251 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_6_object_3118814.png
Page 6 of 12
Date: 08.05.1924
Physical description: 12
in diesem traurigen Falle -schaffen. Scheer, welcher mit der Toch ter A-nna des Johann Schmitzer, verheiratet w«, gflt als friedfertiger, harmloser Mann. Me Ehe blieb kinderlos. Auch Schmitzer, der Täter, wird als ein arbeitsamer, sparsamer und rechtschaffener Mann geschildert. Tschengjs. (Bitte der Feuerwehr.) AnläUich des großen Brandes in Tschengls am Karfreitag, den 18. April, richtet die frei willige Feuerwehr von Tschengls an alle 'Feuerwehrkommandos und Feuerwehr- Freunde der Orte, in denen schon gesammelt

; auch von der gelegten Leitung von 60 Meter Schläuche konnten nur 15 Meter gerettet werden. Zudem sind unser Schlauchturm u. die Spritzenhalle, die nicht versichert ist, samt einem Tell der aus Spenden stammenden Schafwolle, welche zur Anschaffung neuer Monturen bestimmt war und erst am Sonn tag vor dem Brande gesammelt wurde, ein Raub der Flamen geworden. Ferner verbrannte eine vollständige Steiger-Aus- rüftung und zwei Monturen. Nun ist die Feuerwehr fast lahm gelegt und die Gemein de selbst am ärgsten getroffen

, da das schöne Gemeindehaus mit den Lehrerwohnungen, sowie das Schulhaus u. die Meßnerwahnung, die Kirche u. der Kirchturm verbrannten. Cs bleibt der Wehr nichts anderes übrig, als überall anzuklopfen, wo nur ein Feuerwehr herz sich befindet, damit der Schaden wieder gut gemacht werden kann. Die Feuerwehr Tschengls ersucht daher die Kommandos und die Redaktion gütig«’ Spenden entgegenzu nehmen und an das. Kommando Tschengls zb übersenden. Im vorhinein herzlichen Dank für alle, auch die kleinste Gabe. Der Kom

.) Heute, am Patroziirimnsfeste der Feuerwehr, wurde das lOjähr. Eründungs- jubiläum -der Ortssouerwehr festlich began gen. llm 8.30 vorm, war Einzug derselben in die Kirche zum Florianiamt u. hierauf wieder gemeinschasllicher Auszug derselben. mit der Musikkapelle in der Tracht- Dann fand der Empfang der Festgäste statt. Fast albe Feuer» «vehren aus der ganzen Umgebung von St. Ulrich bis zum Ritten waren mit Vertretun gen zum Feste der Kastelruther Feuerwehr erschienen. Die Vertretung aus Bozen konnte

infolge einer Zugsverspätung erst um 12 Uhr hier eintveffen, worauf nach einem Einzug die Dekorienmg der noch lebenden sechs Grün dungsmitglieder stattfand. Der Feuerwehr hau ptmann Anton Rössing stellt« dieselben den Gästen vor, worauf der kgl. Kommissär Rampo-nl an dieselben eine kurze Ansprache hielt und ihnen den Daist der Gemeinde zum Ausdruck brachte. Sodann verteilte er die Diplome für 40jahrige Mitgliedschaft an fol- gende sechs Jubilars: Wolfwirt Johann Ml- bernagl, Schneidermeister Georg

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_07_1922/VBS_1922_07_06_6_object_3116515.png
Page 6 of 12
Date: 06.07.1922
Physical description: 12
. -Die hochw. Herren, welche schon mit den kirchli chen Gewändern bekleidet, waren, wurden von der Musik, der Feuerwehr und Gemein devertretung von, Widum in den Friedhof begleitet, wo der hochwst. Monsignor die Einweihung vornahm. Die Chorsänger san gen unterdessen ein sehr schönes Lied. Nach dieser Feierlichkeit war das Hochamt für die Feuerwehr Welfchnofen, welche ihr zwanzig jähriges Gründungsfest feierte. Darauf war die feierliche Monatsprozession mit den vier hl. Evangelien, wobei Mails

. Schlechtleitner die Monstrauze trug. Auch hier erhöhte die Musikkapelle durch ihre Weisen und die Feu erwehr durch ihre strannne Haltung die Fei erlichkeit. Nach Beendigung der kirchlichen Feier nahmen die Feuerwehr u. die Musik kapellen von Welschnofen und Tiers, welche inzwischen auch erschienen war, am Kirch- platze Aufstellung. Es wurden die Feuer wehrmitglieder für 10- und 20jährige Dien ste dekoriert. Gleichzeitig wurde auch den drei Musikanten, Herrn Josef Pattis, Holzhänd ler, Herrn Alois Wiedenhofer

, wo der unterhaltende Teil einsetzte. Nachmittags war Schauübung der steiwilligen Feuerwehr Welschnofen nur darausfolgender Defilieruich. In Vertre tung der freiwilligen Feuerwehr Bozen war Herr Jngenuin Obkircher, ein gebürtiger Welschnofener, mit einigen Herren erschienen, welche von den Leistungen der Feuerwehr Welschnofen überrascht waren und ihre Freude darüber ansdrückten. Danach konzer tierten die Musikkapellen von Tiers und Welschnofen am Festplatze, wobei beide Ka pellen für ihr schönes Spiel Beifall

ernteten. Es waren auch verschiedene Volksspiele zu Gunsten der Feuerwehr, welche ein gutes Reinergebnis ergaben. — Montag war bis Musterung der hiesigen Burschen in Bozen. Lion den 14 Stellungspflichtigen wurden 10 behalten, 3 zurückgestellt und einer nach Verona zur Konstatierung geschickt. Es wur de sowohl in Bozen als auch hier das stranv me Benehmen und das tadellose Betragen der Burschen anerkannt und gelobt, die sich der sonst üblichen Lärmereien und der Schmückung der Hüte enthielten

sich die Behörden, die Bürgerkapelle, Feuerwehr, die beiden kath. Kongregationen, die kath. Gesellen-, Arbeitcr- und Jugendvercine. um den geliebten Seel sorger in die Pfarrkirche das Ehrengeleite zu gebe». Die so rege Teilnahme der Bevölke- rung zeigte, wie geachtet und verehrt unser hochw. Herr Stadtpsarrer ist, und wir olle wünschen, daß Gott ihn ^ noch lange jegen- spendend in unserer Mitte weilen lassen mö ge. — Wir haben jetzt ziemlich nasses Wetter, und da gerade das „Hagen' im besten Gang ist, wäre mehr

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_8_object_3130373.png
Page 8 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
ziemliches Quantum Maschinenöl und Auto reifen. Nach einsinhalbstündiger Bekämpfung des Feuers durch vier Schlauchlinien konnte die Feuerwehr unter Zurücklassung .einer Brandwache, wieder einrücken. Auch die in überraschend kurzer Zeit «ingetroffene Feuer, wehr von Elzenbaum, welche an der Brand- schadensbekämpfung aktiv teilgenommen hatte, konnte wieder einrücken. Der ent standen« Schaden ist nicht Mdedeutend, aber durch Versicherung ausreichend gedeckt. jährige Srüneungsfeirr der Feuerwehr

von Lalle Zfatco. Calle Jsarco, 26. September. Programmäßig Hut gestern die Feuerwehr von Tolle Jsarco ihr SOjähriges Gründungs fest gefeiert. Schon um 7 Uhr früh sind die Bürger von Tolle Jsarco durch die.Musik auf die Beine gebracht worden. Die Bürger kapelle, welche in der alten Tracht ausgerückt war, leitete den Festtag durch die tradi tionelle Tagwache ein. Im Laufe des Vor mittags glaubte man, der Wettergott habe ein Eingehen und lasse die Sonne scheinen, aber es ist leider anders gekommen. Fast

wir das Schauspiel des Anfahrens der Feuerwehr. ; Als Brandobjekt war einer der gefährlichsten Punkte im Zentrum des Ortes, der Winkel zwischen dem Grandhotel und dem Schwärz- ler-Hause gedacht. Disziplin und Schulung haben wieder einmal bewiesen, was unsere Feuerwehr im Ernstfälle leisten kann. Inner halb der kürzesten Zeit war die Straße mit den zwei großen mechanischen Schubleitern und die Dächer der umliegenden Objekte be setzt.' Ungeheure Wassermengen gingen aus acht Schläuchen auf den angenommenen

Brandherd. Tadellos funktionierte die neue Elektro-Motorspritze, wie auch die Hydranten und die Handpumpen ihre Nützlichkeit be wiesen haben. Die Zuschauer erhielten aus . der Art der Aufstellung und der Schnellig keit, mit welcher dies durchgeführt wurde, den beruhigenden Eindruck, daß die Feuer wehr die Erstickung eines Feuers schon im Entstehen gewährleistet. An die Uebung schloß sich die Defilierung der Feuerwehr vor ihrem Kommandanten und den gesamten Behörden des Ortes, welche auch die Uebung

selbst mit großem Interesse verfolgten. Voraus die erste Hand spritze der Feuerwehr aus dem Jahre ihrer Gründung und die ersten primitiven Leitern, nachfolgend alle modernen Geräte, über welche die Feuerwehr verfügt, alles mit Kränzen und Blumen geschmückt. Am Wege zum Spritzenhaus marschierte die Feuerwehr durch einen unaufhörlichen Blumenregen. Als Abschluß der Veranstaltung erfolgte die Verteilung der Diplome in Anwesenheit der Behörden an die langjährigen Mitglieder der Feuerwehr. Herr Feuerwehrhauptmann

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_6_object_3132968.png
Page 6 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
sieben- sttmmige Messe mtt Bläsersextett von Ale aufführte. Leider verhinderte die Ungunst der Witterung den Auszug der Prozession und mußten daher die vier heiligen Evangelien nur in der Kirche abgehcckten werden- b Auf nach Terlano zu dem am Sonntag, 13. Mai, auf dem Viktor Emanuelplatz (Ober hauserplatz) stattfindenden Frühlingsfest der frelwMigen Feuerwehr von Terlano! Konzert der Musikkapellen von Lana, Andriano und Collalbo in ihren eigenen Trachten, reichlich ausgestalteter Glückstopf, sowie

mannigfache Volksspiele, wie auch entsprechende Vorsorge in Bezug auf Speis md Trank bieten Ge währ für vergnügte, unterhaltungsreiche Nachmittagsstunden. Beginn um 12 Uhr mit tags. Cornaiano,6.Mai. (Pfarrerehrung. — Feuerwehr.) Der Tag des Heiligen Florian wurde bei uns wiederum feierlich begangen, da auf diesen Tag das hohe Namensfest unseres hochw. Herrn Pfarrres fällt. Dem Patron der Feuerwehr sowie dem Herrn Pfarrer zu Ehren hat die Feuerwehr am Gottesdienst korporativ teilgenommen

in der Umgegend vor- gefallen. S. Michele in Appiano, 7. Mal. (K irch- licheFeierlichkeiton u.a.) Sonntag vormittags rückte die freiwillige Feuerwehr zum feierlichen Gottesdienst aus, woran auch der Herr Podesta offiziell teilnahm. Im ver gangenen Jahre mutzte sie dreimal zur Hilfe leistung bei einem Brandunglück ausrücken. Möge das kommende Jahr noch glücklicher verlaufen! — Sonntag nachmittags kam bet Arbeiterverein von Bolzano, gefilhrt durch Mons. Thaler, zur Maria Rast-Mutter ge zogen. Eine lobenswerte

Tätig keit brachte sie es im Verein mtt ihren Ge schwistern zu einem ansehnlichen Wohlstand. Möge sie nun ausruhen von allen Mühen und Sorgen. — Ebenfalls am 4. d. M. er löste der Tod nach 17jähriger Krankhett den Bauer Johann Roschatt in Mlla di mezzo. Er ertrug sein langjähriges Leiden mit auf erbaulicher Geduld und schied jetzt wohl vorbereitet von dieser Wett. Er war seiner zeit ein sehr eifriges Mitglied der hiesigen Bürgerkapelle. Auch die löbl. Feuerwehr zählte ihn zu den Ihrigen

. Das gestrige Leichenbegängnis war eine große Trauer- kundgebung für den Dahingeschiedenen. Die Mtglieder der Großkellerei, der er angehörte, eröffneten den Leichenzug. Ihnen schloß sich die Feuerwehr mit der Bürgerkapelle an. Den Sarg trugen Feuerwehrmänner und flankierten ehemalige Kriegskameraden mtt brennenden Kerzen. Dem Sarge folgten nebst den Angehörigen die Leidtragenden in großer Zahl. Um ihn trauert die Witwe mit elf erwachsenen Äirtbent. Fünf Kinder gin gen ihm im Tode voraus. Ehre

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/23_10_1924/VBS_1924_10_23_4_object_3119369.png
Page 4 of 12
Date: 23.10.1924
Physical description: 12
, daß sich die Augen vieler' Männer mit Tränen füllten. Der Herr Schulleiter dankte gerührt für den herr lichen Beweis der Anhänglichkeit. Darmif sprach Herr Josef Kößler aus Bozen, als eines der ältesten Mitglieder der Ienesier Feuerwehr im Beisein von acht Feuerwehr männern, die inzwischen die Feuerwehr- Uniform cmgezogen hatten, im Namen der Feuerwehr-Mitglieder dem scheidenden Kas sier und Schriftführer den Dank aus. Im Namen des Feuerwehrkommandos dankte der Gemeindearzt Dr. Schuster Herm Hosp für seine tteue

.) Ain Sonntag, den 26. Oktober, veranstaltet der Löschzug Siebeneich der Feuerwehr Ter- lan im Garten des Gasthofes „Deutschhaus' ein Herbstfest mit verschiedenen Besten, sowie Glücksrad, Glücksfischeret usw. Für Speisen lind Getränke wird auch bestens gesorgt sein. In Anbetracht des guten Zweckes hofft man lauf einen zahlreichen Besuch. Terlan, 20. Oktober. (Feuerwehrfest. — Brand.) Nach einer Woche prachtvoller Herbsttage, die umso kostbarer waren, je leichter die schönen Tage heuer gezählt wer

den konnten, wollte die liebe Sonne am ge strigen Kirchweihsonntag nicht mehr recht zum Vorschein kommen zu den „Kirchtigköstn' und dem „Nuien'; vermutlich weil sie sich mit dem Heurigen nicht recht schon lassen wollte, den sie mit ihren warmen Strahlen verlaufenen Sommer und Herbst so stiefmütterlich bedacht hat und daher froh ist, wenn die Leute beim „Alten' bleiben: der trinkt sich auch ohne son niges Wetter. — Mit dem an diesem Tage üblichen Platzkonzerte hatte die Feuerwehr ein Herbstfest

ausgebracht werden. Ein Glück, daß alle Glieder der zahl reichen Familie mit dem Leben davonkamen. Sonst konnte nichts gerettet werde«. Die Feuerwehr hatte nicht mehr viel Wesentliches zu tun: das. rasende. Element hatte seine Ar beit der Hauptsache nach bis zur Ankunft voll bracht. Es war nichts mehr zu retten. Zudem ists vom Orte bis dorthin eine Stunde, und wie auf den Einzelhofen auf dem Gebirge fast durchwegs — Wassermangel. Man ver mutet Brandlegung. > Möllen. 19. Oktober. (Kleine Neuig keiten

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/16_10_1924/VBS_1924_10_16_5_object_3119351.png
Page 5 of 10
Date: 16.10.1924
Physical description: 10
der Feuerwehr Bozen, den Herren Altbürgermeister Dr. Perathoner, Baron Georg Cyrl und Kaufmann Anton Binatzer die Ehrendiplome durch Herrn Branddirektor Zwick überreicht. Die Feuerwehr Bozen wurde im Jahre 1874 gegründet. Anläßlich der gestrigen Herbst-Schlußübung der Feuer wehr versammelten sich nach der Uebung die Kommandantschaft und die Wchrmänner im Gasthaus „zur Sonne' zu einem Ehrenabend stir di« drei Jubilare. Siebeneich, Oktober. (Ein Vorschlag.) Ciebeneich ist ohne Zweifel im Wachsen

, Grünfutter und Rüben. Auch ist noch viel.Getreide anzubanen. Das Ernte-Donk- feft wird hier für gewöhnlich am zweiten Sonntag im Monat November gefeiert. — Der im Jesuheim verstorbene Josef Zuggal von St. Nikolaus wurde am 11. Oktober als Feuerwehr-Veteran hier beerdigt, wöbet die Feuerwehr und Feuerwehr-Kapelle aus rückten. Ais Mitglied der Jubiläums- Kellerei begleiteten auch die Mitglieder der selben die Leiche zum Fnedhofe. — Am 12. Oktober nachmittags erfreute uns die Bürger kapelle

mit einer Platzmusik am Marktplatze. — Am 19. Oktober feiert die Feuerwehr und deren Musikkapelle in Oberplanitzing ein großes Herbstfe-ft mit Glückstopf und oolks- tümilchen Spicken. 'Auch die Musikkapelle von Eppan erscheint am Festplatze, um bei diesem Wohltätigkeitsseste mitzuwirken. Man rechnet auf zahlreichen Besuch des Festplatzes am Nachmittag. Gewiß wird der reichaus- gestattete Glückstopf, Spiele, Speise und Trank, sowie neuer Wein und gebratene Kastanien, sowie der wohltätige Zweck für die Feuerwehr

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/11_05_1921/VBS_1921_05_11_5_object_3114930.png
Page 5 of 8
Date: 11.05.1921
Physical description: 8
, um 5 Uhr früh, verließ Roffi in einem unbewachten Augenblicke sein Schlafzimmer und begab stch in den Keller. Als seine Frau kurz darauf, nichts Gutes ahnend, ihm dorthin folgte, ßand fie ihn schon als ^.ch» vor. Gr hatte stch mit einem Rasiermesser'Sm Hals durchschnitten. Der auf so gräßliche Weise umS Leben gekommene war erst 83 Jahre alt und hinterläßt eine Witwe mit vier kleinen Kindern. Der Verstorbme war auch Haupt mann der hiesigen Feuerwehr, die ihm korporativ, zugleich mit zahlreichem

der Feuerwehr die neugebaute Spritzenhalle ein geweiht, sowie auch die neuerbautcn Musiklokali- täten der Musikkapelle Niederlana. Vormittags ist feierlicher Kirchengang der Feuerwehr von hier zum Florianiamt unter Begleitung der hiesigen Bürgerkapelle und dann feierliche Hauseinwei hung. Während der Festtafel wird die Musikkapelle Niederlana konzertieren. Nachmittags findet die Schaullbung sämtlicher drei Züge der hiesigen Feuerwehr statt. Das hiesige Gasthaus zum „wei ßen Kreuz' (Oberwirt

auf Vi6 Uhr zum Frühgottesdienste recht zahlreich ein gefunden hatte. Abends fand die Generalversamm- lung der Freiwilligen Feuerwehr im Gasthof „Ele fanten' statt, zu der stch unsere Mttstker als Feuer wehrmänner vollzählig einstellten. Am Schluffe der Versammlung erging an sie die Einladung, sich an dem am 4. Mai in der Nachbargemeinde Mühlen abzuhaltenden Schutz- und Patroziniumsfest korporatt» mit der gesamten Feuerwehr zu beteiligen, wobei wieder einmal der nach altem Brauche seit jeher

so genannte Gaudi-Sonntag seinen Abschluß fand. Am Mittwoch, dm 4. Mai, Florianitag, versam melte man stch im Gasthof „Schöfflmair' in Mühlen, wozu stch auch eine größere Vertretung der Feuer wehr von Uttmheim eingefunden hatte. Dm Glanz punkt bildete Heuer die erst nmgegründete Feuerwehr von Mühl«, die auch statutenmäßig ausgebaut

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/25_08_1938/VBS_1938_08_25_5_object_3137136.png
Page 5 of 8
Date: 25.08.1938
Physical description: 8
die Berufsfeuerwehr von Merano an, die in der unglaublich kurzen Zeit von a ck t M i n u t e n nach dem Feuer alarm bereits mit zwei Motorspritzen und einem Kraftwagen zur Stelle war. Nur das rasche Eingreifen der Feuerwehr hat die Ge fahr beseitigt. Bloß 10 Minuten später und die ganze Werkstätte mit all ihren Zubauten wäre ein loderndes Flammenmeer gewesen; jede Rettung wäre zu spät gekommen. Der Schaden aber wäre ins Ungeheure gewachsen. Der Feuerwehr von Merano, die so exakt arbeitete

, daß in einer Viertelstunde bereits das erste^Wasier auf die Flammen nieder prasselte, gebührt in diesem Falle volle lobende Anerkennung. Wasser stand der Feuerwehr genug zur Verfügung und mit vier Schlauchlinien wurde dem gefräßigen Element, das bereits auch auf das Kokslager übergegriffen hatte, die Lust zum Weiterrasen genommen. Bald sanken die Flammen zusammen, die angren zenden Bauten waren gerettet. Inzwischen war auch die Feuerwehr von Marlengs am Brandplatz hilfsbereit eingetroffen. Die Gießerei

mit dem Modellmagazin wurde völlig ein Raub der Flammen. Der Besitzer erleidet durch das Feuer einen Schaden von rund 80.000 Lire, der aber zum Großteil durch die Versicherung gedeckt erscheint. - Eine Feuerwache der Feuerwehr von Mar- lengo blieb bis in die Morgenstunden am Brandplatz, um jedes neue Aufflackern sofort im Keim zu ersticken. Heute abends Platzkonzert Heute. Donnerstag, gibt die Musikkapelle des städtischen Dopolavoro-Wereines von 20.45 bis 21.45 Ühr wieder ein Platzkonzert im Pavillon

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_04_1930/VBS_1930_04_17_5_object_3126958.png
Page 5 of 16
Date: 17.04.1930
Physical description: 16
, die ebenfalls nieder brannte. Die Feuerwehr blieb die ganze Nacht hindurch am Brandplatze. Penaes, 12.Aprll. (Ernte des Todes.) Der Tod hat im heurigen Winter schon drei mal gwße Lücken in Familien gerissen, llm Neujahr hat er dem Jnderstbauern die Tochter Maria im schönsten Lebensalter entrissen, kurz darauf dem UnlerfchmMdl einen SchÄ- bubsn genommen und jetzt hat er großes Leid in das Haus des Oberötztaler getragen, da er, die Mutter i-m Aller von erst 45 Jahren uner wartet schnell dahingorafft

» auf der Fahrt von Naturno nach Laces. Herr Tartarottt erktt einen Armikwuch und Silier schwere Hautabschürfungen. — In Martello spielte ein sechsjähriger Knabe mit einem alten Gewehr. Das Gewehr war geladen, plötzlich krachte der Schuß und der Knabe wurde tödlich getroffen. Tarres, 13.April. (Generalversamm lung der Feuerwehr.) Unter großer Beteiligung wurde heute, Sonntag, «na Hcruptmann Josef Greis jun. die General- oerfammlung der Feuerwehr abc^halten. Zu Begum derselben begrüßte der Hauptmamr

und er mahnte die jungen Mitglieder, dem Beispiele zu folgen; die Feuerwehr sei „Gott zur Ehr', dem Nächsten zur Wehr.' Folgende Mit glieder erhielten die Diplome: Josef Pöder, Josef Peermann und Hein rich Rechenmacher, 36 Jahre Mitglied, Elsnent Oberhofer, Paul Sachfalber, Johann Götsch, Josef Greis ssw. Zacharias Schuster, Jakob Haller und Josef Sachsalber, 33 Jahre Mitglied. Herzlich er freut waren die Ehrenmitglieder; alle dankten für die Auszeichnung und versicherten, stets der Feuerwehr mit Rat

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Page 5 of 12
Date: 08.05.1924
Physical description: 12
. Nach der Rückkehr et« hl. Amt im der festlich Regierten Kirche des hl. Florian. Den gesangliche« Teil besorgt' der hiesige Psarrklnhenchor. Me sreiw. Feuerwehr mit d« St. Fteriani-Statue, sowie mit der Fahne, beteikgte fich an der Feier in ansehn- Schee Zahl. An Oberplonitzing rückte auch die dortige Feuerwehr unter ihrer eigenen Konmrandantschaft aus «nd begleitete das AllerheMgfte, Spalier bildend, mit brennen de« Kerzen. Daß die PlonWnger während dtefer Frier eine starke Kanonade los lassen, ist von. jeher

bekannt. Weil der 4. Mai auf einem Sonntag fiel, so war die Feier am Montag, de« 8. Mai. Die Bevölkerung be- Mögt pty auja^ntö) v«yr u* Oberplanitzinger Feuerwehr rückte diesen Tag das erstemal mit den vorgeschriebenen, neuen Fenemvehvmützm aus. Kaltern, 2. Mai. Mitteilnngen.) Der gewitterartige Regen am 27. April hat der Kälterer Liedertafel den Ausflug nach Terlan vereitelt. Doch ausgeschoben ist nicht aufgehoben. — Die Kelleretgeiiossenschast von Kalten» hatte am 27. April ihre Vollversamm lung

der hiesige» fteiwilligen Feuerwehr. Aus die sem Anlasse erschien die ganze Wehr voll zählig -um Feistgottesdienste, be! welchem die Musikkapelle Haydns Singmesse spielt«. Nach dem Gottesdienste nahm die Wehr und>Mu« flkkapell« aus dem lkirchplage Aufstellung und es wurden die braven Wehrleuts, die 40, 30 und 20 Jahre der Wehr angehören, durch Usbervsichung eines Diplomes geehrt. Herr Dr. Anton von Eall, Gemeindsarzt und eben falls Fouerwehrmitglied, feiene die Jubi- taz in rnarkgee» Worten. Namens

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_5_object_3138939.png
Page 5 of 8
Date: 10.05.1940
Physical description: 8
. — Di« Frühfahrsarbeiten gehen infolae des Äbrstigen Wett«, gut von- statten. Der FMsahrsanbau geht schon b«eits dem Ende zu. Der Gesundheitszustand ist ein gut«. Ueb« ein Jahr ist kein Erwachsen« mehr gestorben. varttano, de« 6 . Mai. (Flortantseter.) Gestern wurde das Fest des hl. Florian fei«lich begangen. Unter dem klingenden Spiel d« DÄsik zoa di« vollzShtige Feuerwehr zur Mich« und beteiligt« sich an bfet «m 8 llbr stattfiicheu- bcn Prozesfton und . am darauffolgenden heiligen Amt, Dach d« nachmittägigen Andacht

an. di« aus ihre Bitten von Wohl täter« eingingen. Lobend gedachte der Komman dant d« strammen Disziplin all« Mitglied«. Schriftführer Josef Rabanser dankt« im Namen der Feuerwehr dem Kommandanten in herz lichen Worten für seine «rohen Bemühungen zum Woble der Wehr. Ein gemeinsames Abend- essen beschloß das gemütliche Beisammensein. Tagusa (Eastelrotto), 6 . Mai. Kürzlich wurden bet zwei Bauern einig« Wäschestücke,^ während d« Nacht im Freien hingen,gestohlen. Bet «nem anderen Bauern wurde der WasAessel ausgebrs

von Maia die sterblichen Ueberreste de» Herrn Franz Pristinger. Billa- und Gutsbttitz« in Maia. znr ewigen Ruhe be stattet. Groß war die Beteiligung am Leichen- zage, in weichem di« Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr, deren letzt« Hauptmann der Ver storbene «qr. und jene der Obstproduzenten, genoffenschaft Cafa, wo er das Amt eines Vize« Präsidenten »nd Betriebsleiters bekleidete, voll zählig schritte«. D« Männerchor des Pfarr- chores fang i« d« Leichenhalle ein Grablted, während stch

.. d« Aufmarsch der Feuerwehr und da» «greifende GraLlted waren Zeugnisse d« Hochschätznna für diesen sett jungen Jahren stet» auf sich seM angewiesenen, ehrenfesten Charakter. — Wenig« Stufen Mt« Kniete da» Zügenglöcklein für die Eräbtt-BLueri«. Frau Elise Kuppelwiese,. Rach kurzem, schwerem Leide« wurde ste. leider allzufrüh, im öS. Lebensjahre den Ihren entrtffen. von früh bi» spät stand st« dem Hose werkiütta vor «nd war im Vesten Sinne des Worte» eine tüchtige Bäuerin «nd den Kinder« eine «vt« Mutter

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/31_07_1941/VBS_1941_07_31_6_object_3139952.png
Page 6 of 8
Date: 31.07.1941
Physical description: 8
. Auf fallender Lichtschein dringt beim Fenster herein. Es wird wohl nicht irgendwo eingefchlagen haben! Leider mutz man bald sehen, daß das Befürchtete eingetroffen. Ädernde Flammen steigen zum nächtlfchen Himmel empor. In Meluno beim „Tagen'-Bauer brennt's. Die Sturmglocken läuten. Feuerwehr und hilfs bereite Leute sind gleich , zur Stelle. Doch der „Tagen'-Hof ist verloren. Gott fei Dank sind wenigstens Leute und Bieh in Sicherheit. An Kleidern, und Cinrichtungsgegenständen ging leider auch vieles

abends wurde die Feuerwehr von Bipiteno nach Eeves ■ gerufen, wo eine Erdlawine die Brücke über den Eeves- bach verlegt hatte, so dah das aufgestaute Wasser die Umgebung zu überschwemmen drohte. Bon der Feuerwehr wurde. das Wasier wieder in das Bachbett zurückgeleitet. Bipiteno, 20. Juli. (S t e u e r - A m 1 s t a g e.) Die vierte Steuerrate wird in unserem Bezirk eingehoben: Am 8. August von 0 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in Fortezza: aM 11. August von 9 bis 15 Uhr rn SanRicolo di Bizze

war-der be kannte Gafthof zum-„grauen Bären' in San Eandidö. Bon dort käm er nach Brunico. wo er viele Jahre'hindurch als besonders dienst eifriger Beamter des Elektrizitätswerkes tätig war. Ueber 50 Jahre gehörte, er der. frei«. Feuerwehr als Mitglied an. Gerne erzählte er - über Sitten und Bräuche im Tal« in alten -Zei ten. Außer feinen Dienst lebte Herr- Hellenstai- ner nur seiner Familie. Um.den teuren Ver storbenen trauern die (reübesorate Gattin, ein Sohn, der bei der deutschen Wehrmacht-dient, und zwei

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_10_1932/VBS_1932_10_06_8_object_3130405.png
Page 8 of 16
Date: 06.10.1932
Physical description: 16
ihm zwei Autos des Herrn Niederwieser und des Herrn Prader von Chiufa das Geleite gaben. Auf dem großen Dorfplatz in Laion erwarteten die Vertreter der verschiedenen Vereine, wie Sparkaste, Avmensontd, Musik kapelle, Feuerwehr und eine große Menge Volkes den geliebten Seelsorger. Unter einem künstlerischen Triumphbogen begrüßten zuerst die Ministranten, in sinnigen Versen den Ge feierten, sodann entbot der Vizepodesta, Alois Ploner, Zehentner, im Namen der ganzen, großen Pfarrgemeinde, dem Jubilar

wir noch viele segensreiche Priesterjahre. Chiufa, 8. Oktober. (Festveranstal tung der Lazfonfer Feuerwehr.) Am Sonntag, 28. Oktober, veranstaltet die Feuerwehr von Lazfons auf dem Viktor Ema- nyelplatz vor dem Gasthof „Post' in Ehiusa ein Fest, verbunden mit Glückstopf. Um 8 Uhr früh ist Einzug der Musikkapelle von Lazfons in der alten schönen Tracht und gleich darauf beginnen die verschiedenen Volksspiele. Die Lose des GKckstopfes werden von Marketen derinnen verkauft. Um 12 Uhr Ankunft der Musikkapelle

von Dilläichro, welche nachmit tags abwechsolstd mit jener von Lazfons am Festplatz konzerttsren wird. Die Treffer des Glückstopfes werden um 3 Uhr nachmittags verlesen. Cs wird aufmerksam gemacht, daß jene Loszieher, welche zur Zeit des Ausrufes nicht da find, «arten müsien, bis die Ver lesung aller Treffer erfolgt ist. Der Rein ertrag des Festes ist zugunsten der Feuerwehr bestimmt. Der Veranstaltung ist ein voller Erfolg zu wünschen. Chiufa, 4. Oktober. (Allerlei.) Am 2. Oktober stavb nach längerem Leiben

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_08_1932/VBS_1932_08_11_5_object_3130142.png
Page 5 of 16
Date: 11.08.1932
Physical description: 16
Richard Ueberbacher über. Beide Städel samt den Futtervorräten wurden ein Raub der Flammen. Das Vieh konnte gerettet werden. Auch das an den Ueberbacher-Stadel an- gebaute Wohnhaus des Herrn Ueberbacher wurde schwer beschädigt. Di« Feuerwehr von Bolzano eilt« an die Brandstelle und nahm sofort zielbewußt die 'Löschaktion auf. Gegen 6 Uhr morgens war die Gewalt, des Feuers zusammen aebrochen. Die Ursache des Bran des ist nicht bekannt. — Zwei Bozner Ge schäftsleute. Obsthändler Josef Oberberger

um Mitternacht brach im Stadel des Dickeranwesens des Herrn Alois Kemenater in Pontlcino ein Brand aus. Die Flammen schlugen bald auf das Wohnhaus über; ein großer Teil des stattlichen An wesens samt Einrichtung und Futtervorräten sank in Schutt und Asche. Zuin Glück ist kein Menschenleben zu beklagen. Ebenso konnte das Vieh gerettet werden. Am Brandplatze erschien alsbald die Feuerwehr, welche dem entfesselten Element energisch an den Leib rückte und den Vränd. lokalisierte.. Die Ur sache der Feuersbrunst

, den 4 ds., ertönte wieder Feueralarm um 3 Uhr . morgens und diesmal war es ein ernstlicher Brand. Schon gleich nachdem ersten Alarm- lauten sah man den Stadel des Schlosses Eichberg, das Eigentum der Frau Tausend ist, In Hellen Flammen. Zum Glücke ist das Feuer noch rechtzeitig bemerkt worden und diesem Umstand, sowie auch der Hilfsbereit schaft der Nachbarsleute ist es zuzuschreiben, daß Tiere und Hauseinrichtungsgegenstande dem gefräßigen Element entrissen und geret tet wurden. Neben der Feuerwehr von San

« gewöhnlich großer Teilnahme zu Grab« ge tragen. Di« Feuerwehr, deren Gründer der Verstorbene war, rückte korporativ aus, eben so waren Vertretungen der Feuerwehren von S. Michele, Cornaiano und Caldaro er schienen. Die Musik spielt« ergreifend« Trauerweisen. Durch die großartig« Teil nahme am Begräbnis ehrt« die Bevölkerung ihren geschätzten Mitbürger im Tode. Die Beisetzung erfolgte, im Familiengrab« unseres Friedhofes. Cr ruhe im Frieden! Lorlaccia. 9. August. (Ein Stadel niedergebrannt.) Gestern

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/19_04_1928/VBS_1928_04_19_7_object_3124541.png
Page 7 of 12
Date: 19.04.1928
Physical description: 12
Donnerstag» den 19. April 1928 „Voltstiofe' Nr. 16 — Oäite 7 Volzano und Umgebung luie Leiche Ruepp» gesmidr« Wie wir seinerzeit berichtet haben, begab Isich am Samstag, 26. November 1927, eine iWeilung der Feuerwehr von Bolzano nach iPrato all'Jsarco (Blumau), um eine vom iLisack angeschwemmte Leiche zu bergen. Bei ■bet Abteilung befänden sich auch die Feuer- Iwehrleute Karl R u epp, 27 Jahre alt, aus IBolzano, und der 25jährige Emilio B a r b i laus Cles. Die Bemühungen, die ange lschwemmte

, aber stürzten ins Wasser und wurden von der Strömung fortgerissen. Wohl wurde das Möglichste versucht, sie zu retten, doch die reitzendeir Wellen ließen ihre I Opfer nicht mehr aus. Die Leiche des Emilio Barbi wurde im I Dezember 1927 bei San Michele an der Etsch aus dem Wasser gezogen und in seiner Hei mat Eies unter großer Anteilnahme, bei der auch die Feuerwehr von Bolzano durch eine starke Deputation vertreten war. be- | erdigt. Nun ist auch der zweite in Ausübung der I Pflicht ums Leben gekommene

Feuerwehr mann Karl Ruepp, Sohn des städtischen Maschinisten Herrn Alois Ruepp, geborgen worden. Am 15. April wurde in der Nähe von Gardolo oberhalb Trento eine stark ver weste Leiche aus der Etsch gezogen. Am 16. April fand in der Leichenhalle in Trento die gerichtliche Leichenbeschau statt. Da man begründeter Weise vermutete, es handle sich um den am 26. November des Vorjahres im Eifack verunglückten Bozner Feuerwehr- I mann Karl Ruepp, wurden aus Bolzano die Feuerwehrleute Sergents Augusto Dellai

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/22_05_1924/VBS_1924_05_22_5_object_3118860.png
Page 5 of 12
Date: 22.05.1924
Physical description: 12
Bergwande- rer auf die aussichtreiche Alm ziehen. St. Marlin in Paffeier, 19. Mai. (Bon der Feuerwehr in St. Martin) kann berichtet werden, haß sie sich nicht so sehr mst Frühlingsfesten, über welche in den Zei tungen zu lesen fft, als vielmehr mit Früh jahrsübung eifrig abgibt, devm inner halb von 14 Tagen zwei stattgefunden ha ben, die eine kamevadfchaMch abgichalten mst der Feuerwehr von ©t. Leonhard beim Sandhof, die mdere im Dorf« selber. Wer nicht bloß Eifer zeichnet die Feuevwchr

aus, sondern.auch Treue und Dankbarkest, bowie-, sen an dem unlängst und leider zu früh aus dem Leben geschiedenen Brauer Anton Tfchöll in St. Leonhard, der als Gründer mck erster Hauptmann der hiesigen steiw. Feuerwchr neben dem verdienten Peter Keßler das verdienstvollste Plstglied derselben fft . mck daher zum Chrenhwuptmann gemacht worden war. Zum letzten Male also ehrte die Feuerwehr ihren Gründer mit dem SeelengottesdieNst am 12. Mai. Sie wird dem Unvergeßlichen jenes Andenken bewah ren, dos

durch diese ! BorfM« aus dem Schrecken mck der Aufre gung der letztm Tag« nicht mehr heraus. — Zwei verdächtige Individuen wurden von den Carabinieri verhaftet und dem Gerichte eingestefert. Die' Feuerwehr stcht ständig ht; Bereitschaft. Ms jetzt fft es verhältnismäßig! noch gut abgegangm. Dreimal wurde der Brand sofort ersttckt und tn drei andere«! Fällen fiel dem Feuer das Ausbruchsobjekt! zum Opfer.. Ein Uebergroffen auf die dcme- benftcheüden. GÄÄcke^ »w&e; Mesmal vor---, hindert.'' t ' r . ’ ' ' !' ' prad

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_6_object_3131324.png
Page 6 of 16
Date: 04.05.1933
Physical description: 16
seine Muttersprache erlernt. Nur daß es bei Ihnen', weil Ihre Geistes- und Willenskräfte größer und entwickelter sind als die des Kin des, viel schneller geht. Ein Experiment, durch- geführt an Hunderten von Versuchcpeifonen» hat erwiesen, daß man nach.diesem Verfahren den Unterricht gleichzeitig in zwei verschie denen fremden Sprachen beginnen und trotz dem in einem Bruchteil der bisher üblichn Zeit beenden kann. • 1899 waren die Behörden, Schulen, Feuerwehr, Korporatton'en, Musik, Vertretungen

der Nachbarfeuerwehren erschienen. Die Weihe wurde vom hochw. Herrn Pfarrer und Cer- Priester Gottfried Alber vorgenommen, Hier auf hielt der Herr Podesta Dr. Karl Viest die Festrede. Anschließend daran fand eii. Schauübung der Feuerwehr statt. Als an genommenes Brandobjekt galt das Schloß Auer bei der Kirche. Die Hebung verlief sehr exakt und stellt dem Kommandanten Tischler meister Karl Rizolli und der Mannschaft ein glänzendes Zeugnis ihrer Leistungsfähigkeit aus. — Gestern nachmittags fand im Schul hause

, entstand im Stadel der Marianne Andergaffen ein Brand, der in» den Futtervorräten sehr reichliche Nahrung fand und in kurzer Zeit auf das Oekonomiegebäude der Karoline Peer Übergriff. Die Feuerwehr war sofort an die Brandstätte geeilt. Ihrem tatkräftigen Eingreifen ist es zu verdanken, daß der Brand lokalisiert und ein weiteres Unglück verhütet wurde. Gegen 6 Uhr abends war jede Gefahr einer Weiterverbreltung beseitigt. Die Futtervorräte und die Dächer der beiden Stadel fielen dem Feuer zum Opfer

- zum Glück jedesmal zurechtkommen, um grö ßeren Schaden zu verhüten. — Die fteiw. Feuerwehr von Maia alta beging Sonntag, 30. April, in gewohnter Weife ihre Floriani- feier. Unter den'Klängen der Musikkapelle zogen die Wehrmannsr zur Georgenkirche, wo der Gottesdienst abgehatten wurde. Hernach erfolgte am Brunnenplatze die Defilierung vor dem Ehrenhauptmanne Hans Waldner, Kirchsteiger. — Letzte Woche feierte Josef Zipperle, ehemaliger Kirchsteigerwirt, mit seiner Gatttn Barbara, geb. Alber, im Kreise

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_7_object_3122794.png
Page 7 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
Burggrafenamte und hinauf bis Silandro waren Trauergäste erschienen. Dem Sarge, dem die Schulkinder, Musik und eine Vertretung her Feuerwehr oorangingsn, folgte ein Trauerzug, wie er seit dem Tode des Pfarrers Johann Laimer rm Jahre 1892 nicht mehr gesellen wurde. Die allgemeine Teilnahme mag der Gattin und den sieben schon erwachsenen Kindern ein Trost sein über den so jähen Verlust des teuren DahingeWedenm. Er ruhe im Frieden! Silandro. 39. Jänner. (Bon kranken Leuten.) In unserer Gegend gibt

. Am 27. Jänner brach im Stadel des Bauern Peter Zirnhöld ein Brand zum Ausbruch, dem der Stadel und der Stall zum Opfer fielen. Den Bemühungen der Orts feuerwehr und auch der von Malles, Glorenza. Prato, Tarces und von anderen Orten herbeigeeilten Feuerwehren ist es zu verdanken, daß von der Ortschaft, über welche durch diesen Brand eine große Gefahr gedroht hotte, abgewendet werden konnte. Vieh und einiges Wirtschaftsgerät konnten ausgebracht werden. Der Schaden, den der Besitzer erleidet, beläuft

Johann Obexer, Schneidermeister und Inhaber einer Gemischtwarenhandlung in Siusi. Durch beinahe ein Jahr hindurch war er unheilbar krank. Ein sanfter Tod erlöste ihn vom Leihen. Im öffentlichen Loben bekleidete der Derstorbene auch mehrere Aemter, so bc» der Sparkasse. Feuerwehr, Musik. Brunnen- genolsenschaft usw.. wo er ein beliebter, gern gesehener, bescheidener Gast war. Cr hinier- läßt ein« Witwe mit einem erwachsenen Sohn. — Am gletdjen Tage war auch die Beerdigung des Florian Schenk, langjähri

. Der Brand wurde zuerst in Ponte all'Jsarco (Waidbruck) bemerkt, worauf sofort die Feuerwehr alarmiert wurde, die dann auch als erste am Brandplatze er schien. Dis wackeren Leute arbeiteten mit dem Aufgebote aller Kräfte, um das nahe stehende Wohnhaus zu retten, was ihnen auch gelang. Leider sind beim Brande 22 Schaf« zugrunde gegangen Di« Tiere waren im Stalle und kannten w-gen der furchtbaren Hitze nicht ins Frei« befördert werden. Die hilfsbereiten Männer versuchen alles mög liche, um die armen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/30_06_1932/VBS_1932_06_30_7_object_3129955.png
Page 7 of 16
Date: 30.06.1932
Physical description: 16
. Den Scheidenden viel Glück auf dem Lebensweg! Mit 15. Oktober beginnt der nächste Haushaltungskurs, der bis Ende Mai dauern wird. Mala atta. 28. Juni. (Verdiente Ehrung.) Vergangenen Donnerstag wurde dem um das Feuerwehrwesen des Ortes hochverdienten Hans Waldner, Kirch steiger, anläßlich seines Namenstages eine außerordentliche Ehrung zuteil. Im Hofe des Kirchftetgers hatten Musikkapelle und Feuerwehr Aufstellung genommen und Kommandant Zanon richtete an den Gefeier te herzliche Worte der Anerkennung

und des Dankes und erinnerte an die verdienst volle Tätigkeit Waldners, der fast vier Jahrzehnte der Feuerwehr Maia alta an gehört«. Im Jahre 1905 wurde Waldner Spritzenkommandcmt, drei Jahre später Hauptmannstellvertreter und 1914 wurde er zum Hauptmann gewählt. Bis ins Jahr 1921 versah er diesen Posten und erst eine tückische Krankheit veranlaßte ihn, die Stelle niederzulegen. Ganz besonders verdienst volle Arbeit leistete Waldner während der Kriegsjahre, wo fortwährender Wechsel der Mannschaft

die Ausbildung erschwerte und Bereitschaft erschwerte. Unermüdlich war er jedoch bestrebt, die Feuerwehr stets auf glei cher schlagfertiger Höhe zu erhalten. Als sich 1922 sein Gesundheitszustand wieder bessert«, lieh er es sich nehmen, den alten, tiefeingewurzelten Dereinsidealen wieder zu dienen, und blieb bis zur Neuorganisierung der Wehr im Jahre 1925 als Hauptmann stellvertreter. Er war es, der mit freudiger Be geisterung bei der Neugründung den arbeits reichen Posten als Magazinsverwalter über nahm

zum Ehrenhauptmann und Ehrenmitglied der Feuerwehr Maia alta überreicht wurde, einen würdigen Abschluß. Avelengo, 29. Juni. (Feldm 8 ßiges Schießen.) In der Zeit vom 1. bis 7. Juli hält das 9. Artillerieregiment auf der Haflinger Hochfläche Scharfschießübungen, und zwar von 7 bis 11 Uhr vormitags. Die gefährdete Zone umfaßt das Gebiet der Pif- finger Alm, Wurzbach, Vöranerberg, Kreuz- joch, Kuhleiten, Fischbach bei der Oetten- bacheralm, Kesselberg, Vacknauereck, Oswald- schartl, Ochsenboden und Naifdal

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1919/09_10_1919/VBS_1919_10_09_8_object_3109424.png
Page 8 of 14
Date: 09.10.1919
Physical description: 14
. Trotz klimatischer Raschheit köimte dadurch doch etwas Befferes erreicht werden. — Das Wetter ist alleweil ge radezu ideal zu nennen. Auf den so notwendi gen Regen ist schönes Wetter gefolgt. Nur ein einzlgesmal — Ende September, — war star ker Frost. Skerzmg. (Feuerwehr.) Die freiwilli ge Feuerwehr Sterling hiett am Sonntag, den 28. September 1919 chro diesjähvige Herbst- Haupt- und Schkußübunq ab. Die Uebung war von 120 Feuerwehrmänner^ besucht, in Vertre tung der Stadtgemeinde Sterzing war Herr

Bürgermeister Stellveittreter Vetter sowie meh rere Herren des Bürgeraussthussss, in Vertre tung des Feuerwehr-Bezirksverbandes Herr Verwalter Josef Wild anwesend. Die Oberlei tung hatte der Kommandant der sreiw. Feuer wehr Herr Kaspar Thaler, welcher auch das Brandobjekt, als das Haus Nr. 92 in der Neustadt bezeichnete. Die Aufstellung ging rasch | vonstatten und in wenigen Minuten war das Brandobjekt von 6 Schftuichgängen umzingelt und stoffen mächtige Wasserstrahlen aus dctssel- be. Es kamen fast

alle Feuerwehrgeräte in Ver wendung als Schubleitern, Spritzen, Gaffenlei- tern, Hackenleitern. Rettungsschlauch usw. Die Uebung kann als sehr gut verlaufen bezeichnet werden und hat d-e Stadtvertretung der sreiw. Feuerwehr, ihre Anerkennung mit den Dank ausgesprochen. Nach Schluß der Uebung fand, wie seit dem Jahre 1914 nie mehr, der reich lich mit Blumen beworfene Durchzug der Feu erwehrmannschaft durch die Stadt mit klm - gendem Spiele der städt.Bürgerkapelle, vor dem Rathause die übliche Defilierung

21