordern werde, ihr Sohn sei. Sie war klein, unansehnlich und hatte ihre von der Kälte sanft gerötete Nase in einem Muff verborgen, dessen Fell schon etwas bedenklich aussah. Finster war es, ganz schrecklich finster. Man sah nicht zwei Schritte weit, denn es war schon ziemlich spät abend, und die Stadtverwaltung gestaltet nicht einmal bei den soge nannten Werbemeetings
dumm!" sagte er. Kräftiges Ohogeschrei war die Antwort. „Warum sind wir dumm?" ffagte einer, der seine Kappe ganz hinten im Genick sitzen hatte und scheinbar die Stichworte zu bringen hatte, „warum sind wir dumm, Lance Corporal?" Der Korporal sah ihn durchdringend an: „Ihr seid dumm", wiederholte er eigensinnig, „und zwar aus dem Grunde, weil ihr nicht in die Armee eintreten wollt. Warum wallt ihr das nicht tun? Ihr plagt euch, ihr schindet euch in diesem ekelhaften, dumpfen, unerfreulichen
und Nase auf, wie nicht richtig. Ja, das glaube ich euch, daß ihr nun überrascht seid, haha. Aber wartet nur, Jungchen, wartet, es kommt noch besser, viel besser, am allerbesten. Eure Frauen — Gott segne und erhalte sie! — be kommen sechszehn Bobs im Tag (etwa zwanzig Kronen. Die Red.), wenn ihr im Felde seid und sie in Lon don leben, und zwölf Schilling und Sixpence, wenn sie wo anders ihr gesegnetes Heiin aufgeschlagen haben. Jawohl, Iungens. Fünf Schilling in der Woche extra, wenn sie so'n ganz
niedlichen kleinen Racker, der euch Vater nennt, bei sich hat und ihn verköstigen muß und fast eine halbe Guinea, wenn sie drei Kinderchens hat. Das macht, wartet, laßt mich mal so ganz richtig nach rechnen, das macht also, wenn ich mich nicht ganz irre, sechsundzwanzig Schilling und Sixpence in der Woche für eine junge hübsche entzückende kleine Frau und drei putzige, niedliche, kleine Kinderchens. Haha! Jawohl, Iungens. And die Hauptsache, daß sie dieses Geld auf das pünktlichste ausgezahlt erhält
dort? Ich will es euch gleich sagen: Der französische Tommy— Piou-Piou nennt man ihn dort, wie ich Gelegenheit hatte zu hören - (er räusperte sich gewichtig mehrerc- male hintereinander) bekommt drei Pence per diem, drei Pence, hört nur, was das für ein Anterschied ist. Bis vor ganz kurzer Zelt bekamen sie überhaupt nur einen Penny im Tag. And ihre Familie? Nichts, gar nichts. And deshalb, Iungens, ich rate euch nur gut, glaubt es mir: Folgt unserem Beispiel und tretet in unsere Armee ein! Schwört unserem König Treue
