Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,060 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 10.07.1926

Physical description: 6

Smnsbag, den 10. Juli 1LLK .ZNpenzeltv-g' Seit« » Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Siegesdenkmals Hinfahrt: ab Màs 2.4S, an Merano 3.18; ab Mvva-no 5L8, an Bolzano 6.45. Rckfahrt: ab BvlKMv 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles Ä.00. Hir>tftchrt: ab Ala AM, an Ora 6.26; an Bol zano 6.80. Riìckfcchrt: ab Bolzano 19.15, an Ora 19.3V; >an Ala 22.00. YAftchrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10: ab Fortezza 5.30, an Bolzano 6.40. Rückfahrt: -ab BolMw 16.20

, an Fortezza 18.00, <rn San EaüMdd 20.30. Hinfahrt: ab Colle Jsarco cm Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bolzano 6.2g. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, an Colle Jsarco 19.60. Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CYKHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. I Schriftleitung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.LKK I I Sprechstunden täglich von ü bi» 4 Uhr nachm. I Aufruf de» Pressebüro« de» Festkomitee» für die Grundsteinlegung de» Sicgesdenkmalea Die Kundgebung des 12. Juli wird infolge der spon tanen Initiativen

, infolge des Beiseins S. M. des Königs und aller anderen -Vertreter des Staates un geheure Dimensionen annehmen. Der Arbeitseifer der Vorbereitungen ist derartig, daß die Feierlichkeit der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal zum religiösen Ritus sich erheben wivd. Es wird ein Ritus des Glau bens, der Liebe und der Hingabe an unser geliebtes Italien sein. Bolzano wird dem König, den Invaliden und den Frontkämpfern seine mächtige Liebe aus drücken, eine spontane begeisterte Freudenkundgebung

. Großartig wird die Beteiligung der Feuer« wehr und der Musilkavellen sein, von den letzteren sind bereits SV angekündigt worden. Trotz ist Hier die Erwartung auf die phantastische Beleuchtung der Stadt um> auf die intasante» bengalischen Feuer werke. Die Stadt wird in einem Festschmuck von Fah nen, Blumen und Triumphbögen prangen. Ausruf der Znvalldensetllon Bolzano. Invaliden Bolzanosl Um das Banner der Bereinigung, dem Ab zeichen des Vaterlandes, werden sich die Jrwalidender Sektion am 12. Juli

, dem zehnten Jahrestage der Opfer der Märtyrer, mit den Kameraden der Schwe- sterssktionen des Hochetsch versammeln, um S. M.dem König Viktor Emanuel III., der beim Ritus des Sie ges gegenwärtig sein wird, den untertänigsten Treu- grüß zu entbieten und das große'Versprechen für da« Vaterland zu erneuern. Mit der glorreichen Schar der Vertreter aller Kameraden der Sektionen Italiens, birgt heute Bolzano, den erlauchten, opfermutigen Helden, der alles für die lGröße der Nation gegeben hat, das Haupt unserer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 17.07.1934

Physical description: 6

hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

B., Trento 6. Proclemer M., Trento 25MeterKnaben: 1. Sarti, Riva, 17 Sekunden 2. Eazzini, Riva, 19.8 Sekunden 3. Valcanover, Trento 4^ Ferrara, Riva 5. Mercanto»!, Trento 6. Danese, Rovereto 90 Meter Brustschwimmen: Pircher, Juventus-Bolzano, in 1 Min. 26.6 S. Paoli, Trento, 1 Min. 26.8 Sekunden 3. Bertotti, Trento, 1 Min. 27 Sekunden 4. Calo, Riva 5. Manfrini, Rovereto 35 Meter Freistil, bis 16 Jahre: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 32.6 Sek. 2. Stnckner, Bolzano, in 32.8 Sekunden 3. Jordan, Bolzano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 06.05.1936

Physical description: 8

Lerchegger sind drei Töchter barmherzige Schwestern, davon zwei in Bolzano und eine in San Candido. — Im März starb Frau Agnes F o r e r, Moosleiterin. Nachbarländer n Ein Gendarm niedergeschossen. Am 2. Mai wurde der Gendarm Josef Wilhelm am Bahn hof Landeck bei der Verhaftung des wegen Diebstahls verfolgten Josef Pajmann von diesem durch zwei Pistolenschüsse in den Kopf schwer verletzt. Pajmann war zusammen mit zwei anderen Häftlingen am 25. April aus dem Bezirksgefangnis Schladming ausgebrochen

in Bolzano Am 3. Mai traf der Generalstabschef der freiwilligen Miliz S. (Je. Russo in Bolzano ein, wo er von den Spitzen der Behörden er wartet wurde. Um 11.30 Uhr begab sich S. E. Russo, begleitet vom Generalkonsul La Rocca und dem Generalkonsul Ballalbio zum Kom mando der 45. Milizlegion, wo er vom Kommandanten Konsul Duranti und den Offizieren empfangen wurde. Nach der Be sichtigung der Lokalitäten und einer kurzen Ansprache begaben sie sich zum Dalillahause, wo auf dem Sportplätze die Abteilungen

, wenn dieser schneearm und nicht besonders kalt war, was in unserer Gegend ja nichts Seltenes ist. Früher konnte an ein Anpflanzen von Edel obst schon deshalb nicht gedacht werden, weil keine Bewässerungsanlage vorhanden war und so überließ man den in trockenen Som mern ganz spärlichen Graswuchs und das kümmerliche Gestände einfach der Allgemein heit als Weideplatz. Vor mehreren Dezennien wurde dann mit nicht geringen Kosten über Initiative des damaligen Bürgermeisters von Bolzano Dr. Josef v. Braitenberg

der Bäume durch die großen Schaf- und Ziegenherden unvermeidlich war. Das neue Weideverbot bezw. das Verbot des Austriebes jedweden Viehes dürfte wohl den Anlaß geben, daß statt der unrentablen „Fehler' an den Anbau von Edelobst das ja besonders in unserer Gegend so gut ge deiht, geschritten wird und das momentan unangenehme Verbot feinen reichlichen Segen bringt. Der berühmte Naturhistorikex P. Vin zenz Maria Gredler, einst Direktor des Fron-, ziskanergymnasium in Bolzano, hat die ganze und alleinige

statt. Dazu fand sich der Großteil der 126 verzeichneten Mitglieder ein. Obmann Johann Unterhofer, Pfarrmesner in Longo mos, konnte den Vertreter der Sparkasse in Bolzano, Herrn Dr. Karl v. Braitenberg und den Revisor Herrn Anton Mauracher be grüßen. Sodann schritt derVorsitzende zurVer- lesung der Bilanz für das letzte Geschäftsjahr 1935, welche einen kleinen Reingewinn und einen für die hiesige Kassa nicht unbeträcht lichen Gesamtumsatz von Lire 2,700.000 auf wies und von der Versammlung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 05.08.1931

Physical description: 8

.— und ist in 1199 Stück Aktien zu je Lire 1000.— geteilt. Die Gesellschaft wird durch einen Rat aus fünf Mitgliedern auf vier Jahre verwaltet; aus dem Verwaltungsrat wird der Präsident und dessen Stellvertreter ge- nxHjlt. Die Vertretung und Zeichnung er folgt durch den Präsidenten ufw. 95^ Bei der Aktiengesellschaft Banca Commer- ciale Jialiana in Milano wurde der Ver walter in Bergamo, Silvestro Casagrande mft dem Range eines Vice-Direttore zur Filiale Bolzano versetzt: Anio Capra, bis her Vice-Direttore

in Bolzano, ist in den Ruhestand getreten. t 97 Versteigerung. Auf Ansuchen des Diego Ziegler durch Dr. Rirdolf Strand; in Vol- ganz wird der Verkauf durch öffentliche Ver- Kursberichtv vom 5. August 1831: (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Verkauf ; 100 deutsche Mark 113.— 130.— 100 Schilling 269.— 268.— 100 Schweizer Franken 369.50 370.50 1 Dollar 19.- 19.10 1 engl. Pfund Sterling 92.89 93.— 100 französische Franken 71.50 75.— 100 Belga 265.50 266.50 100 tschechische Kronen

an die Konkursmasse Franz Zöschg verurteilt. 99 Konkurseröffnungen. Heber das Vermögen der Krcszenzia d'Andria, Vuffett- besitzerin zur Station Dur,za in San Gia- como di Laives, wurde der Konkurs eröffnet. Zahlungseinstellung seit 1. September 1930. Konkursrichter ist Giuseppe Cav. Conte Rota und Masseverwalter Dr. Gngliclmo San- cassiani in Bolzano. Die Forderungen sind bis 27. August anzumelden. Schlußliqudic- rungsvcrhandlung am 17. Septenrber d. I.. um 10 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano

. Mit RaKriKtea Herz-Iefu-Kirche. Nächsten Donnerstag abcirds 8 Uhr, feierliche Anbetungsstunde mit Be trachtung. Freitag, erster Monatsfreitag, um 6 Uhr heilige Messe, Ecneralkommunion, Weihe an das hlst. Herz Jesu und Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag, 7. August, erster Monatsfreitag: um V, 6 Uhr früh Aus setzung des Allcrheiligsten. Singmessc mit An sprache und Generalkommunion. Paramentenvereinsandacht. Donnerstag, den 6. August, von 5 bis 6 Uhr früh Paramcntcn- vercinsanoacht in der grossen

Bater und Bruder. Herrn Valentin Mor Kaufmann. heute, 3. August, */ 4 4 Uhr früh, nach kurzem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 59 Jahren zu sich abzuberufen. Die Beerdigung erfolgt Freitag, 7. August, um 4.20 Uhr nachmittags, von der städttfchen Leichenkapelle aus auf dem neuen Friedhof. Die heiligen Seelenmessen werden in verschiedenen Kirchen gelesen. Bolzano, den 5. August 1931. Luise Mor, geb. Ortler, Gattin. Maria, Valentine, Iosefine, Hedwig. Töchter. Dominika

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 21.06.1936

Physical description: 8

Seite K .ÄlpienzeNung'' Sonntag, Sèn 2k. Tan? 5S3<j.lnv Auszüge aus dem Amtsblatt 1379 Realversteigerungen: a) Auf Antrag der Boden- kreditanstal Verona wnrden folgende Zwangsver steigerungen bewilligt: G.-E. 19-1 Vizze (Rudolf Volgger in S. Nicolo di Vizze. Versteigerung (eine Partie, Ausrufspreis 72.000 Lire, Vadium 14.400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 Lire) beim Tribunal Bolzano 1. Juli, 10.30 Uhr. 1384 b) G.-E. 9-1 Nenon (Alois Schweigkosler, Radhof Nr. 8-t in Auna di sotto). Verst

. (eine Partie, Aus- rufspreis 43.200 Lire. Vadium 8640 Lire. Ueberbote nicht unter 300 L.) beim Tribunal Bolzano 24. Juni, 10.30 Uhr. j380 c) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bol zano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: G.-E. 27-2 Ceves (Leopold Wild, „Neidhaus' in Ceves). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 1S.500 L., Vadium 3100 Lire, Ueberbote nicht unter 200 Lire) beim Tribunal Bolzano 13. Juli, 10.30 Uhr. 1382 d) G.-E. 44-2 Ortisei (Johann Prugger in Ortisei). Verst. (eine Partie

, Ausrufspreis 29.447.30 Lire, Vadium 5990 Lire, Ueberbote nicht uiitcr 200 Lire) beim Tribunal Bolzano 22. Juli. 10.30 Uhr. 1383 e) G.-E. 21-1 und 93-2 Tiso (Wendelin Munter, „Plattnerhof' in Tiso. Verst. (eine Partie, Aus- russpreis 22.000 Lire, Vadium 4400 L., Ueberbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 29. Juli. 10.30 Uhr. 1381 f) Auf Antrag der Vodenkrcditaiistalt Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 77-1 Fie (Michael Kompatscher, Schnurer in Aica di Fie) bewilligt. Verst. (eine Partie

, Ausrufspreis 40.800 L., Vadium 9600 Lire, Ueberbote nicht unter 100 Lire) beim Tribunal Bolzano 17. Juni. 10.30 Uhr. t385 g) Auf Antrag des Franz Lang, Steger in Mezzo monte, durch Ado. Dr. H. Perathoner in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 685-2 Nenon (Franz Profunser in Mezzomonte-Nenon) bewilligt. Verst. (eine Partie, Ausrusspreis 21.000 Lire) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Uhr. 136Z Realschcihungen. Um die Ernennung von Schät zungssachverständigen (Zwangsversteigerung) haben angesucht

. Luft fahrt wurden zwecks Errichtung eines Notlandungs platzes für Flugzeuge iu der Gemeinde Brunirò zeit weilige Enteignungen von Gruud durchgeführt. 1387 b) Zugunsten des staatlichen Straßenbauamtes 2388 wurden zwecks Verbreiterung und Systemisierung 1389 der Reichsstraßcn Nr. 12 und Nr. 38 in den Ge- 1390 meinden Varna, Postal und Gargazzone Enteig nungen von Grund durchgeführt. 1370 handelsjache. Die Firma „Flora' Ges. m. b. 5?. in Bolzano hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 30.07.1937

Physical description: 6

zu einem amüsanten, musi kalisch beweglichen Ganzen zufammensiiqen. Kurz ge sagt ein reizender Film in jeder Beziehung. Beginn: 5, 6,30, 8, S>30 Uhr. A<t<I»rUH»KßDIK C»T»S I^VSVTZAZ Vipiteno Fremdenverkehr. Vipiteno, 28. Juli à er Durchgangsverkehr auf der Via Vittorio Ema nueie und der Via Principe di Piemonte war in den letzten schönen Julitagen sehr lebhaft: Zahlreiche Rie senomnibus aus aller Herren Länder, die entweder die Giovostraße nach Merano nahmen oder aber die Bren nerostraße nach Bolzano

, weil sie sonst nirgends im Land angebaut werden dursten, ob gleich sich Boden wie Klima auch in anderen Ge genden jenes Erdstriches vorzüglich zu ihrem An bau eigneten. Das mit so großer Strenge durch geführte Monopol konnte sich aber doch bis zum Jahr 1873 halten, worauf der Anbau endlich all gemein freigegeben wurde. Seitdem gehören die in vielen Teilen des Festlandes anzutreffenden „Muskatparks' zu den fesselndsten Naturschönhei ten Australiens. Bolzano: Restaurant zur Post Merano: Großes Kurhaue-Nestaurant

Erstklassige Küchen! Spezial-Suppen! Alle italie nischen Spezialitäten an Güte! Mäßige Preise. Spezial-Sommerabonnements. Direttiva Sin« <Sn5<. au» 5««» à«»D»I»IaDG Foglio Annunzi Legali Ar. 4 vom 14. Zull 1SZ7 43 Realoersleigerungen. a) Auf Antrag der Banca del Trentino, durch Ado. A. de Guelmi, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 126-2 Ortisei (Antonio Wanker in Ortisei) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis SZ.VVY L., Badium SMD Lire) beim Trilninal Bolzano 25. August, 10.30 Uhr

; b) Auf Antrag der Barbara Kostner wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 479-2 Castelrvtto (Anna Voller, Witwe Bacher, in Roncadizza) bewilligt. Wie derversteigerung (neuerlich herabgesetzter Ausrufs- preis 23.M0 L., Vadium 46M L., Ueberbot« nicht unter ISO Lire) beim Tribunal Bolzano 25. August, 10.30 Ubr c) Auf Antrag des Giuseppe Strasser in Gargazzone durch Ado. Dr. E. Langer in Merano, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 187-2 Gargazzone (Mar- tino Lanbacher In Gargazzone) bewilligt. Versteige rung

(eine Partie. Ausrufspreis 27.000 L., Vadium 5500 L.) beim Tribunal Bolzano IS. Aligust, 10.30 -l-t Realschähung. Eroina Waldmüller in Bolzano hat um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen (Zwangsversteigerung G.-E. 14-1 Tires des Luigi Damian, Gemarhof In Tires) angesucht. 47 Konkurseröffnung über das Vermögen des Enrico VIsintin. Gemischtwarenhandlung in Merano. Kon tursrichter ist Cav. Raonich, Masseverwalter Ado. Dr. A. Moretti. Forderungsanmeldungen bis 7. Aug. Si Bekanntmachung

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 01.08.1936

Physical description: 6

.,. à «5MW S«N« » Aus Bolzano Staöt und Lanà nnì falc.Provinzia!verbe>nà Das Presseamt de- fascistischen. Provinzialver- ^^scia^von^Badia Ladinia: Der Verbandsekre- ^ bat mit heutigem Datum den Fasciste» Dr. De ampi Germano für den Fascisten Dr.Lenzi Bat- «a zum politischen Sekretär des Fascio von Ba- ia Lavinia ernannt. ^ Aushebung der SchlachtungseinschrSnkungen für Halber Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- landes teilt mit: . landwirtschaftliche Kommt sion des intersyn

Meer s E. der Präfett und der Kommandant des Ar- mèetàrvs bei der Abfahrt von 125 Mädchen la die Ferienkolonie Pietraligure. Mit dem Zuge um 11.40 sind vorgestern 12S Kleine Italienerinnen des Hochetsch von der Sta tion von Bolzano abgefahren, um sich in die Strandkolonie von Pietraligure zu begeben. Die Mädchen aus der Provinz waren bereits am Vortage in Bolzano eingetroffen und sie über nachteten in der Adelaide Cairoli-Schule. i?ur Abfahrt der Kleinen haben sich auf dem Bahnhofe SE. General

des Künstlers. Die Biennale von Bolzano Seit einigen , Tagen hat. das Sekretariat der Kunstausstellung liy der Leonardo da Vincistrahe Nr. 7 àm Siàe. de? fascistischen Union der Profes- stonisten sèinè Tätigkeit aufgenommen. Die Meldungen für die Teilnahme an der Aus stellung müssen von den Ausstellern-bis 5. August eingebracht werden. Die auszustellenden Werke sind ans Stadttheater einzusenden oder dort zu übergeben, wo sie gegen Empfangsbestätigung übernommen werden. Es wird aufmerksam gemacht

, daß das Datum der Er öffnung und der Schließung der Ausstellung, wie es festgesetzt worden ist, keine Abänderung erfährt. von Standhorst bei Berlin begraben sind, zu ehren Der genannte srontkämpferverband hat den Ver band von Bolzano ersucht, die Meldungen sii» die Fahrt, für die nachstehendes Programm auser sehen ist, zu scmmeln: Am 28. August um 21.30 Uhr. Abfahrt mit dem Sonderzug von Vicenza. Die Fahrt geht über Ve rona, Trutta, Bolzano, Brennero, Innsbruck, Kuf stein und München. Es wird München

der genannten Städte, Feier am Mili- riedhof, Fahrt von den Bahnhöfen zu den thöfen und zurück, Steuern und Trinkgelder. Für die Teilnehmer von Verona ist die Quote mit Lire 520, bezw. 430, für die von Bolzano L. 500, bezw. 410 festgesetzt. 5 Der Reisepaß wird-ausgestellt und der Verband wird das Möglichste tun, daß er unentgeltlich ge währt wird. - Die Meldungen müssen bis zum 8. August bei den Verbänden oder Sektionen gemacht werden. Meldungen, die nach diesem Datum einlaufen, können nicht mehr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 28.08.1934

Physical description: 6

auf entsprechen werden. Das 3. Znternation. Stelvio-Bergrennen Um 3.10 Uhr gab am Sonntag der Verbands- sekretär von Bolzano, Emilio Santi, dem ersten Konkurrenten in Trasoi das Startzeichen zum dritten internationalen Stilsserjochrennen, das sich Heuer infolge der überaus zahlreichen Beteiligung zu einem motorsportlichen Ereignis ersten Ranges gestalten sollte. Nach tagelanger, umsichtiger und mühevoller Arbeit war die Veranstaltung bis aufs kleinste vorbereitet worden, alle erdenklichen Vorkehrun gen

, General Oreste De Strobel, Regierungskommissär des R. A. C. 1. der Provinz Bolzano, Dr. Pini, Subkommissär ünd Aiz'epödesta von Milano, Konsul'Achilli^ Comm. Norcia, Oüästor der Provinz Bolzano, Ing. Marcanti, Major Covaoevich, Subkommissär der Zweigstelle Bolzano des R. A. C. I., Comm. Adv. Muggiani, Comm. Jenner Maialoni und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Leider verhüllte der Nebel, vollkommen den Ueberblick über die Rennstrecke und nur einmal schien sich das Wetter aufzuheitern

, dann aber setzte sich Regen und.Schneefall neuerdings wieder ein. Die Veranstaltung war vom kgl. Automobil klub von Milano, im Verein mit der Zweigstelle Bolzano organisiert worden. Das ganze Rennen verlief trotz der ungünstigen meteorologischen Verhältnisse, ohne jeglichen Unfall. Ergebnisse: Sporkwagen: Tourenwàgen: 1. Burgazzi Cesare auf Fiat 508 mit 18:44 Min. und einer Durchschnittsge schwindigkeit von 44.289 Stundenkilometer. 2. Kechler Alberto auf Fiat 508. 3. Vismar Lucca auf Fiat 508. Sportwagen

der B-Vereine antreten. Die Ergebnisse: 800 m Freistil: 1. Ruzzante Gastone, Padova, in 3:2.8'. 2. Ebner Jgnaz, Bolzano, 3:7.0', 3. Ma- gotti/Verona, 3:10.2'/ 100 m Brust: 1. Pawlicxk, Bolzano, 1.24'. 2, Ruzzante Giorgi?, Padova, 1:29.4'. 3. Mon- tresor, Verona, 1:32.2'. 4. Cylogna, Merano, 1:43.2. M m Freistil: 1. Zonta, Padoya, 1:19.6'. .2. Fi lippini, Verona, 1.25'. 3. Camin, Bolzano, 1:27'. 4. Pellizzoni, Merano, 1.28'. 60 m RückeN: 1. Fermon, Padova, 39.4'. 2. Wald müller, Bolzano, 4S.8'. 3. Todeschini

, Verona, 46.6'. 4. Salcher, Merano, 50.2'. 50 m Freistil: 1. Chevalier, Verona, 30.6,,. 2. Ca- gnetto, Padova, 32.2'. 3. Langebner. Merano. 23.2'. 4, .Gasser. Bolzano, 36', Gemischte Staffel: 50 m Rücken, 50 m Freistil, 100 m Brust,.100 und 200 m Freistil: 1. Padova in 7:04'. 2. Bolzano in 7:17.2'. 3. Verona in 7:22.2'. Der Punktestand; R. N. Patavium 26 Punkte, Juventus-Bolzano 19 Punkte,. Associazione Nuoto Verona 17 Punkte und S. <?. Marano 5 Punkte. Im Rahmen der Gesamtklassifizierung ergibt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 12

Date: 27.08.1931

Physical description: 12

; am 18. in Lagundo; am 19. in Vez- zano; am 21. in Lana di sopra, .Nova Ponente, Ortisei,. Prato in Venosta und San Vigilio in Marebbe; am 22 in Maso di Pra- cupola in Ultimo; am 23 in Bolzano; am 24. in Dobbiaco und Glorenza: am 26. in Colle Jsarco und Prissiano di Tesimo; am 28. in Campo di Tures, San Martina in Badia und Senales (Certosa); am 29. in Bressanone, Martello. San Leonardo in Paff, und San Michele d'Appiano; am 30. in Merano. GommerFahrvia« Ankunft un- Abkaßrt -er Züge vom sv. August

mi -iS auf welkeres (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt. Schräge Zistern bedeuten daß be treffender Zug für den Lokalvertehr innerhalb Fortezza und Trento nicht benutzbar ist. SA. — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: B.A -- verkehrt nur an Vorabenden von loschen. — Alle Zeitangaben stnd einschließlich des betreffenden Tages zu versieben!) ln Dokano-Gries ln Morano Von Bolzano an: 8.02* 9.50, 11.31. 1 4.00* 14.45. 16.24, 19.24*. 23.42. Rach Bolzano ab: 445. 7.58*. 10.55, 14.10. 18.28

* 18.40. 21.05. 22.35. *1 Vinlchaaubabn: Merano ab: 5 80 (S.F.). 8.12. 1413. 10.38 Silandro ab-847 (8.F.) 10 04 18.08 2134 Malles an: 7.40 (S.F.) 11.00. 17.00. 22.30 Richtung von Brenneror Bolzano an: 5.48. 8.14. 12.13. 18.2* *on Innsbruck und Wien-Pustertal): 1618 (von Fortezza): 17.89, 22.00 und 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brenners: Bolzano ab: 8.10 (S.F. bis Bressanone). 8.50 (Pustertnl—Wien): 7.10. 8.15 (bis Fortezza): 12.14. 15.24 (Inn-»'-,'» und Pustertal-Men), 16.20. 18.33, 23.59

. Richtung von Trento: Bolzano an: 8.30. 7.45. 0.30. 19.00 19.34, 15.16, 16.05, 18.05, 20.20, 21.50, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 4.45 5.58. 8.25 !»20. 12.30. • 15.20, 16.30, 18.00, 18.15, 22.30, 22.40. Richtung von Merano s*von Malles): Bolzano an: 5.50. 0.01*. 11.58, 15.11, 17.35* 19 .53 22.18* 23.39. Richtung nach Merano s*nach Malles): Bolzano ab: 6.45*. 8.87. 10.15. 12.50*. 13.40, 15.22, 19.12*. 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.05. 8.04. 10.37. 12.01 (6S.). 13.26. 16.14

. 19.10. 20.27 (S.F.) und 21.54. Richtung nach Caldaro—Mbndota: Bolzano ab: 6.14. 7.45 (SM- 8 25. 848 (S.F.). 11.15. 12.30 (S.F.). 13.55. 17.00, 19.32 und 21.00 (S.F.). Malles ab: 5.10. 13.45. 18.15. 20.50 (S.F.). Silandro ab: 8.01. 14.34. 19.08. 21.35 (S.F.) Merano an: 7.30 18.13. 20.47, 23 05 (6.K.) Vigilkochbahn: Lana ab: 7.05 IE F.). 8.10. 10.05. 11.10.14.05 17 20. 18.10 10.10. Bergstation ab: 8.00, 11.20. 14.17. 17.80 18.20 10.20 (Fabrtdauer 22 Min.: Zwstchenzüge nach Bedarf.) ln Fortezza An non

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 04.10.1933

Physical description: 8

t--' Seite 4 »«lpeazeNang» Mittwoch, den 4. Ottober 1S33, Bevölkerungen Statistik Bslzans. z. Oktober igzz Geburten 3 Toäesfälle 2 Eheschließungen 4 eburten: Egger Antonio des Antonio, Bauer in Bolzano; Molina« Mario des Vit torio, Eisenbahner dahier; Giovanni Giorgio , des Leo, Kaufmann in Bolzano. ^Todesfälle: Spary Pietro nach Pietro, 69 Jahre, Rat aus München; De Pieri Franco Pasquale, 24 Tage alt, aus Bolzano. 'Eh eschli «Hungen: Verginei Luigi, Tag- lohner in Bolzano, mit Premstaller

Maria,- Puliate hier; Billgrattner Antonio, Schnei der in Bolzano, mit Gasser Federica, Private hier; Lininer Giovanni, Direktor, mit Buffa Maria, Private hier; Lüh Michele, Bauer in Bolzano, mit Delmarco Valentina, Private hier. GeNmlverfammlW des lMMsch. VMnbes Am 26. August fand in Bolzano die heurige ordentliche Vollversammlung der Mitglieder des Landwirtschaftlichen GenossenschastsverbandeS (Consorzio Agrario Cooperativo dell'Alto Adi ge) Bolzano statt. Der Bericht des Präsidenten Col. Mario

unter den Na men „Fedexport' bekannt ist. Der Verband der Agrarkonsortien wird einer seits durch den Reichsverband der Landwirte, geren Handhabung, die vom Verband angestrebt von der fafcistischen Regierung zu dem Zwecke wird, um den Landwirten zu Hilfe kommen zu errichtet, um die Interessen der Landwirtschaft können. Die Agrarkreditgebarung wird in enger aus allen Gebieten zu schützen. Zusammenarbeit mit der Sparkasse Bolzano Auch die Provinz Bolzano hat in ihrem durchgeführt und der Vorstand des Verbandes

'Vierundzwanzigstel der Jahrcstaxe zu entrich ten, wenn sie im Monat Oktober und drei Vier undzwanzigstel der Jahrestaxe, wenn sie in der Zeit November-Dezember in Zirkulation gesetzt werden. Das Finanzministerium «Mt ,,ch vorbehalten eventuelle Normen über die Zirkulationstaxe und hinsichtlich der neuen Automobile für das Jahre 1U-Z4 zu erlassen. Schulnachrichten Handelsiechnische Schule Bolzano. Bei den an der Händelsschule, die von min ob den obigen Titel (Scuola Tecnica Commer ciale) führt, in der Zeit

als gut sind. Der Präsident berichtet sodann über die Kapi- talsbeteiliguug des Agrarkonsortiums an der neuen Genossenschast des Großlagerhauses, wel che zu dem Zwecke gegründet wurde, in Bolzano ein Zentrum sür die Einlagerung der Boden- Produkte unseres Gebietes und deren Konser vierung uud Finanzierung nach den Ersordcr- nissxn des Marktes zu schassen. Aus einer gesun den Zusammenarbeit beider Einrichtungen sind bedeutende Vorteile sur die Agrarwirtschast un serer Provinz zu erwarten

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 23.09.1940

Physical description: 6

, s= Füllfedern usw. usw. — Bolzano, Porücl Nr. 10 stria), Marischka (SLmira): Wagner I (Rapid), Mock (Austria), Brinek (Wacker): Zische! (Wacker), Decker (Wienna), Hahnemann (Admira), Binder (Rapid). Besser (Rapid). Ersatzspieler sind Martine! (Wacker). Wagner II (Rapid), Mareck (FC. Wien) und SchorS (Rapid). Stuttgart: Keller (Stuttgarter SC.): Nicht (PfB.). Cozza (Stuttgarter Kickers); Fräst (VfB.). Ribke (Kickers), Knee (VfB.); Frey (KickerS). Walz (Kickers). Conen (KickerS, Kronenbitter (Sinkt

vom 20 . September 1940 XVII 1 Ohne Gewähr Sckinellzüae und Littorine sind fettgedruckt. SS?. verkehrt nur an Sonn- und Feiertaaen. Io -- Littorina. N -- Ravido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Drennero:. B o l Z a n o a n: 1.48, 7.Ü3. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.88, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza Abfahrten nach Drennero: Bolzanoab: 1.28. 5.47. 6.00 d). 7.38. 12.19 a), 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano

an: 1.12, 5.37. 7.25, 9.06. 11.53, 14.37, 16.33, 18.04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trenko: Bolzano ab: 1.58, 7.09. 6.30. 19.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.49, 21.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.23. 9.16, 11.56t, 13.17, 14.05 L, 16.30,17.14 L. 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 0.03t, 6.48, 7.50. 9.30. 12.12t, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 10.44, 22.25. Abfahrten nach Laldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.92, 13.55, 17.25. 19.55. a) Dcrlehrt

bis Caldaro, an SF. und Vortagen auch big Mendola. Ankünfte von Caldaro—Iltenbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 21.48. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Lollalbo—Renon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54. 9.17a), 11.06, 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42. ! a) Verkehrt nur an 8F. Ankünfte von Collakbo—Renan: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 17.85. 10.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur an 8F. Nach San Candido: 7.15, 9.30a). 13.32, 19.52

. a) Verkehrt big 30. September 1940. - Bvunieo Nach Fortezza: 6.30, 10.35a), 15.19, 18.18. Nach S. Candido: 8.19, 10.82a), 14.30, 20.51. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach CampoTures: 5.00, 6.33, 8.20, 10.40, 12.30. 15.25, 17.55, 21.00. Don Campo Tures: 6.18, 7.43, 10.00, 12.25, 14.ro. 17.00, 19.20, 22.23. Örtifei c Plan an: Plan ab: Ortifei i Ora—Lavalese—Predazzo: Merano 6.84. 8.24, 11.19 ta), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46, 8.46, 10.19, 18.48. 19.34, 20.35, Nach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 15.43

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 24.10.1929

Physical description: 12

Madrid 33.— 33.70 210.— 215.— 764.— 768.— 505.— 510.— Züricher Kurs 27.03 Paris 20.32 72.17 London 25.18 516.— Berlin 123.40 138.30 Stockholm 138.67 138.30 Prag 15.34 57.90 Men 72.52 9.12 Budapest 90.27 3.08 Amsterdam 208.05 74.- Sofia 874.— Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzl legall Nr. 28 vom 9. Oktober 1929. 230 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögens des Leo Klima in Merano wurde aufgehoben, nachdem der Ausgleich in Rechtskraft erwachsen ist. 231 Bei der Filiale Bolzano der Aktien

gesellschaft Banca Comerciale Jta- liana mit dem Sitze in Mailand und einem Kapital von Lire 700,000.000.— wurde der bisherige Vizedirektor Fer nando Rodriauez fu Carlo rn Trento mit dem Range eines Mitdirektors zur Filiale Bolzano versetzt; der Prokurist Angela Davito Eara des «erst. Pietro rückt zum Wizedirektor vor. und der bisherige Mit direktor Alois Bickel des Albert wird in gleicher Eigenschaft zur Filiale in Lucca versetzt. Die Vertretung und Zeichnung erfolgt kollektiv im Sinne und nach Maß gabe

unter den Beschränkungen des Art. 22 des Eesellschaftsstatutes. 232 Bei der Aktiengesellschaft Osram mit dem Sitze in Mailand wurde die Geschäfts- stelle in Bolzano aufgelassen und die Pro kura des Richard Preyer aufgehoben. 233 Bei der Aktiengesellschaft Firma K ö l» lensperger für Eisenhanoel und Ge werbe in Bolzano sind die Verwaltungs räte Dr. Jakob Köllensperger in Lana und Ing. Max Köllensperger in Inns bruck ausgetreten, dafür wurden Maria Weitschek und Rudolf Weitschek und Dr. Gottfried Marchesani einhellig

in den Verwaltungsrat gewählt. 234 Bei derselben Fima Köllensperger wurde dem Rudolf Weitschek die Prokura (Insti tors) für den gesamten Geschäftsbetrieb der Firma erteilt. 235 Ediktalzitation. Auf Antrag des Giovanni Vanzo in Castelrotto durch Adv. Dr. Pietro Erassi in Bolzano, Bahnhof straße Nr. 12, wird Max Mader-Werke (Automobilfabrik) in Schönau in Deutsch land vorgeladen, am 15. Fänner 1030. um 9 Mjr vormittags, vor dem kgl. Tribunal Bolzano zur Verhandlung wegen solida rischer Zahlung eines infolge

bei der kgl. Präfektur Bolzano einzu- bringen, widrigenfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden, und zwar die Unternehmungen sind: a) die Firma Pasqualini e Tomast in Pergine für die Fertigstellung der Zoll- und Waren gebäulichkeiten in der Station Fortezza der Brennerolinie im Betrage von 237 Lire 7200.—; b) die Firma Eesare Zobele in Bolzano für die endgiltige Herstellung einer durch die lleberschwemmung vom 25. September 1927 beschädigten Strecke zwischen den Stationen Fortezza

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 28.05.1938

Physical description: 16

L. Vadium für die dritte Partie 16.700 L und 100 S Ueberbote ßtr jede Partie bei» Deidimal Bol»«» M.A»nt, 9 ohe. RealfchStzn»». Di« Bavr» Bopol«, von Sondrio, Eo«. Xbt. Coop. b» Sondrio. bat m» die Ernemmug eines EckätzunsSsachverständig«»' zur Schätzima der Geom. OriKe Pruneri in Bol zano »u versteigernde» Liegenfch. «rgefncht. 86191ru»d«»teignung. Beim Gemeindeamt Bolzano liegt da» Verzeichnis, der zwecks Ber- grögerung de» Exerzierplatzes d«S < Genie regimen tS voa Bolzano, in Taste! Firmkanq, Gem

. GrieS, zu enteignenden Argensch. zar Ein sicht auf. Einwendungen binnen 16 Tagen. 855 Gruuderwerb. «h Die Sem. vipüeno wirb »um Erwerb eine» Georg Strick»« gehörigen Grundstückes t» Werte von 1LV00 L tm Tausch weg gegen et» andere» gleichwertige» ermächtigt. 886 ü) Ebenso wird obige Gemeint« «un Erwerb von zirka 1700 Quadratmetern Grund zu je 5 L von «r E. C. A. ermächtigt. 858 Aerlustanzeige. Beim Postamt Marebbe wurde b« vom llfficio del Tesoro in Bolzano ansgestellt« Zahlungsauftrag Nr. 6131

(Einschal- tlmgsnumm« 2.039.272 Kap. 350) per 59.50 L lautend «tf Sophie Wttur, Wwe. Prisching, als Pension vom 6. Juli vis 6. August 1937 verloren. Der urrvedumte Knhab« diese» Scheine» wird aufgefordert, diesen birrnen einem Monat, ab 6. Mai. bet» Nfstrt» bei Tesoro in Bolzano vor. zrlwcisen. widrigenfalls er sein« Gültigkeit ver liert und et» Duplikat ausgestellt wird. 838 Handelssachen, a) Bet der Firn« „ÜB- Cadskh', Obst-, Gemüse- und Südfrüchtmchandel in Bolzano, hmrbe zum Generalproknvato

-r nt alter — «go Dr. Arthur Perm» In Bolzano er nannt. 839 b) Bei der gleichen Firma wurden zu General mandataren ad negotta Ludwig Eck«, Dr. Wil- fred Matz« und Karl Gemaßm«, Privatbeamt« in Bolzano, ernannt. 810 c) Fern« wurde Paula Strick»«, Wwe. EadSkh in Bolzano ermächtigt, für ihren minberj. Sohn Paul CadStz de» Handel bet Finna „W. Cadsky' wciterzuführen. 850 I>) Die Naffineria dt OM Mtnerall Soe. An. Roms« mit dem Sitz in Fiume hat daS d« Firma Cav. Btto u. Luigi Radi na in Bolzano verliehene

Jnstitorenmandat zurücka^oaerr. 651 c) Karolina Rott, geh. Mur, Gemischtwaren handlung „Firma Rott, Sarenttno' Hot ihren Sohn Anton Rott in Sarentino zum General- mandator «mch für die Ausübung ihres Handels mit den größten Bollnlachten ernannt. 813 f) Die Soe. An. Jtallana Mondial in Bolzano hat Cav. U. Console Badiani an Stelle d« beiden ausscheidenden Rät« Prof. P. Pimizza und Ing. C. Ftnzi zum Rat «naimt. Kr. 88 dom 18. Mai 1988. 866 II c b c r b o t e. a) Die verst. Liegenfch. der Jda Walde, geh. Platin

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 18.07.1935

Physical description: 6

-Z. Quirino. Rencio»S. Giovanni u. S. Giacomo wohnen, i-nd uufgefordert, sich zur gcnmnten Stünde am Bahnhof einzufinden, um die Kinder abzuholen. ^ Pees onalnachrichten Promotion Am 12. Juli àrde Herr Dr. Robert Tutzer aus Bolzano àn der Universität Torino mit sehr gutem Erfolg zum Doktor der Rechte promo viert. Unsere besten Glückwünsche! An der Kgl. Universität Padova promovierte Herr Gino Cagol von der sasciftischSn Unioersitäts- zruppe Bolzano mit höchster Stimmenzahl zum Loktor der Medizin

Erlöser-Festes ein Volkszug von Trento nach Venezia/an dem auch Fahrgäste aus Bolzano und Ora teilnehmen können. Die Abfahrt' von Trento erfolgt um 13.30 Uhr, die Ankunft in Venezia um 17.35 Uhr. Die Heimfahrt ist am Sonntag, 21. Juli, um 16.25, Ankunft in Trento um 21.20 Uhr, Die Fahrtteilnehmer aus Bolzano, Ora, Mezzolombardo und Trento haben für die Hin- und Rückfahrt 18 Lire und jene von Rove nto und Ala 15 Lire zu zahlen. . - » « » Die „Cit' organisiert für den Ferragosto fol gende Touristenzüge

: Bolzano München Nürnberg vom 12. bis zum 17. August. Preise von L. 375, inbegriffen Ausflüge, Besichtigungen und vorzügliche Hotels. Kollektivreisepäß. - , Postumi« / Budapest vom 14. bis 18. August. Preise von Lire 175, inbegriffen Besichtigungen und erstklassige Hotels. Kollektivreisepaß. Auskünfte, Programme und Vormerkungen bei den „Cit'-Büros von Bolzano,. Merano, Ortisèi, Lobbiaco. In einer unserer letzten Ausgaben haben wir auf ein großartiges Projekt hingewiesen, das den Bau von zwei wichtigen

.0 kv>t< NAK Zusammenstoß zwischen Motorrad und Aplo '' 'i' Am Dienstag gegen 9 Uhr abends ereignete sich in der Nähe von Campodazzo ein Zusammenstoß zwischen einem Motorrade und einem Auto, wobei zwei Personen schwere Verletzungen davontrugen. Pietro Motter, 44 Jahre alt, aus Belluno, wohn haft in Bolzano, fuhr mit seinem Motorrade, auf bem sich auch das zwanzigjährige Fräulein Fran cesca Mitterberger aus Malles befand, von Bres sanone gegen Bolzano, als er sich in der Nähe vvj, Campodazzo plötzlich

für die Ueberführuyg in das städtische Spital nach Bolzano. > Bei Frl. Mitterbèrge.r stellte der Arzt den Bruch des linken Beines und Anzeichen einer Gehirn erschütterung fest. Motter hat Verletzungen am linken Beine und anderen Körperteilen erlitten. ' « >/ Zusammenstoß zwischen Fahrrad und Molo. Testern gegen k Uhr abends ereignete sich auf der Druiusbrücke ein Zusammenstoß zwischen einem Raofahrer und einem Motorradfahrer, wo bei natürlich der Radler, Erminio Bonato, 2Y Jahre alt, aus Nave S. Rocco, wohnhaft

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 26.03.1938

Physical description: 16

Sportberichte &e« ^Volomiten' Der Fußball in Bolzano nimmt ernste Formen an A. CT. Bolzano — Sealigcra-Verona: Ter Fußball m Bolzano feiert WiederlMferstehung! Schon vor zwei Wockien brachten wir die Nachricht, daß einige besonders begeisterte Anbänger dc4 runden Leders alles darangcscvt babcn. um den voUStüm- licksten aller Svortzwcige. der in Bolzano nun seit Jahren nicht mcür zur Gcltrnig gekommen ist, wieder auf die Bciiw zu bringen, Und nun scheint «4 tat sächlich so weit gckominen

zu sein, daß daZ Fußball spiel, daS für die Stadt Bolzano schon beinahe mir mehr al4 Märchen existiert hat, und das die An hänger nur mehr auS einer schwachen Erinnerung auS einstigen Zeiten wachbehalten haben, min doch Wirklichkeit wird. Bor zwei Wochen begann die neu- gegründete Fußball-Elf von Bolzano, die den Nanicn A.C. Bolzano fuhrt, auf dem grünen Rasen mit dem Ball bcnimznschcivcrln Man sah eS den Spie lern Ml, daß ihnen das runde Leder nicht,mehr ganz geläufig >var. Was noch auS alten Zeiten Übrig

niistauckxn. DaS Wichtigste ist eben: guter Wille, Ambition und Begeisterung. Und daS scheinen die Spieler, die für den Wiederaufbau der A.E. Bolzano tu Betracht kommen, zu lwsttzcn. Nachdem mm einmal der Kern oder da? Gerippe einer Mannschaft zur Stelle ist imd die Meisterschaft vor der Türe steht (der Beginn soll Mitte April feil* gesetzt fciit), so erscheint eS der Leitung de» A.E. Bolzano, tu welcher mrr einige wenig«, fähige Män ner stehen, an der Zeit, die taten Elf auch der Oessent» lichkeit

zu übergeben. Nach einigen TraininySvor- bcreitimgen, die der alt« und bekannte internationale Läufer der Ambrosiana. Pietrobuoni, betreibt, steht die Elf am Sonntag z>rm ersten Male tu einer wirklichen FrcimdschaftSbegcgnnng im Felde >md emp fängt einen Gast ans der nicht sehr fernen Veroneser- stadt, wo eine Unmenge ausgezeichneter Fnßball- inannschaftcn tätig sind. DaS Erscheinen der Mann schaft .S c a l i g c r a' au? Verona ist für Bolzano eine unbedingte Neuheit und kann nach so langem

in FlißLallinterregiiinn für Bolzano beinahe alS Sen- , sation bezeichnet werden. Man kemit allseits auS den , zahlreicl,«« Bcgcnmmgcn mit den vielen Mannschaften Verona? daS gefällige, flüssige Spiel dieser Vertreter imd war darob immer erfreut, glelckigut, oh e? mm die A.E. Verona (Serie B) selbst war oder mit etn« freie Nlic-Elf wie: San Michn-le-Bianchi. Audac«. Verona II und andere. So wird mich der sonntägige Gegner m>S Verona beschaffen sein >n>d eS wird alle Anhänger BolzanoS erfreuen, daß znm Start der hcimilchen Elf

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 11.08.1933

Physical description: 8

^reuag, oen ^ Da/rano ^tae^t unck i?an«? MMZ. '^à^G »-ss .SSS « .-- Ernennung MKchk her AMWMßell US MGlNö Bevöttemngs»StMtt 0n. Mori zum Centurione der Miliz ernannt On. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, wurde laut Verfügung vom 4. August zum Centurione der M. V. S. N. in Reserve er nannt. Wir entbieten dem On. Miori unsere herz lichsten Glückwünsche! Der MMMensruß S. E. Marziali Abreise Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin . von Pistoia Mit dem Schnellzuge um 6.05 Uhr ist gestern Ihre kgl. Hoheit

die Herzogin von Pistoia nach Milano abgereist. Vergebung der Arbeiten M die Kühlanlage des GroWgerhauses von Bolzano Im, versammelte ss< Saale des Provinzialwirtschaktsrates sich gestern vormittags die Ge nossenschaft des Großlagerhauses von Bolzano, um über verschiedene Angelegenheiten techni schen Charakters zu beraten und die Vergebung der Arbeiten für die Kühlanlage zu beschließen. Cs waren anwesend: General Guido Baldi Manzoni und Comm. Cavostore für den Pro- vinzialwirtschastsrat; On. Luciano Miori

einwandfreie Durchführung des Projektes. Mit den Arbeiten soll bereits in allernächster Zeit begonnen werden. Nach längerer Diskussion über verschiedene technisch«; Einzelheiten ynd Fragxn.administra tiven Charakters wurde die Sitzung ausge hoben. . - > - - ' ' > ' i!' . ^° - MMehr der Kinder alis Riccione Mit dem Schnellzüge um 3.3V Uhr nach mittags werden heute die Kinder, welche am 1.7. Juli von Bolzano in die Strandkolonie Franchini des Hilfswerkes des fafc. Parteiver bandes abgereist sind, in Bolzano

einlangen. Die Eltern sind ersucht, ihre Kinder am Bahn hofe abzuholen. Die Fafciften von Colle Jfarco, San Candido, Mattes, Prato Stelvio, Caldaro und Nova Po nente werden ersucht, einen Beauftragten zum Bahnhofe von Bolzano zu entsenden, um die Kinder obgenannier Gemeinden in Empfang zu nehmen. Die Iungssscis-en verlassen das Feldlager Gestern gegen 10 Uhr abends sind die 30 Iüngsascisten, welche für 3 Tage in einem Feld lager im Nal Gardena geweilt Habens in unsere Stadt zurückgekehrt. Die jungen

Schwarzhemden haben unter dem Kommando des Komman danten Manganaro verschiedene Bergtouren in der Valle Lunga und in der Sellagruppe aus geführt. Die Jungsascisten durchzogen in Neih und Glied die Straßen der Stadt und begaben sich dann zum Lido von Bolzano, um S. E. dem Präfekten und dem Verbandssekretär Konsul Bellini» denen sie selbstgepslückte Edelweiß sträuße überreichten, ihre Ergebenheit auszu drücken, worauf sich der Zug auflöste. Vor ungcsähr zwei Wochen versammelten sich Kommandant

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 20.11.1934

Physical description: 6

sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 28.09.1926

Physical description: 6

. Dem ausgezeichneten Offizier, der bei seinem langen Aufenthalt in unserer Stadt sich die Sympathie der Bevölkerung erwarb, dl« besten Glückwünsche. - Mitteilungen des Regienmgstommlssärs der Han del»- und Gewerbekammer Bolzano. tlautlonslager lilr den Zucker. DI« Handels- und Gewerbekammer teilt,den Interessenten mit, daß es gestattet Ist, den Zucker bei den Zuckerfabriken gegen Slkyerstellung der Zuckerfabrttatlonssteuer zu kaufen und ihn ln beson- d«re Zollmagazln« einzulagern. D«r betreffende Kauf mann

werden. Dozner Iremdenbesuch. Dia Fremdenvsrtehrskom- mission Bolzano verzeichnet In ihren Listen folgend, n«uangekomm«n» Gast«: Unlverslttttsprofessor A. Bi- belhauler, Genf; Dr. Gottfried Freiherr von Bade witz, Rittergutsbesitzer, Siethen; Generaldirektor Frz. Polling mit Familie, Lemberg,' Dr. Hans Freiherr von Zimmermann, Rittergutsbesitzer, mit Gemahlin, Rischwitz,' Leo von Herbst, Planragenbesitzer, mit Ge mahlin, Berlin? Adolar Graf von Einsiedeln, Ham burg: Universitätsprofessor Dr. Albert Jesionek

und Elseichcchngeneral- direktor, Budapest! Wilhelm Duelberg, Neichsbant- director, mit Gemahlin, Nürnberg: Bürgermeister August Steinhäuser, Köslln; Geheimer Sanitätsrat Dr. Adolf Mandel mit Gemcchlin, Göding; Universi- tätsprofesser Dr. Ludwig Hofbauer, Wien. Volksbewegung vom IS. bis 25. September 1SZS. Ehen: Gastl Ludwig des Johann, wohnhast in Bol zano, mit Scarkzolla Enrica des Franz, wohnhaft in Bolzano; Niederstätter Anton des Anton, wohnhaft In Bolzano, mit Bonell Luisa des Karl, wohnhaft ln Bolzano; Preyer

Richard des Richard, wohnhaft in Bolzano, mlt Defrancesco Mathilde des Matteo, wohnhaft in Bolzano; Giordani Josef der Hedwig, wohnha t in «Bolzano, mit Recla Maria ldes Josef, wohnhaft in Bolzano; Mairer Oskar des Franz, wohnha t in Bolzano, mlt Mattedi Elise dos Ubald, wohnhaft in Gardolo.. — Todesfälle: Costa Irene des Szuis Andra, wohnhaft in Bolzano. No wak Walter des Otto, wohnhast in Bolzano. Laich Josef des Nikolaus, wohnhaft in Bolzano. Knapp Luise des Josef, wohnhaft in Innsbruck. Frick Ger

trud des Johann, wohnhaft in Bolzano. — Ge burten: 11. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Gries-Volzano (27. September). Barometerstand gestern 73S.1, Maximaltemperatur 10.4, Minimal temperatur 14.S, Barometerstand heute 734.7, Tem peratur 16. Der Wochenmarkt. Schon ln den ersten Vormittags tunden an den Samstagen beleben sich die Rom- traße mit ihrer herrlichen Ahornallee und die Eisack- traße. Ein interessantes Schauspiel kann man an die- en Tagen dort sehen. Der Markt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 17.07.1926

Physical description: 6

aufgenommen wurd«. Der Präsident erinnerte auch an die freundliche Auf nahme, die den Invaliden durch di« Stadt Bolzano und hauptsächlich durch den Präfetturskommissär Dr. de Stesfcmini bereitet wurd« und macht« den Bor schlag, dem Präfetturskommissär «in« Huwigung zu dringen. Der Borschlag wurde mit Begeisterung an genommen. Darauf schritt man zur Wahl der Regio naldelegierten. Während der Abstimmung macht« der Präsident den Vorschlag, daß man die Wahl de» Prä sidenten der Bereinigung vornànen könn

Stimmenmehr heit gewählt. Ms Regionaldelegierter für die vemzia Tridentina wird mit Stimmeneinheit Vittorio Della- bona gewählt. Die DirektivkommWon ist zusammen gesetzt: Präsident Delcrolx, MIWeder: Baccarin-l, Presti, Tapoferro, Bartolini, De Piro, Tokbertaldv, Nari, Lungagnani. Ghwta, àcci, BoreM. D«r Kon- greß schloß, indem er dem Präsidenten und den Neu- gewählten ein« begeisterte Huldigung darbrachte. Verwaltungsralsflhung de» Spllal« Bolzano. Slm Montag, den IS. Juli, um L Uhr nachmittag», findet

im Sitzungssaal« de» Magistrat«» Bolzano «in« Eit- zung des Berwaltung»rate» de» Spitale« Bolzano mit folgender Tagesordnung statt: 1. «Genehmigung der Dienstesvorschriften für di« Gard»rob» de» ài- tale». 2. Genehmigung der Dienstesvorschriftm für di« Ambulatorien. S. Ernenmmg d«» Segretario Topo de» Spitale». 4. Ernennung d«r Prüfungskommission für die Besetzung de» „Economo'<Posten»> v. Ernen nung de» Aufseher» siür da» Versorgungshau». S. Ruhestandioersetzung de» Beamten Josef Stürz und Ausschreibung

die mit dem Diplom eine» „Computista Commerciale* der Anstalt ausgestatteten Absolventen da» Recht zum Eintritts in die Roserveofsizlersschulen (corsi allievi ufficiali). Vozner Aremdenbesuch. Dt« Fremdenvertehrskom- mlssion Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende in den letzten Tagen in den Bozner Hotel» und Gast hofen abgestiegen« Fremd«: Direktor Già Manto vani, Rom; Gr. Uff. Uberto Brosso, Rom; Tont. Al tona Lazzarini, Venedig; Dr. Alberto Tutina, Se gretario General«, Rom; Äustizrat ^Dr. Eug«n Fried

- länd«r mit Familie, Wien; Marqui» di Nicola, Am bassadeur de Frane», Pari» (Laurich; Justizrat Dr. Leopold Martl mlt Famili«, München Oristoy; An- tonto Mosconi, Senator, Rom; Tarlo Bonoìno, Fa brikant, Rovigo; Otto T. Wirbringer, industrieller, Gera; Franz Graf ThurwÄmi», Innsbruck; Justiz- rat Dr. Georg Bolla, Budapest (Greif); Pi»tw Ba roni, Industrieller, Luga; Fabrikant àrt Kusch» nitzky mlt Familie, Gleiwitz (Stadt Bolzano); Pro fessor Ugo Bàli, Zentvaldiroktor, Venedig (Post

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 8

Date: 09.07.1939

Physical description: 8

—München ausge tragen, deren Strecke von Trento über Bolzano, Merano, Vipiteno nach Inns bruck führte. In Bolzano hatten sich an der Drnsusbrücke zahlreiche Zuschauer eingefunden, die mit Spannung die Vor beifahrt der Konkurrenten erwartete. Wie vorausgesehen war, trafen diese in einer geschlossenen Gruppe gegen Mittag ein, nachdem sie den ersten Teil der Etappe mit einem guten Stundenmittel zurück gelegt hatten. Unter den Zuschauern befand sich auch der Verbandssekretär, begleitet von den Spitzen

der sportlichen Behörden Bol- zanos, dem kgl. Studienprovveditore, dem Kommandanten der Avanguardisten, dem Kommandanten des Stabes der GIL., den Kommissären des italienischen Rad fahrerverbandes für die 3. und 4. Zone, dem Provinzialkommissär der FJC., dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und den Mitgliedern des Direktoriums der Radsportgesellschaft von Bolzano. Der Hierarch unterhielt sich mit den sportlichen Leitern über alle Probleme, die den Radsport in unserer Provinz betreffen und zeigte ein reges

Interesse für die einer Lösung harrenden Fragen. Merne SUMm-Meisterschaften des Nuoto Bolzano. Am heutigen Sonntag um 9 Uhr be ginnen am Lido die diesjährigen Wett- kämpfe der internen Meisterschaften der SchwimM 'Bereinigung Bolzano Nuoto sür das Jahr XVII. Nach einem Monat reicher Trainingstütigkeit ruft die Ver einigung ihre Wassersportler und Wasser sportlerinnen zu einem Wettkampf auf, in dem es nicht nur um die Vergebung der Meistertitel geht, sondern der auch dem Studium der Fortschritte

: von 14 bis 16 Jahren: 2. Kategorie: über Ili Jahren. An den Schwimmwett kämpfen müssen auch alle Wasserballspie ler teilnehmen. Um 11 llhr beginnen die Ausschei- dungskämpfe unter den Springern, um die Vertreter Bolzanos bei den Natio nalwettkämpfen, die am IL. Juli ihren Anfang nehmen, auszusuchen. An dem Wettbewerb der Kunstspringer (3-Meter- Brett) beteiligen sich Turra, Prantner (Bolzano) und Schramm und Moser (Bressanone). Am Turmspringen von der S-Meter-Plattsorm beteiligen sich Turra, Giacomini (Bolzano

Male erreicht, wird ihm aber für die kommenden Monate der Aus gangspunkt neuer Trainingsarbeit sein. In den 110 Meter Hürden siegte Gi rardi mit Leichtigkeit in seiner Batte rie mit der hervorragenden Zeit von 16,3 Sek. Auch im 8g-Metcr-Lauf siegte Belussi - Bolzano in seiner Batterie. Im 2l)l)-Meter-Laus ist das Berbands- kommando von Bolzano ebensalls im Finale vertreten und zwar durch Co setti, der seine Batterie in 24 Sek. ge wann. Mit diesen Ergebnissen kann das Verbandskommando von Bolzano

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 26.03.1927

Physical description: 8

. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung