Portici 92 Calce - Kalk Torggler Georg, 1, Corso Annando Diaz 25, Tel. 268 Calzature - Schuhgeschäfte F.iscnstädter J,, I, Corso Armando Diaz 20, Tel. 488 (sieht- Anzeige) Klee Roberto, 1, Corso Pr. Un ih. 2 Knabl Bemzi. I, Passeggiata Gilt 2 Malle Francesco. 1, Corso Principe Umberto 44 Obermayer Grete, già Dci.sz, 1. Piaz za Vittorio Emanuele 2, ,,Neubau.-' 1 Olivieri Luigi. Ili, Lungo Passera .A. Manzoni 43 Pichler Maria. L (.'orso Annando Diaz rt Sacheli Gir,seppe. 1, Vicolo de! Mo nastero 5 Savs

..Stella, dorn - „Goldener Sten: . I. dorso Armando 1 )mz 9 , Tel. 359 ..Wieser' (propr. - Re.-. : Giovanni Warner.). 1. \ in Portici 92 Bottai - Binder Achorm-r Gim\ Giorgio. HI. Viale S. Michele del Carso ly Baur Giuseppe. IH. Hagen 3 Kloueek Carlo. Ili, Via dell'armonia N r. 5 Mes-ner Leopold. 1. Corso .Armando Dia?. 2.3 'Rottensteiner Lingi, HI. \ ia Ronchi Nr. 5 Bustai - Miedererzeuger N»nvak- Heissigk Htartine vt:<L, I, Corso Principe Umberto 38 Schreiber A. F.. I. Passcgg Regina Piena

Pietro II. V ia Dani e fMigli. 55 Stützel Debora (Mayer-Stiit/.el ). 1, Corso Armand«) Diaz 18 Wielander Gius., il. Via Carlo Teo doro 20, „Helenenhöhe' Zocca Giovanni. IH, Via Roma 4 Calze - Strumpiwaren Baumgartner A, F,., I, Largo del mercato 5, Tel. 27 Kral Gustavo (für Herren:. 1. Pas seggiata d’inverno Mahlknecht Christian. I, Via Portici Nr.96 (siehe Anzeige) Mut sch ledine r A., I, Corso Principe Umberto 12 (siehe Anzeige) Panhofer Ernst, I. Corso Princ. Um berto 8

5. ...Aurora' Sdirei:!!'!' Martino (propr. - Besitz, lèmma Strasser), I. Via Portici 63 Caffè - Cafés ..Casa pìccola.''. Tea-room (propr. - Res. : Gertr. HasweU), I. Corso Pr. Umberto 20 .3.a.•'ino municipale' - Kurhaus (an- imitatore - Pachter : Kurhaus-Bctr.- Gescllschaft ; esercente - Geschäfts führer Francesco Rcmstadlcr). L Corso Princ. Umberto 11. Tei. 12 ..lèuropa' des Splendid Corso-Hotel?, I, Corso Principe Umberto 50, Tel. ■A355 11 • 655 ..Plunger' {propr. - Besitzer: Erm. Plunger'). I. Po-otto

' (propr. - Bcs. Rosa Reiter), I, Passeggiata lìeg. .Mar gherita 9, Tel. 317 „Reiner” (propr-, - Bcs. Giovanni Rei ner), 1. Via Portici 502 ,,Banditof' propr. - Bes.: V. Kirch- lechner), I, Passeggiata d'inverno „Sandhof'’ San Valentino (appalt. - Pächter: (,. Alber), II, Labers 28, Tel. 325 ..Sportplatz' (propr. - Bes. Muri,, ved. Pipk, IlJ, Viale del Biave i > „Westminster' (propr. - Bes. Gius Schkchtleitncr). I, Corso Principe Umberto 26, Tel. 172 „Wicser' (propr. - Bes. Giov. Wag ner), i, Via

. Pe- trin-Forchcr) „Bristol’ (GriL), I, Via Andrea Hofer 8 (propr. - Res. Aktien-Ges. m Milano; Dir.; Job. Schorn), Tel. Nr. 14 „Burggravi o” - „Burggräfler' ((u. R.), i, Corso Armando Diaz 7 tappali. - Pächter Ant. Mayer) „B urgun d' (P.), HI, Lungo Pas sera A. Manzoni 16 (propr. - Besitz. Rosa Wwc. Schumacher), Tel. 520 „Cavallino' - Rossi' (G.). HI, Via Ronchi 14 (appalt. - Pächter Ze- ; none ^Pamer) „Cavallino bianco' - „Weisses Rossi”, I, Via Portici 129 (appalt. ~ Pächter Giuseppe Pliegor

) ,,C\c h t r a 1 ” -Hotel (H. R.), I, Piazza Vittorio Emanuele (appalt. - Pächter Franz Albrccht) „C oncordia”. (H. P.), II, Strada Winkel 13 (propr. - Bes. Mart. Etz- ì bach), Tel. 102 „Conte di Merano (G. R.), I, Corso Armando Diaz 28-30 (appalt. - Pächter Giovanni Kofler), Tel. 534 „Continental” (H.), Ili, Lungo Passera A. Manzoni 4 (propr, - Bes. Carlo Parisis), Tel. io „Corona” (G. R.), Ili, Via Roma Nr. 55 (propr. - Bes. Anna ved. Covi; appalt. - Pächter; Francesco Thalgu- ter), Tel. 537 „Croce bianca” - „Weisses

„Alto Adige’’ (Kröss). I, Corso Arm. Diaz 6 (appaltatore - Pächter Ilias Kofler) „Andrea Hofer' (G. R.), I, Strada Monte S. Zeno (Rodolfo Er- lacher) „Andrea Hofer” (G, R.)> R Via Mainardo 12 (Propr. - Besitzer Gehr, Abart; appaltatore - Pächter Pietro Clara), Tel. 629 „Angelo' - „Engel'’ (G. R.). HI, \'ia Roma 52 (pro;>r. - Bes. Giusep pina Peter) ..A q u 1 1 a rossa' - ,,R o t e r A ( 1 - Ì e r' (G. R.), I, Corso Arm, Diaz 16 (appalt. - Pächter Gius. Pranter) „Ast oria” (H. P.), II, Strada

Winkel 9 (propr. - Besitzer Cur: I lertel „A u.f f i 11 g c r' (H-), I, Corso Goe the 10 (propr. - Besitzer Dr. Sepp Auffinger), Tel. 20 „Aurora' (H. P.), I, Passeggiata Reg. Elena (appalt, - Pächter Mart. Etzbach), Tel. 214 „Austria” (H.), II. Via Wälder 2 (propr. - Besitzerin Rosa Mancuso- Lnrdschneidcr), Tel. 123 „llalng” (Kurpens.), I, Via Andr. Hüter 4 (propr. - Besitzer Dr, L. Balog). Tel. 377 „Bavaria' (H, P,). II, Salita alla Chiesa 2 (propr. - Besitz. Giuseppe Böhm), Tel. 275 „Baviera

' - „Bayrischer Hof”, (G. K.). I, Via Mainardo 23 (propr. - Be sitzer Ludwig Mühlbauer). Tel. 616 „Bellaria' (P.), I, Via Andrea Hofer 9 (propr. - Bes. Giuseppe Her mann), Tel. 299 „Bellevue' (H.), I. Corso Goethe Nr. 12 (propr. - Bes. Eredi - Erben Giuseppe Fuchs), Tel. 21 „Berger’ (P.), I. Via Gins. Verdi Nr, 18 (propr. - Bes. Paulo Berger), Tel. 262 „Bernina' - ex-Brabclz (P.), III, Via Defregger 8 (propr. - Bes. Carlo Ortler), Tel. 523 „Borgfeld' (P.), Il, Strada Win kel 28 (propr. - Bes. Clara Wsve

D-ipl. Ing. Musch Oscar, I, Via Ales sandro Volta 6, Tel. ii (siehe An zeige) Dipl. Ing. Richard Piero, I, Corso Principe Umberto 40, Tel. 180 * * * Rächler Candido. I. Corso Armando Diaz fj. Tei. 104 Bauer Jos. k Fr. Petek. 1 . Corvi Annando Diaz 29, Teì-pS Erlehach Adaib., II, Via Dante Ali ghieri 54, Tel. 192 Fischer Walter, I, Via Mainardo 32 Heinrich Emilio, III. Via Brenner 12 Ilo ff mann Hans, 1 , Via Carlo Woll Nr. 3. Tel. 462 (siche Anzeige) Karnitz Adolf, 11 , Via Wälder 1 Platter AIl

: Dr. Giovanni Stainer; Direktor: Ot tone Glöggl ; Inspektor: Vittorio Lei ter; Oberbuchhalter: Giuseppe Eg ger; Sekretär: Dr. Gius. Garnier. Kassastunden: 9—12 u. 14.30—16.30. am Samstag nachm, u. an Sonn- u. Feiertagen geschlossen. Tel. 75 u. 76 (siehe Anzeige) Spar- und Darlehenskassen- 'vereine (System Raiffeisen) siche unter den betreffenden Landgemeinden Spar- & Vorschusskasse Merano reg. Gen, m. b. H. Amtslokale : Ecke Corso Armando Diaz - Piazza del grano. Gegründet 1886. Präsident : Antonio Eberlin

>erto, 1 , Strada Monte S. Zeno 5 Veit V. & R. Wein manti, I, Via Mai- nardo 27, Tel. 459 Walter Alfredo; I. Via Portici 33 Imprese costruzioni - Bau unternehmer Bauer Jos. & FY. Petek, I, Corso Ar mando Diaz 29, Tel, 95 (magazzino) I, Via de] Bersaglio 5, Tel 543 Da Rondi Vittorio, I, Via Galileo Galilei 6. Tei. 652 Delugan P. & figli, I, Via Speck- baclier 5, Tel. 313 EHing Giovanni, I, Via Portici 46 ITescura Cornelio, III, Sinigo Gubert Federico, III, Via Roma 50 Heinrich Emilio, HI. Via Brenner

, Stellvertreter: Giu seppe Gemassmer, Vorstandsmitglied: Antonio Pobitzer, geschäftsführender Direktor : Rag, Giuseppe Prinnegg. - Kassastunden von 9—12 Uhr und von 15—17 Uhr. An Samstagen von 9—13 Uhr. - An Sonn- und Feiertagen ge schlossen. Tel, 497, 498 und 499 (sieh« Anzeige) Wechselstuben Seidl Carlo I, Piazza Vittorio Emanuele III. 4, Tel. 65 Szamatolski M, I, Corso Principe Umberto 38, Tel. Nr. IQ und 22

, I, Via Portici 38 G ovanazzi Pietro, pittore - Maler, I, Via Portici 88 Giovanclli Antonio, li, Via Dante Alighieri 70 Giovaneili Francesco, agente - Agent, II, Via Dante Alighieri 70 Giovane'!. Francesco, sarto - Schneider, I, Corso Armando Diaz 29 p Giovanclli Giuseppe barone, possidente - Großgrundbesitzer, I, Piazza della Rena 2, „Kalhmiuz”, Tel. 162 Giovanclli Guido, sarto - Schneider, I, Corso Armando Diaz 29 Giovanclli Leonida, Private, I, Corso Armando Diaz 29 Giovaneili Maria, II, Via Dante

; Dott, Aldo Lcvcghi, Tel. 460; Dott. Ciro Moser Die Namen der Gemeindevorsteher der übrigen Ortschaften des Ger.- Bezirkes Merano siche dort Genio Civile, kgl- III, Via Grabmnyr 7, „San Marco'. Chefingenieur der Meraner Abteilg. : Cav. Aldo Andreocci ; Hauptgeome- ter : Luciano Rabbi. Amtsstunden 8.30—12 und 1430—iS; Tel. 85 Geometer, kgl. (Ufficio del Catasto fonti.) I, Corso Armando Diaz 13 (Präturgebäude), Zimmer Nr. 33. Obergeometer Ing. Tullio Obrelli; Archivar Giovanni Preims Gericht (Prätur

), kgl. siehe Prätur Grundbuch I, Corso Armando Diaz 13. Griind- buchsftihrer Pietro Delfauro Haflinger Materialbahn (Consorzio della Teleferica materiale di Avclengo). Stat. : III, beim Schot terwerk, Tel. 592. Obmann: Luigi Reiterer, SuHncr Haflinger Seilbahn siehe Seilbahn Mcrano-Avelengo Handelsgremium der Kaufmannschaft des Kurbezär- _ kes Merano, siehe Kaufmännischer Provinzverband, Delegation Iterano Heilanstalt^ städt. siehe Krankenhaus der Stadt Merano Institute u, Erziehungsanstalten siehe

eigenes Kapitel ,, 1 ’nterrichts- anstalten' l Kapuziner-Konvent I, Corso Armando Diaz 31.'' Guar dian ; P, Tommaso Villanova Gerster, Examinator,. Kustos, Prediger; Vi kar: Pfarr-Sonntagsprediger P. Vit toriano Noggler, Definitor; Zcllen- bcichtvatcr : P. Epiphan Aigner ; Or densdirektor : Jucund. Schmied, Pre-

Torggler - Trajer Torggler Elisa, Private, III, Lungo Passera A. Manzoni 12 Torggler Federica, Private, I, Corso Armando Diaz. 25 Torggler Francesco, operaio - Arbeiter, III, Via Roto 48 Torggler Francesco, calzolaio - Schuhmacher, III, Via Roma 117, Meraner Versorgungshaus Torggler Gdtrude, Private, li, Strada Piantai 20 Torggler Giacomo, operaio - Arbeiter, II, Strada Pianta 20 ap Torggler Giorgio, commerciante - Kaufmann (Baumaterialien, Kunstdünger it. Mineralölprodukte), I, Corso Armando

Diaz 25, Tel, 268 a Torggler Giovanni, giardiniere - Gärtner, II, Strada Pianta 20 Torggler Giovanni, negoziante vini - Weinhandler, II, Via Pienzenau 2, „Hais- rainer”, Tel. 194 a Torggler Giuseppe dott., avvocato - Dr. jur., Advokatj“-!!, Vicolo Leichter 8; Studio (Kanzlei Dr. Rice. .Staffier & Dr. Gius, ; Torggler): I, Corso Ar mando Diaz io, Tel. 710 ap Torggler Giuseppe,, tappezziere - Tapezierer, I, Via Portici'' 38 Torggler Giuseppe, contadino - Bauer, III, Via della Parrocchia 11 P Torggler

, III, Via Roma 103 a Biasi Remigio, pensionato, I, Vìa Carlo Wolf 12; rivendita sali e tabacchi: I, Corso Armando Diaz 27 Bieberger Teresa, lavandaia - Wäscherin, I, Corso Armando Diaz li a Biegler Giovanni, barbiere - Friseur, 1. Via Galileo Galilei 2; Firma; Bicgler & Radojcic, Friseur- u. Galanteriegeschäft, I, Largo del Mercato 3, Tel. 419 und III, Via Carlo Teodoro 6, Tel. 151 Bierwirth Ermanno, orologiaio - Uhrmacher, I, Mia Mai nardo io a Bilfiarz Vittorio, procuratore bancario - Prokurist

der Spar- und Vorschuss- kasse, III, Via del Littorio 6 Billesberger Fanny, Private, III, Via del Littorio 7 . a Bina Giuseppe, calzolaio - Schuhmachermeister, I, Vìa Portici 24 Binder Enrichetta, IH, Via Carlo Teodoro 11 Bänder Giovanna, III, Via Carlo Teodoro 11 Binder Maria, nata Pritzi, gioielliera - Inhaberin des Juweliergeschäftes Gius. Pritzi, I, Corso Principe Umberto 14, Tel. 418 ap Binder Romualdo, medico - Dr. med., Kurarzt und Besitzer des Sanatoriums „Stefanie', III, Via Carlo Teodoro

- Geschäftsinhabern!. 1 , Via Galileo Galilei 8; Ditta (Manufaktur- u. Kurzwarengeschäft): I, Via Portici 75 Glatz Alaria, domestica - Bedienerin, I, Via Portici 119 Glatz Alatteo, vigile urbano - stadi. Sichcrheitswachni., I, Piazza del Castello 3 file user h rancesco, servo rustico - Ausgeber, I. Corso Armando Diaz 31 a Glcinser Giovanni, sarto - Kìcitlermacher, I. Via Atainardo 5 Glöckner Caterina, suora - lvreuzschwester, I, Via Giuseppe Verdi io ap Gl oggi Luigi, Privat, IV, Via Walser, Vdla „Rubin” ap Glogg

; assi stente : Margherita de Vilas Associazione incrcment o f o~ r c s t i e r i, 1 , Corso Principe Um berto u. Casino di cura, 1. piano, Tel, 8p Presidente: DoU. Romualdo Binder Associazione proprietari di case e terreni. I, Via Ma'nardo 450 soci. Presid. : Baldessnre Amori; vicepresidente: Carlo Tautz; segre tario: Lodovico Kehat Associazione religiosa israe liti e a, delta „Chcvra KatìLcha” A 1 p e n k 1 ,u b, ita I., Sekt. Merano, I, Vicolo Haller 2. ..Parthanes'. - 420 Mitglieder. Präsident

' 2, 30 Mitglieder. Obm. ; Giovanni Benedetti Arbeite r~T u r n v e r e i n, M a i s e r, kath. Ili, Via Roma 90 (M aiser Schule), 15 Mitglieder. Obm.: F rau cesco Gasser Asyl f ü r arme kranke I s r a e - lite n, „Genesungsheim”, III, Lungo Passera A, Manzoni 13, Tel. No. 394. Präs. : Arnoldo Schwarz, Vizepräs.; Rosa Wwc. Mersch, Kassier: derzeit unbesetzt, Schriftführer : Paolo Ber ger, Arzt; Dr. Giuseppe Kolm, Bei räte: Leo Stock, Silvio Da Fano, Dt. F.nm. König und Langenfeld Autore n-G esellschaft, I. Corso

ed automobilistico, I, Corso Principe Umberto Q, Tel. 460. Direttore : Doti. Aldo Leveghi ; cor- - riere: Guglielmo Katzlberger; per i servizi automobilistici ed escursioni: Ermanno Veiter; per i servizi ferro viari : Giuseppe Stimpfl ed Anna Clo che. Ore d’ufficio : 8—12, 15—18, nei giorni festivi m periodo di stagione 10—12, negli altri chiuso Comando Presidio Militare I, Vicolo del Monastero 1, Palazzina Comando (Ex Albergo Kessler). Co mandante: Colonnello Cav. Uff, Ce sare Manzoni, Comandante Guarii, e Reg