168 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_04_1930/UA_1930_04_27_10_object_3347833.png
Page 10 of 10
Date: 27.04.1930
Physical description: 10
CINEMA SALA CIVICA di GAU>ARO Sabato, 26 e domenica, 27 aprile 1930 La villa del mistero con BAMBU’ Drama interessantissimo. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Grande armadio a vetri (ad uso biblioteca o vetrina), vendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali 6. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eni. 16. Diverse scale da pittore, nna macina da colori con mo- tore, nonche altri accessori da pittore, vendonsi

a prezzo molto conveniente. Rivolg. all’Amm.ne dei giornali G-. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman, 16. Banco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele N. 1(* NASTRI DI GOMMA per 1‘innesto delle viti; Raffia- bast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso Antonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. .GIU0C0 AI piRILLI Domenica, 27 aprile nell’Albergo 8. Nicol ö - Caldaro con 3 bei premi. Operaia rurale non

sotto i 20 anni d’etä assumerebbesi col 1° maggio p. v. Rivolgersi alla Cassa di Rispar- mio e Prestiti, Appia.no. ATTENZIONE Ogni quantitativo eccellente formaggio parle grosso presso il Consorzio per Futilizzazione del latte Appiano KINO :: BÜRGERSAAL CALDAR Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. .April L Die misteriöse Villa mit BAMBU’ Schönes Drama. SCHALTERN pro Stück Lire L20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Anslageka zu verwenden

) billig verkäuflich. Näheres in de Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Mo und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufe' Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres ' der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia - Bast, Garte schlauche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, V Vittorio Emanuele 5. BESTKEGELN Sonntag, den 27. April mit drei schönen Preisen bei Gastwirt

“ Eternit-Schiefer Zement Etcratt-RUre Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gik J. Wohlgemnth, S. a g. 1, Bolzano. — RfflipnaaahUo p«x 1« ffriaKfcMte : Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co-, vonn. 1 . Wohjgemuth, Ges. m. b. L. Bolzano, - ' Redaktion verantwurUicb: AlAnsS Diss«tt>n, Bolzano.

1
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/24_06_1934/UA_1934_06_24_6_object_3337214.png
Page 6 of 6
Date: 24.06.1934
Physical description: 6
In vlgore dal 15 Magglo 1934 Gültig ab 15. Mal 1934 Orario - Fahrplan. Ferrovia Sransatesina Bolzano—JTfenDola Ueberetscherbahn ntonHola —Bolzano a a a . 2 a 8.00 17.82 8.12 1 9.30 I 9.37 11.10 18.58 17.05 19.30 ,20.50 P- BOLZANO . A. =8.57 7.40 10.24 13.24 16.12 19.15 1120.26 21.44 6.07 17.31 8.19 11.17 14.05 17.12 19.37 =20.57 M Bivio Ferm. . 2 k =6.48 7.31 10.15 13.15 16.03 19.06 1120.17 21.35 6.10 -7.34 8.82 1 9.40 11.20 14.08 17.15 19.40 121.00 Castelfirmiano 16.46 7.29 10.13 13.13 16.01

20.26 '''' Soltanto le domeniche c giorni festivi, '''' Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. | Riparazioni PemMii«§; Füllfeder - Reparaturen tutti i liste mi, lolleoite e oonvenienti, preiso G. Ferrari, S. ag. 1. - Bolzano Piazza Vltlorlo Emanuele III*. aller Syst e m eTprompt und billigst bei: G Ferrari, S. agl- Bolzano Piazza Vlllorlo Emanuele IIP. Occasionf 55 ima p«« TrattOff! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari* 5. a. g, 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele IIP. ftcbtMg

, Wirft! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. L, Bolzano. — Responsabile per la redazione Atfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm., J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

2
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/04_05_1930/UA_1930_05_04_3_object_3347837.png
Page 3 of 12
Date: 04.05.1930
Physical description: 12
, Cornaiano Nr. 23. J PALAFITTI al pezzo lire 2.20 p* come pure 1 SOSTEGNI DI CASTAGNO feressoFrancesco MARCH - Bolzano, Sari Glövannl. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRäSjZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Brande armadio a vctri (ad uso biblioteca o vetrina), PVendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei i~giörhäli G. Ferrari, Bolzano,’ Piazza Vitt. Ein. 16. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. ©iverse scale da pittore, unamacina da colori con ino- I tore, nonchö altri accessori da pittore, vendonsi a ■c'prezzo molto convehiente. Rivolg. all’Amm.ne dei Pgiornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. panco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. p* Rivolgersi all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol- 1 zano, Piazza

Vittorio Ernannte N. 16. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. ENASTRI DI GOMMA per Finncsto delle vltl; Raffia- fc hast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso MAntouio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia-Bast, Garten schläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vittorio Emanuele 5. «' Sülle alpi di Malosco e Penegal si assumono mucche B giovenche per il pascolo estivo. Mo Rivolgersi piesso

3
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/02_05_1926/UA_1926_05_02_8_object_3345075.png
Page 8 of 8
Date: 02.05.1926
Physical description: 8
Obstmarkt 8 Bolzano Obstmarkt 8. Mriert im „Ueberetscher Anzeiger' Wr Krf»ll>! Drei Pfinnen Klee in Lavason, find verkäuflich bei Karl Difsertori in Caldaro Markt Nr. 1«S. ßiuegrbrllUliteWeWchliettßgtt mit Federmatratze und eine große Waschtzrne zu verkaufen. Rainer, Goldgasse, Caldaro. Eine Wiese von 4 Starland in Matschasch ist verkäuflich. Näheres bei Paul Moraudell in Caldaro, St. Nikolaus 27. CHeres Zimmer zu vergebe« möbliert oder unwöbltert. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro

. WM» um 03 ACARID gesetzlich geschützt. aeoen Läuse hei Obslkulturen gegen Rost hei Weinreben Um jedem Landwirte langwierige Versuche zu ersparen, gebe ich einzelne Adressen von dep vielen Besitzern bekannt, welche bei der Verwendung von „ACARID“ in der eigenen Wirtschaft vorzügliche Erfolge erzielt haben, während in keiner Weise Verbrennungs erscheinungen festgestellt werden konnten. Dies bestätigen mit der eigenhändigen Unterschrift: W. Cadsky, Obstexport, Bolzano; Jose! Kößler, Obstexport, Ponte d’Adige

; Josef Mumelter, Bürgermeister Gries; Oekonomie-Verwaltung Stift Muri-Gries; Vinzenz Santifaller, Großgrundbesitzer, Bolzano, Heinrich Tutzer, (Altmesner), Gries; Heinrich Widmann, Kampill bei Bolzano; Ignaz Mumelter, Haslach; Anton Patauner, Gutsbesitzer, Settequerce; Leonhard Raifer, Gutsbesitzer, Cornaiano; Ivo von Putzer, Gutsbesitzer, San Paolo-Appiano; Alois Lageder, Güterbesitzer u. Weinhandlung, Bolzano; Hermann Wenter, Gutsbesitzer, Zollstange; Anton Egger, Gutsbesitzer, Gries; Emil Passoli

, Guts besitzer, Bronzolo; E. Ferrari, Obstexport, Egna; Josef Strasser, Verwalter, Gries. Verkaufsstellen: PAUL PR AST, Bolzano, Rauschertorgasse 24 u. Landwirtschaft!. Verband Bolzano u. dessen Verteilungsstellen. 2 CD Druck«. Verlag von A. Auer & Lo., vorm. I Wohlgemuth, G. m. b. tz., Bolzano. — Berautw. Redakteur: Alfred Difsertori, Bolzano.

5
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/27_09_1930/UA_1930_09_27_10_object_3348081.png
Page 10 of 10
Date: 27.09.1930
Physical description: 10
VenJita speciale ■HHHn^nnHHHnnHannBi di porcellane e vetrerie, utensili da cucina, coperte, biancheria ecc. presso la filiale di Bolzano de .La RINASCENTF iniziatasi in occasione del suo primo anniversario d’esercizio procede con grande successo. flpprolittale di questa rara occasione di breve durata Visitate pure gli altri 20 reparti, dota- ti di ricchissima scelta in articoli di moda e di buon gusto per l’autunno e l’inverno a prezzi modicissimi Tutti gli articoli per la popolaaione rurale

, le migliorl qualitä a prezzi modicissimi. C orredi per scolari Tutta la scelta. Pelliccie, Renards, Pelli, Sciarpe a prezzi di reclame, per qualsiasi gusto ed esigenza Der anlässlich des 1. Jahrestages der Filiale Bolzano der .La RINflSCEHTF stattfindende Spezial - Verkaul von Porzellan- und ülaswaren, Haus- und Küchengeräten, Bettdecken, Weisswaren usw. ist mit grösstem Erfolg im Gange. Mülzen Sie die nur kurze Zeit dauernde Gelegenheit ans! Besichtigen Sie in den übrigen 20 Abtei lungen die grossartige

/ Die Buddenbrooks {J HANDEL-MAZZETTI / Meinrad Helmpergers denk würdiges Jahr C. L. SCHLEICH / Besonnte Vergangenheit ungekürzt mit sämtlichen Bildern FRANK THIESS 7 Die Verdammten JAKOB WASSERMANN / Das Gänsemännchen FR.'WERFEL / Verdi, Roman der Oper Zu beziehen durch: Libreria G. FERRARI - BOLZANO G. Ferrari - Buchhandlung - Bolzano, Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano, — Druck und Verlag von Alois AuerjK

Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

7
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/21_08_1932/UA_1932_08_21_6_object_3336202.png
Page 6 of 6
Date: 21.08.1932
Physical description: 6
^A ~ •' 4 ' ' .-4 ''Vt '' : A 1 - 1 ■ ‘ 1088» di Ll|T^ME f^ifc»v 85 ß^rEi), vendesi t . ; HTDstcesco Windegger, macell»ip, .Appiano. Affittäsi quartiere con stallst inCroeevia. Iniorinazioni presso Barone Biegeleben - Appk iiano. siva,. Gli esperti preferi- scono sempre Ar penna stiffo• grafica Salamander >' ottimo oggetto La penna stiffo- grafica per Voi Safamander con Io anni di garanzta. G. Ferrari * S. a g. 1. - Bolzano Piazza VifJorio Emanuele IS Eine Grube guter MIST (zirka 8 Wagen

), sofort zu vergeben. :' Franz Windegger, Fleischhauer, Appiano. Wohnung mit Stall in Crocevia, zu vergeben. Auskünfte bei Baron Biegeleben - Appiano. Allein-Verkauf ^ stets y % i das - Der x für Sie mit 10 jähriger . Garantie • G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzano Viklor-Emanuel-Plafz 16 j } FATTE I VOSTRI ACQUISTI di HABEN SIE BEDARF <• an STAUIP ATI DI OGNI SPECIE i'nrae Lettere intestate, Copertine, Memorandi. Fatture. Ammonitorie, . Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichetle

ART1 GRAFICHE €r. FEItRAIST S. ag.l* <| BOLZANO |l Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni (I dimensione e nel piü breve termine. — TRI- E QUATTRICROMIE — V Servlzio inappuntabile! Prezzi raodicil so wenden Sie sich bitte, an die BUCH- UND KUNSTDRUCKEREI Cr. FERRJiKI G.m.b.H. BOLZANO Herstellung von illustrierten Preis-Kuranten und Werken bis zum größten Umfang in kürzester Zeit DREI- und VIERFARBENDRUCK Prompte Bedienung Mäßige Preise Ringraziamento. Ringraziamo commossi per

, dem Herrn Maresciallo der kgl. Garabinieri, der Feuerwehr mit Fahne, der Bürgerkapelle und dem Sängerchor. Der Franziskaner-Konvent. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. I., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

8
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/18_05_1930/UA_1930_05_18_6_object_3347868.png
Page 6 of 6
Date: 18.05.1930
Physical description: 6
Drescher für die so tie fühlende Teilnahme und auch den ehrwürdigen Krajj kenschwestern für die so opferwillige Pflege. Wir bitten des lieben Toten im Gebete zu gedenke In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen .i Giuseppe Reinisch & Co. bhttl - - - Bolxano EdilicioSicieticittalica Josef Reinisch & Co. ] BuiuttstM - - Bolzano smüianiifinaui PpmRII „Superior“ ITil „Drohofon“ 1. quäl. Superior- 'm Io Drohofon- # P WWW ent 1 Uülllvll 1 IB II. quäl. (350 kg) Ha (350 kg)- mm Ü III v 111 J Teflole „Eternit“ Tubl

„Eternit“ Eternit-Schiefer Eternit-BOlurqy Vendifa esclusiva Gli esperti preferi- La pentia stiffo* scono sempre. fa penna stilio- grafica per Voi grafica Salamander Salamander iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii con lo anni at 1' ottimo oggetto garanzia. Allein-Verkauf das D, 'er mit 10 jähriger k Garantie- ' G. Ferrari - S. a g. 1. * Bolzano Piäz-za Vifforio Emanuele 10 G. Ferrari - G. m. b. H. - Bolzanc Viktor-Emanuel-Plafa 1 © In vlgore dal

15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mal 1930 Orario - Fahrplan. Bolzano-IRenftola Ferrovla fransateslna Ueberetscherbahn Mandola-Bolzano UM 20.35 20.33 20.24 21.20 20.12 20.05 20.(1 ue 19* 9.41 2§Ü^ 28.01 21.59 21.W 27.4« 21.48 21.36 21.32 ßl.27 .81 21.14 6.&J im US 'K35 ITI7 12.25 IZJb 17.00 T93Ö 2i.rr p. 6L7 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 « 640 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.06 17.1, 20.00 21.28 7 6L2 7.57 8.37 9.57 11.39 12.47 14.17 17.22 tzc.12 2140 I 6.57 8.02 842 10.02 (1.44 12.52

cd edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfrede Dissertori; Bolzano. — Druck und Verlaß, von Alois Auer & Co., votm. J. Wohlgemuth, Ges. ja. d. H., Bolzano. — Für. dlg, VlgWttoertlfeh; Alfred vlttvrtdö, SArhno.

9
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Page 6 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

non d’Ufficio. Caldaro, li 9 agosto 1934-XII. Il Pretore: Dott. Bruno Chiarioni. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es wird mitgeteilt, daß im Sinne des kgl. Dekretes vom 15. November 1933 das Grundbuch für die Ge meinden von Caldaro, Appiano und Vadena, welches seit 1930 in Bolzano aufgestellt war, nunmehr nach Caldaro transferiert worden ist. Das Amt ist täglich von 9 bis 12 Uhr geöffnet, und der Zutritt ist außer halb dieser Zeit nicht gestattet. Caldaro, am 9. August 1934-XII. Der Prätor: Dr. Bruno

Chiarioni. (koisfottissitna perTfattori! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari, S. a. g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Achtung, Wirt«! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . StajBhj» «di»i«ße di Lnigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, 8. a g. 1„ Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfpedo Dissertori, Bolzano. — Druck und Vtzrlqg von Mola Auer & Co„ vorm. 1. Wohlgemuth, Ges. m- b. H., Bolzano

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/16_12_1928/UA_1928_12_16_10_object_3346818.png
Page 10 of 10
Date: 16.12.1928
Physical description: 10
Non dimenticate ■ Vergesset nicht in occasione delle zurr) di procurare svago anche al vostro spirito auch eurem Geiste Genuß zu verschallen Acquistale un biiflfl libro I Kauft ein gutes Buch Troverete ricco emporio presse ambedue . llbrerle 4. Auer & Co. e G. Ferrari in Bolzano Piazza Yittorio Emanuele Vendlla per tgombero parzlal« del nostro assortimento tedesco con ribasso del 50—70°/o Eine .reiche Auswahl finden. Sie in den beiden . Buchhandlungen A. Auer & Co. und G. Ferrari am Viktor

-Ema.nuelp.latz in Bolzano RSumungsverkaul eines Teiles unseres deutschen Buchlagers mit Rabatten von 50 — 70°/q L’ Abilificio Mini Bolzano, piazza del grano 10 offre indubbiamente la piü favorevole occasione di Acquisti per Natale di vestiti, sopragiacche, biancheria, cappelli e cravatte. Vi persnaderete visitando le mie vetrine. Qas Rleiderh^us C orradini Bolzano, Komplatz 10 bietet unzweideutig die günstigste Gelegenheit für den Weihnachtseinkauf in Anzügen, Mänteln, Ueberröcken, Wäsche, Hüten

Tagespreisen . Gefrier-Fleisch L Gef rierf leisdh in Vierteln zu Konkurrenzpreisen Fa. Ant. MOßpDEgyß KtzA» KirchebnerstrassejS Telefon 30 Mortadelli da L. 10.—; carne di manzo affumicata a Mortadelli per kg L. 10—; Gerstfleisch L. 3.50; harte lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 5.50 il kg. Knödelwürste per kg L. 5.50. Ludwig Zeiger, Lodovico Zeiger, macello civico, Bolzanp. Schlachthaus,. Bolzano. Skampa ed edizione di Luigi Auer« Co., giä J. Wohlgemut!» s, a g. I., Bolzano.— Responsablleper

la redaekmeAlfredo’ Dissertori, Bolzano. -- Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Geg, m, J>. H., Bolzano,. 7-7 Für Me Bedaktion vecaatwoitifch i Alfred Diaiertoü« Balana

11
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/12_10_1930/UA_1930_10_12_6_object_3348099.png
Page 6 of 8
Date: 12.10.1930
Physical description: 8
- sentarsi a questo Ufficio comunale. II Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Ab heute und für die Zeit von acht Tagen wird auf 'der hiesigen Gemeindetafel die Liste der Beiträge zum Schutze der Bienenzucht angeschlagen. Rekurse gegen die auf der Liste vermerkten träge sind in der Gemeindekanzlei einzubringen. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. E 960-28 Editto d’iiieaiito Ad istanza de'llla signora GEMASSMER Giusep- pina in Bolzano coll’avv. dott. Dinkhauser in Bolza- na, avrä luogo l’asta forzata dello

in considerazione. Questo decreto e da annotarsi nel libro Fondiario. C a 1 d a r o, li 8 settembre 1930-VIII. REGIA PRETURA DI CALDARO II Pretore: Cav. Franc hi E 960-28 V ersteigerungs-Edikt. Ueber Betreiben der Frau Josefine Gemaßmer in Bolzano durch Adv. Dr. Dinkhauser in Bolzano fin det am 20. Oktober 1930, um 3 Uhr nachmittags, in Cornaiano, Gasthof „Rößl“, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft E.-Zl. 42-1, Kat.-Gde. Appiano (Lan- zelinhof) in Colterrenzio, Eigentum des Ludwig und der Anna Aridergassen

, samt Zubehör statt. Schätzwert Lire 151.336.—. Mindestanbot Lire 100.900.—. Allfällige Rechtsansprüche, die eine Versteigerung verhindern würden, müssen spätestens zu Beginn der Versteigerung gemeldet werden, widrigenfalls sie nicht mehr in Betracht gezogen werden könnten. Dieses Dekret ist im Grundbuch einzumerken. In vigore dal 15 Maggio 1930 Gültig ab 15. Mai 1930 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—JltenDola Ueberetscberbahn Mandola—Bolzano tUJÖ 7.35 8.15 9.35 11.17 '12.25 18.5

;. 17.00 19.5V j2].fb p- BOLZANO . a. 7.21' Ö.i 6 10.31 l‘i.08 13.28 16.14 19.10 20.44 22.iT) 6.37 7.42 8.22 9.42 11.24 12.32 14.02 17.07 19.57 21.25 V Bivio Ferm. . 4 s 7.12 8.57 10.22 11.59 13.14 16.05 19.01 20.35 22.01 6.40 7.45 8.25 9.45 11.27 12.35 14.05 17.b 20.01 21.28 Castelfirmiano 7.10 8.55 10.20 11.67 13.12 16.' 3 18J 9 20.33 21.59 6.52 7.57 8.37 9.57 11.39 12.47 14.17 17.22 20.12 21.40 S. Paolo . . 7.01 8.46 10.11 11.48 13.03 15.64 18.50 20.24 21.50 6.57 8.02 8.42 10.02 11.44 12.52 14.22

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/12_04_1931/UA_1931_04_12_4_object_3348437.png
Page 4 of 6
Date: 12.04.1931
Physical description: 6
, di alcune rappresentazioni a! cineniatografo, di 100 siga- rette... di piccole cose che subito svaniscono, slumano e pas- sano, mentre il lessico „Volks - Brockhaus' ci rimanc per la vita nostro saggio consultore. ln v e n d i t a presso la libreria G. FERRARI - BOLZANO. « Der Verlag F. A. Brockhaus, der wohlbekannte, seit 120 Jahren führende Lexikon-Verlag, hat soeben ein Nachschlage werk zu dem erstaunlich niedrigen Preis von 39.— Lire her ausgebracht, das nicht nur ein Sach-Nachschlagebucli

mittleren Umfangs, für ein paar Kinobesuche, für 100 Zigaretten...., für Dinge, die bald verraucht und vergessen sind. Der „Volks - Brockhaus' bleibt der gute Berater Ihr Leben lang! _ Zu beziehen durch: G. FERRARI, Buchhandlung - BOLZANO. BARBATELLE, 800 pezzi, borgogna bianco su Teleki e 3009, Lagarino su Teleki, da vendere. Stofferin, Appiano-Pigenö. MASELN, 800 Stück, Weißburgunder auf Teleki und 3009, Bagrein aul Teleki zu verkaufen. Stoffe rin, Appiano-Pigenö. UOVA COYATICE di razza Livornese

in Appiano. Fu rinvenuta una catena di ferro; cedesi verso rim- borso spese d’inserzione. Bundkette wurde gefunden. Ist abzugeben gegen die Insertionskosten in Villa di Mezzo öl, Caldaro. Assumo immediatamente oppure col 15 aprile assiduo e bravo garzone. Inf. Pianizza di sopra n. 9, Caldaro. Per sofort oder 15. April wird Knecht auf genommen. Näheres Pianizza di sopra Nr. 9, Caldaro. „Mercedes“, macchina da scrivere, in ottimo stato per lire 600.—. G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. 16. „Mercedes

“-Schreibmaschine, guterhalten um L. 600.— zu verkaufen. G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. $ I» s h l> s 1» I» I» l> FATTE I VOSTRI ACQUISTI 8TAMPATI DI OGNI SPECIE come Lettere Intestate, Copertine, Memorandi, Fatture, Ammonitorie, Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichette, Polizze di carico. Manifest!, Programm!, Blocchi per uso d’albergo, Liste cibarie e dei vini, Cedole di notiflca, Prospetti, Prezzi correnti, Immagini commemorative ecc. ecc. presso Io , STABILIMENTO ARTI GRAFICHE

G. FERRARI S. a g.L BOLZANO Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni dimensione e nel piü breve termine. — TRI- E QUATTRICROMIE — Servizlo inappuntabilet Prezzi modicil HABEN SIE BEDARF an Drucksorten ALLER ART wie: Briefbogen, Kuverts, Memoranden, Rechnungen, Mahnbriefe, Zirkulare, Adreßkarten, Visitkarten, Etiket ten, Frachtbriefe. Plakate, Programme, Gasthof-Blocks, Speise und Wein karten, Melde-Formulare, Prospekte, Preislisten, Parten, Andenkenbilder usw. usw. so wenden Sie sich bitte

13
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/22_03_1931/UA_1931_03_22_7_object_3348389.png
Page 7 of 12
Date: 22.03.1931
Physical description: 12
.Pubblicazione del ruolo suppletivo seconda seric del- Fimposta consigliare per Fanno 1931 Ä sensi dell’articolo 21 della legge 18 aprile 1926, n. 731, si partecipa a tutti gli interessati che il ruolo suppletivo seconda serie dell’impostä -consigliare per l’anno in corso, approvato dal Con.siglio Provinciale ■dell’Econonria di Bolzano e reso esecutorio, e pubbli- cato per Otto giorni conseculivi a partire dal 20 al 28 inarzo p. v. nel Palazzo Municipalc (stanza dei messi). Contro le risultanze

ricorso a R. Tri bunale di Bolzano. I ricorsi non sospendono in alcun caso la riscos- sione dell’imposta. L’imposta dovrä essere pagata in sei rate alle sca- denze: 10 febbraio, 10 aprile, 10 giugno, 10, agosto, 10 ottobre e 10 dicembre 1931, presse la Esattoria co- munale. Ap piano, li 18 marzo 1931-IX. Il Podesta: Col. Ceard Mario Auflage der Steuerrolle für die Ergänzungssteuer, die an den Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano für das Jahr 1931 zu entrichten ist. Im Sinne des Art. 21 des Gesetzes

vom 18. April 1926, Nr. 731, teilt man allen Interessenten mit, daß die Steuerrolle der Ergänzungssteuer, die an den Pro vinzialwirtschaftsrat für das 1931 zu entrichten ist, u. vom Provinzialwirtschaftsrat in Bolzano genehmigt sowie exekutiv erklärt worden ist, für acht aufein anderfolgende Tage ab 20. März 1. J. im Gemeindeamt Appiano (Amtsdienerkanzlei) zur allgemeinen Einsicht aufliegt. Gegen die Ergebnisse der Steuerrolle ist Rekurs an den Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano binnen einem Monat

ist im äußersten Falle Rekurs an das Tribunal von Bolzano erlaubt. Die Rekurse halten keineswegs die Steuereinhebung auf. Die Steuer wird in sechs Raten wie folgt eingeho ben: 10. Feber, 10. April, 10. Juni, 10. August, 10. Ok tober, 10. Dezember und vom Schatzamt der hiesigen Gemeinde eingetrieben. Matricola della tassa sul bestiame 1931 Avverto. che per quindici giorni consecutivi a par tire da mercoledi, 18 marzo 1931-IX, rimane deposi- lata nell’ufficio comunale la matricola dei contri- buenti alla tassa

14
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/25_08_1929/UA_1929_08_25_7_object_3347357.png
Page 7 of 10
Date: 25.08.1929
Physical description: 10
d’ufficio dal 1° settembre in poi saranno dalle ore 8—12 e 15—18.30 di ogni giorno feriale; 3. il sottoscritto sara presente personalmente nell’uf- ficio ogni giorno feriale dalle ore 9—12 ed ai po- meriggi dei giorni martedi e giovedi. In casi di urgenza chiamata per telefono Caldaro n. 4 o Bol zano n. 311, Ufficio del R. Notaro Giuseppe Poley in Bolzano. Dott. Giovanni Poley, Caldaro Mitteilungen vom kgi. Notariate Caldaro. Der gefertigte Dr. Johann Poley, Verweser des kgl. Notariates Caldaro, gibt

bekannt: 1. daß er sich vom 1. bis 9. September inklusive auf Urlaub befindet; 2. die Amtsstunden ab 1. September; 8—12 und 3 bis 6.30 Uhr jeden Wochentag; 3. Wird der Gefertigte ab 10. September, an allen Vormittagen der Werktage von 9—12 und den Nachmittagen der Tage Dienstag und Donnerstag in der Kanzlei persönlich anwesend sein. In drin genden Fällen Telephonruf Nr. 4 Caldarc, be/.w. Nr. 311 Bolzano, Kanzlei Notar Josef Poley, Bol zano. Dr. Johann Poley, Caldaro. Editto d’incanto II giorno

ispezio- nate presso la R. Pretura di Caldaro, oppure nello studio dell'avvocAto flrmato. Bolzano, 1° agosto 1929. Dott. H. Lutz Avvoeato in Bolzano, Piazza delle Erbe 2. Versteigerungs - Edikt. Am 29. August 1929, um 9 Uhr vormittags, findet im Verhandlungssaale die Zwangsversteigerung fol gender Liegenschaften des Franz Andergassen in Pia nizza di sopra statt: 1. Gasthaus Andergassen in Pianizza di sopra, be kannte Ausflugs- und Jausen-Station auf dem Pla teau zwischen Appiano und Caldaro, unweit

mit Vollertrag im Ausmaße von 5544 qm Schätzwert y L. 50.370 Mindestanbot zusammen L- 52.504 Vadium zusammen L. 7.900 Die (Versteigerungsbedingungen können bei der kgl. Prätur Caldaro oder beim unterfertigten Advo katen eingesehen werden. Bolzano, 1. August, 1929. Dr. Herbert Lutz Advokat in Bolzano, Obstmarkt 2. E 40-26, E 105-26 Avviso d’asta II giorno 30 agosto 1929 (VII), alle ore 9 antime ridiane, avrä luogo nella casa C. n. 20 in Pianizza di sopra-Caldaro, in base ai conchiusi delia R. Pretura

15
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/30_10_1932/UA_1932_10_30_3_object_3336323.png
Page 3 of 4
Date: 30.10.1932
Physical description: 4
In vigore dal 1° Otlobre 1932 Gültig ab 1. Oktober 1932 5 » - Ferrovia transatesina Bolzano-JBenbola lieber etseherbahn Mandola-Bolzano «.10 8.20 11.15 13.60 16.55 19.27 p. BOLZANO . a. 7.08 7.55 10.33 13.27 lß.15 19.05 21.45 €.17 8.27 11.22 13.57 17.02 19.34 * Brno Ferm. . 6.59 7.46 10.24 13.18 16.06 18.56 21.36 €.20 8.30 11.25 14.00 17.05 19.37 Castelfirmiano T 6.57 7.44 10.22 13.16 16.02 18.54 21.34 €.32 8.42 11.37 14.12 17.17 19.49 | 8. Paolo . . 1 6.48 7.35 10.13 13.07 15.53 18.45 21.25

al solo prezzo di Line 3.50 Preis nur Lifo 3.50 E gia uscito per l’anno 1933 e trovasi in ven- Für das Jahr 1933 bereits erschienen und in dita presso tutte le librerie, come pure presso . allen Buchhandlungen erhältlich, sowie durch den l’editore A. Auer <& Co., Bolzano, Verlag A. Auer & Co., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele N. 12. Viktor-Emanuel-Platz Nr. 12, zu beziehen Testo Unico Einheitstext delle Leggi e Decreti per la tutela della selvaggina ed esercizio della caccia der Gesetze und Dekrete

für den Schutz des Wildes und die Ausübung der Jagd. Editto dalla Associazione Provinciale Cacciatori Herausgegeben vom Jagdschutz verein Prezzo Lire 4 .— Preis Lire 4 — Per soci deü’Associazione Provinciale Cacciatori Lire 3 für Mitglieder des Jagdschutzvereines Lire 3 — In vendita presso la Idbreria O. Ferrari, Bolzano Piazza Vittorio Emanuele 16 zu haben in der Buchhdl. Cr. Ferrari, Bolzano Piazza Vittorio Emanuele 16

16
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/06_04_1930/UA_1930_04_06_12_object_3347793.png
Page 12 of 12
Date: 06.04.1930
Physical description: 12
. 10 quintali FIENO e 20 mucchi paglia di granoturco, da vendere. Termeno, Via del parco.No. 23. Fu smarito, sul tratto Porta rossa fino a Termeno un DISTRIBUTORE DI LETAME. Da consegnarsi verso rnancia presso Gius. Nössing, Termeno. DIS CHI DA GRAMMOFONO quasi nuovi, vendonsi al prezzo di L. 10.— al pezzo. Rivolgersi alla cartoleria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. PANCA scolastica igienica per 2 bambini, grande macchina contabile, macchina da cucire a mano ed altri articoli economici, da ven

dere a buon prezzo. Rivolgersi all’ amministrazione dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele No.. 16. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Magnifica PALUDE, 5 staia arativo, sulla strada sas- sosa in loealitä „Gmund“, vendesi conveniente- mente. Rivolgersi presso il sig. Carlo Benin, mu- gnaio, Termeno. Cercasi immediatamente servitore laborioso. Francesco Waldtaler, Monticcolo. Der HEU- und GRUMMET-NUTZEN

einer Wiese auf den sog. „Sauplätzen“ von zirka 8 Starland, wird auf 2 Jahre verpachtet. Auskunft erteilt Otto Rellich, Termeno. 10 Zentner HEU u. 20 Schober Türkenstroh sind zu verkaufen. Tenneno, Parkstraße Nr. 23. Verloren wurde auf dem Wege vom roten Tor nach Termeno ein JAUCHE - VERTEILER. Abzugeben gegen Belohnung bei Josef Nössing, Termeno. Fast neue GRAMMOPHON-PLATTEN zum Preis von 10.— Lire pro Stück abzugeben. Anfragen bei: Papierhandlung G. Ferrari - Bolzano. Hygienische SCHULBANK für 2 Kinder

, große Rechen-Maschine, gut erhaltene Handnähmaschine und andere IWirtschaftsartikel, billigst zu verkaufen. Näheres in der Zeitungs-Ver waltung G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. Nr. 16. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Schönes MOOS, 5 Starland Acker am „Gmundner Steinweg“, ist preiswert zu verkaufen. Nachzu fragen bei Herrn Karl Benin, Müller in Termeno. Arbeitsamer Knecht wird sofort gesucht bei Franz Waldtaler, Monticcolo.

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/15_03_1931/UA_1931_03_15_9_object_3348375.png
Page 9 of 12
Date: 15.03.1931
Physical description: 12
. Einrichtungsge genständen usw. statt. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni Asta stabil! Mercoledi, 25 marzo 1931-IX, ad ore 11, nel Tri bunale di Bolzano, vengono subastati gli stabil! di Luigi Kössler in S. Paolo d’ Appiano nei seguenti 4 lotti: I. Lotto: Casa d’abitazione con fienile, orto e vigna di 5414 m2, nel Canipo di S. Paolo, prezzo di grida Lire 167.934.—. II. lotto: prati e vigne di 15.677 m2 in localitä „Spiegl“, prezzo di grida Lire 38.055.—. III. 1 o tt c/: arativo e frutteto

di 10.024 m2 in locali tä „Tschiggat“, prezzo di grida Lire 28.668.—. IV. lotto: frutteto di 8179 m2 in localitä „Tschig gat', prezzo di grida Lire 32,716.—. Per informazioni dettagliate rivolgersi allo studio awocati Walther di Bolzano. Awocati - Procuratori: Dr. A. G. de WALTHER Bolzano, Piazza Erbe 9 - Portici 72 - Tel. No. 36. Liegenschaften - Versteigerung. Mittwoch, den 25. März 1931-IX, um 11 Uhr vor mittags, werden beim Tribunale Bolzano, die Liegern schäften des Alois Kössler in San Paolo

di Appiano in folgenden 4 Partien versteigert: 1. Partie: Wohnhaus mit Wirtschaftsgebäude, Gar ten und Weingut von 5414 m2 im Paulsner- feld, Ausrufspreis Lire 167.934.—. 2. Partie: Wiesen und Weingut von 15.677 m2 in der Rigi „Spiegl“, Ausrufspreis Lire 38.055.—. 3. Partie: Acker- und Obstfeld von 10.024 nü2 in „Tschiggat“, Ausrufspreis Lire 28.668.—. 4. Partie: Obstgarten von 8179 m2 in „Tschiggat', Ausrufspreis Lire 32.716.—. Nähere Auskünfte in der Advokaturskanzlei Wal ther in Bolzano. Awocati

- Procuratori: Dr. A. G. de WALTHER Bolzano, Piazza Erbe 9 - Portici 72 - Tel. No. 36. Avviso. La Stazione di Viticoltura di Appiano accoglie an cora prenotazioni per l’acqunsto di innesti e talee a prezzi correnti. Il Presidente. Kundmachung. Die Rebstation Appiano nimmt noch Anmeldun gen zum Bezüge von Veredlungen und Unterlagen eigener Produktion und zeitentsprechenden Preisen entgegen.

18
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/08_10_1933/UA_1933_10_08_5_object_3336823.png
Page 5 of 6
Date: 08.10.1933
Physical description: 6
eia pr>-- -i Comidui. Bolzano, Via Purlicc * ‘ -— — — I uubrngassc. ■Hr- ■ ..„..Q.-.i i - ss»kr>.>N!'>N'rl-', Tulta la specie di Timb r Ordlmizioni si assurnono €r. Ferrari, 8. a g, 1. - Bolzano Pinxzii Vittorso Kmaiiuttta Alle Arten von in 2-1 Stunden lieferbar, iiborni («, Ferrari, 8. a g. I. - Bolzano Piazza Yiltorio Emaimele 11 !•> Mangerete bene S© .. v . cucinerete bene 93 1 Ai cneina dov’cssorc squisäbt e conveniente. Allo scopo abbisognntc di un manuale di cneina-, Ol® kleine Prato

“ ; :V: ■•■•.-..-■.(La piccola Prato) (eriiziono ridott.a o semplifieata della. rinomata „Süddeutschen Küche“ (Cueina rneridionale lederen) nscila ormai in 401.000 esemplari di 4-50 pagine e legata in tela al prezzo di L. 22.50 ehe & il migliore eil II piö convenieiite manuale di cneina. — Acquisto per tramile della Libreria G. FKKIIAH I - BOLZANO Piazza Vittorio Emarmele N. 16 Gut essen i Sie, wenn Sie gut kochen Gilt mul billig muß die Kiiihe sein. Dazu braueben Sie ein Kochbuch, das Ihnen hilft. „Die kleine Prato

“ (vcrhleinerL- und vereinfachte Ausgabe der weltbekannten „Süddeutschen Küche', die bereits in eim-r Höhe von 461-000Stück verbreitet ist) mit 450 Seiten, in Tjeinen gebunden. P r eis Lire 2 2,5 0 Ist das allerbeste uni billigste Kochbuch. • - - V Zu beziehen durch: G. FERKAKI, Buchhandlung BOLZANO Piazza Yittorio Emanuele Nr. 16 // PATTE I VOSTRI ACQUISTI STAMP ATI DI OGNI SPECIE ennm Lei irre iiitestnlr., Cnperline, Mcmorandi, Fatlure, Ammoiiün/i:’, flirrolari, lliglirtli di presentazione e da visiln

, Elichelte, Polizze di cariro. Manifesli, Programme Bloo-hi per usn d’aibergo, Eiste riharie e dei vini, Cedolc di nolifica, Prospotti, Prezzi correnti, Immagini commemoralive ecc. cee. presso Io STABILIMENTO AKTI GRAFICHE CL FEBBABI 8 .MK.L« BOLZANO Esecnziono Prrzzi correnti illuslrali ed opere di ogni dimensione e nel piü breve tonnine. — TRI- E QUATTRICROMIE — Servlzlo Inappuniubiie! Prezzi modieil HABEN SIE BEDARF Drnc ksorte n ALTER ART wie: Rrirfbogcn, Kuverts, Memoranden, Rechnungen, Mahnbriefe

, Zirkulare, Adreßkarten, Visilkarten, Etiket ten, Frachtbriefe. Plakate, Programme, Gasihof-Blocks, Speise und Wein karten, Melde-Formulare, Prospekte, Preislisten, Parten, Andenkenbilder usw. usw. so wenden Sie sieh bitte, an die RUCH- UND KUNSTDRUGKEBEI Ci. r s:IISS A . BOLZANO Herstellung von illustrierten Preis-Kuranten und Werken bis zum größten Umfang in kürzester Zeit DREI- und VIERFARBENDRUCK Prompte Bedienung Mäßige Preise

19