567 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/02_10_1927/UA_1927_10_02_6_object_3345982.png
Page 6 of 12
Date: 02.10.1927
Physical description: 12
den Sanktionen der Art. 295 und 434 des Strafgesetzes und wird die Ge meinde nicht entsprechende Waren in Beschlag neh men. Caldaro, am 30. September 1927. Corso imballaggio e assortimcnto frutta. Per incarico dell’Ente Nazionale per le Piccole In dustrie in Roma, lTstituto per le Piccole Industrie deU’Alto Adige attuerä colPappoggio della Cattedra Ambulante di Agricoltura di Bolzano un Corso per l’imballaggio e 1’assortimento delle frutta a Bolzano. Scopo del Corso di affiancare la campagna per

l'esportazione Aelle frutta iniziata dal Coverno Na zionale a mezzo dell’Istituto Nazionale per l’Espor- tazione insegnando la confezione degli imballaggi jnü idonei ai vari mercati di esportazione ed ai vari tipi di prodotti. II Corso sarä preceduto da alqune lezioni teoridhe del Signor Luigi Maier, Ispettojre della Cattedra Am bulante di Bolzano, mentre le lezioni pratiche sa- ranno tenute da esperti professionisti. II Corso avrä inizio nei primi giorni d’ottobre p. v. presso lTstituto per le Piccole

Industrie dell’Alto Adige a Bolzano (Piazza dei Dominicani 1); le lezioni saranno tenute con un orario compatibile con le esi- genze di lavoro degli iscrjtti. Le iscrizioni completamente gratuite e riservate ai coltivatori di frutta ed ai confezionatori di imbal laggi', si Iricevono a tutto il 30 settembre presso l’Isti- tuto per le Piccole Industrie di Bolzano. Alla fine del Corso verra rilasciato ai piü assidui certificato di frequenza. Bolzano, settembre 1927. Ente Nazionale per le Piccole Industrie

Roma II Presidente: Ing. Beppe R a v ä. Istituto per le Piccole Industrie Bolzano. II Presidente : Kersch bäume r. Caldaro, 27 settembre 1927 (a. V.) II Podestä: f.to G. Fochesato. Das Gewerbeförderungs-Institut in Bolzano wird über Auftrag der Ente Nazionale per le Piccole In dustrie in Roma und unter Mitwirkung des Landes kulturrates in Bolzano einen Obst-Sortier- und Ver packungs-Kurs in Bolzano veranstalten. Der Kurs wird durch einige theoretische Lektionen des Herrn Alois Maier, Inspektor

des Landeskultur rates in Bolzano, eingeleitet, während die praktische Unterweisung durch erfahrene Fachleute erfolgt. Der Kurs ist für alle Teilnehmer kostenlos und be ginnt anfangs Oktober ds. Js. Anmeldungen zum Besuche dieses Kurses werden bis 30. September 1927 beim Gewerbeförderungs-In- stitute in Bolzano (Dominikanerplatz l) entgegenge nommen, wo auch diesbezügliche Auskünfte erteilt werden. Die Kursteilnehmer erhalten am Schlüsse des Kur ses Frequentationszeugnisse. Caldaro, 27. September 1927

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_04_1930/UA_1930_04_27_10_object_3347833.png
Page 10 of 10
Date: 27.04.1930
Physical description: 10
CINEMA SALA CIVICA di GAU>ARO Sabato, 26 e domenica, 27 aprile 1930 La villa del mistero con BAMBU’ Drama interessantissimo. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Grande armadio a vetri (ad uso biblioteca o vetrina), vendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali 6. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eni. 16. Diverse scale da pittore, nna macina da colori con mo- tore, nonche altri accessori da pittore, vendonsi

a prezzo molto conveniente. Rivolg. all’Amm.ne dei giornali G-. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman, 16. Banco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele N. 1(* NASTRI DI GOMMA per 1‘innesto delle viti; Raffia- bast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso Antonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. .GIU0C0 AI piRILLI Domenica, 27 aprile nell’Albergo 8. Nicol ö - Caldaro con 3 bei premi. Operaia rurale non

sotto i 20 anni d’etä assumerebbesi col 1° maggio p. v. Rivolgersi alla Cassa di Rispar- mio e Prestiti, Appia.no. ATTENZIONE Ogni quantitativo eccellente formaggio parle grosso presso il Consorzio per Futilizzazione del latte Appiano KINO :: BÜRGERSAAL CALDAR Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. .April L Die misteriöse Villa mit BAMBU’ Schönes Drama. SCHALTERN pro Stück Lire L20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Anslageka zu verwenden

) billig verkäuflich. Näheres in de Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Mo und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufe' Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres ' der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia - Bast, Garte schlauche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, V Vittorio Emanuele 5. BESTKEGELN Sonntag, den 27. April mit drei schönen Preisen bei Gastwirt

“ Eternit-Schiefer Zement Etcratt-RUre Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gik J. Wohlgemnth, S. a g. 1, Bolzano. — RfflipnaaahUo p«x 1« ffriaKfcMte : Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co-, vonn. 1 . Wohjgemuth, Ges. m. b. L. Bolzano, - ' Redaktion verantwurUicb: AlAnsS Diss«tt>n, Bolzano.

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_03_1927/UA_1927_03_27_3_object_3345663.png
Page 3 of 10
Date: 27.03.1927
Physical description: 10
Uederetscher Anzetgtr tiissad i Pulver Caffaro r» Prefetto - Bolzano Nell’assumere nuovo incarico af'fidatomi di Podestä di qüesto importante Comune le porgo nome popola- zione tutta con animo rivolto grandezza e fortune Pa- tria Re Duce devotissimo saluto. f.to Pasqualini. Commissario Straordinario Amministrazione Provincia Bolzano Assumo incarico affidatomi primo Podestä Appia- no inviando ä Lei Capo della bella e piü avanzata Pro vincia della Patria un deferente salnto. f.to Pasquali

. Segretario Federazione Provinciale Fascista - Bolzano Iniziando oggi come Podestä Appiano nuovo im portante coinpito mi e particolarmente gradito inviarle mio deferente salnto. f.to Pasquali. Podestä Bolzano Assumöndo incarico Podestä Appiano invio a Lei Primo Cittadino Bolzano un deferente salnto. f.to Pasquali. Anläßlich der Uebernahme seines Amtes als Podestä von Appiano sandte Herr Dr. Tito Pasquali folgende Te legramme ab: An den Präfekten, Bolzako! Bei Uebernahme des neuen, mir anvertrauten Amtes

als Podestä dieser bedeutenden Gemeinde ent biete ich im Namen der Bevölkerung, welche ihre ganze Sorte zur Größe und zum Glück des Vaterlandes, des Königs und des Duce erhebt, den ergebensten Gruß. Pasquali. An den außerordentlichen Kommissär der Provinzial- , Verwaltung, Bolzano. Uebernehme das mir anvertraute Amt als 1. Podestä der Gemeinde Appiano und entbiete Ihnen, dem Ober haupte der schönen und jungen Provinz des Vaterlandes, den ergebensten Gruß. Pasquali. An den Sekretär des faschistischen

Provinzialverbandes, Bolzano. Meine neue wichtige Ausgabe als Podestä von Ap piano übernehmend, gereicht es mir zur besonderen Ge nugtuung, Ihnen meinen ergebensten Gruß zu entbie ten. Pasquali. An den Podestä, Bolzano. Anläßlich der Uebernahme des Amtes als Podestä von Appiano, entbiete ich Ihnen, dem Ersten Bürger von Bolzano, meinen ergebensten Gruß. Pasquali. FASCIO DI € AID ABO. Adunata. Domeniea, 27 c. m. ci sarä la celebrazione dell’otta- vo annuale della fondazione dei Fasel. Tutti i Faselst! e coloro che

presentarono domanda d’iscrizione, devono partecipare alla cerimonia che si terrä a Bolzano alla presenza di tutte le Autoritä, in- dossando possibilmente la camicia nera. Anche alla rimanente popolazione rivolgo l’invito d’intervenibe numerosa. Ist das sicherste, beste, billigste Sprltaemlttel für Wein- und Obstbau. ===== La partenza awerä nella mattinata e probabil- mente con treno speciale. II ritorno sarä ancora prima di mezzogiorno. C a 1 d a r o, 24 marzo 1927 (Anno Y.) II fiduciario del Fascio

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/24_06_1934/UA_1934_06_24_6_object_3337214.png
Page 6 of 6
Date: 24.06.1934
Physical description: 6
In vlgore dal 15 Magglo 1934 Gültig ab 15. Mal 1934 Orario - Fahrplan. Ferrovia Sransatesina Bolzano—JTfenDola Ueberetscherbahn ntonHola —Bolzano a a a . 2 a 8.00 17.82 8.12 1 9.30 I 9.37 11.10 18.58 17.05 19.30 ,20.50 P- BOLZANO . A. =8.57 7.40 10.24 13.24 16.12 19.15 1120.26 21.44 6.07 17.31 8.19 11.17 14.05 17.12 19.37 =20.57 M Bivio Ferm. . 2 k =6.48 7.31 10.15 13.15 16.03 19.06 1120.17 21.35 6.10 -7.34 8.82 1 9.40 11.20 14.08 17.15 19.40 121.00 Castelfirmiano 16.46 7.29 10.13 13.13 16.01

20.26 '''' Soltanto le domeniche c giorni festivi, '''' Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. | Riparazioni PemMii«§; Füllfeder - Reparaturen tutti i liste mi, lolleoite e oonvenienti, preiso G. Ferrari, S. ag. 1. - Bolzano Piazza Vltlorlo Emanuele III*. aller Syst e m eTprompt und billigst bei: G Ferrari, S. agl- Bolzano Piazza Vlllorlo Emanuele IIP. Occasionf 55 ima p«« TrattOff! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari* 5. a. g, 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele IIP. ftcbtMg

, Wirft! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. L, Bolzano. — Responsabile per la redazione Atfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm., J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

4
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/04_05_1930/UA_1930_05_04_3_object_3347837.png
Page 3 of 12
Date: 04.05.1930
Physical description: 12
, Cornaiano Nr. 23. J PALAFITTI al pezzo lire 2.20 p* come pure 1 SOSTEGNI DI CASTAGNO feressoFrancesco MARCH - Bolzano, Sari Glövannl. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRäSjZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Brande armadio a vctri (ad uso biblioteca o vetrina), PVendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei i~giörhäli G. Ferrari, Bolzano,’ Piazza Vitt. Ein. 16. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. ©iverse scale da pittore, unamacina da colori con ino- I tore, nonchö altri accessori da pittore, vendonsi a ■c'prezzo molto convehiente. Rivolg. all’Amm.ne dei Pgiornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. panco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. p* Rivolgersi all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol- 1 zano, Piazza

Vittorio Ernannte N. 16. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. ENASTRI DI GOMMA per Finncsto delle vltl; Raffia- fc hast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso MAntouio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia-Bast, Garten schläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vittorio Emanuele 5. «' Sülle alpi di Malosco e Penegal si assumono mucche B giovenche per il pascolo estivo. Mo Rivolgersi piesso

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/04_03_1934/UA_1934_03_04_4_object_3337056.png
Page 4 of 4
Date: 04.03.1934
Physical description: 4
. I signori tiratori di Caldaro sono gentilmente in- vitati a numeroso concorso. La Direzione. Liquidazione degli importi incassati ed escassati per il cessato No- taio Giovanni Schwemberger in Caldaro. I rendiconti di detti importi possono venir ispe- zionati da tutti gli interessati nel nostro studio in Bol zano, Piazza del Grano No. 6, e nello studio notarile Dott. Wallnöfer in Caldaro. Bolzano, li 23 febbraio 1934. Dott. Giov. Poleg. Dott. Carlo Poleg. Rilevante quantitativo sostegni di castagno

die Abrechnung zur Einsicht aller Interessenten in unserer Kanzlei in Bolzano, Kornplatz Nr. 6, und in der Notariatskanzlei Dr. Wallnöfer in Caldaro auf. Bolzano, am 23 Februar 1934. Dr. Hans Poleg. Dr. Karl Poleg. Größere Anzahl schöne Akazien- und Kastanien-Säu- Ien, 4 Meter lang, preiswert zu verkaufen oder ge gen Qualitätswein zu vertauschen. Näheres: Gasthaus „Pianizza di sotto“ (Christl- Loch). Wohnung, bestehend aus Zimmer und Küche, zu ver- mieten. Appiano, Bahnhofstraße Nr. 17. Wohnung, eventuell

auch samt Stall und Stadel, zu i __^rmieten ii bei i ^agagna i< A££iano^Madernedo_^l£ ; J ; 6 Veredlungen zum Vortreiben werden bei Leonhard Christof, Appiano, übernommen (pro Kiste L. 11). Sonnige Wohnung mit Keller und Stall sofort zu ver mieten Perwangerhof, Villa di mezzo 85, Caldaro. Offerta speciale dl Pasqua! Prenl eonvenlentlssimi Vasto assorti mento Abitl per signori Abitl per ragazzi Abitl per bambinl ABITIFICIO CORRAPINI - BOLZANO Osservate le mi v e t r I n e Sonderangebot für Ostern! Herren

-AnzUge Knaben-Anzilge Klnder-AnzClge KLEIDERHAUS CORRADINI - BOLZANO Besicht!.«en Sie meine Schaufenster Große Auswahl Biltieste Preise Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giL J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

6
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/25_12_1927/UA_1927_12_25_4_object_3346142.png
Page 4 of 8
Date: 25.12.1927
Physical description: 8
-Kreit, p. f. 717, vignale di 33 are 44 mq., insieme 34 are 91 mq., ossia 4 staia 85 pertiche vecchie. Prezzo di prima grida: L. 2000 ptro staio. Le condizioni d’asta si possono ispezionare nel- TUfficio notarile di Caldaro e verranne inoltre pub- blicate prima dell’asta- R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 17 dicembre 1927 (a. VI.) Dr. Giovanni Poley quäle sostituto del R. Notaro Giovanni Schwemberger in Caldaro, nominale col decreto del R. Tribunale Civile e Penale Bolzano in data 13 dicembre 1927

di Enrico Willi, industriale. in Trento, oogli avvocati dott, Lutteri e Cesarina Sforza in Trento, e di Seeber Giuseppe, agenzia in Bolzano, coll’avv. dott. Giuseppe Riz ip Bolzano, ha luogo il giomo lunedl, 9 gennaio 1928, alle otre 14, nell’osteria Andergassen in jPianezza di sopra, la vendita a pub- blica asta del seguente stabile : Part. Tav. 8218/11 C. C. di Caldaro, pari. fand. 1528, vigneto, denominato „grände Vill-Laite“ in re- gola Hochleiten di ari 43 mq. 70, ossia 6 staia 7 % p. v. Prezzo

di stima L. 33.750, vadio L. 3375, offerta minima L. 22.500. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (a. VI.) II Pretore : f.to Cav. Botrtolotti. E 424/26/8 Versteigerungs - Edikt. Ueber Antrag des Willi Heinrich, Industrieller in Trento, mit den Herren Advokaten Dr. Lutteri und Cesarini Sforza in Trento und Seeber Josef, Agentie in Bolzano, mit Dr. Riz Josef, Adv. in Bolzano, findet am Montag, den 9. Jänner 1928, um 2 Uhr nachm, im Gasthaus Andergassen in Pianezza di sopra die öffentliche

Versteigerung folgender Liegenschaft statt : 'Einlagezahl 3216/II Kat. Gern. Caldaso, Gp. 1528, ^ Weingarten, sogenannte „große Vill-Laite“ in der ^ Riegel Hochleiten von 43 ar 70 qm. oder 6 Starland und 7 V 2 alte Klafter. Schätzwert L. 33.750, Vadium L. 3375, geringstes Gebot L. 22.500. La cartoleria A. AUER e COMP. giä J. Wohlgemuth BOLZANO, Piazza Vittorio Emanuele No. 12 si raccomanda per tutti gli oggetti da scrivere ed articoli dl cancellerla ai migliori prezzi del giorno. Die Papierabteilung Alois

Auer & Co., vormals J. Wohlgemuth BOLZANO, Viktor-EmanueLPlatz Nr. 12 empfiehlt sämtliche Schreibwaren und Kanzlef-Artlkel zu den billigsten Tagespreisen! Liefe Feste di Natale e Buon Capo d’anno augurano agli ospiti egregi Corrado e Maria Kö bl Trattoria „CaTallino bianco“ Bolzano Fröhliche Weihnachten und glückliches Neujahr entbieten ihren werten Gästen Konrad u. Maria Kölbl Gasthaus „Weißes Rössl“, Bolzano

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/25_08_1929/UA_1929_08_25_10_object_3347361.png
Page 10 of 10
Date: 25.08.1929
Physical description: 10
Giuseppe Reinisch & Co. Via Daate 3 - - - Bolzano tdilicio Societä cattolica Josef Reinisch & Co. Dantestrasse 3 - - Bolzano Geseüenvereinsbans „Superior“ üemento sÄSisr Tegole „Eternit“ Tubi „Eternit“ Superior- »W Ä 1 la Drehofen- # Q 111 D 11 f lla (350 kg)- mm W III W II 1 Eternit-Schiefer Eternit-Rohre Ringraziamento A tutti eoloro ehe vollere tributäre il loro omaggio dail'ctto e di parleeipaziono nella dolorosa dipartita della liostra indimeixticabile niamma, lionua e bisnonna Danksagung

della lingua italiana, verrä impartito l’insegnamento delle lingue straniere: tedesco, inglese e francese. Alla fine del 1° e 2° Corso, le alunne sosterranno un esame a Bolzano, e sarä loro rilasciato un attestato della pubblica scuola. L’ammontare della retta rimane per quest’anno invariabile. Si prega di non voler tardare a presentarsi aH’iscrizionc. j Giornalmente SALSICCE FRESCHE Firma PAOLA ZELGER CALDARO Cestini per trasporto t'rutta (capacita 5 e 10 Kg.) Gerle, legna di nociolo, prima qualitä

in den Handelsfächern: Buchführung, Handels - Korrespondenz, Maschinschreiben, Stenographie usw. Außer gründlichem Unterricht in der italienischen Sprache wird auch Unterricht in fremden Sprach: Deutsch, Englisch und Französisch erteilt. Am Ende des 1. und 2. Jahreskurses wer den die Schülerinnen durch eine Prüfung in Bolzano ein staat liches Zeugnis über den Handelskurs erwerben. Das Schulgeld bleibt auch dieses Schuljahr unverändert. Au- meldungcn mögen baldmöglichst gemacht werden. Täglich FRISCHE HAUSWÜRSTE

. Guterhaltener Flügel (Firma Seufert) billig zu ver- kaufen. Kloster Gries. ^ ■Zwei große schöne Lebschweine zur Mast verkäuflich. A. Khol, 8. Michele-Appiano Nr. 23. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wolilgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dlssertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Diisertori, Bolzano.

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/02_06_1935/UA_1935_06_02_2_object_3337554.png
Page 2 of 2
Date: 02.06.1935
Physical description: 2
. Si as sumono tutti i lavori inerenti per l’esecuzione accura ta a prezzi modici. Giuseppe Obergass«*, bandaio, Appiano. Gebe bekannt, daß ich am Michaelsplatz (Plieger - haus) eine Spengler - Werkstätte eröffnet habe und übernehme sämtliche Arbeiten prompt und billig. Josef Obergasser, Spengler Appiano. Rinarazitf r ferne stinnraticiie 1 Füllfeder - Reparaturen tutti i Bisterni, aollecite e convenienti, presso G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Viöorlo Emanuele HI . mmmaassi aller Systeme prompt

und billigst bei: G. Ferrari, S. a g. l. - Bolzano Piazza Viltorio Emanuele DDP. w—«««« » per Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a, g, 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III 0 . Mtnns, Wirte! Bonbücher per Stück L. 5 —, 10 Stuck L. 45.- G* Ferrari, 8. a A l. - Bolzano Piazzä Vlttono Emanuele HI». Stumps ed edizione L Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm

. J. WoMgemuth, Ges. m. b. H-, Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/14_10_1928/UA_1928_10_14_7_object_3346669.png
Page 7 of 8
Date: 14.10.1928
Physical description: 8
Consegnasi un bue per foraggio durante l’inverno. Di piix preciso presso I’am.ne del giornale in Caldaro. Tenitrice di libri e datilografa ital.-ted. cerca occupa- zione, preferibilmente cantina vini, event. anche quäle aiuto cancelleria. Informazioni „340“» all’Am- ministrazione di Bolzano. Piazza Yittorio Einan. 16. FIENO - PAGLIA TORBA - CALCE franco destino fornisce A. PERNSTICH - BOLZANO Via A. Pichler 15 —Via A. Pichler 15 Informazioni sulla Gita per Roma del giorno 3 no- vembre vengono

in posizione frequentata con ottima clientela. Inform, presso l’Agenzia d’affari E. Posch, Bolzano, Piazza Yittorio Emanuele. Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affnmicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzano. Cinema Sala Civica - Caldaro 1111 n »11 111 itmti imimmtif iii t Miiiiiiiirniiiiimn Sabato, 13 e Domenica 14 ottobre Commedia di primo ordine Rldollni I Millioni della Banca-Nazionale In 4 atti lunghissimi. Rappresentazioni: Sabato

, alle ore 20 e domenica alle ore 15.30 cd alle ore 20.30. Prezzi dei Posti: I. posto L. 3; II. posti L. 2, tassa compresa. Ein Ochse wird über Winter auf Futter übergeben. — Näheres bei der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Buchhalterin, italienisch-deutsch, Mascbinschreiberin, sucht Stellung (in Kellei'ei bevorzugt), eventuell auch als Aushilfe. Zuschriften erbeten „340“ an die Verwaltung Bolzano Viktor-Emanuel-Platz 16. SÜSSHEU - FUTTERSTROH TORFSTREU - DUNGKALK franko jeder Station liefert

A. PERNSTICH - BOLZANO A. Pichlerstraße 15 —:— A. PiehlerstraBc 15 Für die große, freie Romfahrt am 3. November gibt Auskunft und nimmt Anmeldungen entgegen bis 15. Oktober Rartlmä Rufin, Appiano, Lanthalerhaus. Der Pofei von einem Sommerlos ist auf der Wurz ver- känflich bei Alois Stampfer, Frau gart Nr. 56. ACHTUNG! Erstklassige zweijährige Obstbäume aller gang barsten Sorten aus eigener Baumschule sind zu verkaufen. Ebenfalls einige Wagen Runkelrüben K A B I WALCHER jun., APPIANO Nr. 71. Verkaufe

Nr. 29. Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posteq mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- . Emannel-Platz. Mortadelli per kg Lire 10.— ; Gerstfleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste p. kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. :: Kino Bürgersaal - Caldaro :: I II II II II I II I I I I I I I I I I II I l H I I I t I I II I I I I I I fllllll i I I I ! I I < t , l Samstag, den 13. und Sonntag

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/02_05_1926/UA_1926_05_02_8_object_3345075.png
Page 8 of 8
Date: 02.05.1926
Physical description: 8
Obstmarkt 8 Bolzano Obstmarkt 8. Mriert im „Ueberetscher Anzeiger' Wr Krf»ll>! Drei Pfinnen Klee in Lavason, find verkäuflich bei Karl Difsertori in Caldaro Markt Nr. 1«S. ßiuegrbrllUliteWeWchliettßgtt mit Federmatratze und eine große Waschtzrne zu verkaufen. Rainer, Goldgasse, Caldaro. Eine Wiese von 4 Starland in Matschasch ist verkäuflich. Näheres bei Paul Moraudell in Caldaro, St. Nikolaus 27. CHeres Zimmer zu vergebe« möbliert oder unwöbltert. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro

. WM» um 03 ACARID gesetzlich geschützt. aeoen Läuse hei Obslkulturen gegen Rost hei Weinreben Um jedem Landwirte langwierige Versuche zu ersparen, gebe ich einzelne Adressen von dep vielen Besitzern bekannt, welche bei der Verwendung von „ACARID“ in der eigenen Wirtschaft vorzügliche Erfolge erzielt haben, während in keiner Weise Verbrennungs erscheinungen festgestellt werden konnten. Dies bestätigen mit der eigenhändigen Unterschrift: W. Cadsky, Obstexport, Bolzano; Jose! Kößler, Obstexport, Ponte d’Adige

; Josef Mumelter, Bürgermeister Gries; Oekonomie-Verwaltung Stift Muri-Gries; Vinzenz Santifaller, Großgrundbesitzer, Bolzano, Heinrich Tutzer, (Altmesner), Gries; Heinrich Widmann, Kampill bei Bolzano; Ignaz Mumelter, Haslach; Anton Patauner, Gutsbesitzer, Settequerce; Leonhard Raifer, Gutsbesitzer, Cornaiano; Ivo von Putzer, Gutsbesitzer, San Paolo-Appiano; Alois Lageder, Güterbesitzer u. Weinhandlung, Bolzano; Hermann Wenter, Gutsbesitzer, Zollstange; Anton Egger, Gutsbesitzer, Gries; Emil Passoli

, Guts besitzer, Bronzolo; E. Ferrari, Obstexport, Egna; Josef Strasser, Verwalter, Gries. Verkaufsstellen: PAUL PR AST, Bolzano, Rauschertorgasse 24 u. Landwirtschaft!. Verband Bolzano u. dessen Verteilungsstellen. 2 CD Druck«. Verlag von A. Auer & Lo., vorm. I Wohlgemuth, G. m. b. tz., Bolzano. — Berautw. Redakteur: Alfred Difsertori, Bolzano.

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/16_06_1935/UA_1935_06_16_4_object_3337570.png
Page 4 of 4
Date: 16.06.1935
Physical description: 4
— * — iii=iii=iii=iii=iii=iii=m=iiiEiii=iii= iii=iiiEi!isiii=m~:ii=!if=iti=m=in= Li 26 giugno 1935, alle ore 11, avrä luogo al R. Tribunale di Bolzano il nuovo incanto del possesso di Meraner Giuseppe in Appiano, Sant’Anna No. 77, e precisamente: N. 237-11, Appiano e vigna N. 378-11, Appiano, „in der Eich“* — Prezzo ribassato Lire 49.000.—, rispettivamente Lire 12.070.—: Ulteriori informazioni gratuite nell’ufficio Dott. Egger e Dott. Straudi, Bolzano. lll5Hl5lll=lll=lll5IIISIII=lll=lllälll

= Attcnti! Attenti! Nel pomeriggio del giorno di Corpus Domini si or- ganizzerä la tradizionale gita della banda musicale di 8. Michele-Appiano alla trattoria Steinegger, Monte-Appiano Vini scelti di propria produzione — Lpogo per spun- tini —< Ogni giorno ciliegie fresche. A numeroso concorso invita gentilmente Giuseppina ved.a Steinegger. Am 26. Juni 1935, um 11 Uhr vormittags, kommt beim kgl. Tribunale Bolzano der Besitz des Josef Me- raner in Appiano, Sant’Anna Nr. 77, Einl. ZI. 237-11 Appiano

und das Weingut Einl. ZI. 378-11 Appiano,, „in der Eich“, zum herabgesetzten Ausrufspreis von Lire 49.000.—, bzw. 12.070.— zur neuerlichen Ver steigerung. Nähere Auskünfte kostenlos in der Kanz lei Dr. Egger und Dr. Straudi, Bolzano. HIEI1i=iii=lllSIISEIIISIIISiHSI8ISIIig Hallo! Wohin am Fronleichnams-Nachmittag^ Zum Gasthaus Steinegger, Monte-Appiano. Dahin findet der an diesem Tage übliche Ausflug der Musikkapelle von 8. Michele-Appiano statt. Vorzügliche Eigenbauweine - Jausenstation — Täg-* lieh frische

während der Krankheit und beim Ableben unseres unvergeßlichen Vaters, des Herrn KCirl Greif Villa di mezzo sagen wir allen, speziell der Musikkapelle und den: Exmusikanten auf diesem Wege ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ Caldaro, am 12. Juni 1935. Staanpa edizkaie di Ladjg Auer e Go., M J. Wuhtgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Hesponsabfle pyr la «edazdone AJfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Go., vorm J. WoMgerauth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred

D’ssertori, Bolzano. In tiefer Trauer: Carolina Greif Arnbach und Kinder.

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/23_06_1935/UA_1935_06_23_2_object_3337574.png
Page 2 of 2
Date: 23.06.1935
Physical description: 2
ein Bestkegelscheiben statt. „Kirchtagskrapfen“. Außerdem wird für Speise und Trank bestens gesorgt- Es ladet ein Franz Petermayr, Wieser. Ristorante Stazione di Caldaro. Bahnhof-Restaurant Caldaro. Domenica, 23 giugno 1935, dalle ore 14 alle ore 19 Sonntag, den 23. Juni 1935, von 2 Uhr nachmit- - tags bis 7 Uhr abends Concerto Konzert dalle ore 20.30 alle ore 4 di mMfina B ALLO. Or- V0Q gy 2 i Uhr abends bis 4 Uhr früh Tanzunterhaltung, chestra di Bolzano. Musik -aus Bolzano. Rlngrazlamanto In occassione della

Expotetus Gebhard für die vielen Krankenbesuche und den geistlichen Bei stand. Appiano-Monte, 18. Juni 1935. Die tief trauernden Geschwister. RiparaM Penne stiionratiche (Füllfeder - Reparaturen t'utti i sistemi, sollecite e eonvenienti, presSo G. Ferrari, S.ag. 1. - Bolzano ■•ronraa Plaxza Viöorlo Emanuelc III 9 . am^BäSlSSSIS&SSS&Si aller Systeme prompt und billigst bei: G Ferrari, 8. a g. 1. ~ Bolzano PIazza Vlttorlo Emanuele III j Stampa ed edizione di hatg) Auer e Go., gid J. Wohlgemuth

, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redamome Alfredo Dissertori, Bolzano. — Bruck und Verlag von Alois Auer & Go., vorm. J. Woblgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_09_1930/UA_1930_09_27_10_object_3348081.png
Page 10 of 10
Date: 27.09.1930
Physical description: 10
VenJita speciale ■HHHn^nnHHHnnHannBi di porcellane e vetrerie, utensili da cucina, coperte, biancheria ecc. presso la filiale di Bolzano de .La RINASCENTF iniziatasi in occasione del suo primo anniversario d’esercizio procede con grande successo. flpprolittale di questa rara occasione di breve durata Visitate pure gli altri 20 reparti, dota- ti di ricchissima scelta in articoli di moda e di buon gusto per l’autunno e l’inverno a prezzi modicissimi Tutti gli articoli per la popolaaione rurale

, le migliorl qualitä a prezzi modicissimi. C orredi per scolari Tutta la scelta. Pelliccie, Renards, Pelli, Sciarpe a prezzi di reclame, per qualsiasi gusto ed esigenza Der anlässlich des 1. Jahrestages der Filiale Bolzano der .La RINflSCEHTF stattfindende Spezial - Verkaul von Porzellan- und ülaswaren, Haus- und Küchengeräten, Bettdecken, Weisswaren usw. ist mit grösstem Erfolg im Gange. Mülzen Sie die nur kurze Zeit dauernde Gelegenheit ans! Besichtigen Sie in den übrigen 20 Abtei lungen die grossartige

/ Die Buddenbrooks {J HANDEL-MAZZETTI / Meinrad Helmpergers denk würdiges Jahr C. L. SCHLEICH / Besonnte Vergangenheit ungekürzt mit sämtlichen Bildern FRANK THIESS 7 Die Verdammten JAKOB WASSERMANN / Das Gänsemännchen FR.'WERFEL / Verdi, Roman der Oper Zu beziehen durch: Libreria G. FERRARI - BOLZANO G. Ferrari - Buchhandlung - Bolzano, Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano, — Druck und Verlag von Alois AuerjK

Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/11_09_1932/UA_1932_09_11_5_object_3336235.png
Page 5 of 6
Date: 11.09.1932
Physical description: 6
Asta immobiliare Con deliberazione della R. Pretura di Caldaro, E. 252/129 in data 11 agosto 1932 X avrä luogo pres- so la medesima il giorno 14 settembre 1932-X, ad ore 10, su istanza della Cassa Centrale Agricola di Bolzano in liquidazione, rappresentata daU’avv. dott. Eriberto Lutz di Bolzano contro Luigi Stampfer un esperimento giudiziario d’asta per la vendita dei se- guenti immobili: 1. N. Ev. 80-11 C. C. di Appiano: p. cd. 229, casa No. 184, situata in Monte di Appiano, eon cortile

Pretura di Caldaro, oppure presso lo studio dell’avvocato dott. Eriberto Lutz, Bolzano, Piazza delle Erbe 2/1. Real - Versteigerung. Zufolge Beschluß der Kgl. Prätur Caldaro 252/29 vom 11. August 1932-X findet bei der Kgl. Prätur Caldaro am 14. September 1932-X, um 10 Uhr vor mittags, auf Ansuchen der Landwirtschaftlichen Zentralkasse in Liquidation in Bolzano, vertreten durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano gegen Alois Stampfer die gerichtliche Versteigerung folgen der Liegenschaften statt

können in der Präturskanz- lei in Caldaro oder in der Advokaturskanzlei Dr. Herbert Lutz, Bolzano, Obstmarkt Nr. 2/1, einge sehen werden. Si rende noto ad eventaali interessati, che il 15 settembre 1932, ad ore 10, avrä laogo in Sant’Anna di Appiano, casa No. 77, l’incanto giudiziale di due grandi tini e di un carro agricolo. Am 15. September 1932, um 10 Uhr vormittags , kommen in Appiano-Sant’ Anna Nr. 77, zwei große Ständer lind ein landwirtschaftlicher Wagen zur öffentlichen gerichtlichen Versteigerung. Interessen

ten werden hiemit darauf aufmerksam gemacht. Cosidetto Latschen-Lutter ottimo per bagni, vendesi presso Agenzia A. FRANK di Termeno. Sogen. Latschen-Lutter sehr gut für Bäder, ist zu haben bei A. FRANK, Agentur - Termeno. IMMAGINI COMMEMORAflVE CON TESTO CORRISPONDENTE ED ESECUZIONE ARTISTICA, PRESSO A. AUER & Co. GlA. j. wohlgemuth LIBRERIA E TIPOGRAFIA BOLZANO Plaua Vitt. Emanu.l« III, N. U ANDENKEN ur VERSTORBENE IN SEHR HOSSCHER AUSFOHRUNG U. MIT PASSENDEM TEXT EMPFIEHLT ALOIS AUER & Co. VORM

. I. WOHLGEMUTH BUCHHANDLUNG U. BUCHDRUCKEREI BOLZANO VIKTOR-EMANUEL-PLATZ NR. 19.

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/21_08_1932/UA_1932_08_21_6_object_3336202.png
Page 6 of 6
Date: 21.08.1932
Physical description: 6
^A ~ •' 4 ' ' .-4 ''Vt '' : A 1 - 1 ■ ‘ 1088» di Ll|T^ME f^ifc»v 85 ß^rEi), vendesi t . ; HTDstcesco Windegger, macell»ip, .Appiano. Affittäsi quartiere con stallst inCroeevia. Iniorinazioni presso Barone Biegeleben - Appk iiano. siva,. Gli esperti preferi- scono sempre Ar penna stiffo• grafica Salamander >' ottimo oggetto La penna stiffo- grafica per Voi Safamander con Io anni di garanzta. G. Ferrari * S. a g. 1. - Bolzano Piazza VifJorio Emanuele IS Eine Grube guter MIST (zirka 8 Wagen

), sofort zu vergeben. :' Franz Windegger, Fleischhauer, Appiano. Wohnung mit Stall in Crocevia, zu vergeben. Auskünfte bei Baron Biegeleben - Appiano. Allein-Verkauf ^ stets y % i das - Der x für Sie mit 10 jähriger . Garantie • G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzano Viklor-Emanuel-Plafz 16 j } FATTE I VOSTRI ACQUISTI di HABEN SIE BEDARF <• an STAUIP ATI DI OGNI SPECIE i'nrae Lettere intestate, Copertine, Memorandi. Fatture. Ammonitorie, . Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichetle

ART1 GRAFICHE €r. FEItRAIST S. ag.l* <| BOLZANO |l Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni (I dimensione e nel piü breve termine. — TRI- E QUATTRICROMIE — V Servlzio inappuntabile! Prezzi raodicil so wenden Sie sich bitte, an die BUCH- UND KUNSTDRUCKEREI Cr. FERRJiKI G.m.b.H. BOLZANO Herstellung von illustrierten Preis-Kuranten und Werken bis zum größten Umfang in kürzester Zeit DREI- und VIERFARBENDRUCK Prompte Bedienung Mäßige Preise Ringraziamento. Ringraziamo commossi per

, dem Herrn Maresciallo der kgl. Garabinieri, der Feuerwehr mit Fahne, der Bürgerkapelle und dem Sängerchor. Der Franziskaner-Konvent. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/30_06_1929/UA_1929_06_30_4_object_3347267.png
Page 4 of 4
Date: 30.06.1929
Physical description: 4
, welches auch zu Futterzwecken verwendet werden kann. Romen & Toreeier Appicano - Caldaro Doghe da botti di quercia e castagn« Grande assortimento a prezzi convenienti presso Vendita legnami J. FILL, Bolzano Via stazione del Renon Faßdauben Eiche, Kastanie in grösster Auswahl bei konkurrenzlosen Preisen bei Holzhandlung J. FILL, Bolzano Rittnerbahnstrasge Giuseppe Reinisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edificio Socieli caltolica Josef Reinisch & Co. Dantestrasse 3 - - Bolzano Gese!lenvereinslia#s „Superior“ |_PIfl PHTll

. Guterhaltenes Herren-Waffenrad um 300 Lire zu ver- kaufen. Unteralber 108 (Stöcklgebäude), Appiano. Eine hochträchtige Kuh ist verkäuflich. Balthasar Mo randell, Caldaro, Kalvarienberg. - ampa ed edizione di I f yigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Disserlori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co,, vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich : Alfred DUsertori. Bolzano.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/24_03_1935/UA_1935_03_24_6_object_3337477.png
Page 6 of 6
Date: 24.03.1935
Physical description: 6
giorualiero Cal- ~*daro—'Boizanocon—recapHo -presso il magazzinoGISSER di BOLZANO, dirimpetto^la^ditta AmMU. Abitazione a Gai- daro, Via Roma No 19, pres'so Ved.a *Waldthaler. Al benevole appoggio si r'aceomandano <inalthsiro r«Hda Mayer. Auto-Ti*ansport-B^te. 'Erlauben ans, der p. T. Bevölkerung der Gemeinde Caldaro die, Eröffnung unseres Transport-, und. Botengeschäftes.«ab. 1- April 1. Fs. bekanntzugeben. Tägliche Faivrl Caldaro-A-Boteito; stellen vnBOLrZANQ beiMagazio GISSER-gegenüber- der- Firma

Riunione Adriatica di Sicurtä, III 4 piano), Bolzano. Öckewee für Alles ns«h AlhMien gesuAt. Lantbaler, Stellenvermittlung, Er Kaiserkrone, 3. St Bolzano. n , 7 .. ■ .■ / 7 ■ per I* di uaavistima ücostruzione, corrispo tuten ti a tutte le esigenze di terrewM.A*«trt in genere, Erpld * Pez*l dl rlcamblo neuester Konstruktion, allen Bodenverhältnissen angepasst r sowie Pflüge aller . Art und |ggm - Ersatzteile V STEINER - VIPITENO Rappresentanza generale e depoiito: Generalvertretung und Lagert

L. STAUDACHER - BOLZANO VIA DEI CARRETT AI 6 (EX STREITERGASSE) Stampft ed sdizione di Luca Älter e Co., gik J. Wohlgemuth, 5. a g, Bolzano. — Responsabile p*r La redazhme AfAtzcho Diuertort, Bolzano. — Druck und Verlag van Alois Auer & Cp., vxtnn. J. Wohlgemuth, Ges. in. b. H., Bolzano. — Für die RedakUoe venmtwort&h: Alfred DWtoci, RoUana,

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/18_05_1930/UA_1930_05_18_6_object_3347868.png
Page 6 of 6
Date: 18.05.1930
Physical description: 6
Drescher für die so tie fühlende Teilnahme und auch den ehrwürdigen Krajj kenschwestern für die so opferwillige Pflege. Wir bitten des lieben Toten im Gebete zu gedenke In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen .i Giuseppe Reinisch & Co. bhttl - - - Bolxano EdilicioSicieticittalica Josef Reinisch & Co. ] BuiuttstM - - Bolzano smüianiifinaui PpmRII „Superior“ ITil „Drohofon“ 1. quäl. Superior- 'm Io Drohofon- # P WWW ent 1 Uülllvll 1 IB II. quäl. (350 kg) Ha (350 kg)- mm Ü III v 111 J Teflole „Eternit“ Tubl

„Eternit“ Eternit-Schiefer Eternit-BOlurqy Vendifa esclusiva Gli esperti preferi- La pentia stiffo* scono sempre. fa penna stilio- grafica per Voi grafica Salamander Salamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni at 1' ottimo oggetto garanzia. Allein-Verkauf das D, 'er mit 10 jähriger k Garantie- ' G. Ferrari - S. a g. 1. * Bolzano Piäz-za Vifforio Emanuele 10 G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzanc Viktor-Emanuel-Plafa 1 © In vlgore dal

15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mal 1930 Orario - Fahrplan. Bolzano-IRenftola Ferrovla fransateslna Ueberetscherbahn Mandola-Bolzano UM 20.35 20.33 20.24 21.20 20.12 20.05 20.(1 ue 19* 9.41 2§Ü^ 28.01 21.59 21.W 27.4« 21.48 21.36 21.32 ßl.27 .81 21.14 6.&J im US 'K35 ITI7 12.25 IZJb 17.00 T93Ö 2i.rr p. 6L7 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 « 640 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.06 17.1, 20.00 21.28 7 6L2 7.57 8.37 9.57 11.39 12.47 14.17 17.22 tzc.12 2140 I 6.57 8.02 842 10.02 (1.44 12.52

cd edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori; Bolzano. — Druck und Verlaß, von Alois Auer & Co., votm. J. Wohlgemuth, Ges. ja. d. H., Bolzano. — Für. dlg, VlgWttoertlfeh; Alfred vlttvrtdö, SArhno.

19
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Page 6 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

non d’Ufficio. Caldaro, li 9 agosto 1934-XII. Il Pretore: Dott. Bruno Chiarioni. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es wird mitgeteilt, daß im Sinne des kgl. Dekretes vom 15. November 1933 das Grundbuch für die Ge meinden von Caldaro, Appiano und Vadena, welches seit 1930 in Bolzano aufgestellt war, nunmehr nach Caldaro transferiert worden ist. Das Amt ist täglich von 9 bis 12 Uhr geöffnet, und der Zutritt ist außer halb dieser Zeit nicht gestattet. Caldaro, am 9. August 1934-XII. Der Prätor: Dr. Bruno

Chiarioni. (koisfottissitna perTfattori! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a. g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Achtung, Wirt«! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . StajBhj» «di»i«ße di Lnigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1„ Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfpedo Dissertori, Bolzano. — Druck und Vtzrlqg von Mola Auer & Co„ vorm. 1. Wohlgemuth, Ges. m- b. H., Bolzano

20
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/16_12_1928/UA_1928_12_16_10_object_3346818.png
Page 10 of 10
Date: 16.12.1928
Physical description: 10
Non dimenticate ■ Vergesset nicht in occasione delle zurr) di procurare svago anche al vostro spirito auch eurem Geiste Genuß zu verschallen Acquistale un biiflfl libro I Kauft ein gutes Buch Troverete ricco emporio presse ambedue . llbrerle 4. Auer & Co. e G. Ferrari in Bolzano Piazza Yittorio Emanuele Vendlla per tgombero parzlal« del nostro assortimento tedesco con ribasso del 50—70°/o Eine .reiche Auswahl finden. Sie in den beiden . Buchhandlungen A. Auer & Co. und G. Ferrari am Viktor

-Ema.nuelp.latz in Bolzano RSumungsverkaul eines Teiles unseres deutschen Buchlagers mit Rabatten von 50 — 70°/q L’ Abilificio Mini Bolzano, piazza del grano 10 offre indubbiamente la piü favorevole occasione di Acquisti per Natale di vestiti, sopragiacche, biancheria, cappelli e cravatte. Vi persnaderete visitando le mie vetrine. Qas Rleiderh^us C orradini Bolzano, Komplatz 10 bietet unzweideutig die günstigste Gelegenheit für den Weihnachtseinkauf in Anzügen, Mänteln, Ueberröcken, Wäsche, Hüten

Tagespreisen . Gefrier-Fleisch L Gef rierf leisdh in Vierteln zu Konkurrenzpreisen Fa. Ant. MOßpDEgyß KtzA» KirchebnerstrassejS Telefon 30 Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affumicata a Mortadelli per kg L. 10—; Gerstfleisch L. 3.50; harte lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Knödelwürste per kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzanp. Schlachthaus,. Bolzano. Skampa ed edizione di Luigi Auer« Co., giä J. Wohlgemut!» s, a g. I., Bolzano.— Responsablleper

la redaekmeAlfredo’ Dissertori, Bolzano. -- Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Geg, m, J>. H., Bolzano,. 7-7 Für Me Bedaktion vecaatwoitifch i Alfred Diaiertoü« Balana

21