5,901 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1933/14_01_1933/FB_1933_01_14_2_object_3177591.png
Page 2 of 4
Date: 14.01.1933
Physical description: 4
ni 30 dalla notificazione del bando, le loro domande di collocazione mo tivate e corredate dai documenti giu stificativi. Con successiva ordinanza presiden ziale in data 13 dicembre 1932-XI venne fissata, per l'incanto, l'udienza che sarà tenuta dal predetto R. Tri bunale, il giorno 8 marzo 1933-XI, ad ore 11, Il tutto come meglio risulta dal relativo bando in data 10 gennaio 1933-XI, redatto dal signor Cancellie re del R. Tribunale stesso. Bolzano, lì 11 gennaio 1933-XI. Avv. dott. Ernesto

dita, fu delegato alla .relativa istru zione il signor Cav. Giulio Dell'Aira, e fu ordinato- a ..tutti i creditori in scritti di depositare alla Cancelleria del R. Tribunale, entro giorni trenta dalla notificazione del bando, le loro domande .di collocazione motivate ed. i documenti giustificativi. . Con successiva ordinanza presiden ziale in data. 14 dicembre 1932-XI venne fissata, per l'incanto, l'udienza che sarà tenuta dal predetto R. Tri bunale, il giorno 22 febbraio 1933-XI, ad ore

Vinatzer. la. pubblicazione. 77S PAGAMENTO 778 Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano in data 24 settembre 1932-X, venne, siili' istanza della Chiesa cattolica S. Nicolò di Val d'Ega, autorizzata la vendita ai pub blici incanti della Part. Tav. 48-1 co mune catastale di Appiano, maso Pili, posseduto dal signor Giovanni Klotz, residente in Frangarto-Appiano. Colla stessa, sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo da ricavarsi dalla ven

II. . Il . tutto come meglio risulta dal relativo bando : in data 9 gennaio 1933-XI, redatto dal signor Cancellie re del R. Tribunale stesso. Bolzano, lì 11 gennaio 1933-XI. Avv. dott. Ernesto Vinnizer. 77.9 PAGAMENTO , 779 Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 C. P. C. . La Cassa di Risparmio ili Me/ano col procuratore Dott.- Matscher ' Car lo, Silandro, e Dott. Ernesto Vinatzer, Bolzano, ha presentato istanza al. ; si gnor Presidente del R. Tribunale di Bolzano per la nomina di un., perito per

rappresentante della Ditta Rodolfo Carli, Soc. ,a garanzia limitata in Nalles coll'avvocato Dott. Giovanni Vinatzer in .Merano, citalo il signor Massimo -Matthies, importa tore di frutta in Berlin Cf. 2, Kaiser Wilhelmstrasse 12, Gei-mania, a com-, parire davanti il R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano in via sommaria ed all'udienza dell'8 (otto) marzo 1933-XI, ad ore 9 (nove), (termine abbreviato alla metà) per la condan na del medesimo al pagamento di R. M. 2.389.02 da esso dovuti per forni tura

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_06_1935/AZ_1935_06_15_5_object_1861955.png
Page 5 of 6
Date: 15.06.1935
Physical description: 6
.SanAà »-à> »«ipeazeìkang' Sette v i »»I W Wst. ProMMaSmi Aufnahme in die Sikandtolonien. Die erste Sindergruppe aus dem Hocheksch, die für die Strandkolonie des fascistischen Provinzial- verbände» iu Riccione bestimmt ist. wird am 20. ds. von Bolzano abreisen. Die Aamilien sind daher ein geladen. umgehendst die entsprechenden Ausnahme- gesuche aebst den vorschristsmSbigen Dokumenten an den saseistischen Provinzialverband einzureichen. Der Verbandsekretär. Vorbereitung zum Tag des Spielzeugs

Wie bereits mitgeteilt, findet am 23. ds. in Bolzano der Tag des Spielzeuges statt. Zur Vor» bereitung wurde gestern vormittags im Merkantil- gedäude eine vom Provinzialwirtschastsrat einbe rufene Versammlung aller Vertreter der zustandi gen Stellen abgehalten? es waren erschienen: Arch. Rossi, Vertrauensmann der Gruppe „Reghini', in «msvjk '-T sivpzzsjsquvyzzgz esq öunMpsgz für die Handwerker, Ing. Sepe Quarta, Direktor des Tewerbesörderungsinstitutes; Dr. Zacher sur die Gemeinde; Rag. Pedrotti, Direktor

Battisti' in Bolzano sind für das Studienjahr 193S/SL zwei nach Romano Bonvicini benannte Studienstipen dien ausgeschrieben. Sie bestehen im jährlichen Er trägnis eines Kapitals von lö.vlZÜ, beziehungs weise von Lire. Es können sich darum alle Studenten italieni scher Staatsangehörigkeit des kgl. Technischen In stitutes' bewerben, die sich in bescheidenen finan ziellen Verhältnissen befinden und deren Betra gen und Fortgang gut ist. Die aus stempelfreiem Papier geschriebenen, an den Preside der Anstalt

Ein schreibung in die saseistischen Jugendorganisatio nen. Die Zuerkennung der Studienstipendien erfolgt durch den Provinzialwirtschastsrat von Bolzano über Vorschlag des Anstaltspreside und des Lehr körpers, die ihre Entscheidung mit Rücksicht darauf treffen werden, daß bei Gleichheit der Betragens note die nicht unter „neun' sein darf und des Fortganges der Vorzug denjenigen Schülern ge geben wird, die in mißlichen finanziellen Verhält nissen sind, den Kriegswaisen, den Kindern von Kriegsinvaliden

Gesuche müssen innerhalb der ersten Woche nach Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahre an das Anstaltssekretariat eingereicht werden. Für àen Zusammenschluß äev Sparkassen 0n. Loiacono. Kommissar der Sparkasse Volzano kommissarialsgebarung auch in Merano u. Brunirò Um den Zusammenschluß der Sparkassen der Provinz Bolzano in einen einzigen kräftigen Fi nanz-Organismus zu erreichen, hat S. E. der Mi nister für Land- und Forstwirtschaft mit Dekreten, deren Veröffentlichung bevorsteht, kgl. Kommissäre

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_05_1937/AZ_1937_05_22_4_object_2637448.png
Page 4 of 6
Date: 22.05.1937
Physical description: 6
sich die Arbeiter und Ange stellten der Handelsbranche um 2g Uhr neuerlich vor dem Sitz der Delegation um dann S. E. dem Parteisekretär vor seiner Abreise ihren Gruß zu entbieten. Industrielle, Gewerbetreibende u. Hausbesitzer: Die zuständigen syndikalen Or> ganisationen fordern ihre Mitglieder auf, sich voll- zählig am Montag, 24. Mai. um K Uhr morgens am Bahnhofsplatz von Merano einzufinden, um mit dem Zug um 6.20 Uhr nach Bolzano zu sah ren. Am Nachmittag haben sich die Mitglieder der genannten

Handelsangestellte rano. hak das politische Sekretariat, bezugnehmend - auf die bereits erfolgten mündlichen Mitteilungen an die Gruppenleiter, folgende, auch die zusählichen Vorschriften umfassenden Weisungen erlassen: Fahrt nach Bolzano: Die Schwarzhem den sowie die Mitglieder aller Organisationen und Verbände der Partei versammeln sich am Montag 24. Mai um 6 Uhr morgens auf dem Bahnhofs- plah. Das Tragen der vorschriftsmäßigen Winter uniform ist obligatorisch. Anwesend werden auch sämtliche Flaggen

mit den Ehren-Eskorten sein Die Mitglieder der Rionalgruppe „Gelmi' sowie die Organisationen des „Borgo Vittoria' versam meln sich um 6.1S Uhr beim Bahnhof von Sinigo Rückreise nach Merano: Nach dem Empfang in Bolzano haben sich sämtliche fascisti schen Kräfte von Merano in den üblichen Forma tionen eingereiht um 11 Uhr am Bahnhof von Bolzano zu konzentrieren. Sie werden mit dem Sonderzug. der Bolzano um 11.20 Uhr verläßt, wieder nach Merano zurückkehren. Der Empfang Versammlung in Merano: Um 16.Z0 Uhr

günstigen Himmel! Bei einem kurzen nächtlichen Regenfall mit einem Niederschlag von nur 2 mm liefen von dem glei chen Dach 45 Liter in die Regentonnen. 5 Aemsl/e «an«, «ia/ia Aooo?nof,te L» Do tao. tic taci «Sono 0.Z0, piccole gemelle » cià e a' » muro nel!» cameretta dell? percdà l'orologio ss ode qusz^ - ^ radili piccine sono ?ià Silano quietamente tra loro ì dente attesa ài spiccare un Ietto .scivolare nello pantolà ^ l'accappatoio e cominciare n ^ von una bìricokinà. .viz sono resole e là xovernarue

piccole teste sono col pettine. ^ Ks S piccole gemelle. in vesìitlm sodi s puliti sono tutte pronte v<v, colazione. Dovreste vedere cornei brano Selle «siznàe». quaià minano nella sala à pranzo e «lono U loro posto alia tàvola con teseiamsnti cUsinvoltll Ss uva ci! . rv dovesse dimenticare ài «sere à eà. camminando lmpetuosainsm, urtando 0 spingendo .allora «s» ve tornare indietro e rilare U so. S odi puà kar questo con li2ioss càione ode aspetto.? vopo «àlone le gemelle eà sudito a giocare. Ogni

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_04_1938/AZ_1938_04_12_2_object_1871510.png
Page 2 of 6
Date: 12.04.1938
Physical description: 6
Sekt« « ..A > p e n ! e > I » n g' Dienstag, den 12. April 1938-xvl vom sonntags Dee 2. Spieltag um àie Meisterschaft äer !. Division Merano Sportiva - Ä. C. Bolzano 0:1 Dàntt erringt in äer 20' äer zweiten Halbzeit äen entscheid àenàen Treffer für Bolzano Wenn auch der Wind in dem Kampfe der beiden Städtemannschaften eine Rolle spièl.e, die sich in der größeren Spiel- niilfte den Gästen zur Verfügung stellte, so war der Sieg Bolzanos doch kein un« verdienter Zufall, sondern die verdiente

Prämie für einen ernsten und tapferen Kampf, in dem sich Mei fast gleich starke Gegner gegenüberstanden. Bolzano be endete seine Partie in einer aufsteigenden Kurve, die vielleicht erst nach dein Äblüuf diu? W. Minute ihren Höhepunkt erreicht ermüdlicher Spieler, der die meisten Ak tionen des gegnerischen Sturmes zu zer stören wußte. Panzani und Danti waren an seiner Seite wertvolle Ele mente. Soweit durch den heftigen Wind kom plette und durchgehende Aktionen zu stände kamen, waren diese etwas mehr

auf der Seue Bolzanos zu sehen, wenn auch die Vorherrschaft sehr gering war. Das Tor für Bolzano ging aus einem Eckstoß Dolcis hervor, der, meisterhaft I°> I! Das entscheidende Tor für Bolzano. (Foto Walsa) hatte. Die Gelegenheiten, ein Tor zu er» Selen, waren sehr zahlreich, doch ver» loren sie sich alle ins Leer«, bis auf eine, die den Sieg brachte. Dem Sturm der Rot-Weißen fehlt noch immer der Tor schuß im richtigen Moment und die schnÄ« Erfassung der Situation vor dem feindlichen Tor, die die ganze

sich als ein intelligenter und un- vor das gegnerische Tor gelegt, von Danti aufgefangen und in das Tor ge kapselt wurde. Nach diesem Treffer ging durch die Reihen der zahlreichen Gäste aus Bolzano ein Seufzer der Erleichte rung, denn allzulang hatten sie auf den ersten Punkt warten müssen — und der Seufzer klang so. als ob dies erst der An fang zu einem Aufstieg sein werde. Doch kam es nicht dazu, Merano wußte sich zu verteidigen und sein Tor vor weiteren erfolgreichen 'Angriffen zu wahren. Die beiden Verteidiger

mehr Ausammen spiel speziell zwichen den Verbindern mit den Flügeln und vielleicht e.was weniger Selbständigkeit unter den Zen trumsspielern wprde der Elf, die über ebensogute Kräfte verfügt wie ihre Riva len, nicht schaden. Doch darüber missen die Leiter der Mannschaft besser Bescheid, die in den Zwischenräumen der Meister schaftsspiele bis zum nächsten Spieltag sind es zwei Wochen — noch manches aus den Spielern herausholen werden. Bolzano stellt sich mit diesem neuer lichen Siege an die Spike

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Page 2 of 4
Date: 04.10.1934
Physical description: 4
', Tacchi Luigi von Sinigaglia nach S. Andrea in Monte; Valentin! Vittorio von Polverini nach San Lorenzo in Pusteria; Venanzoni Italo von Aroevia nach Malles-Burgusiv; Kogoi Wladimiro von Ripe nach Sarentino; Ricci Mario von Cin goli nach Rio di Pusteria; Baiocco Orlando von Ancona nach Oltrisarco; Boltreghini Ugo von An cona nach Bolzano; Bonsignori Renato von An cona nach Bolzano; Cerquetti Dino Augusto von Ancona nach Bolzano; Cerquetti Dino Renato von Ancona nach Bolzano; Clerici Arturo von Ascoli

Piceno nach Bolzano-Rencio: Giabo Fede rico von Ancona nach Bolzano; De Angelis Amos von Ascoli Piceno nach Bolzano-Oltri- sarco: Manganelli Antonio von Ancona nach Bolzano-S. Giorgio; Parroni Lorenzo von Pesaro nach Bolzano: Paganucci Giuseppe von Ancona nach Bolzano-Oltrisarco: Pesetti Carlo von An cona nach Bolzano: Rossini Romolo von Pesaro nach Bolzano: Speranza Adriano von Ascoli Piceno nach Bolzano-Rencio: Nrbanelli Mario von Ascoli Piceno nach Bolzano. Provveditorat von Bologna: Balboni Lucio

von Al- sonsine nach Risiano: Succi Cesare von Soriano nach Sarentinv-Campolasta: Tamburini Angelo von Cesenatico nach Caldaro: Ververi Antonio von Solagna nach Valdaora-Rasun di Sotto: Viola Natale von Busseto nach Caldaro: Dattoli Tobia von Parma nach Bolzano: Donati Angelo von Modena nach Bolzano: De Zirti Giorgio von Ferrara nach Bolzano: Monsredini Giovanni von Modena nach Bolzano-Gries; Mozzarmi Pri mo von Modena nach Bolzano; Mazzoni Giuseppe von Parma nach Bolzano: Morigi Ugo von Reg gio Emilia

nach Bolzano: Pedrinelli Guido von Parma nach Bolzano: Pergola Carlo von Mo dena nach Bolzano: Rossi Renato von Reggio Emilia nach Bolzano: Valliceli! Carlo von Forlì nach Bolzano: Vicini Diego von Modena nach Bolzano. Provveditorat von Firenze: Benucci Bruno von Ceminiano nach Appiano-San Paolo; Dini Mario von Campilia Marittima nach Appiano-S. Michele: Banchetti Libero von Rio Marina nach Parcines; Bagnoli Francesco von Fucecchio nach Silandro: Ciardelli Alvaro von Carrara nach Chiusa: Ercolani Renato

von Pistoia nach Bolzano- Gries; Paoli Paolo von Massa nach GrieS; Viluc chi Luigi von Arezzo nach Bolzano. Kgl. Provveditorat von Milano: Carboni Carlo von Sereso nach Castelbello; Corioni Fran cesco von Treviglio nach Laives-jLan Giacomo; Flocchini Bartolomeo von Desenzano sul Garda nach Merano: Fumagalli Carlo von Jnsago nach Castelbello-Ciardes; Galoppini Luigi von Pra- bonini nach Laion; Giussani Savinangelo von Monza nach Brunico; Gota Giovanni von Cor nate d'Adda nach Ponte Isacco; Guzzetti Emi lio

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_01_1937/AZ_1937_01_12_5_object_2634942.png
Page 5 of 6
Date: 12.01.1937
Physical description: 6
n. JmMt? .«ipenieNung' Veit» 5 4 5.-.- Aus Volzano AnworAegramme des Herzogs von Pistoia Anläßlich der Ernennung S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia zum Kommandanten der Di vision „Brennero' wurde dem Prinzen von S. E. dem Präfekten im Namen der Bevölkerung der Provinz ein Telegramm übermittelt. Darauf hat S. tgl. Hoheit der Herzog von Pi stola mit nachstehendem Telegramme geantwortet- Er. Exz. dem Präfekten, Bolzano. Den von Ew. Exz. auch im Namen der Vberetscher Be völkerung übermittelten

Gestern nachmittags versammelte sich im Fa sciohause das interfyndikale Komitee für die Fest setzung der Preise der gebräuchlichsten Lebensmit tel und die Überprüfung der Preise anderer Wa ren. Es wurden bei der Versammlung die Preise für den Kleinoerkauf der Teigmaren der Fabriken oon Imperia und Trieste festgesetzt. Hierauf wurde der Preis Im Kleinverkauf der Mortadella S. B. erste Qualität mit 9.S0 Lire festgesetzt. Nachdem vom Komitee die Unordnung auf dem Markte von Bolzano hinsichtlich

die Sitzung mit, dem Gruß an den Duce geschlossen. Spsnàenansweis Das Presseamt des fascistlschen Provinzialver- bandes teilt mit: Beim fascistischen Proviinialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelangt' Bei den Zentralämtern Bolzano von Dr. Nicola Catalano Lire Aerr Marsala Ernesto Lire 45.35, R'g. Gazzini Tullio Lire 30.Z0, Herr Gavazzi Mario Lire 32.40, Herr Liverani Corrad.o Lire 32,40, Herr Cotucmo Vincenzo Lire 23.15, Herr Forlarel Tullio Lire 24.30, Herr Angeli Luigi Lire

unterstützt und die liauidier- ten Beträge machen 64-568 Lire aus. Das Aerzte- amt visitierte. 3922 Personen. Die Rechtsstelle be handelte 257 Fälle. « « » Tätigkeit des Tlallonalfürforgeinstilutes. Wie bereits vorher erwähnt, kamen die Gesetze hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung in oen neuen Provinzen erst mit 1. März 1926 in An wendung. . Anfänglich wurde in Trento ein einziger Sitz für die ganze Venezia Tridentina errichtet, mit der fortlaufenden Vergrößerung Bolzano? ergab

sich die Notwendigkeit, die Zweigstelle von Bolzano zu einem autonomen Provinzialsitz zu erheben. Am 31. August 1936 wurde dem Sitz von Bol zano endgültig der Dienst der Bemessung der Ver sicherungsbeiträge für Invalidität, Alter, Arbeits losigkeit. Tuberkulose und Krankheit zugewiesen, welcher Dienst vorher vom Sitze in Trento versehen worden war. Die Versicherungs-Zuweisungen haben in der Provinz eine beständige Zunahme erlangt. Es wur den 370 Pensionen für Knvalidität mit einem Ge samtbetrage von 294.625.80 Lire

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_2_object_1880001.png
Page 2 of 6
Date: 13.10.1940
Physical description: 6
der We stern Union hoffen, nicht öfter solch kom- vlizierte Fahrpreisverrechnung mit der Post erleben zu müssen. C45S4 VI kcvnvcxocr >»> Einleger: g0.<X>0 Spar- uni» konto-korrenteialagen: 250 Millionen. ' entral ' itz in Bolzano: Via Italo Balbo. 56. weigst elsen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigiitze und Fi li alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles. Ortiiei. Silandro, Vipiteno, Caldary. Laives. Appiano und San Candido. Die Casso di Risparmio della

Provincia vi Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugs,inslafi und Konto-Kor- remeinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten» und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehinlgungstlausel iür Cxportbewilligungen: > ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, lowie aller Raitkeilen- lassen der Provinz Bolzano: sührl alle Bank» und Kassaoperationen durch, sungiert als Esattore und Tesoriere ljìr Gemeinden der Provinz

vicherheitskassetter nach neue stem System ulw vie Sasso di Risparmio della provincia di Bolzano tungien ale Bezirtsoirektion dee Istituto federale delle Casse vi Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der n»porhekenanstalten oon Verona und Tremo sür den Boden- und Meliorationskcedil Sie i» Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio deve Venezie. Vie Tasso di INIparmio dello Provincia di Bolzano whrt alle genannten Geschälte bei den Haupt- sitzen und Filialen durch, Praktische Botanik

. SF. - verkehrt nur an Sonn- unì Feiertagen. L Littortna. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Ankünfte von Brennero Balzan 0 an: 1.4S. 7.0S. 7.4Ua. I0.2S, 1.Z.2« l4.0S. 17.4ta, 21,02 a> »nimm nur von ftariena- Abfahrten nach Brennero: ö >, lzana ab: l.Z6> S.47. li.lM, 7,M, 1Z.10a I-» 15, 1K,45, lStk a> ssärt nur bis Fnnez,a: b> fähr! über For tezza nach San Candida Ankünfte von Trento: B 0 lzana an: l.lZ, S.Z7, 7,?Z. 9M tt.SZ. 14,37, 1k,33, lS.04. 2N,3Z. 23,li5 Abfahrten nach Trento: Bolzano

ab: 1.58. 7.0S. N M, 10.33, t3,3?, l4.Z0, 17.SZ. 18,0S, 1!1.40. Zl.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: S,4ö, 7.2S. g.lö, tt.SSL. >Z.!7. 14.05L. IV.Z0, I7.l4L. l?42. Ig.'.k. 21.09. 0LZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, S,4S, 7,6V. 9,30, lZ.IZ. c, 12,24, 14.47 17.S4, 1S3S. 19,44. 22.2S. Abfahrten nach Caldaro—Mendota: Bolzano ab: K.1S a), 8,15, 12.02, 13,55, 17.2S. 19.5S, a) Verkehrt bis Caldaro, an SF und Bar tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a), 10.08

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/21_11_1933/AZ_1933_11_21_2_object_1855598.png
Page 2 of 6
Date: 21.11.1933
Physical description: 6
liche Situationen zu schassen die aber immer un- ausgenützt blieben. Die beiden Halbauszen und auch unser Mittelstürmer haben es leider nicht verstan den die Lagen auszunützen und nur diesem Um stände ist es zuzuschreiben daß sich Bolzano Cal cio mit diesem äußerst knappen Resultat zusrieden- geben mußten, wobei noch ins Schwergewicht sällt, daß das einzige Tor durch einen Freistoß erzielt wurde. . Man konnte bei diesem Match deutlich erkennen, daß unsere Mannschaft unter der Leitung

, und ihre Lei stungen können als sehr gut bezeichnet werden. Es scheine bei unserer Mannschast zu Traditionen ge worden zu sein, aus sremdem Felde besser zu spie len im Hause und daher dars mit berechtigter Hossnung dem Tressen am kommenden Sonntag in Schio entgegengesehen werden. Ver SMyeàf Die Mannschaften lraten in folgenden Forma tionen an: Bolzano: Menin, Fabbri, Eri, Candio, An- saloni, Tann, Steiner, Meneghini, Lux, Tbmat, Bonoldi. Bassano: Pallasacchina, Cordella, Bertoncello, 2, Zen, Motta, Casale

Gelegen heit lM, s>Ä zu betätigen. Ein Freistoß gegen Borano bkibl erfolglos. Man merkt eine ganz^ lcichie Überlegenheit der Gelb-Roten, doch ihre Allionen bleiben meistens insolge der schlechten Zusammenarbeit unier den Stürmern im ent scheidenden Moment vollkommen ersolglos. Doch diese leichte Ueberlegenheit sollte nicht lange an dauern. Nach einem ergebnislosen Eckstoß in der achten Minute geht Bolzano zu einem energischen Gegen angriss über, bei dem Meneghini eine gute Ge legenheit, das erste Tor

derselbe Vorgang. Dieses Mal konnte sich Tomat vorarbeiten und an Meneghini flan ken, der dann wieder ganz gemächlich den Ball zurechtrichtet und ihn sich von einem Gegner ruhig abnehmen läßt. Kurz hernach ist Lux an der Reihe, der zwar drauslosknallt, aber nur seitlich die Latte trifft. In der 3K. Minute kommt der entscheidende Augenblick. Der Schiedsrichter er teilt Bolzano einen Freistoß, der von knapp außer halb des Strafraumes getreten werden sollte. Hier gelingt es durch einen alten Trick

, die ziemlich unge ordnet und daher auch erfolglos ist. Sofort nach Beginn der zweiten Halbzeit ist Bolzano stark im Angriff. Schon in den ersten Minuten muß sich Bassano durch Verschulden eines Eckstoßes retten, der dann aber erfolglos blieb. Die Bozner beginnen nun buchstäblich das gegnerische Tor zu belagern. Bei einem raschen Gegenangriss der Gelb-Noten können diese einen Corner erzielen, dann wird aber die Belagerung wieder fortgesetzt. In der (>. Minute geht ein schöner Schuß Lux' auf die Latte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_12_1942/AZ_1942_12_20_3_object_1882888.png
Page 3 of 4
Date: 20.12.1942
Physical description: 4
Sonntag, den 20. Dezember 1942-XX! Z-it? ^ Aus Volzano Staàt und Lanà »eute kiikunit ile: vimne» «ler 45. kiivsràmileiilegioii Das Banner der 45. Schwarzhemden legion, dessen Slnkunst zuerst für Freitag angekündigt worden war, wird stattdessen heute um 10 Uhr auf dem Bahnhof ein- treffen. Das Banner war im Dezember vor zwei Jahren von Bolzano an die griechische Front aligegangen, von der es jetzt heimkehrt. Das Fahnenabzeichen, das für die Bronzene Tapserkeitsmedaille vorgeschla gen wurde

, der vor dem Feind geblieben ist, ferner Alberto Vi telli und Aurelio Corsi, stolze Seiten der Tapferkeit und des Heldentums geschrie ben. Außer sieben Silbernen Tapfer keitsmedaillen wurden zahlreiche andere Kriegsdekorierungen an Schroarzhemden der 45. Legion verteilt. Das Banner, das nultmehr wieder zum Legionskommando von Bolzano zurück gebracht wird, wird von den Schwarz- hemdenformationen unserer Stadt mit !den vorgeschriebenen Ehren empfangen. ^ Es werden sich auch eine Vertretung der GJL. sowie

das Banner des Fascio von ! Bolzano, ferner eine Gruppe von SqM- ! driften und Frontkämpfern um 3.45 Uhr am Bahnhofsplatz einfinden. lkWkt à Vklbzààà in là?!« Die Schmarzhemden von Fortezza wur- jden gestern vom Verbandssekretär zum ^ Jahresrapport versammelt. Der Amts- ^walter traf kurz vor 21 Uhr in Fortezza ^ ein und wurde vom Zoneninspektor und Präfekturskommissär Calvetti, vom Fa- scio-Sekretär und von den anderen mi litärischen und zivilen Behörden des Or tes empfangen. Nach einem raschen Be such

und zahlreiche Mütter. Vor der Krippe brachte eine Gruppe von Organisierten ein schönes Weih- nachtsspiel mit Chören und Liedern zur Aufführung. Der Verbandssekretär rich tete Herzliche Worte an Eltern und Kin der und kehrte hierauf nach Bolzano zurück. lllspoktiougdssued» öss?tovmàlàopolàvoro-8vìrsiàrs Der Sekretär des Promnzialdopola- voros, Cav. Ezio Riva Altieri, Inspizierte in diesen Tagen die Dopolavorostellen von Brennero, Merano, Malles, Bressa none, Vipiteno, S. Candido, Laives, Bru nirò, Caldaio

. N. 29.523. vom 18. No- vember 1942-xxl, des Korporationsmi nisteriums, Korporativausschuß für die Holzverteilung, verordnet der Präfekt auf Grund der ihm laut Art. IS des mit kgl. Dekret vom 3. März 1S34. N. 383, genehmigten Einheitstextes zustehenden Befugnis: ,1. Das ganze in der Provinz Bolzano produzierte für Werkholz geeignete Stammholz aus der Verwertung der Wälder und einzeln stehender Bäume, wer immer der Besitzer sei, muß vollstän dig zur Verfügung des Provinzialrates der Korporationen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_01_1927/DOL_1927_01_15_3_object_1200058.png
Page 3 of 12
Date: 15.01.1927
Physical description: 12
um so sicherer an einer anderen Stelle zu finden. Auch dort blieb das Unternehmen vergeblich. Dem Vorschlag, noch eine dritte Stelle zu probieren, wurde nicht mehr statt- gegeben. a UUchiig für Gastwirke! Wir machen noch mals aufmerksam, daß im Verlause des Monats Jänner beim Inständigen Regifter- amt wiederum um die Stemvelabfindung für die Gasthäuser anzn'uchen ist. Wer die Frist bis zum 31. Jänner versäumt, verfällt der Strafe. a vom llokariat der Provinz Bolzano. Bei der mit Dekret vom 10. Jänner 1923

. Nr. lt. an 'eordnctcn und am 28 und 30. Dezember 1023 !m Justizministerium in Rom abgehal tenen Prüfung über die Kenntnis der ita- lieniich'n Sprache find die Notare: Gad- n e r Anton. Glorenza; Hibler Josef. Vipitevo (Sterzing): Polen Josef Bol- .rano: Dr. v Riccabona Heinrich. Lana: ^ ch >v e m b e r g e r Johann. Caldaro: Dr. Seeger Leo. Monquelfo: Stander Alois. Chiusa: Dr. Strimmer. Josef, Merano. nir befähigt erklärt morden. Bolzano Md Umgebung Brälat Gutberlet neunzig Fante. 18 Hettoliter Laarein

auf die Straße gekiosfen. Zwei Menschen In Lebensgefahr. Am 10. Jänner, vollendete Konftaniin Gutberlet, der weitbekannte theologische Ge lehrte in Fulda, sein 00. Lebensjahr. Sein ganzes Leben ist der wissenschaftlichen Arbeit gewidmet gewesen. Die miisen'choft- liche Ausbildung erhielt er i» Roin im Coi- legium Gcrmanicum und an der Gregoria nischen Universität. Ein vieliutiger und doch gründlicher Geist spricht aus seinen weitver breiteten gelehrten Werken, und die katho lische Wissenschaft

Unternehmung „Transalpe' mit fünf Weinfässern, von denen jedes 7 bis 8 Hektoliter Lagrein enthielt, von f der Kellerei des Herrn Josef Weiß, Nauckzen- hof in Dorf (Bolzano), gegen den Bahnhof. 211-3 das Auto auf der Fahrt durch die Wein traubengasse beim Möbelhaus Josef Holzuer vorbeikain und beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Fuhrwerk auf die Rit- fcheudeckbretter geriet, brachen mehrere dieser Bretter unter der Last ei». Dies hatte zur Folge, daß sich das Auto neigte, wodurch zwei Fässer

. Die zertrümmerte Aus- lagcschcibe des Herrn Holzner ist auf 1200 L. bewertet, so daß sich der Gesamtschaden sicher aus über 13.000 Lire beläuft. Es ist zu bemerken, daß durch Einbrechen von Rüschenbrettern in den Straßen van Bolzano und iusbesondcre auch in der Wein traubengasse schon wiederholt Unfälle mit großen Schadensfolgen entstanden sind. Das städtische Tiefbauamt wird darum gut tun, aus die Ausbesserung der Ritschendeckbretter ein ganz besonderes Augenmerk zu verwen den. Wie uns gesagt wird, tollen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Page 3 of 8
Date: 22.01.1927
Physical description: 8
campo l'attività «Zi tutti i gregari specialmente nella loro attività nella vita pubblica, prescrivo quanto segue: Nessun fascista pud assumere cariclie ocl accettare incariclii pubblici, sen?a averne preventivamente intorniato il sottoscritto. II Segretario ^eäerale: Lsv. l^evoni Amtliche Mitteilungen 10. Kundmachung. >Cs steht fest, daß einige Fasciste» der Pro vinz Aemter übernommen haben, oder daß sie sich begeben haben, um Aemter in öffentlichen Verwaltungen zu bekleiden, ohne das Bedürf nis

. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

; IL. 1200 Enrico Pichler, Bolzano-Gries; L.'1100 Josof Spögler, Gries; L. 1500 Georg Wàer: L. 5000 Domenico Se rono: L. 2800 Franz Mlarikett; L. 1500 Max Kompatischer; L. 500 I. Rewstalker, H. Rein- staller, L. Ssgina; L. 1000 Luis Segna; L. 100 Ao>s. HMiNger: L. 200 Gg. Lackner; L. 500 Bar bara Rainer, Anna Puff, Ant. Prader, Layon; L. 1000 Joisef Stimipfl, Eflna: L. 5000 I. A. Tihaler, ?oj'ef Ältzer; L. 2500 Zliìig. Weber; L. 3200 Gottfried Moser: Ä. 2000 I. C. Rubai- ki-l'ier: L-. 1500 Zlndr

Credilo Italiano Succursale Bolzano vom 18. Nov. 102k bis zum 18. Januar 1V27 i erfolgten Zeichnungen zur Littorialanleihe: 1 zu Lire 351.700: Camera di Commercio ed Industria von Bolzano. 2 zu Lire 50.000: Cassa Circondariale Amma lati von Bolzano; N. N. 2 zu Lire 25.000: Max Liebl, Bolzano; A. Vida! A To., Villa Bassa. 1 zu Lire 12.500: P. Bmiinnier, Bolzano. 1 zu Lire 10.000: Movanni Pani, Bolzano. 1 zu Lire 9500: Arni 'Adolfo, Hnnsibvuck. 1 zu Lire 8700: PerlsoNal des Creditlo Ita liano, Wolzano

; Roncador àigi: Maftracchio Gennaro: Volaci Luigi; De Battista iErneisw: Protti Giuseppe; Merzi Giuseppe; Dellai Giovanni; Cammi nava Mario. Gesamtbetrag der Zeich'niungen: L. 708.600. Die Zeichnungen bel der Banco di Roma. Bei der Filiale in Bolzano wurden 47T Zeich nungen von insgesamt Lire 530.300 vorge nommen, so daß die Glimme aller Zeichnun gen bei den obgenannten Bantfiilialen Mr Bol zano «und Merano Lire 830.200 beträgt. Banca d Italia Verzeichnis der bis 20. Jänner 1927 bei der Banca d'Italia

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_2_object_1861132.png
Page 2 of 6
Date: 06.04.1935
Physical description: 6
Italiào sono aporto àslls kilial! L.L^..^.L. ào vitro a vonàoro anà'osss al pub blico 1 ballotti. ràaQyorio a à!spo> LÌ2Ì0QS por v<?QÌ scktariwsuto, ili- torlliasions ecc. ?rssso questi utile! oyv! vsuàltors àovrà. tsmpsstlva- montv.vsrsarv l'importo <loi bi?l!st- ti vermut» v ritoruars quoll! von vonclutl. I.'or?aOÌ2Z!aLio»è cmuni- àtrativa à la ssyuvnts: Mdall Ver Großlamps Bolzano-Trento Mit fieberhafter Spannung sieht man in den hiesigen Fußballkreisen der morgigen Begegnung

erfahren. Der Spielplan unserer Liga sieht für den mor gigen Tag folgende Begegnungen vor: In Gorizia: Pro Gorizia—Udisse (t):1) In Trieste: Ponziana—Rovigo (0:1) In Vassano: Bassano—Fiumana (1:3) In Palmanova: Aàanoba—Treviso (1:3) In Pordenone: Pordenone—Valdagno (t):L) In Bolzano: Bolzano—Trento (1:3) Spielsrei: Schio. — Die in Klammern ange führten Ergebnisse beziehen sich auf d«ie Spiele der ersten Runde. Wie der Spieplan zeigt, 'dürfte es morgen nicht nur in Bolzano, sondern voraussichtlich

», mollino V»» Kam» IS p»r I» plorine!» 61 : Vollao, V»^M. 6«tt» So,»» S I« f^VvlNot» »I«. Vt» »i. s p»e 61: k'àSqv», Ko-'g». voln«. Vtoystt«. - Vi« <?»,!« S - p«5 l» L»f6tztn» irupo».» » ^utomvd'l» - p»f i« uldk» WMMsWWS isö 14? l.M Zeichtathletik Leichtathletik-Wettbewerbe Bolzano-Trento Vor dem Meisterfchaftsspi«! Bolzano—Trento wird am Sonntag nachmittags aus dem Drusus- platz ein Leichtathletikwettbc>verb zwischen den Ver- tretungsmannschasten der Jungsascisten-Verbands- kommandos von Bolzano

und Trento veranstaltet. Zur Austragung gelangen drei Wettbewerbe, u. zw. 100-Meterlaus, Ilv-Mter-Hürdenlauf und 400 mal 100 Meter Stasette. Die beiden Auswahlmannschaften werden sich in nachstehender Weise zusammensetzen: Trento: 100>Meterlaus: Bernardi Remo, Cor bellini Nilo und Rusconi Giacomo: 110 Meter Hürden: Somadossi Renzo, Rungatscher Paolo; 4 mal 100 Meter Stassel: Vernarvi Remo, Cor bellini Nilo, Rusconi Giacomo, Somadossi Renzo. Bolzano: 100-Meterlaus! Giovanazzi Alberto, Jerowsek Rodolso

, Pantano Guglielmo; 110 Meter Hürden: Eritale Edoardo, Massari»! Alberto; 4 mal 100 Meter Stassel: Gilwanazzi, Jerowsek, Pantano und Nones. Ausscheidungsweltberverbe für den „Großen Preis der Jugend' Dem Sportprogramm des Verbandskommandos der Jungsascisten entsprechend werden morgen, Sonntag, 7. April, in zahlreichen Zentren der Pro vinz die Ausscheidungskämpse sür den großen Preis der Jugend fortgesetzt. Die Wettbewerbe gelangen in folgenden Orten zur Austragung: Bolzano, Campo Tures, Cardano, kermes

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

auf den 27., 28. und 29. März. ' ^0. und 31. März, 12. und 13. März ver schoben. .. . Termin für Bewerbungen um die Stelle eines Aizesekretärs der Gruppe A und eines Vize sekretärs der t^rll»ii?e V in der Monopolverwal- ung wird auf den 30. April verschoben. Spenäen für àie Winterhilfe 5. Ausweis der Spenden der Hausbesitzer Plattner Francesco, Via Piano di Bolzano: Brennholz im Werte von Lire 100; Banco di Napoli. Bolzano 50; Degischer Carla, Bolzano 30; Tauferer Antonio, Bolzano 30-, Sicher Mario, Bolzano 50; Zuech

Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_4_object_2637807.png
Page 4 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
konnte. « Verkehrsunfall In der letzten Nacht ereignete sich kurz nach 12 ihr auf der Piazza della Rena ein Zufammen- toß zwischen einem Motorrad mit Beiwagen und einem Mietwagen aus Bolzano. Der 33 Jahre alte im Corso Druso wohnhafte Schneider Zischg Antonio kam mit seinem Motorrad, auf dem auch eine Frau Stefania Platz genommen hatte, von Bolzano zurück. Als er von der Reichsbrücke her in den Corso Principe Umberto einbiegen wollte, nahm er anscheinend die Kurve zu scharf und hielt ich dabei

zu weit gegen die linke Seite der Straße, laß er mit einem eben über dem Corso kommen den Mietwagen aus Bolzano zusammenprallte. Der Lenker des Autos, Pichler Luigi, aus Bolzano, hatte zwar sofort versucht den Wagen abzubrem sen, vermochte aber den Zusammenstoß nicht mehr zu verhindern. Zischg und seine Frau wurden vom Rade geschleudert, kamen aber trotzdem mit ver hältnismäßig leichten Verletzungen davon. Der Lenker des Rades erlitt neben Prellungen an den Gliedmaßen eine tiefe Fleischwunde am linken

Fuß. Bei seiner Frau, wurden Symptome einer leichten Gehirnerschütterung und leichte Verletzungen an der Nase und am Hals festgestellt. Beide wur den von einem Privatarzt behandelt und dann in ihre Wohnung überführt. Das Motorrad wurde stark beschädigt, während der Kraftwagenlenker völlig heil davonkam nnd nach einer kleinen Re- partur die Fahrt nach Bolzano fortsetzen konnte. Lana Schauturnen der 0.11. Balilla Sonntag nachmittag fand im großen Hofe der Prinz Umberto Schule in Lana di mezzo

Italiano statt, die von zahlreiq Mitgliedern und eingeladenen Bergfreunden I sucht gewesen ist. Obmann Federico Wielaà öffnete mit einer Begrüßung die Versammliinss gab die Beratungsgegenstände dieser Sitzung. kannt. Es handelte sich in der Hauptsache um U gendes: Die hiesige Untersektion des Club Alpi Italiano hat aus eigener Initiative und im Ä vernehmen mit der Zentrale in Bolzano zur F» derung des Berg- und Wintersportes auf der Ts peiner-Alpe auf 1995 Meter Höhe eine passem geräumige

einen sehr starken Zulauf ZZ haben. Man ersucht, die Sitze in erster LwI den Eltern und sonstigen Angehörigen der a'? tretenden Kinder zu überlassen, denen naturgq maß ein erhöhtes Interesse an deren Leistungen zugebilligt werden muß. Beginn jedesmal uitz 20.30 Uhr. àie vose üiKeili Otcevk un tnt«IUssntv ìmuuHzt» ods à ooss sono molto àlwllM nel nosirl rapporti col eensrs umano. Vreetsk- ments queste: non seccàrs II prossimo coi propri ivàìumorì s oerears ài siiiv- tarlo coi proprio ottimismo. InkstU, «dàino

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_10_1941/AZ_1941_10_19_5_object_1882278.png
Page 5 of 6
Date: 19.10.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 19. Oktober 1941-XIX, . « « v e n , e i « o n q ' Seite S Aus Bolzano Lanà Die seoes ZoiioliilpM»!!«» PliMijtN »n s,niil««»»»ele .Siusepp « V«dt Am Sonntag, 19. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr gibt die Garnisonskapelle un ter der Leitung des Maestro Luongo am Platze Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm: des Provinzial-Dopolavoro Der Verbandssekretär Dr. Passalacqua, Präsident des Provinzial-Twpolavoro, hat nachstehende Zoneninspektoren des Do polavoro ernannt

und am 3. November die erste Leiche dort beer digt. Dom stSä tischen Zunàamt Beim städtischen^ Ftmdamte^wàrdeN'in der vergangenen Woche zwei Fährräder abgegeben und noch nicht abgeholt. Die rechtmäßigen Eigentümer können diesel ben gegen Erstattung der Gebühren und des gesetzlichen Finoerlohnes abholen. Schwurgericht Bolzano Am Mittwoch, S. November, beginnt in Bolzano die Herbstsession des Schwur gerichtes. Hiebe! kommen folgende Fälle zur Verhandlung: Mittwoch. S. November: Gegen Fiore Bristot, angeklagt

: Dr. Aurelio Vacca, Bolzano; Ernesto àtterotti, Bolzano; Dr. Francesco Poz zi, Bolzano: Ing. Ettore Bedin, Bolza no; Ing. Remigio Dudan, Bressanone; Dr. Arturo ZaAer, Bressanone; Dr. Tullio Minestrina, Bolzano und Filip po WM's, Bolzano. Mit auf dem Veröffentlichung -Wege befindlichen tgl. Dekret wurden die Et- ganzungsnormen hinsichtlich der Anwen dung des kgl. Gesetzdekretes vom 3. Sep tember 1S4l-Xtx, Nr. S82, erlassen» wel ches sich auf das Veräußerung«- u. Aus- flchroerbot für Platin, Sold» Silber

für Bausteuern) ausgeschrie ben wurde. Der für die Einreichung von Gesuchen festgesetzte Endtermin ist der 6. November 1941. Zwecks weiterer Aufklä rung wende man sich an die Finanzin tendanz. Aus ckem Gerichtssaale für die Herstellung und Verwendung der langen Bassi Angiolina, wohnhaft in Bolzano, Via Venosta 4 und in den Sida-Werken der Jndustriezone angestellt, zog sich an der Kreissäge eine Schnittwunde an der linken Hand zu. Die Verletzung wurde im städtischen Krankenhaus behandelt und dürste

, beide wohnhast in S. Cristina, hatten sich am Montag we gen unerlaubten Fällens von 12 zur Ge meinde S. Cristina gehörenden Wald- bäumen zu verantworten. Beide wurden für schuldig befunden und bedingt zu je 3 Monaten Hast und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Dem Perathoner gewährte der Richter auch die Nichteintragung in die Strafkarte. Airchliches Pfarrkirche Bolzano. Kirchweihsonntag. 19. Oktober, um 8 Uhr Predigt, Pontifi- ialamt und Segen. Um S Uhr abends Christenlehre, Rosenkranz, Litanei, Herz

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_06_1940/AZ_1940_06_16_5_object_1879160.png
Page 5 of 6
Date: 16.06.1940
Physical description: 6
Waren nicht vormerkt, vertiert das Recht auf den Be zug dieser Waren im Monat Jà Ein in Bolzano verkauftes L05 gewinnt einen Trostpreis der Tripoli- Lotterie Das Los der Tripoli-Lotterie AT. 72S06, das in der Provinz Bolzano verkauft worden ist, hat einen Trostpreis von Lire 2500 gezogen. Prüfungs-Trgebnisse im Gymnasium der Franziskaner Am Beginn des Schuljahres betrug die Schülerzahl 174, am Ende 153. Die Ab schlußkonferenz und die Aufnahmsprü fungen wurden abgehalten unter dein Vorsitze des kgl. Kommissärh Prof

/ Seve rino Colmano. 1. Klasse: 32 Schüler; Durchschnitt 8 (Vorzug): Gasser Osvaldo, Bolzano; Durchschnitt 7: Ceresara Mario, Sarcedo; Clara Giuseppe, Longiaru; La porta Davide, Longiaru; Nardelli Vit torio, Male. 2. Klasse: 34 Schüler; Durch schnitt 8: Hofer Giuseppe. S. Leonardo i. P.; Oettl Giuseppe. Caines; Durch schnitt 7: Bancher Antonio, Cgna, Braun Corrado, Bolzano; Demez Vincenzo, Sel va; Denicolo Luigi, Livinallongo; Fuchs Vinsrido, Merano; Marini Rodolfo, Gries; Rigg Eriberto, Terlano

. 3. Klas se.- 40 Schüler; Durchschnitt 8: Thomann Carlo. Bolzano; Durchschnitt 7: Dalsaß Giorgio, Laives; Dorigo Cleto, Livinal longo; Kießwetter Rodolfo Bolzano; Kühebacher Goffredo. S. Candido; Nico- lodi Ferdinando, Laives; Pezzi Guido. Livinallongo: Zacher Giovanni, Bolzano; 4. Klasse: 21 Schüler; Durchschnitt 8: Miroder Giuseppe. Ortisei; Thomann Roddlso, Bolzano; Durchschnitt 7: Dorfer Edoardo, Lana; Fedri;;! Carlo, Rina d. B; Jnnerebner Paolo, Bolzano; Ruedl Erico, Bolzano; Zuegg Uberto, Lana

. 5. Klasse: 26 Schüler; Durchschnitt: 8: De- michiel Antonio, Tesido; Durchschnitt 7: Chronst Giuseppe, Gargazzone; Crepa z Giovanni) Livinallongo; Grasser Giulio, Lasa; Hochkofler Ernesto, Bolzano; Kiejer Antonio, Caldaro; von Kripp Martino, Abfam; Lochmann Francesco, Lana; Teutsch Ermanno, Cortina a. A. — Da die Anstalt das Oefsentlichkeitsrecht besitzt, haben die Zeugnisse dieselbe Giltigkeit wie die Zeugnisse von Staatsanstalten. Derkelirsnachrichten Die Befahrbarkeit der Alpenpässe

Die Provinzialkörperschatt sür den Tu- risinus gibt nachstehenden Wochenbericht über die Befahrbarkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento und Bel luno heraus: Für den Verkehr geschlossen iit die Straße über den Stelviopaß. Aus àem Gerichtsseml Dieb aus der Tat ertappt In der Nacht vom 22. ,,aus >den 23. März vernahm die Frau .Brandstätter, wohnhaft in einein Hause, in der Via Capuccini eine Alarmglocke, die in dem Hause angebracht war. Sie erfaßte gleich, daß es sich um die Alarmglpcke handle

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/08_06_1939/AZ_1939_06_08_5_object_2639785.png
Page 5 of 6
Date: 08.06.1939
Physical description: 6
, dann sind für einen solchen auch acht Meter genug' wird sich der Mann gedacht haben, und trotzdem schuf er eine der schönsten Badeanlagen Italiens. Die Dinge kamen aber anders. Bolzano wo sich schon vor der Erbauung des Lido eine beträchtliche Gruppe Wassersportler für den schönen Sport des Turm- und Kunstspringen interessiert hatte, stürzte sich mit Vergnügen auf den leider nur acht Meter hohen Turm, um sich in we nigen Monaten schon eine derartige Si cherheit in der Ausführung der schwierig sten Sprünge anzueignen, daß ihr Kön

nen auch in nationalen Kreisen berech tigtes Aussehen erregte. Nun machte sich aber der Konstruktionsfehler des Turmes immer mehr bemerkbar, denn überall wo die Springer Bolzanos hinkamen, stießen sie auf zehn Meter hohe Kanzeln. Daß bei zwei Meter Höhenunterschied die Sprünge nie richtig zusammenaingen und die Springer meist vor der Vollendung der Uebung den Wasserspiegel erreichten war unvermeidlich. Außerdem konnten bisher in Bolzano keine Veranstaltungen größerer Natur abgehalten

werden, da der nationale Schwimmverband die Platt form nicht anerkannte und Bolzano mit hin für offizielle Kämnfe nicht in Betracht kam. Andererseits ryuß^e aber die FIN nur zu gut um die auszeichneten Kräfte, die die lokale Schwimmvereinigung in ihren Reihen zählt (wir erinnern an den Olympioniker Dibiasi. und an den Azzurro Gasteiner) und verlanlaßte die zuständinen Behörden, dielen Uebelstand ab?ukckafsen. Dank der verständnisnillen Aufnahme der Angelegenheit von Seiten des Prä sidenten der Mestgen---Kur

nicht-, mehr im Men? h?e nun auch in Bolzano eine den Vorschriften «entsprechende Anlage vor singen, ZaicU. P rovmMw erbasd Motorfahrt nach Riva Ilm kommenden Sonntag wird durch die Motorfahrer-Vereinigung von Riva dortselbst ein Tressen organisiert, an dem sich alle Motorsportler des Beneto be teiligen können. Sowohl sür die einzel nen Konkurrenten, als auch sür die Ver einigungen, die durch eine starke Vertre tung zugegen sein werden, sind schöne Preise bestimmt, die ihre Anziehungs kraft

festgesetzt. Ein schreibungen werden bei der lokalen Mo- torfadrervereinigung bis 12 Uhr mittags des 9. Juni entgegengenommen. WohltätigkeitsDeranstaltung zu Gunsten àer „Wsifisn Schleife«' im Theater S. Deräi ver- Aachzeichenkurs kür Mechaniker mit theoretischen Anleitungen sür die fchiedenen Bearbeitungen Das Gewerbeförderungs - Institut gibt allen Interessenten bekannt, das am Montag, den 12. Juni, um 19.30 Uhr, im Lehrfaal des Institutes, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. 8, ein Fachzeichenkurs

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_04_1937/AZ_1937_04_04_8_object_2636523.png
Page 8 of 8
Date: 04.04.1937
Physical description: 8
, S, 6.30, S und 9.30 Uhr. VrsUaxs»,« Sternklno. Heute das historische Filmwerk »Die zwei Sergeanten', nach einem Roman von Paolo Lorenzini mit Coi Maltagliati, Gino Cervi, Luisa Fenda, Mino Doro und Ugo Ceseri. Der Film erzählt das Schicksal und die Abenteuer zweier Sergeanten oes napoleonischen Heeres, Spionage, Heldenmut, Kameradschaft u. Pflicht treue bilden das Hauptmotiv dieses Werkes, das bis zum Ende im Banne hält und den Film zu einem un vergeßlichen Ereignis gestaltet. — Beginn: 6.1S und g Uhr

, Sonntags auch um halb 4 Uhr. Dr. Battistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano, Pia Pietro Micca Nr. 3, neben Hotel Bristol. Autor, vref. Nr. 1945. L Technisches Industrie - Büro übernimmt Aussüh- rungen, Studium und Projekte von Mechanik und Elektrotechnik. Ing. A. Thidotti, Bolzano, Via Verona 19. B-1329-8 Roma Kino. Heute das größte Abenteuer des be rühmten Meisterdetektivs Charlie Chan „Der vergiftete Pfeil' mit Warner Oland, dem großen chinesischen Cha rakterdarsteller

als ausgesprochen ange nehm empfunden. Alle europäischen Aerzte stim men aber darin uberà, daß in Europa die Arbeitskraft bedeutend größer ist als hie'r, und besonders mache sich in Kapstadt ein großer Un terschied der Arbeitsfähigkeit im Sommer und im Winter bemerkbar. Depo» von Auto-Molorrad-Batterien. aufgeladen, Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8. Bolzano. B Verkäuferin der Modebranche, fungere, versierte Kraft, beider Landessprachen mächtig, in Dauer stellung gesucht. Zuschriften

..Entsprechend 6552' a'n die Unione Pubbl. Merano. M-6SS2-3 Lederjacken übesärbe. repariere, modernisiere, Sä- misch-Färberei. Partici 67. Ksatikäken- un«/ Kaufe Wohnung oder ganzen Stock in bester Lage Bolzanog. Adresse unter „1411' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-9 Für Lehrjungen Stelle in elektrotechnischer Wer5 statte gesucht. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-I277-4 Junges Fräulein mit kaufmännischer Büropraxis, englisch ziemlich gut, italienisch-deutsch perfekt, sucht Stellung in Hotel

von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate rialien, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Me- rano, Corso Drufo Nr. 19. B 2u oe/'mioteF» Agenzia Dellasega. Kurhaus, Straßenfront, spe zialisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen. Lokale, Zimmer nach. 1256-5 Villa Regina, Tirolo. Ende Tappeinerweg, sonni ge Zimmer, gute Küche, 26 Lire. Telephon 2528. M-1263-S Schöne, sonnige Dreizimmerwohnung mit allem Zubehör, Hochparterre, an ruhige Partei auf Maitermin vermietbar. Zentrumsnähe

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_05_1939/AZ_1939_05_31_2_object_2639680.png
Page 2 of 6
Date: 31.05.1939
Physical description: 6
werden. Und zwar werden diese Wettkämpfe alle Kräfte des Tennissportes ergreifen und im wahrsten Sinne ein Wettbewerb un ter dem Volke werden, soweit in diesem der Tennissport verbreitet ist. Hauptzweck ist dabei, den Jungen und Jüngsten Ge legenheit zu geben, in eine höhere Klasse emporzusteigen und sich zu vervollkomm nen. Die Organisation des Wettkampfes umfaßt auch jene Provinzen und Ge meinden, die bisher kaum die Möglich keit hatten, sich an einem nationalen Wettkampfe zu beteiligen. Die Provinz Bolzano zählt sicherlich

Ausschei dungen gegenüberstehen. Die Finale kommen in Milano zur Austragung. In unserer Provinz weroen in folgen den Ortschaften Ausscheidungswettkämpfe abgehalten: Brunico, Merano und Bres sanone. In Bolzano wird es zwei Grup pen von Ausscheidungsspielen geben, da die Anzahl der Konkurrenten schon heute erheblich ist. Die jungen Spieler Bolza- nos bereiten sich bereits emsig auf die neuen Aufgaben vor. die an sie gestellt werden und trainieren auf den Plätzen des Zirkels an der Via Regina Elena

, die neu hergerichtet wurden und mit al lem Komfort ausgestattet sind. Die Wett kämpfe für die Coppa Lambertenghi werden in Bolzano am 3. und 4. Juni stattfinden. Will dllZ.Z.S.3. für das Jahr XVll an Chierrooi. Roma, 30. Mai. Hinsichtlich der Zuweisung des Pokals der F.J.S.J. an die Athleten, die sich im Jahre XVU am meisten hervorgetan haben, ist durch die F.J.S.J. folgende Tabelle herausgegeben worden: Kategorie Azzurri: 1. Chierroni Vittorio (Finanzwachschule Predazzo); 2. Palu- selli Giovanni (Sci

Paneveggio); 3. Al- vera Carlo (Sciatori Cortina)). 1. u. 2. Kategorie: 1. Confortola Giu seppe (S. S. Parioli): 2. Nicolaucich .Edoardo (Finanzwachschule Predazzo): 3. Gargenti Giuseppe (Sci Lecco). 3. Kategorie: 1. Ghedina Giuseppe (Scia tori Cortina): 2. Zardini Sisto: 3. Carletti Emili)o (Bergamo). VI »I5P4N54I0 ocLnucnoc? >« i«s« Spar- »ad Aonlo-Sorrenlewlageu: 2S0 Millionen. Einleger- S0à> Zentralsitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza

Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano. Brunico. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silcmdro, Vipiteno. Caldaro. Die Cassa dt Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein^mlagen. ?u einem Borzugszinssak und Aonto-Kor. renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing, oerkehr, bei Einholung der Geneymigungsklausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raifieilen. lassen

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_06_1936/DOL_1936_06_06_8_object_1149260.png
Page 8 of 12
Date: 06.06.1936
Physical description: 12
einlangen, um die Gut schrift auf Konto „loro nuovo' zu erlangen. Später einlangende Noten werden einem un verzinslichen Sperrkonto gutgebracht. Mit gleichem Ministerialdekret wird verfügt, daß die Einfuhr von Staatspapieren uns auf Lire lautenden Obligationen und Aktien sowie deren Koupons aus vom Auslande nach Italien nur mittels Postrimeffe an die Banca d'Jtalia oder eine der ermächtigten Ban ken gestattet ist. In jeder anderen Form ist die Einfuhr von auf Lire lautenden Titel und Kupons

. Todesfall. Im Jefuheim in Cornaiano ver schied am 4. Juni der 30jährige ledige Pfleg ling Erich Rapp, geboren in Innsbruck, uns zuständig nach Resia. Der Verstorbene ist seit dem Jahre 1933 in der Anstalt. Die Be erdigung ist heute, Samstag, um 4 Uhr nach, mittags-. Kirchliche Nachrichten Pfarrcho« Bolzano. Sonntag. 7. Juni (Drei- faltigkcitssonntag) beim Hochamt (8.40 Uhr): Fest» messe in B für gemischten Chor, Orgel und Orchester von Franz Schöpf, op. 51 (1836 bis 1915). Einügen von Mitterer

und Tresch. Segen von Job. B. Gans- ^^ranzlSkanerkirche Bolzano. Dreifaltigkeitssonntag: Quatember-Sonntag: Bon 6 bis 7 Uhr früh -In> betungsstunbe. um von Gott zahlreiche Priester- und Ordcnsbcrufe zu erbitten. Um ]4 10 Uhr das Hoch amt für die Wohltäter dcS AntonianumS. Um 4411 Uhr italienische Predigt, darauf letzte hl. Messe. Um ’A2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 7. Juni: Bezirkstonferenz

. Um .'A3 Uöt für die Frauen: nach der 4 Uhr-Andacht für die Männer. Vollzähliges Erscheinen unbedingt not wendig. ES ist die letzte Konferenz vor den Sommer monaten. . > r Kapuzincrkirche Bolzano. Sonntag, den 7- Juni, erster Monatssonntag, ist in der Früh um J46 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittag 3 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Predigt, Lied, Gcbetstranz- chen und Segen. _ „ _ Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Triduum als Vor bereitung aus das Fronleichnamsfest. Wontag, Diens tag und Mittwoch um 6 Uhr

früh Singmesse und Sogen: abends 7.40 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Predigt unv Äegen. Marian. Priesterkongregatlon „Mater Dolorosa', Bolzano. Die diesmonatliche Versammlung findet nicht am 2. Mittwoch, sondern am 3. Mtttwoch un Monat, nämlich am 17. Juni statt. Punkt 2 Uhr Beginn der Kongregationsandacht in der Propstei- kavelle. , _ Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Sonn tag. 7, Juni, halb 7 Uhr. Kongregatioiis-Gottesdienst mit Acnoralkommunion in der St. Nikolauskirche. Marianische Jungfrauen

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

21