¬Der¬ Auswanderer aus dem Zillertale.- (Bilder aus dem Tiroler Volksleben ; 1)
Iosl jedoch behauptete, in der deutschen Sprache gäbe es keine Kraftflüche, er einmal wisse keine, ein Paar Schimpfnamen wolle er ihm schon sagen, wie z. B. Stockfisch, Ochs. „Das ist ja im Englischen auch so," sagte dann John, unwillig werdend, „Stockfish is Siockfish, Ox is Ox“. Doch wenn Iosl ihm wieder ein Glas Brandy bezahlte, war er gleich wieder besänftigt, er schwätzte dann um so mehr. Man sieht also, daß auf einem Schiffe zum Zeit vertreib gar kleinliche Dinge gut genug sind, besonders
für Passagiere; die Schiffsleute haben ihre angewiesenen Geschäfte und bleibt ihnen eine Zeit übrig zur Ruhe, so muß der Brandy und derber Schiffsscherz herhalten, und wem das nicht behagt, der schläft in seiner Hänge matte, oder kauert sich sonst in irgend einen Schiffs winkel, um die Zeit im Reiche der Träume zuzubnngen, ein Schiffsmann schläft auf hartem Boden ebensogut wie im weichen Flaumenbette. Iosl hatte in sein Tagebuch 66 Striche hinein gezeichnet, und da sollten wohl, wie er glaubte, die Spitzen
