95 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_05_1927/AZ_1927_05_15_4_object_2648492.png
Page 4 of 12
Date: 15.05.1927
Physical description: 12
Eelle 4. ..Alpenzelkung' Sonntag, den 15. Mai 1927 Volksbewegung vom S. bis 14. ZNm tSZ7 Geschlossene Ehen: Zuccermoglio Jo hann des Josef, Beamter, Bolzano, mit Tecini Emilia nach Franz, Schneiderin, Bolzano. An geli Franz des Fortunato, Gärtner, Bolzano» mit Pauerle Valeria des Franz, Wirtschafterin, Vogano. Gilli Umberto des Emilio, Brigadier, Merano, mit Daloli Olga des Adelmo, Wirt schafterin, Bolzano. Schweigkosler Franz nach Franz, Bauer, Bolzano, mit Schmid Rosa des Anton, Private

, Bolzano. Todesfälle: Unterrainer Julie nach Josef, Private, Bolzano. Mumelter Siegfried d«s Josef, Student, Bolzano. Hoser Anna des Friedrich, 1 'Jahr alt, Bolzano. Zancanella Edita des Et mano, 4 Jahre alt, Bolzano. Wenter Johann des Matthias, 3 Jahre alt, Bolzano. Mutschlechner August nach Johann, Fleischhauer, Bolzano. Merl Rosa, geb. Mutschlechner, Private, Bol zano. Beluso Josef nach Sebastian, Beamter, Bolzano. Battisti Franz nach Nomano, Pensio nist, Bolzano. Lipari-Rocca Cav. Peter nach Peter

, Privatier, Bolzano. Geburten: 10 (männlich 5, weiblich 3). acht die Strastaxe auf der Stelle. Slerblichkeilsziffer Der Bericht des Sanitätsamtes verzeichnet in der Woche vom 7. bis 13. Mai 1N27 neun Todesfälle; dein stehen 12 Todesfälle in der gleichen Zeit des Vorjahres gegenüber. Davon ist 1 Fall durch Lungenentzündung verursacht worden, während im gleichen Zeit räume vorigen Jahres kein solcher Fall einge treten ist. Versammlung Am 16. Mai, um 9 Uhr abends, wird in der Handelskammer Bolzano

hatte, beschloß sie, definitive Maßnahmen bezüg lich drei eingelaufener Anzeigen auf die nächste Sitzung zu verschieben und inzwischen das Unter- suchungsverfahren einzuleiten. Bezüglich eines anderen wurde die bloße Verwarnung durch die Oraane der P. S. angeordnet. Die gerichtliche Verwarnung im Sinne des Gesetzes über öffentliche Sicherheit wurde aus gesprochen gegen: 1. Leitner Josef, geboren in Spinga; 2. Platter Franz nach Josef, geboren in Bolzano; 3. Haffner Leonhard, geboren in Gries: Stuffler Anna

des Anton, geboren in Ortisei, Prostituierte und Vorbestrafte; S. und sì. Murr Jose) nach Anton und Maier Josef nach Josef, geboren in Bolzano und wohnhaft in S. Genesio. Für alle diese, welche im Sinne des Gesetzes als arbeitsscheu und gemeingefährlich bekannt sind, wurde der Nachweis der Gefährlichkeit für Person und Eigentum erbracht. Die Kommission wird in Bälde wieder zusam mentreten. Als Schriftführer fungierte Vize- kominissär der P. S., Dr. Robert Pastore. Eine Geschäflssperre Vom hiesigen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_03_1928/AZ_1928_03_07_4_object_2650209.png
Page 4 of 6
Date: 07.03.1928
Physical description: 6
. Daß die schwie<- rige Rolle der Lola Montez in Ellen Richte? eine so glänzende Interpreti« gefunden hat. trägt wesentlich zum Erfolg dieses schönen Ufa films bei. Plankenfleinkino. Nur noch heute und mar« gen „Lola Montez', die Tänzerin des Königs, Wie vorauszusehen war, begegnete die Verfil« mung dieser wahren Begebenheit allseits größ tem Interesse. Cafe Lrlenstein jeden Sonntag Tanzunterhal tung. Beginn 3 Uhr nachmittags. 703 Fpontxleben ài» 2. Regionalfechtturnier üm dà Pokal von Bolzano Gestern Punkt

waren folgende: Aus Tren to: Conci, Bongiovanni, Nicheletti, Napolitano. Aus Merano: Puccetti, Farello, Clary, Col- langelo, De Teeini und Fruorofi. Aus Bolzano: Bevazzi, Cifotti, Romano, Costa, Pezzonia, Casali. Grata und Pedrotti. Als Sieger gingen aus dem schönen End kampf hervor: Seniorenkakegorie: 1. C. M. Grata von der 45. Legion. Bolzano. 2. Ten. Collangelo Corrado, Merano (der sich beim Trainieren am Tage vor Beginn des Tur niers den Daumen der rechten Hand verstaucht hatte und dessen ungeachtet

,.dank seines wirkliche meisterhasten Könnens es verstand, den zweiten Platz zu behaupten). 3. Nichelotti Renato, 41. Legion, Trento. 4. Consul Carlo Cifotti, Kommandant der 45. Legion. 6. Cap. Casali. 232. Infanterieregiment. Iunior«nkalegorie: 1. Franzosie Attilio, Merano. 2. Cap. Clary, 231. Infanterieregiment, Me rano. 3. Bongiovanni, Trento. 4. Ten. Romano Luigi, 232. Infanterieregi ment, Bolzano. 5. Pedrotti Luigi, Bolzano. Zahlreiches Publikum wohnte dem Turnier bei und sparte bei den wirklich

, Divisionskommandant, Reisenecessaire. 5. Dr. Wunderlich, Bolzano, Brieftasche. 2. Kategorie: Degen: 1. Verband der Kauf mannschaft Bolzano, goldene Uhr. 2. Console Cisotti, Filigrantabatiere. 3. Gen. A. Graziani, Reisenecessaire. 4. Podestà von Bolzano, Kry« ftallkaraffe ^ mit Silberband. L. General Ga lante, silberne Medaille. 3. Kategorie: Säbel: 1. Firma Mayer, Onyx- Tintengeschirr. 2. Handelskammer Bolzano, Silbertabatiere. 3. Industrieunion, goldene Füllfeder. 4. Provinz Bolzano, Reisenecessaire

/ 5. Innenministerium, goldene Medaille. Sonderpreise: 1. Künstlerischer Pokal aus massivem Silber, Provinz Bolzano (zweijährig) von S. E. dem Präfekten von Bolzano. 2. Pokal der Stadt Merano (zweijährig) für den Bestklassifizierten in allen drei Waffengat tungen. 3. Pokal „Scaligera', Geschenk des Konsuls der 40. Legion, Hein bestklassifizierten Zivil- oder Militärsäbelfechter (zweijährig). 4. Silberne Medaille und Diplom dem jüng sten Fechter: Geschenk des On. Ricci. S>. Pokal der Stadt Rovercto dem bestklassi

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_03_1927/AZ_1927_03_26_3_object_2648151.png
Page 3 of 8
Date: 26.03.1927
Physical description: 8
. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1926
Physical description: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

eingerichtet, dabei Wtrüschaftshaus und 4 Hektar Grund al» Wiese, Weiüngarten und Wald. Besitz Ar. 2S9 des Inventars: Bolzano, Ecke Bindergasse-Dr. Streitergasse LS, 23, Wohn haus mit großen Geschàftslokalen zu ebener Erde und sechs Wohnungen, zentrale Loge. Besitz Ar. S0S de« Inventars: Ein ungeteilte« Drittel der zwei großen Häuser in Vol gano, Wa Daà Nr. 27, 29, mit insgesamt 1ü Wohnungen und 4 Geschäftsräumen. Wei ters ein« unigeteilte Hälfte von zwei Häu sern in Oltrisarco-Dolzano

Nr. S4, Nr. öS lOberau) mit 7 Wohnungen und einem Ge- phäftslotal mit Wohnung, das erste Haus und zwei WolMMgen das zweite Hau». Besitz Ar. 48Z des Inventars: Pllattner- g ii t l in Dodicioillq, St. Magdalena, Bolzano, mit iWMberg von zirka 1 Hektar. Haus in Bolzano, LI« Dante 42, dreistöckig zu Woh nungen und angebautem Magazin. Hau« in der Leonardo da Vlncistraße S, zweüsMklg, mit Werlsstatt und Hof. Delitz Ar. 4S4 de» Inventar«: Pension .Qu ist faina' à Grieoàlzanv, Lofferer- weg Nr. 437-433, mit vependance

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

. Der Landesverwaltungscmsschuß >hat in sei ner letzten Sitzung folgende àscheidungeni an genommen: Lego«: Unterstützung an den iKriegsinvaliden Agostino Boccamvi! Bressanone: Reglement zur Berz«hr»steuerz Merano: Kredit der Congreàione di Tarità an die Geschw. Fmnzlska und Anna Bauer. Bolzano: Veàus eine» der stödt. Heilanstalt gehörigen Oasttraftwaaen«. Vandoie» vl sotto: Voranschlag 1S26. Longlaru: àitionvvinkuliemng für die Äagdverpachtung!. ' Villa S. Taterlv«: Kcm-tivnsvintulierung für die Beiwaldung. Aaren!ino: Bilanz 1V2S

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_05_1927/AZ_1927_05_21_3_object_2648535.png
Page 3 of 8
Date: 21.05.1927
Physical description: 8
Bolzano als äußerst rühriger und tatkräftiger Mann bekannt und hochgeschätzt. Die Organisation. der heurigen Weinausstellung als der zwanzigsten dieser Stadt, welche einen vollen Erfolg aufzuweisen Futte, verdankt ihm das Gelingen. So kann mit Zuversicht angenommen ' werdin, daß er die ihin vom Ministerium anvertrauten Aufgaben zur allgemeinen Zufriedenheit lösen wird. Wem nicht in Erinnerung sein dürfte, auf welche segensreiche Tätigkeit der neu ernannte Kommissär bereits zurückblickt, sei kurz fol

< und sonstige S. Michele mit Karl Mader/indem ei neuer -Resia: id-m.'genemtgt.' - - Äerkaufsskllen ^ Obsà-tt.ward -n .-d «r-All.- - - gemeinheit sicherkch einen weit größeren Nutzen bringen, als die bisher eröffneten „städtischen Verschleißstellen' es vermögen. Dies vorausgeschickt, lassen wir die obener- r ähnte Zuschrift folgen: Vallelunga: idem, genehmiqt- Lana: Familiensteuer 1927, genehmigt. Lagundo: idem, genehmigt. Bolzano: Abänderungen des Mietwertsteuer- Reglements, genehmigt. Armenfürsorgeamt

der Gemeinde Fiè: Ver wendung von Geldern für die Instandsetzung , des. Armenhauses, genehmigt. Chiiisa-Làzfons: Bewilligung^ zur Prozeßfüh- ' rung. bewilligt. Ptovinzialverwältung Bolzano: Personal-Re- ' 'gleMent, bewilligt. Bolzano: Grundder'kauf, bewilligt. Scmeres (Schalders): Freigabe der Kaution ' für eine Iagdpacht.bewillrgt. Campo Tures: Wechselanleibe, genehmigt/' ^ S. Martino i, B.: idem, genehmigt. ' , '7.^ < Dolzalio: Voranschlag für 1927, geitèhmìgt. iTünes (Thuis): idem, genehmigt. Bolzano

: Kautionsfreigabe der Karolina Berta- ' giiolli, bewilligt. . Bolzano: Kautionsfreigabe des Matthias Mair, bewilligt..'. Vctrnä: ' Rekurs der Firma Giacomuzzi gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, ' rllckver- wiesen. Bolzaiw: Rekurs der Firma „Fenice', abge wiesen. Sarentino: Tierärztliches Gemèindereglemen», '. genehmigt.. Villandro: Versicherung der Feuerwehr, geneh migt „Sehr geehrter Herr Redakteur! Als Abonnent Ihres gesch. Blattes, das sich so tapfer den Interessen der heute tatsächlich notleidenden

Fixbesoldeten der niederen Beam ten^ und anderer Kategorien annimmt, ferner als Vorsteher einer großen Familie, die wenig stens notdürftig ernährt werden will, und schließlich als Wohnungsmieter, an dem sämt liche Steigerungsmöglichkeiten bis zum zulässi gen Maximum ausprobiert wurden, bitte ich dings als Wanderlehrer für Obst- und Mein bau . beim ' damaligen Ländwirtschafts- und Gartenbauverein Bolzano eintrat. Vom Jahre 1884 bis 1895 bekleidete er die Stelle des ersten Geschäftsführers bei obgenann- tem

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/30_07_1927/DOL_1927_07_30_3_object_1196671.png
Page 3 of 12
Date: 30.07.1927
Physical description: 12
, g-mebmigt. . «Gemeinde 'Bnliono: Kaulionslreigabe. ge- neömigt. . . , 0Kmein.de Bolzano: Beitrag z» belehrenden Reisen für d-iiilchipredteube SrhiH-r, gcnebm>t. «ZZemeinde Bal - ano: Beitrag zu Gunsten der Ginvane Jtaliann für die Beteiligung an, Tnrn> fest in Bolzan-. genehmigt/ . Olemeinde V i u I t e i, ? l >2 t e r z i n g>: Bei trag an die städlifelie Musikkapelle, g-nebmigt. tKen'einden Enron es r« » n). - ,V a l e n> f i :t o und 0i e s i a: (fiuniliriitw der öskent'ieben elektrisch

über die Regelung des Verkaufes von frischem Fleisch und Gefrier fleisch in der Provinz Bolzano veröffentlichen wir im Wirtschaftsteil der vorliegenden Aus gabe des Blattes. BoiWso llndllmgeburlg CheMerarzl Feiger in Pension gegangen. Der 5)err Amtsbürgermeister Gr. Off. Limongelli hat mit Beschluß vom 23. Jul: dem 2lnsnchcn des städtischen Chestierarztcs Herrn Hubert Zeiger um Versetzung in den Ruhestand stattgcgeben. Nachdem in Kürze das neue Flejsch-Klcifli- fikations-Gesetz und die Verlautbarung einer neuen

Reichs-FIeisch-Beschauordnung unmit telbar bevorsteht, hat Chefticrarzt Zeiger dem Herrn Amtshürgermeister den Vorschlag gemacht, ehebaldigst den Schlachthausdienst in Bolzano einer jungen Kraft anzuver trauen. welche auf der von ihm geschaffenen Grundlage weiterbauen soll. Das Stadtoberhaugt hat Herrn Tierarzt Dr. Josef Monauni aus Bolzano mit dem provisorischen Beschaudienst im Schlachthaus betraut. Derselbe hat bereits feit - einem Jahre mit kurzen Unterhrechungen Bolontär- dienste dortfelbst

geleistet. Herr Chestierarzt Hubert Zeiger versieht seil 1. Februar 1897 den Beterinärdienst in Bolzano. Der Herr Amtsbürgermeister hat mit Hinzurechnnng von zweieinhakbjähriger in Oesterreich verbrachter Dienstzeit sowie in Erwägung des langen ummterbrochenen städtischen Dienstes in entgegenkom-mender Weise die Anrechnung der vollen Dienstzeit für die Pension, das find 35 Jahre, beschlossen. Unter der Dienst,zeit des Herrn Eheftier- arztes Zeiger hat sich der Beterinärdienst von kleinen Anfängen

Stadt in den Ruhestand tritt, sei ihm für sein Wirken der herzlichste Dank ausgesprochen. Wir freuen uns, daß er auch weiterhin in Bolzano bleibt, so daß seine tüchtige Kraft und sein erfahre ner Rat dem Deterinärme-fen erhallen bleibt. Nrrch einem Monat als Leiche gefunden 2. Siflcomo bei Bolzano. 28. Juli. Heule vor einem Monat (28. Juni) ging Peter D e p a o l i mit Senfe und Rucksack fort, um seinen Brüdern in den Feldern mähen zu helfen. Da seine Brüder noch nicku am Platze waren, hängte

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_06_1927/VBS_1927_06_17_9_object_3123409.png
Page 9 of 16
Date: 17.06.1927
Physical description: 16
« des internationalen Publtkum», das dies« bedeutend« Ausstellung besucht, die erstklassigen, kunstaewerblchen, charakteristi schen Erzeugnisse unserer Provinz vorzuführen, doch glänzend erfüllt: » Ausgestellt find: Spielwaren der Firme» Ant. Riffeser und Vinzenz Senoner in S. Tri- stina, Holzbildhauerarbeiten von Vin zenz Moroser, Johann Piazza, Eduard Rnnggab S hier, Jakob Musner und Alois Pezzei in Ortifei; K u n st b l u m e n der Firma „Flora* (Gebrüder Streiter) Bolzano; Kunstschmiedearbei ten des Hermann

Dallazza in Ortifei; Kunst webereien der Firma Mößmer, Ulbrich und Franz in Brunico, sowie Basier in S. Digilio di Marebbe; Silberfiligranarbeiten Le» Eduard Maier. Bolzano; kunstgewerblich« 'egenstände aus Ochsenhorn der rmo Oberettl. Vipiteno; Marmor- und nyxwaren der Firma Hauser, Vipiteno; Keramiken der Firmen Kuntner, Brunico, Gerstenmaier und Pickl, Bolzano; K u n st« bl u men au» Mai« st roh des Frl. Raftner, Rodengo; K l ö p p «l f p i tz e n des Frl. Mitter- maier, Predoi; gestrickte

Wollsachen und Pölster de» Frl. Petz, Bolzano; hand bemalt« Decken de» Frl. Neuner, Bolzano; Spitzen des Frl. Psenner, Bolzano, und Frl. Hellrigl in S. Candido (Jnnichen) und verschieden« kunstgewerbliche Gegenständ« der Firma Heimische Kunst und Hausindustrie (Ar nold Amonn), Bolzano. Fremdeuverlehrr-Privagimda Kr unsere Provinz auf der Mustermesse in Padua. In 52 Abteilen (Ständen) und durch nicht weniger als 156 Kur» und Fremdenverkeyrsorte ist di« Fremdenverkehrspropaganda auf der dies jährigen

herbeigeeilt war» um am Empfang« Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien teilzunehmen. Die Besichtigung der Messe durch den Kronprinzen erfolgte am Sonntag vormittags. Die ausgestellten Fremdenoerkehrsorgansiatio- nen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano Md Bresianon«, waren durch das Prä- stdialmitglied der Fremdvnoerkehrskommission in Bolzano, Herrn Kandkdus Ronchetti, ver treten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekann ten, gewinnenden und liebenswürdigen Art di« Hand und betrachtet

« in langsamen Borüber- hreiten mit sichtlichem Interesse di« einzelnen bteilungen. Die Fremdenverkehrskommission BoHano hatte e sehr wirksam« Bilder von Bolzano und _ bunq, sowie Bilder aus den Nächstliegenden Dolömitengruppen ausgestellt, dazu «in« elektrisch beleuchtet« plastische ^eneri«, Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hintergrund«, von der Terrasse des Reichsrieglerhofes aus gesehen; di« Kurstadt Merano war mit vier Bildern und einem Szenoplastikum vom Schloß Tirols aus ausgenommen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_11_1927/AZ_1927_11_25_5_object_2649571.png
Page 5 of 6
Date: 25.11.1927
Physical description: 6
dieser Auszeichnung eingestellt werden, da der Vor rat an alten Medaillen erschöpft war und we gen der bevorstehenden Ausladung der Han delskammer einè Neuprägung nicht vorgenom men werden konnte. Als durch die Schaffung der Provinz Bol zano das Verbleiben der Handelskammer, bezw. des aus ihr hervorgehenden Provinzial-Wirt- schastsrates in Bolzano gesichert »war, wurde mit Genehmigung des Ministeriums an ein« Neuprägung der Medaillen geschritten, sodaß jetzt mit der Verleihung dieser Auszeichnungen

müssen. Me Kammermedaille selbst hat entsprechend den geänderten Zeiten eine kleine Abänderung erfahren. Ihre Vorderseite weist noch immer das Wappen der Handelskamemr und die Um schrift „Ex. Merce Pulchrior' sowie die Jahres zahl der Gründung der Handelskammer bezw. des Merkantilmagistrates (163S) auf. Die Rück seite zeigt in kleinen Schildern das Wappen der Provinz Bolzano und die Abzeichen des Han dels, der Industrie und des Handwerkes. Die Umschrift lautet: „Camera Commercio e In dustria Bolzano

einzubringen. Wir lassen nachstehend den Text des Regle ments für die Zuweisung der Kainmermedail- len solgen: . ^ . Art. 1. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano verleiht bronzene Kammermedaillen in der von Jahr zu Jahr festzusetzenden Weise an jene Angestellten und Beamten von priva ten Handels- und Gewerbefirmen des Kammer bezirkes Bolzano, welche bei derselben Firma ununterbrochen durch 25 Jahre im Dienste ge standen sind. - Art. 2. Für die Verleihung der Medaille muß nachgewiesen

- schnitzereien; H. Leiter und A. Scandola in Merano, Portici 106, Schuhmacherei: Dr. Mas similiano Sölder in Brunirò 402, Sanatorium: Fauner Antonio in Cermes 31, Gasthaus zum Löwen: Dobrozansky Maria, geb. Kremser, in Bolzano, Via Andrea Hofer 2, Verkauf von Milch und nichtalkohol. Getränken: Kink Luigi in Bolzano, Dia d. Parrocchia 2, Elsktro- Jnstallateur: Durnwalder Antonio in Bolzano, Piazza d. Erbe 7, chemische Wäscherei; Zelger Maria Wrma Mary-Nelly, Mode), Via del Museo 17, Modeartikel: Ebner Dadive

!n Bol- zano-Gries, San Quirino 563, Bäckerei; Grassi und Sartori in Merano, Corso Principe Um berto 27, Holzhandel en gros; Tezza Umberto in Bressanone, Portici magigori 23, Holzhandel en gros: Menapace Celestino in Bolzano, Ol- trisarco 68, Rauchfangkehrer; Huber Giovanni in Villandro (S. Stefano), Latschenölbrennerei: Moser Giuseppe in Vipiteno 71, Schneider; Thuille Francesco in Tubre 64, Schneider; Del- monego Rodolfo in Chiusa 13, Schusier; Ga rage San Giovanni, Nino Alongi in Pressano

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/03_07_1940/DOL_1940_07_03_3_object_1195376.png
Page 3 of 6
Date: 03.07.1940
Physical description: 6
der Provinz für die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeiter. Abends trat der Herr Präfekt wieder die Rückfahrt nach Bolzano an. Vom Provinzkorporationsrat Wechsel im Amksdireklorak. Der bisherige Amtsdirektor des Prooinz- rates der Korporationen, Dr. Stefano Ad- d o b b a t i, verläßt dieser Tage seine hiesige Stellung, um das Amt des Direktors der Jtal. Holzkohlengesellschaft in Rom zu über nehmen. Dr. Addobbati war seit 1927 in den Diensten unserer obersten Provinzwirtschafts behörde. zuerst

der Handelskammer und dann des Provinzwirtfchaftsrates. in welcher Stellung er sich als pflichtbewußter tüchtiger Beamter erwies. Durch viele Jahre beklei dete Dr. Addobbati auch das arbeitsreiche Amt des Friedensrichters in Bolzano, das er mit größter Gewissenhaftigkeit und Ob sorge ausübte. Aber auch in zahlreichen an deren Ämtern und Stellen wurde die un ermüdliche Arbeitskraft Dr. Addobbatis gerne beansprucht. Die Vorbereitunqs- und Organifationsarbeiten für die Jnduftriezone Bolzano lagen zum großen Teile

der ein- ,»s„»n Mnbnunae». Neue Fahrpläne der SAD. Eiltig vom 1. Juli bis.11. August 1940 Bolzano-Carezza-Vigo bt Fassa- Canazei: Bolzano ab 11.45, Nova Levante ,1'’Carc^a ab 10.20, Passo Costalunga ab 10£.>, Vigo di Fassa ab 17,00, Canazei an 17.10. ^^anazei-Vigo di Fassa-Carezza- Bolzano: Canazei ab 0.00. Vigo di Fassa ab Als' Costalunga ab 10.15, Carezza ab 10.2,,, Nova Levante ab 10.45, Bolzano an 11.35 Bolzano — San Martina bi Ca st r o z z a: Bolzano ab 11.45, Nova Levante ab '»-•>9. Carezza ab 16.20, Passo

viertels und an zu Füssen des Virgolo über flüssig uns können abgetragen werden. b Verwundete Soldaten in Bolzano. Am 28. Juni trafen sechs Jnfantcriefoldaten aus den Fcldfpitälcrn in Bolzano ein. Sie haben in den Reihen des in Bolzano garnisonierendcn sturmerprobten 212. Jnf.-Regimentes an den Aktionen an der Westfront teilgenommen und erlitten Verwundungen. die leichterer Natur sind. In Bolzano bereiteten ihnen die Vor gesetzten und Kameraden einen liebevollen Empfang. Demnächst werden sie unsere

, Herrn Andreas Vachmann, der die Lldookaturskanzlei Dr. Josef Drasfer ist in di? Bia Piave Nr. 0 (Amomchcius) übersiedclt. Ärztliches Zahnarzt Dr. L. Grones. Bolzano, bis 22. Juli verreist. 1922c

9
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/26_03_1926/PUB_1926_03_26_3_object_989803.png
Page 3 of 8
Date: 26.03.1926
Physical description: 8
erworben und man steht ih» ungern Icheiden. ' . Aamelduug der gewerbliche« Betriebe bei der HaodelS- und Gcwerbckammer Boizano. Es kommt wiederholt vor, daß Firmen, die in, Handes. regifler bezw. Genossenschastsregister de» kgl Tribunal» Bolzano eingetragen sind, Veränderungen, Löschungen, Neuetntragungen und zwar bei dem genannten Tribu nale, nicht aber bei der Kammer anmelden. Die Inte ressenten werden deshalb aufmerksam gemacht, daß sie olle obenerwähnten Veränderungen nicht nur bei,» kgl. Tribunal

, sondern auch bei der Handelskammer a»s den vorgeschriebenen Tormularien anzumelden haben, widrigenfalls sie der gesetzlichen Strafe vcrs.illrn. — Slrohwoche vom 17. bis 24. April 1926. (Propaganda für den Verkauf von Strohhüten). Die Kandels- und Gewerbe- Kammer Bolzano bringt über Ersuchen der Kandels« Kammer von Florenz zur Kenntnis der Erzeuger und Ländler von Strohhüten, daß in der Zeit vom 17. bis 24. April l. I. zum Zwecke der Förderung der italienischen Etrohhulindustrien eine Propagandawoche in ganz Italien abge. hallen

können vom Ente Autonom? per lfl Fiera die MIlano, Witano Dia Amadei Nr. 8. eingeholt werden. — Gesellenprüfungen. Mit dem kgl Ge- s-tzeSdekret von 31 Oktoberwurden für die ver schiedenen Bewerbe die Gesellenprüfungen eingeführt. Zu diesen Prüfungen werden jm allgemeinen alle jene Ar beiter zugelassen, welche da» 18. Lebensjahr vollendet haben, oder welche durch Borlage von ordoungSmäßigen ArbeitSzeugnissen eine vollständige Lehrzeit nachweisen können. Für dje Gewerbe außerhalb der Stadt Bolzano

und für alle anderen Geiverb< und'zwar für das ganze Gebiet des Hochetsch werden die Gesellenprüfungen durch daS Gewerbefvrderungsinstttut i^. de» Orten: Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico und Ortisei abgehalten. Die Interessenten haben etn stemPelsreieS, eigenhändig- unterschriebemS Gesuch um Zulassung zur Prüfung an daS GewerbeförderüngSinstitut Bolzano, Piazza Domi« ni«mt Sir. 1 zu richten mit folgenden Beilage»: 1. Die Arbeitszeugnisse und die Zeugnisse über den. eventuellen Besuch einer Fortbildungsschule; 2. Zwei

für Mechaniker, Tischler aller «rt, Holzbildhauer, Steinbildhauer und Baugewerbe aller Art in der Stadt Bolzano sind an die R. Ecuola industriale di Bolzano zu richten. Gesuche uud Prüfungstaxen der obgenannten Gewerbe außerhalb Bolzano und aller anderen Gewerbe und zwar für daS ganze Hochetschgebiet sind beim GewerbesörderüngSinstitut Bolzano einzureichen. — dlk. DaS GeiverbeförderungS- Instimt Bolzano ist außerdem ermächtigt worden, Ge- sellenprüsungSzeugnisse, welche auf Grund der Gewerbe- .Ich freue

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_11_1926/AZ_1926_11_26_3_object_2647311.png
Page 3 of 8
Date: 26.11.1926
Physical description: 8
für die Provinzen Delluno, Padua, Aooigo, Trento, Treviso, Venezia, Verona und Vi cenza mit dem Sitze in Padua, Piazza Cavour 10, konstituiert worden. Bisher war Trento ai» Sa» yn/pettorat vott Brescia gewlesen, nunmehr aber nach Padua, wo- Internationals Alusikausslellung W Genf. Der außerordentliche Kommissär der Handelskam mer Bolzano teilt mit, daß vom 2t. Mai bi» <Z. Juni kommenden Jahre» in Dens ein« Internatio nal« Musikausstellung stattfinden wird, unter dem Patronale de» Bundespräsidenten der Schweiz

Mitteilungen der Handels« und Selverde« kammer Bolzano Mustermesse von Tripolis Neuerbtng» wird die Aufmerksamkeit Sek Handel»- und Gewerbsleute der Provinz auf die bevorstehend« «st« Mustermesse von Tripolis gelenkt. Wi« bereit, gemeldet, wird die Messe in den Mo<» naten Jänner und Februar 1927 stattfinden und dl» diesbezüglichen Teilnahmserklärungen sind bi» Ende des laufenden Monats abzugeben. Es ist ausdrücklicher Wille des Regierungschefs, I sah diese Messe Zeugnis vom neuen italienischen

dargebracht. Todeifà In Bolzano verschied Frau Pftt» er Emilie, geb. Baader, DesSllsinspektorsgattin. Zw Alter von 71 Jahren. Dl« Beerdigung fand am Donn«r,tag, halb S Uhr nachmittag», statt. -»> Wel ters starb Frau Johanna Jungwirth, geb. Ram- ifchak, Dienftmannsgattin, im Alter von 62 Jahren. Die Beerdigung ist heute, Freitag, um 4.W Uhr nachmittags. Telephonslelle Gries. Mit gestrigem Tage wurde die öffenliche Telephonstelle in Tätigkeit gesetzt. So mit besitzt Gries nun zwei öffentliche Telephonstel

- len mit einem Stundenplan von ? Uhr früh bis L Uhr abends. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Sries-Bolzano. Barometerstand gestern 7.41.S: Ma ximaltemperatur 8.4: Minimaltemperatur 2.—; Ba rometerstand heute 740.2; Temperatur 2.4. — Die Gesamtlage ist ziemlich gut, wenn auch die Ties- druckoerlagerung über dem Mittelländischen Meere einige Störungen Hervorruft. Auf jeden Fall be rechtigen die zwei Hochdrucksgebiete im Nordosten und Südwesten zur Hoffnung auf gutes Wetter. Böser

durch den Biß erlitt, wird in einer Woche ge heilt sein. Brand in der Möbelfabrik Holzner. Gestern durch schrillte das Feuersignal der Sirene die Stille der Nacht. In der Möbelfabrik Holzner in Ouirain, Haus Nr. 233, war ein Brand ausgebrochen, der in äußerst rascher Weise um sich griff. Nach den An gaben der Nachbarn soll das Feuer vom Kamin aus gegangen sein, da sie bemerkten, wie Flammen aus demselben schlugen. Sofort war die Feuerwehr von Bolzano mit ihrem Kommandanten, Ing. Balcano» ver

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_07_1926/AZ_1926_07_16_4_object_2646564.png
Page 4 of 6
Date: 16.07.1926
Physical description: 6
bot, wob«i er aus die historisch er wiesene Jtalianität Bolzano» hinwies, empfangen Es antwortete darauf mit geflügelten Worten Carlo Del Croix und wünschte dem Werke de» On. Barduzzi Erfolg und Gedeihen. Lebhafter Beifall folgte den Worten Del Troix, der in seinem kurzen Aufenthalt bereits aller Herzen erobert hat. «Unter den Anwesen den bemerkten wir S, E. Tonisi, On. Tarini, Romano, Barnaba, ExPräsidenten der Handelskammer, Herrn Kirschbaume?, Dr. W. v. Walther, Txsekretär der Hm» delskammer

durch ge rechte Auszeichnung die Tätigkeit Fiorionis und seine großen industriellen Fortschritte an. Vor dem Ritter de» Ordens der Arbelt. Ritter de» hl. Maurizio und ^Lazzaro, Ratsherr der italienischen Krone, ist Fede rico Fioroni heute Großofftzier desselben Orden». Diese Auszeichnung reiht sich lwürdig den übrigen und derjenigen an, welche Frankreich ihm mit dem Orden der Landwirtschaft verehrte. Verkehrsarlltel über Bolzano und sein Gebiet. In den letzten Wochen sind in zahlreichen in- und aus ländischen

Fachschriften der Belebung des Sommer- fremdenoerkehr» dienende längere Aufsätze über den Fremdenplatz Bolzano und sein Hiihenrevier erschie nen, so In der Rivista mensile ,Fe Tre Venezie' (Juni- und Juli-Nummer) prächtig illustrierte Schilde« vungen der Verkehrazmtrale Bolzano und ihrer Tou ristenrouten, dann im „Grazer Volksblatt' ein Bol« zaiw zu den verschiedenen Jahreszeiten anziehend be schreibendes Feuilleton „Im Land«, wo der Rosengar« ten glüht' au» der bewährten Feder Franz Gold- Habens

,' auch der Turiner „Gazzetta d«l Popolo' be schäftigt sich In einem In Ihrer Nummer vom 4. Juli veröffentlichten Aufsatz» mit unserer Stadt als dem Ausgangspunkte für da» Gommerfrischenleben, wäh rend die Wiener „Relchspost' vom S. ds. dem die Landschaft Bolzano, als Werbemittel behandelnden großen Uraniafilm an leitender Stelle sehr anerkannt« Worte widmet? dasselbe tut auch die Reisezeitung der „Neuesten Nachrichten' in Hannover vom 2. d». Der Änelpp-Vund al» Propagandist für unseren Zlremdenplah. Bekanntlich

sich bereit, dem Kneipo-Bunde bei weiteren Propagandaveranftaltun- gen und Insbesondere auch bei der Schaffung eines Werbekomitees Bolzano fördernd an die Hand zu ge- h'n, wogegen àm xnlippkmno« di« Aufgab« zmom- men würde, in jene Lichtbildergarniturin, ««che zur Bekanntmachung seiner Heillehre in Uàìck ge setzt werd«n, «in« klein« Garnitur von Licht« bild«rn «inzureihen; auß«rd«m «In« komplett« Licht bilder-Garnitur „Bolzano und da» Dolomitengebiet' bei den 200 Filialen de» Kneipp-Bunde» allgemach zir

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_05_1927/AZ_1927_05_07_7_object_2648439.png
Page 7 of 8
Date: 07.05.1927
Physical description: 8
durch bis Firma F. u. L. Madile, Bolzano, auf dem An toniusplatze/ gegenüber der Banca del Tren tino e dell'Alto Adige, ein großes Wohn- und Geschäftshaus bauen, in welches er sein neues Schuhwarengeschäft verlegen wird. Die wäh rend der rauhen Wintermonate eingestellte Ar beit ist nun wied/r aufgenommen worden und man hofft, daß/vas schöne Haus gegen den Herbst zu vollendet sein wird. Die nach moder nen Grundsätzen entworfenen Pläne verspre chen, daß die neue Konstruktion dem Bilde des Antoniusplatzes

Geldinstitut beheben, der ihm aber nicht ausbezahlt wurde. Mit dem Zug um 7 Uhr abends fuhr Herr Janes nach Bolzano und wurde dort auch gesehen. Die Nachforschungen sind eifrig im Gang. Der Herr Procuratore ist hier eingetroffen und hat die Untersuchung selbst in die Hand genommen. Es steht zu er- ' warten, daß der noch in jugendlichem Alter ste hende Desraudant bald ausfindig gemacht wird. Aus der Polizeichronik Anzeigen und Diverses p. Von den tgl. Karablnieri in Mareta wurde wegen Abschluß

Angeklagte freigesprochen. Verteidi ger der Angeklagten war Herr Dr. Seeber in Vipiteno. Mezzaselva Der neue Regierungskommissäc * An Stelle des bisherigen Amtsbürgermei- sters, Ingenieur Felice Niccini, der kürzlich zum Podestà von Bressanone ernannt worden ist, wurde für unsere Gemeinde Herr Stephan Südlich als Regierungskommissär ernannt. Offizielle Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano «U» vem 0U UNV «UVMÜU Rovereto Kindermesse in Rovereto * Im nächsten Monate Juni findet in Rove reto

die dritte Kindermesse für die Provinzen von Trento, Bolzano und Veneto statt, an wel cher alle Kinder beider Geschlechter bis zum 15. Jahre teilnehmen können. Zur Alisstellung kommen Kindermalereien, -Zeichnungen, -Skulpturen, -Ausschnitzereien und -Bauarten. Die für die Ausstellung bestimmten Gegen stände müssen längstens bis 23. Mai an das Messesekretariat bei der Concorso Forestieri, .Rovereto,,.Corso Rosmini, eingesendet werden. Alle diesbezüglichen Äüskünfte ' w'erd/n auf' Verlangen

vom Messesekretariat gerne und be reitwilligst erteilt. 8P0K7 Fußball Der kommende Sonntag in Bolzano Es ist eigentlich schon eine geraume Zeit her, seid wir das letzte ordentlich abgewickelte Spiel auf unserem „Sportplatze' zu sehen bekamen. Seit der Amateurverein die Spieler der U. S. Benacenze aus Riva hier zu Gaste hatte, wurde kein Spiel mehr in Bolzano ausgetragen, das heißt: kein Spiel zweier „erster' Mannschaften. Der kommende Sonntag, 8. Mai, wird uns nun wieder einen auswär.tigen Gast bringen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_09_1927/AZ_1927_09_25_3_object_2649233.png
Page 3 of 8
Date: 25.09.1927
Physical description: 8
. Uff. Andrea Calderai, (Padova, Piazza Cavour 10). 4. Mario Colesanti, Sekretär der fafcisttschen Industrie-Vereinigung der Provinz Bolzano. 8. Adolfo Flaim, Kaufmann (Bolzano, Dr. Streitergasse S3). 6. Dr. Augusto Marchiaci (Bolzano, Mini stra ße 18). 7. Vittorio Zucooli, Mechaniker (Bolzano). 8. Major Kommissär Serra Cav. Salvatore. Auswanderungsverbot für Hausierer Ein Erlaß des Außenministeriums an die Präfekten, Polizeidirektoren und Auswandc- rungskommissäre verbietet die Ausstellung

für Der Beratungsausschuß des Comitato Pro vinciale del „Consorzio Nazionale delle stazioni di cura, soggiorno e turismo' mit dem Sitze in Bolzano hielt am 23. ds. unter dem Prä sidium seines Vorsitzenden Bizepräfekten Conte Vittorelli und im Bessin des Podestà Gr. Usf. Limongelli im Saale der Präfekiur eine Sit zung ab, die sich in ihrem Verlaufe zu einer ungemein herzlichen und warmen Abschieds und Sympathiekundgebung für den bekanntlich unsere Stpdt verlassenden Präsidenten der Con sulta gestaltete. Vizepräsident

Cav. Pellegrini gedachte in beredten Worten der außerordent lichen Verdienste, die sich Graf Vittorelli wäh rend seines dreijährigen Wirkens in den v-r- schiedensten Ressorts erworben und des lie benswürdigen Kontaktes den er mit allen Krei sen der Bevölkerung aufrecht halb. Im beson deren rühmte es der Redner, mit welcher Be- goisterunss und Hingabe Conte Mtt'örelli die Agenden des Provinzialkomitees für den Frem denverkehr leitete und mit welcher.Entschieden piano, Bolzano, Bressanone. Brunirò

, Pro loco Cevedale in Laces. Cit-Bürö Mera no, Fremdenverkehrs- und Verschönerungs- verein Soprabolzano, Verschönerungsverein Varna. Von besonderer Wichtigkeit war die Beratung.der für, den, K. Kongreß der Kurorte, Sommerfrischen und , Fremdenplätze Italiens in Abbazia angemeldeten Anträge und Vor schläge, Ueber die/hiezu .von der. Fremdenver-, kshrskommission Bolzano eingebrachten Vèr- wrì^ànN^ wètt ^?r ZA erW Zàressen^dichr^ w^ be-.^ kehrsängelegenheUen haheiz wü bereits Herich in betrunkenem

Zustande verhaftet und zur Entrichtung der Strafe angehalten würde. ' ' Aufnahmen in die Truppe und Einreihung in die Speziaskohorke der Grenzmiliz: ' Garbinato Giov. Battista 7. Sept. 1927; Torresan Ettore 8. Sept. 1827; Bigarelli Bit- tornio 8. Sept. 1927; Alessi Alberto 7. Sept. 1927; Palato Luigi 8. Sept. 1927. Die Mitglieder der èlussichlskommission für die allgemeine Industrie-Zählung Der Präfekt der Provinz Bolzano teilt mit: Auf Grund des kgl. Gesetzdekretes vom 20. März 1927, Nr. 488

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/19_12_1925/SVB_1925_12_19_3_object_2547592.png
Page 3 of 16
Date: 19.12.1925
Physical description: 16
lenlängen sein wird und der sehr wahrscheinlich auch die Zahl der Sendestationen begrenzen wird. Die erste Sitzung war einer Untersuchung der Frage gewidmet. Elf Länder sind vertre ten. t. Drillinge. Alessan dria, 17. Dezember. Im Vororte Cristo brachte die 35jährige Frau Ma ria Bosco drei kräftige Buben zur Welt. Mutter und Kinder befinden sich^wo'hl. Volkswirtschaft. w Einschränkung der Einfuhrverbote auf Waren deutscher Herkunft. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano bringt zur Kenntnis, dqß

, die Roveretaner auf eigenem Boden zu schlagen. Die günstigsten Re sultate waren 1 : 1 und 2 : 2, welche Rapid dort errungen. Die Reserve trägt das Retour match gegen Virtus-Trento aus. Das letzte Zu sammentreffen in Bolzano endete damals für Rapid mit 6 : 0. Abfahrt beider Mannschaften um 8.40 vormittags. Zusammenkunft eine halbe ' Stunde vor Abgang des Zuges am Bahnhof platz. Schlachtenbummler herzlich willkommen, genießen- Fahrpreisermäßigung. Rückkunft bei der Mannschaften voraussichtlich um 6.05 abds

, S. Magdalena in Casies (Gsies), Monte S. Candida (Innichberg): Holzverkauf,' Valdoora (Olang) Verzehrungssteuer,- Naturno: Gewerbe- auflage und Patenttaxe; Cortaeeia: Beitrag für das Zaneani-Denkmal; Glorsnza (Glums): Dienstbotensteuer,' Chiusa (Klausen): Verzeh rungssteuer,' Marebbe (Enneberg): Beitrag an den Provinzverein für das Seehospiz; Nooa Po- nente (Deutschnofen): Holzauszeigung; Cornedo (Kyrneid): Beitrag für die Seelsorge Cornedo u. Cordana (Karneid und Kardaun): Bolzano An wendung

der Trestersteuer,' S. Martina :n Ba- dia: Hundesteuer. Ms Stadt und Land Ehrung I. M. der Königin-Mutter. Der Herr Unterpräftkt von Bolzano hat dem Vorstande des Bozner Handelsgremiums nachstehende vom 15. d. M. datierte Zuschrift übersendet: „Herr Präsident! Wie Ihnen gewiß bekannt, findet in ganz Italien gegen Ende dieser Woche zum Zeichen der Vereh rung I. M. der Königin Mutter ein Verkauf von weißen Margerithen zu wohltätigen Zwecken statt. Der Verkauf wird in Bolzano Samstag, den 19. d. M. beginnen

, Zwiebel —.80, bis —.90, Knoblauch 9.—; Aepfel 1.40 bis 4.—, Birnen 2.—. Kastanien 2.—, Nüsse 4.40 bis 5.—, Feigen 2.50 bis 3.—, Orangen 4.—: Zitronen 4—5, Orangen 3—5 um eine Lira. Zum Brande am Obstmarkt in Bolzano, der am Donnerstag gegen halb 10 Uhr abends im zweiten Stockwerk des Dsgischer-Hauses, Obstmarkt Nr. 7, ausbrach, wäre noch zu berichten, daß . das Feuer infolge Kaminbrandes entstanden ist. Im Kamin, der an einer Stelle etwas unpraktisch ge baut ist, dürfte Ruß in Brand geraten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_08_1927/AZ_1927_08_19_5_object_2649029.png
Page 5 of 6
Date: 19.08.1927
Physical description: 6
Habels- u. MZUeZIuiiZSi» Äer <^sl»era ßli Ooi>ul»ere!v - HanSà« uuÄ QS^Sààssszzz»S^, '?s 5 ? Bewegung im Handel und Gewerbe In der Zeit vom 10. bis 17. August ist fol gende Bewegung in den Handels- und Ge- werbebetrieben der.Provinz verzeichnet wor den: >!! !>!-s. Neue Betriebe: > Unterthiner Carlo und Fürler Luigi in Vi piteno — Elektrotechniker. Kasersr Roberto in Tifo Nr, 77 --- Auto- Vermietung und Garage. Gebhard Alice in Bolzano, Königin He lene-Straße 7 — ital. Pvivatküche. Rauchegger

Giuseppe in Colle Isa reo Nr. 114 — Fahrräder und -Bestandteile. Bittner Ernesto in Bolzano-Gries, Ouirain Nr. 743 — Vauunternehmung. Perachoner Caio in Ortisei Nr. 313 — Bild hauer für Altare. Obrift Giovanni in Lazfons Nr. 2? — Gast hof ,Hum weißen Kreuz'. Arti Grafiche Bolzano (Vinzenzo TomiseM), Dominikanerplatz — Druckerei. Höllrigl Luigi in Lana di Mezzo Nr. ^3 —« Steinmetz. Nuepp Anna in Sluderno Nr. 27 — Gemüse handlung. Marcart Carlo in Brunirò Nr. 231 — Holz- handlung engros. ! Geschlossene

Betriebe! Steck Ermano in Laudes Nr. 17 — Schnei derei. Hofer Michael in Bressanone. Fallmerayer- straße 5 — Anfertigung von Meßgewändern. Camper Oskar in Gries-Bolzano, Hauptplatz Nr. 465 — Vertretungen. Kobold, geb. Köster Francesca in Bolzano, Obstmarkt Nr. 39 — Stickereien. Oberkalmsteiner Giovanni in Sarentino 113 — Warenbeförderung. Höllrigl Michael in Lana Nr. 48 — Stein metz. Dall'Armi Giuseppe in Gries-Bolzano, Qui rain Nr. 491 — Bauunternehmung. Obrist Pietro in Lazsons Nr. 2g — Gasthof

„zum weißen Kreuz' und Faßbinder. Pederiva Lodovico in Castelrotto (Siusi) Nr. 12V — Obsthandlung. Lucchi Vittorio in Ealdaro — Schuster. Zwigl Sebastiano in Dol'biaco — Restau rant „Harrasser'. Beitragslisten industrieller Betriebe Der Verband sascistischer Industriellen der Provinz Bolzano bringt zur Mitteilung: Nicht alle industriellen Betriebe der Provinz sind der Aufforderung nachgekommen, an den Verband das Verzeichnis der im ersten Semester laufen den Jahres erlegten Beiträge zu überweisen

der Belieferungsfir men zu erleichtern, hat das Finanzministerium zugestimmt, daß die Ouiitungsgebühr anstatt aus die einzelnen Abschnitte, die von dem Kre- ditbüchlein getrennt werden, nur ein einziges Mal entrichtet werde, und zwar für die wö chentliche Zusammenstellung sämtlicher Ab schnitte, welche die Cooperation den Firmen übermitteln, auf daß diese den entsprechenden Betrag von der Löhnung der Arbeiter zurück- behalten können. Wöchentlicher Börsenbericht Bolzano, 18. August 1927. Woche 11. bis 17. August

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/20_03_1929/AZ_1929_03_20_2_object_1866775.png
Page 2 of 6
Date: 20.03.1929
Physical description: 6
- Villa „Friedland' wurde von einein Hunde «in -mei wichtige Versami,àgen einberufen und ìigen^ Sàllten sie Rundschreiben oder Manner Zlrin gebissen. Wenn keine weiteren Koinpli Ein Glückwunschtelegramm des Podestà an den Fürstbischof Endrizzi Anläßlich des 25jährigeil Amtsjubiläums des Fürstbischofs von Trento. Möns. Endrizzi, rich tete der Podestà von Bolzano folgendes Glück wunschtelegramm an den Kirchenfiirsten: »Als Ew. Hoheit vor 25 Iahren die geistliche Leitung der Diözese des heiligen Vigilius

Glückwünsche. Podestà Poggi.' Ci» Preis des Podestà für den Landwirt, der sich im Getreidebau ausgezeichnet hak Der Podestà Gr. Uff. Poggi hat beschlossen, den: Landwirte des Stadtgebietes von Bolzano, .der sich nach dem Urteile der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle auf dem Gebiete des Getreide baus? am ineisten ausgezeichnet hat, einen Preis in Form eines Radioapparates im Werte von 1200 Lire zn spenden. Mit diesem Preis will der Podestà den Ge treidebau belohnen, dessen Förderung die nat. Regierung

, in welcher, wie bereits erwähnt Rag. Villanova sprechen wird, einzufinden. Ter Vortrag «Papsttum. Italien und Jugend' - verschoben Infolge plötzlicher Erkrankung des Redners, Möns. Comm. Dr, Caldana mußte der für heilte obends i>' Mnsenmssaale angesagte Vortrag über clii.ì ''lzema auf unbestimmte Zeit ver schoben werden. Der Kongreß des faseist. Transport-Berbandes im Beisein des On. Corrado Marchi Volksbewegung Zm Eemeindcqebleke von Bolzano vom !0. bis 16. Alärz 1S29 G e b nrten: männlich 0, weidlich

11. Eheschließungen: 0. Todesfälle: Kneringer Edoardo, Arzt, 32 Jahre alt. Bolzano. Infam Giovanna. Pri vate, 81 ^ahre alt, Bolzano. Gamper Leopoldo, Bauer, 67 Jahre alt, Lowes. Pio Tatiana, 5 Molate alt, Bolzano. Betti Anna geb. Sitz. 24 Jahre alt. Bolzano. Agostini Maria gev. Paruzzini-Promessa, 68 Jahre alt, Bolzano. Am Sonntag nachmittags fand die Ver sammlung des Verbandes der Transportunter nehmer im großen Saale des Provinzialwirt- fchaftsratsgebäudes statt. Sonntag vormittags hatte der Provinzialsekrctär

des Verbandes dem Reichspräsidenten desselben/ On. Corrado Marchi, zu Ehren einen Empfang veranstaltet, an dem zahlreiche Behörden der Provinz und der Stadt Bolzano teilgenommen hatten. Um 14 Uhr fand eine Vereinigung der Sek- tionsdirektorien unter dem Vorsitze des Gene ralsekretärs des Verbandes Dr. Trevisani, und um 16 Uhr die öffentliche Tagung des Verban des unter dem Vorsitze des On. Corrado Marchi statt. Wir bemerkten unter den Anwesenden S. E. den Prcrkkten Comm. Marziali, den Vize- quästor Comm

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_10_1926/AZ_1926_10_27_3_object_2647121.png
Page 3 of 6
Date: 27.10.1926
Physical description: 6
für die in Bolzano wohnenden Beamten der Opera Nozlona-ke anvertraut wurde, hat dem «technischen Büro die Möglichkeit gegeben, die echten sichtbaren Zeichen seiner Tätigkeit zu ge ben. Die Ausgabe, dke die Opera Nazionale ihre'? Tätigkeit im Oberetsch gesetzt Hai, ist dieselbe, welche sie in den übrigen Provinze»! mit reichem Aufwand an technischen rmd finanziellen Mit ten durchzuführen sucht, ihre hervorragendste Funktion besteht in d,er Tat -in der BonifiAle- ru-ng der versumpften Gebiete

; am SV. in Riva? mn g. und 25. In Rovereto,' ani 20. In Sa- lornoi am 11. in Scvrellez am 11. und 12. in Ste- inlco! mn 2. in Storoz am 25. in Termeno! am 11. in Terres (Tles)j am S. in Terzolas! am 18. und all« «cht Tag« in Trento; am 2. in Bezzano! am 4. in Billgramie, Oberetsch: Am 2. November ln Glorenza; am S. in Bolzano! am in Tolle S. Lucia; am 7. In San Leonardo: am S. In San Martino di Marsbbe, Laives; am 0. in BIgo dì Fassa, San Mar tino, Vipiteno; am 11. in San Giovanni, Cornaiano, Malle

» und Flachs; am 11. und 12. in Merano: am 11. in Bressanone und Flachs; am 14. -in Meltina (auch Pfevdej! am 15. in San Candido und Mon tagna;! am IS. in Brunirò (Schass und Schweine); am 22. in Slàrno; am 24. in Naturno; am 25. in Monguelso, Molint di Tures, Chiusa und Termeno; am 25., 26., 27. In Mrano: am 26. in Rio dl Pu> steri«! am 27. In Pieve dt Livinallongo! am L0! Nov. in Bolzano, Salorno -und Silandro! am Samstag nach Allerheiligen in Laude»! am Montag nach dem 17. in Lana: am 22. in Monte San

und de» Provimiallandwirt- schastsrate», Tao. Bercugl Giovanni, Sekretär der Handelskammer von Rovereto, T-av. Ing. Tomas! Marchi. Verwalter der Staatswlilder von Tavalese, Cav. Uff. Giovanini Pio, Industrieller von Trento, Cav. Antonio Ceinbran, Cav. Severin Cassln-a, Dele gierter der S. C. A. C., Jllg. Nachich, Bolzano. Zum Schuh der öffentlichen Moral ?. Generalversammlung in Trento Das italienische Zentralkomitee zum Schutze der tisfentllchen Moral, das stinen Sitz in Durin hat, Mt lolgsndeo veröffentliche

. Und desbalb erneuern wir heut«, unser« Banner mit der Trikolore gegen Himm«l erhsknd, im Namen der Märtyrer aller unserer Schlacht«» den Treueschwur an den Duc« und an sein groß«» Wirk -und senden gegen dl« himmlisch«» Regionen den Ruf unserer Treue, damit «r von der Vorsehung aufge nommen werde und Unterpfand für all« Ewlgt«it f«l. Bolzano, 2S. Oktober 1026. Der Kommissär für ben Fascio von Bolzano! Dr. Vittorio Tattara. Aufforderung der SyUdikale. All« Mitglieder der Syndikat« von Bolzano

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Page 3 of 8
Date: 26.08.1926
Physical description: 8
UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

. Vbfahrt noch Semdra. Grume» — Taoales«, kurzer Aufenthalt im prächti gen <L«m»indesalon und Frühstück —> PredoUo .Pan» della Rezon' — Canozet — «ellojoch Plan — Ganto Tri tino. 2V. August: Bressanone --> Pont« ysareo — Val Pusteria — Kranzn «derlegung am Trenàin in Prato della Drava — van Candido — Ball« Badia — Predace» — Torvara — Pordoi. V0. August: Nach Alba — Contrin, Eröffnung de» Llpwitongresse» — Mrück nach ZWa — Vigo di yasfa, Hotel Carezza — Bolzano, kurzer Aufenthalt beim Giege»d»ntmal

«tnkSufe in den Beschilften, unter anderen auch im Geschäfte de» Juwelier» Maier Oswald auf d«m Bittor Emanuel-Platz. >Um S Uhr destieg S. <k. mit der Familie va» Auto, um dt« Stadt Bolzano wieder zu verlassen. Aremdenbesuch. Di» Fremdenverkehwkommission Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgend«, in den Fremdenhäusern abgestiegene Fremde: Uckv.Prof. Georg Stahl, Berlin; Dr. >Geopg v. Günther, Präsi dent o«r österr. Bundesbahnen, Wien; Augusto Co lor», Deputierter, mit Gemahlin, Padova: Txz. Grä fin

Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

Kr«is«n so beliebt« Ausflugsziel, da» von Bolzano Mer den Salten, von àvlten und Sarmtino in ungemein loh nender Almwaniderung bequem erreicht w«rd«n kann, bleibt Heuer über den Somm«r hinaus, und zwar di» zum 1. Nov«mb«r dewirtschaftet. Wetterbericht des meteorologischen Vdsirvatorwn« Gcies-Lolzano. Barometerstand gestern 74t, Maxi maltemperatur 27.S, Mnimaltemperatur 12H Baro meterstand heute 74V.0, Temperatur lg. Platzkonzert. Dl« Musikkapill« des Arnieekorp» von Verona, die 70 Mitglieder zählt, wird Mittwoch

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_01_1927/AZ_1927_01_23_4_object_2647712.png
Page 4 of 12
Date: 23.01.1927
Physical description: 12
über die wirtschaftliche Zukunft der neuen ' Grenzprovinz. „Die Provinz Bolzano hat eine bereits vor züglich vorbereitete wirtschaftliche Organisa tion', sagte On. Barduzzi, und sie hat nur auf Sem bereits eingeschlagenen Weg fortzufahren, zu dem Erfolg und lokalem AuM^wung, der bereits bedeutend ist, und dem noch ein großer Aufschwung wartet.' Ueber die Männer unà die lokale kommer ziele Lage gab On. Bardugzi folgenden Auf schluß: Der Handels- «und Gewerbestand ist im allge meinen sehr korrekt und strebsam

preparazione e competenza tecnica. l)uanclo si costituì la provincia ài Bol zano le migliori speranze erano concepite sul!' on. Lsrcluzzi, Li auguriamo cde fgli ancde lontano non dimenticdi l'alto ^di- gè, ed i numerosi amici ed estimatori cde fgli annovera quassù. Oli abbiamo voluto per altro cloman- dare qualcde pensiero sull' assetto econo mico kuturo della nuova provincia ài con tine. I.a nuova provincia d! Bolzano, et da detto l'on. Laràzzi, lia una organizza zione economica già ottimamente predi

clata una luminosa prova l' ottimo succes so qui conseguito ài ?restito äel littorio, dimostrando come la popolazione allo glotta si vada inquadrando, spontanea mente, nelle direttive del (Governo di Mus solini- L sull'assetto del Lonsiglio provinciale dell'economia Nazionale clis puà dirci Onorevole? Il Iilturo Lonsiglio provinciale dell' Eco nomia di Bolzano, ci lia risposto l' Onore vole nostro interlocutore, se, almeno come io spero, il mio successore vorrà continua re sulla strada da me segnata

ed il nostro più cordiale augurio cde, riteniamo clebba es- sere quello di tutti i fascisti Atesini cde vivamente lo danno apprezzato per le sue eminenti qualità di lavoratore e di ker- venie kascista. » » » Wirtschaftliche gulunst der Provinz Bolzano Ein Interview mit On. Darduzzl. Wir hatten Gelegenheit mit On. Bardaci zu sammenzusein, der für kurze Zeit in Bolzano weilte, um einige Geschäfte asis außerordentli cher Kommissär der Handels- «und G'ewerbekam- mer zu erledigen. Er wird dieses Amt verlassen

, um die wichtige SteNmg eines Generalkonsuls von Marseille M bekleiden, zu der er vom Ver trauen der Regierung berufen wurde. Wir glauben dem Wunisch unserer Leser nach« ^kommen, wenn wir dem isüufftren Parlamen tär iràre Glückwünsche entbieten u. gleichzei tig unser Bedauern ausdrücken, -weil ihn das neue hohe Amt, fern vom Oberetsch halten wer de, dem er.einen Großteil seiner Tätgikeit seiner bekannten Vorbereitung «und technischen Kom petenz widmete. Als man die Provinz Bolzano errichtete, eleva sopra tutte

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/27_07_1927/DOL_1927_07_27_3_object_1196647.png
Page 3 of 6
Date: 27.07.1927
Physical description: 6
ihren Ausduck finden. Der fascistische Pro- vinzvcrbaud der Kaufmannschaft der Pro- vinz Bolzano hat daher nichts gemeinsam mit den Gremien, noch ist er als dessen Nach folger zu betrachten. Das Handclsgreinium von Bolzano mar ein nicht aktiver Organis mus und ohne Ziel. Seine Auflösung er folgte aus unvermeidlichen und natürlichen Gründen. a Königs- und Mussolini-Bilder in öfsenkl. Lokalen. Der fascistische Provinzverband der Kaufmannschaft Bolzanos, dem die Hotels, Restaurants, Kaffee- und Gasthäuser ange

Abschluss der Erziehung hüllst llie Vorsorge, guter Lektüre, nachdem Eltern und Lehrer das Fundament gelegt haben. Eigens dafür geschaffen wurde die 99 Jiigendwadil Die Sorge für weiteste Verbreitung ist Ehrensache jedes Katholiken. — Jährlich nur Uro 6.—, durch alle Vogel v.-eid e r- - Geschäftsstellen. (( Bolzano und Umgebung HM Mtz'«plrffpf P. Eligius Lauten O. M. Eap. + und sieben verletzte. In der letzten Woche weilte in Bolzano ein jugendliclzcr Kapuziner, P. Eligius Lau ton von Canazei

, 25. Juli, fand in Canazei die Beerdigung des verunglückten Paters statt. Die tierischen Schädlinge des Gemüse-, Obst- und Blumengartens und ihre Bekämpfung. Van Dr. K. Jordan. Preis Lire 20. .... So möge denn das Buch in die Welt gehen, dem Gartenfreunde sein« Freude an der Arbeit erhöhen und seinen Erfolg loh nender gestalten. e Buchhandlung vogekveider. Bolzano. j BeschWe des Auttsbitrger- ! meisters der Stadt Bolzano j In Erledigung der bereits vor langer Zeit : eingeieiteten Bemühungnen

strafhalber suspen diert. b Miekenabbau der Gemeinde. Die Stadt- gemeinde Bolzano hat ihren Pächtern und Mietern in Durchführung des Mieten- dekretcs vom 16. Juni folgende Ermäßigun gen der Jahreszinse gewährt: Stadthotel 14.400 Lire: Rathciuskeller 2000 L.: Bürger- säle 1400 L.: Telegraphen- und Telephon- Linicnsektion 500 2.; Planer Josef, Gemischt warenhandlung 600 L.; Witwe Rosa Mayr, Antiguitätenhandlung 400 L.: Fava Pilade, Maschinenhandlung, 400 L.: Franz Frassen, Eisenhandlung. 1420 L.: Cesare

. Am 27. Juli Barometer: 38.6, Temperatur: 23.6. — Zen träte: Leber Europa veränderlich, stellen weise leichte Niederschläge, lieber Italien vor wiegend heiterer Himmel. Die Hochdrucks- Verlagerung über Mitteleuropa, welche die Tiefdruckgebiete im Nordmesten und Südosten von einander trennt, erhält das schöne Wet te- aufrecht, jedoch nicht mit Beständigkeit. Das Deller in den Nordalpen ist ;dyön bei 16 Grad Morgentempcratnr. b Trauungen. In Bolzano wurden am 26. Juli getraut: Peter M a ß l. Schuldicner

21