22 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_14_object_3122808.png
Page 14 of 16
Date: 03.02.1927
Physical description: 16
gelegen, sofort zu vermieten. 1182-1- Magazin, geeignet für Weinablage, außer Zoll gebiete, in der Nähe Bahnhof sofort zu verge ben. Budini, Kapuzinergasse 2, 2. 1092*1 3n Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, eoent. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmiedewerkstätten, eingerichtet mit Hammer und Maschinen (elektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpachten. Wagnerei mit Maschinen und Holzvorrat Ist zu verkaufen. Näh

. bei Alolg Fössingrr, Dr. Streltergnsse. 1990-1 Schöne», sonniges Zimmer sofort zu vermieten. Talfergass e 6^ 1237-1 Zimmer mit zwei Letten zu vermieten. Binder- gaffe 33. 2. ^ 1237-1 Sonnige» Dachzlnuuer zu vermieten. 1242-1 So miete« gesucht. Hiesige», alleinstehendes, ältere» Deamtenehepaar jucht auf sofort oder später Zwei- bis Bier- Zimmerwohnung. Adresse an die Berw. unt. 182. Zwei Zimmer und Küche, unmöbliert, in der näheren Umgebung von Bolzano gesucht. A. Lech- ner, Bolzano, Defreggerstr

. 12» Part, links. 1127-2 Mer» bis Füvf-Zinnner-Wohmmg, Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gefl. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197-2 Deutsche veamkensamitte sucht größere Wohnung in Stadtnähe. 1227-2 wohnvng mit 3 bis 4 Zimmer gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Kleine, sonnige, moderne Wohnung von allein» stehend'm privaten Bozner Fräulein gef. 1130-2 Mae Stelle». Junger Korrespondent. Maschinschrelber und Stenograph, auch Anfänger, jedoch unbedingt

perfekt in italienisch und deutsch, ital. Staats- bürger, für Dauerposten gesucht. Offert« mit Lichtbild und Gehaltsansprüche an Po stfach 192 . Junger Mädchen, eine vom Lande bevorzugr, wird als Hausmädchen in kleinen Gosthof auf 15. Februar angenommen. Wenzers Weinstube. Bolzano 1176-3 Fleißige», braves Dienstmädchen für alles wird gesucht. 1165-8 Büroprakükant. italienisch-deutsch, wird für sofort von Bozner Großhandlung gesucht. Zuschr. unter „Fleißig 291' an dle Verwaltung. 1960-3 Gemüsegärtner

, Bolzano. Nüchterner, verläßlicher Fülterer wird auf sofort oder 18. Februar zu 9 bis 10 Stück Vieh gesucht. 1224-8 Tüchtiger wagnergehllse wird gesucht bei Franz Kösching, Wagnermeister. Oltrisarco (Oberau). Bolzano. 1223-3 Junger Mann, deutsch-italienisch, für schristliihr Arbeiten, der auch als Magazineur verwendbar, sowie eine Jnteressen-EInlage von 15.009 Lire auf 2 Jahre in bar gegen Sicherstellung und Verzinsung einleaen kann, sofort gesucht. Anträge unter .300' an die Derw. 1233

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/21_09_1933/VBS_1933_09_21_14_object_3131918.png
Page 14 of 16
Date: 21.09.1933
Physical description: 16
als „beabsichtigte Tötung' (Mord) begrün dete, 22 Jahre Kerker. Der Verteidiger Advo kat Graf Macola hingegen beantragte Frei spruch wegen Notwehr. Der Gerichtshof änderte die Anklage von „beabsichtigter Tötung (Mord) auf „nkchrbeabflchtigte Töttmg' (Totschlag) uno verurteilte Fischnaller zu zehn Jahren und einen Monat Kerker. GlnbruchSklebftahi mtt Pistolenschuß Me der JBoUäofc' seinerzeit berichtet haben, waren im Mai hi» Juli v. I. im Maga zin der Firma Amonn in Bolzano wiederholte Diebstähle festgestellt

einen Pistolenschuß ab, der Gassers Lunge lebens gefährlich durchbohrte und Gärtner am Haffe streifte. Mit Hilfe der herbeigveilten Plangger und Zöllner wurve der Dieb überwältigt und gefeffett, nachdem er mtt einem Ochsenziemer einige Schläge über den Kiwf erhalten hatte. Es entpuppte stch der 33jährige Tfchudat Ernst aus Bolzano als der Dieb, welcher mtt seinem 26jahrigen Bruder Franz (Tapezierer) als Mitschuldigen am 18. September vor dem Schwurgerichte stand unter der Anklage mehr facher Diebstähle

Abfahrt -er Züge mtt 18. bis 3«. September iszz. B an allen Stationen haltende Züge sind »ruckt! — L = Leichter Schnellzug mit Per sonenzugspreis: B = Verlehrsbeschrönlnng tüi Teilstrecken; SF = verkehrt nur an Sonn» und Feiertagen: VA = verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Vrennero: Bolzano an: 1.03. 8.41, 8.11, 11.49, 12.48 (von Wien—Pustertal), 14.81, 17.40. 22.03. Richtung nach Vrennero: Bolzano ab: 0.02, 8.04, 6.18 (SF. nach Breffanone). 7.30

, 10 05, 11.52, 15.50. 16.37 - (Pustertal—Wien), 18.50. Richtung von Trenko: Bolzano an: 4.80, 6.28, 9.15, 11.32, 15.30, 17.02. 19.46, 29.28. 20.58, 22.20, 22.35 (8). 23.54. Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 1.09, 5.53. 6.20. 8.20 (B), 8.38, 12.03, 12.52 (B), 14.05, 15.00, 18.05 (B), 18.20, 22.47. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 5.39. 8.00. 9.11*, 11.35, 12.38 (L), 16.25, 17.46*, 20.00, 21.50*, 23.35 (L). Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.15*. 8.39 (L), 9.30, 11.58*. 12.53

, 15.42, 17.28, 17.55* 20.40 (L), 22.45. Richtung von Caldaro-Mendolar Bolzano an: 7.03. 8.17. 10.50, 13.13, 16.08, 19.13, 20.24 (SF.). 21.44. Richtung nach Caldaro-Mendolar Bolzano ab: 6.10, 7.26 (SF.). 8.40, 9.55, 11.05. 13.23. 17.05. 10.30. 20.52 (SF.). Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.51, 11.42, 13.51, 16.51, 19.29, 21.24. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.09, 8.39, 10.49, 14.09, 15.59» 18.39. Kohlererbahn: Werktags ab: 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.80, dann 14.00 bis 20.00 stündlich. Sonn

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1937
Physical description: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_01_1936/VBS_1936_01_16_3_object_3135141.png
Page 3 of 6
Date: 16.01.1936
Physical description: 6
LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/05_07_1934/VBS_1934_07_05_12_object_3133240.png
Page 12 of 16
Date: 05.07.1934
Physical description: 16
SefhU — Kt.tr m Jfaatitt-3ttftm(r Sonnentag, tkn 5. IM 1-31 Weinkulturenstan» im «Wan» (Dr.S.) Bolzano, Mitte Juni 1884. Während der Kulturenstand dis zu Frühlings« beginn infolge des milden, feuchten Winters recht vielversprechend war, trat nach der kurzen Hitzewelle anfangs April wieder sehr feuchtes, kühles Wetter ein. Der Ansatz war fast im gan zen Weinbaugebiete ziemlich schwach. Die Vege tation kam zwar rasch vorwärts und zeigt heute ein sehr üppiges Bild. Aber ebenso wurde

keine Ameisen mehr hinkommen. Eine Spur Noflo-Staub in Speiseschränken, Vorratskästen usw. genügt, um dauernd jeden Ameisenbesuch abzuhalten. Dabei ist das Mittel ungiftig und geruchlos und kann daher unbedenklich überall ver wendet werden. Bemerkt sei noch, daß Noflo auch ausgezeichnete Wirkung gegen Ruflen und Schwaben hat, sowie auch gegen Haut- parastten an Haustieren, wie Läuse und Flöhe. Dieses Produkt wird seit wenigen Tagen hergestellt von der Chemischen Fabrik I. F. Amonn, Bolzano. Schweizer

18.000.—. beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1787 de Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 18/1, Bizze, Eigentum des .Josef Tötsch in vizz«, bewilliost. Ver steigerung in einer Partie zuni Ausrufs- preis von Lire 80.600.— beim kgl. Tribunal Bolzano, am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1738 e) Auf Antrag des Josef Kargruber in Tolle Taste» wurde die Zwangsversteige rung

der GrundSuchs^kinlage 48/ll, Man- guelfo. Eigentum der Johanna Äiertler, ' verehelichte Eliskases, wohnhaft in Man- guelfo, bewilligt. Versteigerung zum Aus rufspreis von Lire 17.000.— beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 8. August, um 11 Uhr ’ vormittags. / 1752 b) Zur Einbringung von Steuerrückständen findet am 18. Juli, um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Brunico die öffentliche Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 8/1 und 6/n, Onirs. Eigentum de» Ludwig Pieder. in vier Partien

.—. statt. 1765 b). Auf Antrag des Adv. Dr. I. Stöcker und Dr. Straudi in' Bolzano' wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Adam Moder in Sarentino in zwei Partien ferste Partie G.-E. 318/ll Sarrn« tino, Gastaus „zur Brücke' in Sarentino mit Veranda und Gemüsegarten, erste Hälfte der G.-E. 812/TI Sarentino. kleines Gebäude, für Geschäft oder Werkstätte geeignet, G.-E. 314 Sarentino. gemauerter Stall mit Stadel. Quelle. Wiese. E.E. 1351 Sarenttno. Wald, und zweite Parti« G.-E. 548

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_18_object_3121278.png
Page 18 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/18_05_1933/VBS_1933_05_18_5_object_3131386.png
Page 5 of 16
Date: 18.05.1933
Physical description: 16
Briefe WM unk fern Bolzano. 15. Mai. (Ereignisse von d e r W o ch «.) Die Maiandachten in den hiesigen Kirchen, besonders jene in der Pfarr kirche, erfreuen sich Heuer schon von allem Anfang an eines sehr großen Besuches, ein Zeugnis von der lebendigen Marienverehrung m der Bevölkerung. — Der Wochemnarkt an den Samstagen in der Königin Helene- Straße wind vom Samstag, 3. Jmri, an Trinkt Eller! wieder in die Eavduccfftvahe zurückverlegt, wo er früher durch eine Reihe von Jahren abgehalten wurde

. — Im Spitale verschied der 20jährige Mechanlikor Robert Cavosi an den Folgen der bei einem Sturze zugezogenen Verletzungen. Er ist am 20. AM vormittags bei Ausbesserungsarbeiten der Drücke über den Rivelaundach in Rmcio in das Bachbett gestürzt, wobei ihm die Mnbelfüule verletzt und der rechte Fuß gebrochen wurde. — Am 11. Mai ist in der Venedig-Allee der 48jährige vecheiratete Dominikus, Dadagnini, Beamter der kgl. Staatsanwaltschaft in Bolzano, mit feinem Motorrade an ein Lastauto gestoßm. Er eMt

eine schwere Verletzung des rechten Fußes und eine Beschädigung der rechten Hand. Mm brachte Herrn Badagnini in das Krankenhaus in Bolzano. — Der 48jährige verheiratete, in der Rmglerffchen Konserven fabrik beschäftigte Heizer Johann Dinonte aus Tesero war mit dem Abtragen eines bau- fälligen Kamines beschäftigt. Er glitt aus, stürzte vom Kamin auf das Dach und von dort aus einer Höhe von 12 Meter auf den Boden herunter. Mnante wurde mit Verletzungen auf der rechten Körperfsite ms Spital trans- portiert

. — Hochw. P. Peter Jnnerebner O. Cap., Gäupater in Egna, muhte sich im hiesigm Kraukenhause einer zweifachen Operation unterziehen (Doppelbruch und Blinddarmentzündung). Nunmehr ist fein Befinden zufriedenstellend. P. Peter stammt aus Velturno und steht im 38. Lebensjahre. — Die Absolventen der Tiroler Gastgewerbe schule von Imst unternahmen eine viertägige Exkursion ins Etschlander Weinbaugebiet, be suchten die Kellereien Rwmetz in Merano und Carli in Nalles, besichtigten in Bolzano ver schiedene

, 7. Oktober, stieß das Kind in der Küche an «in Gefäß mit heißem Wachs, das der Vater zum Einlassen des Bodens denötilgte. Das Ge fäß stürzte um und der Inhalt ergoß sich zum Teil auf das Köpfchen des armen Kindes, das nun nach Stangen Schmerzen vom Tode er löst wurde. — Gleichfalls im Krankenhaufe starb am selben Tage der 12jährige Schüler Giovanni Politti, der ebenfalls durch ein Un glück seinen Liehen entrisien wurde. A AWA* Herren-Hemden fertig und nach MaB >n jeder Preislage . WACHTLER BOLZANO

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Page 5 of 16
Date: 04.08.1932
Physical description: 16
Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/24_06_1926/VBS_1926_06_24_19_object_3122050.png
Page 19 of 24
Date: 24.06.1926
Physical description: 24
, Guädagnini Franz, Pachter Paul» Singer Rudolf, Degasperi Robert, Planggor Anton, Koster Alois, Sepp Josef, Pfeifer Alois, Vernarb, Alois, Zöfchg Josef, Frisch Alois, Pfeifer/, Karl vor , dem Schwurgericht Bolzano zur Berhandlung unter, der Änkläge ^gemeinschaftlich und einvevständlich sich verabredet und beschlossen zu haben, durch die Bildung bewaffneter Banden eine Hand lung zu dem Zwecke zu begehen, um. den Staat oder einen Teil des.Staates der Fremdherrschaft zu unterwerfen oder um I Garitttiiit Aut

. i SB Zum Besuche laden ergebenst ein — a; Joh. u. Paul Innerebner, — ' fitlue Unas&I)änflts£eit' 3Ü! muxbcfcti 'otoir^fcihe' Einheit auszulöien.' - . Buchdrucker Franz Dallogiovanna -f. Am 17. Juni starb im hiesigen Krankenhaus« zp Bolzano Herr Franz D a l l a g.i o v a n n a, Schriftsetzer in der Bereinsbruchdruckcrei I. F. Amonn. Geboren zu Bolzano, wandte er sich nach Vollendung der Schule dem Schriftsetzerberufe zu, ans der Inneren lieber« zeugung heraus, seiner Veranlagung nach in diesem Berufe Tüchtiges

Charakter von 1ms scheidet. Roch immer nicht ausgefunden. Das seit 21. Mai, 2 Uhr nachmittags, im Gasthause Rosengarten in der Mühlgasse in Bolzano abgängige Kochonlehrnwdchcn Aloisia Krant- gasser ist laut Aussage einer gewissen Frau Mur am gleichen Tage (21. Mai l. I.) gegen 3Mr nachmittags im Eisack am.rechten.Mr. '(neben der Eisenbähn-EIsgckbrück«) Noch lebend auf dem Wasser heruntergeronnen und dürfte unzweifelhaft, nachdem- gerade zu dieser Zeit keine menschliche Hilfe in der Nähe war. ertrunken

es sich um folgende Gegen- ständtz'f hLndelb,' und -Maf:'!.7SM/dEHA- - seligkoiten. welche die Aloisia selbst von der elterlichen Wohnung, Laübengasse 16, 2. St.. in Bolzano, auf ihren Dienstort mitgenom- ‘ men hat, geht das schwarzlederne Firmgebet buch. 5 neue und 2 ältere Stück Taschen tücher ab. (Wo diese, hingekommen find, ist uns bis jetzt noch nicht bekannt.) Diese. Sachen können leicht von unserer Tochter als dieselbe ihren Dienstort verlassen hat, in dieses vor- bezeichnete Papier gewickelt und mitgenom

. Cs ist höchst wahrscheinlich, daß auch ' eine schriftliche Ae'ußerungdes verzweifelten Entschlufses von Seite unserer Tochter den vorbezeichneten Gegenständen angeschlossen ist, welche für uns von .unbedingter Notwendigkeit find, um die sen dunklen Fall entsprechend beleuchten zu können. Peter K r a u t g a s s e r, Laubengasse Nr. 16, 2. Stock, Bolzano. Todesfälle. Am 18. ds. starb in Bolzano Herr Ernst Modler, Tapezierermeister, im Alter von 49 Jahren. Der Verstorbene stammt' aus Breslau, kam vor mehr

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/07_05_1936/VBS_1936_05_07_8_object_3135346.png
Page 8 of 8
Date: 07.05.1936
Physical description: 8
bei Föffinger, Bolzano. Carrettaigasse Rr. 18. 1274-5 J^ttUenotfiidit | 17jährtg. Mädchen sucht Posten zu kleiner Fa. milie, kann auch kochen. BiaÄrmonia 22. 2. St,. Mäia bassa. M-4 Nasse Mauern, Mauer fraß. Pilzbildung, be- hebt zuverlässig .das • Wasserdichtunasmittel ..Neantol'. Prospekte, kostenlos durch. - Georg Torggler. Baumateria lien. Bolzano, neben Batzenhäusl. . 3593.5 Mann gesetzten Alters sucht. Posten zu großem Biehstand. geht auch auf Alm. Adresse in der Brno. 6428M-4 14iichriger Junge sucht

Stelle bei Bauern als OchsenLub oder der gleichen. 4230-4 Große Auswahl an Azetylen - Hänge-Lam« pen, Tischlampen und Laternen Lei M. Sicher. Silbergasse 18. Bolzano. Eine Stunde Licht kchtet nur 5 Cent. 1299B-5 > Kerkaufe \ Möbel aus Privatbesstz, kompl. Zimmer, Einzel möbel. Nähmaschine« Ök k asionshalle, Weintrauben» gaffe 10. 1265-5 Milchzentrisugen „Ti tania' aus roftfteiem Metall, noch' nie dage wesene Haltbarkeit, zu baben in allen Größen. Alleinvertretung: Ale. xander Lampacher in Naturno

. — Preisliste kostenlos. 6344M-5 Lternit-lAIbestl-Plat- ten und Rohre billigst bei Josef Reinisch & Cd.. Bolzano. Bia Eon. ciavelli 17. 1231-5 Die besten Sioliermittel gegen Feuchtigleit lie- fert billigst Josef Rei nisch & Co.. Bolzano. BlaConrtavelli 17 -5 Möbelfabrik Peter Patti«. Carrettaia.8.Tel.2323 Billigste Preist! Erdße Auswahl! Brautausstattuttgen Küchen .... L. 340.— Schlafzimmer 2.880,— Speisezimmer L. 780.— EiMtze. Matratzen, Korbmöbel,Liegestühle. Eimelmöbel. 1177B-5 Eier, la Padovaner, große

- und' Siebeneicherb rücke verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung Kasse Papiergeschäft Amonn. . 4224Ä-8 Hund zugelaufen. An. fragen Pfarrhof Foi. ana. 3795M-8 Goldene Damenuhr wurde gestern am Obst markt gefunden. Fac- knelli, Gries, Piazza rande Äalia. -8 I BerWe-eneö \ Nach Innsbruck ohne Paß. Abfahrt Pfingst- sonntaa früh u. zurück Pfingstmontag. — Nur Lire 60.—. Anmeldun gen bis Sonntag bei Auto Alpe.' Bolzano, Tel. 2270. «11 Underwvod-Schreib- mafchinen-Vertretuna: für Büro u«ä> Ress«, sowie Okkasionsmafchi

Passeireraasse 10 Biast. M-10 Zur gründlichen Reini gung von Betten und Polster mit der mit allen. modernen • Vor teilen ausgestytteten Bettfedern-Dampf-Rei- mgunasmalchine' emp fiehlt sich Emanuel De Dernati, Bolzano. Via Dintola Nr. 11. — Die Bettstücke können- auch bei, der Firma Ant. Marx. Bolzano, Lau ben Nr. 15. abgegeben werden. 4120P-10 M€RANO VIA4.NGV. 6 TELEf-123* Am Jteifag, 8. und Samskag. 9. Mai, findet in Mala atta, Villa Casianea» von. 8 bis 12 und von 2 bis 7 Uhr der freihändige Verkauf

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_03_1927/VBS_1927_03_10_14_object_3122969.png
Page 14 of 16
Date: 10.03.1927
Physical description: 16
zum aufräumen oder dergleichen. 2503-4 Flelßlger Schlossergehilse. deutsch-ital., sucht Po- ste>,-Hochetsch oder Trenttno. Bolzano, Lauben- . gasse 35. Thurner. 2514-4 Jüngere verläßt. Frau sucht Stelle als Schwemm- kellnerln für die Sommermonat«. Geht auch als Aushilfe. 2607-4 Tüchtige Schneiderin geht auf Stören. 2529-4 Brave Kellnerin sucht sobald als möglich Stell«. 2520-4 Tafelöl per' Liter Lire 7.70, Honig per Kilo Lire 13.—, Seifen» billigst bei Anna Frifanco, Silbergaffe. 2116-5 Veredelte Raseln

zu verkaufen: Größerer Lefitz im Zentrum von Bolzano, besonders geeignet für gerverbl. Betriebsanlagen mit Wafferkraft. Näheres dar über zu erfahren Kanzlei Dr. Josef Reinisch, Obstmarkt 8. 1. Stock. 2126-5 Tabakwage. 10 Kilo-Wage, kleiner Kachelofen, transportabel, diverse Papierwaren, Geschäfts bücher und anderes wegen Auflassung der Trafik günstig zu verkaufen. Billa Erika, Gries. 2516-6 S« kaufen gesucht. Weinflaschen kaust Ankon Lichter, Bolzano. Viktor Emariuelstraß« 5. 1055-6 Gukerhalken

« Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Angebote unter 711 an die Denn. 2513-6 Realitäten «ad Seldverlehr Zu verlaale«. Landhaus, neu gebaut, und mehrere Baugründe ''hr billig zu verkaufen. 2343-7 Rur neue prima Varel Möbel aller Art» Divan«, Matratzen, Rrifekofer, Herrenanzüge, Schuhe, **£&»*' wa * klein« Gast-Laie oder Weinhau» wird zu pach ten oder zu kauf«» gesucht. Kaution kann gestellt werden. Bolzano oder Merano bevorzugt. An gebote unter »G. A 680' an die- Berw, De» mittler ausgeschlosten. 2393-7 Bllla

ln Bressanone mit größerem Garten ver- käuflich. Anfragen unter .IIP' an die Derw. Gsschästshaus in den Lauben gegen hübsche Billa, Siadtnähe. zu tauschen gesucht. Offert« unter „602' an die Berw. 2427-7 40X00 Lire, 1. Hypothek, dringend auf Anwesen von Schätzungswert 90.000 Lire gesucht. Zu schriften unter »646' an die Berw. 2261-7 Mechanische Tischlerei, schön gelegen, nah« bet der Stadt, zu verpachten» event. zu verkaufen. 2123-7 Gegen erste Hrwothek» womögllch auf Haus- und Grundbesitz in Bolzano

oder nächster Umoebung 10.000, 26.000, 27.000 und 50.000 Lire sofort zu vergeben. Anträge mit allen nötigen Belehnungs unterlagen an »Fides' Treuhandgesellschaft m. b. H. Bolzano. 42-7 Treuhandbüro Sd«. Posch, Bolzano. Biktor Cma- nuelstraße 5, vermittelt An- und Verkäufe. Ge schäfte. Kapitalsanlagen. Telephon 333. 1743-7 Llufamikenvill» in Breffanon«, Neubau, zu ver- kaufen. Zufchr. unter „Schöne Lage 670' an die Berw. 2356-7 Gefetztes Fräulein mit einigen tausend Lire al» Kompagnonin für Obst

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/07_12_1933/VBS_1933_12_07_5_object_3132229.png
Page 5 of 16
Date: 07.12.1933
Physical description: 16
Bolzano, 5. Dezember. (Ereignisse d e r W o ch e.) Die Zwölfmalgrelener Kapelle beging ihr Cäcilienfest mit Kirchgang am Sonntag» 3. Dezember. Während der 11 Uhr- Messe in der Franziskanerkirche spielte die Musik die Haydn-Messe. Nachmittags gab die Kapelle ein Platzkonzert in Rencio. — Am 29. November, zirka 5 Uhr abends, ist dem 80jährigen Karl Stillebacher ein Stier, den er nach Eardano bringen sollte, entkommen und lief von der Brennerostraße in die Batzenhäuslstraße

), sowie zwei Töchter, Eli« und Marie,- verheiratete 'Räüch,dle'-ÄoÜiN des Dipl.-Jng. Robert Rauch.KunstinühIenbesltzer kn Mühlau. Ein Sohn. Franz, fiel im Welt krieg. Der im 86 . Lebensjahre stehende geistl. Rat Alois Oberrauch in Bolzano, ist ein Bruder des verstorbenen Gatten der Frau vberrauch. Unter großerBeteiligung wurde diese ehrengeachtete Frau am 2. Dezember zur ewigen Ruhe geleitet. — Die Unfalls chronik weist wieder eine Reihe von Fällen auf: Das 11jährige Mädchen Marie Parik stürzte

in Costalovnra eine Fuß- Verletzung, zu. Am Rittnerhorn ist am Sonn tag, 3. Dezember, der Skifahrer, der 20jährige Tischlergehllfe Josef Schrott aus Bolzano, beim Skifahren in eine Mulde ge raten und brach sich den rechten Fuß. In Soprabolzano hat sich die dort im Gasthaus als Hausmädel bebienstete Helene Pichler aus Nova Ponente das rechte Knie verletzt. Schrott wie Pichler wurden mit der Rittner- bahn nach Bolzano und hierauf in dos hiesige Spital überführt. — In • der Nähe der Larcher'schen Weinstube

in Rencio sind am 1. Dezember zwei Radfahrer, der Bäcker lehrling Franz Sprlngheüi in Rencio und der Mechaniker Mario Sommadofli. zu sammengestoßen und beide verletzt worden. Sommadossi mußte ins Spital überführt werden. In Cgna verletzte sich der 24jährige Holzagent Oreste Degafperi beim Holz- aufladen dadurch, daß ihm beim Abhacksn von Aesten das Beil entglitt, wodurch er eine Verletzung am linken Handgelenk erlitt. Degafperi mußte sich ins Spital nach Bolzano begeben. — Die 22jährige in San Giacomo

geborene und in Chiusa bebienstete Rosa Pfeifer wurde neulich von einem großen. Hund in die rechte Wange gebissen.—Das Mündige Gebet in der Franziskanerklrche um Weihnachten beginnt heuer» da der Hl. Abend auf einen Sonntag fällt, schon an dleM Tilge;'' Somit getten als' G'ebetstage Sonntag. 24.. Montag. 25., und Dienstag. 26. Dezember. Die genaue Gottesdienst- ordnüng wird noch rechtzeitig bekannt ge geben werden. Bolzano», 6 . Dezember. (W och,e n e r e t g- niffe.) . Jenen Eisenbahn-Milizsoldaten

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_03_1934/VBS_1934_03_01_14_object_3132655.png
Page 14 of 16
Date: 01.03.1934
Physical description: 16
. Tribunal Bolzano am 11. April, Um 11 Uhr vormittags. 1070 b) Auf Antrag de» Josef Kerschbaumer, „Flötzer' in Laion-Novale, wurde die Zwaimsversteigerung der Liegenschaften in Befltzbogen Nr. 683 Laion, Eigentum des Stefan Lang, „Märeider' in Laion- Novale. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. April, um , 11 Uhr vormittags. 1085 Erundbuchsanlegung. Die Grund. 1086 buchsentwürfe für die Katastralgemeinde« Burgufio? und Montechiaro liegen beim Amte der Erundbuchsanlegung in Bolzano

vor läufig der Firma I. F. Amonn in Bol zano um Lire 138.500.— zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 8. Marz. 1090 Realverfteiaerunge«, a) Auf An trag der Raiffeiseickaffe Funes wurde die - Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 29/n Funes. Pittertschöllhof in Funes, Eigentum des Kassian Fifchnaller, Pitter- tschöll in Funes, bewilliK. Wiederversteige rung zu dem auf Lire 23.015.—, Vadium : Lire 4600.—, herabgesetzten Äusrufspreis ~ beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. März, um 11 llhr vormittags. 1093

S) Auf Antrag des landwirtschaftlichen i Verbandes in Liequidation in Bolzano . wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 149/ll Malles in Benosta, . Eigentum des Josef Fritz, Bauers in Malles-venosta, bewilligt. Wiederversteige- rung zu dem auf Lire 18.000.—, Dadium Lire 3200.—, herabgesetzten Äusrufspreis ^ beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. März, . um 11 Ahr vormittags. 1094 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in ' Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 52/1 Eermes

, Eigentum des Alois Tratter, Besitzer des .Läufers-Hofes' in Eermes. bewilligt. ', . Wiederversteigerung zu dem auf 2.104.000, Bcü»ium Lire 20.000.—. herabgesetzten Aus. rufsprets beim kgl. Tribunal Bolzano am 28: MSrz, am11Uhr vormittags. 1091 Wasser r e ch t Josef llnterkircher hat um die Anerkennung des Rechtes zur Ab- > leitung von 500.00 Sekundenliter Wasser aus dem Balserbach zum Betrieb einer Mühle in der Gemeinde Rio di Pusteria . angesucht. 1092 Erb erklären. 2n der Derlassenschast

des am 24. September 1933 in Ealdaro ^ verstorbenen Alois Eeppi wurde das be dingte Grberkären mit dem Vorbehalte des Inventars abgegeben. 1088 1 a n d «l s s a ch e n. a) Die Genoffenschafts- ennerei Coldrano bat ihre Auflösung it» chlossen und ist in Liüauidation getreten, riautdatoren sind: Josef Ettinger. Johann Stricker und Franz Kinzele, von denen stets zwei gemeinschaftlich zeichnen. 1095 b) Bei der Firma „Heinrich Lun G. m. b. H.' mit dem Sitze in Bolzano ist an Stelle des verstorbenen Verwalters Heinrich

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/17_08_1939/VBS_1939_08_17_17_object_3138187.png
Page 17 of 22
Date: 17.08.1939
Physical description: 22
ist auch der Tinäbach, der im Jahre 1921 so ungeheuren Schaden im- Tale und in der Stadt Chiufa angericktet hat,Ficht, über seine Ufer getreten. Die Größe des-Schadens kann erst dprch eine Kommission' festgesetzt. werden. ' Bolzano und Umgebung -L. -.4.- Dolksbewegnng in Bolzano Wochenübersicht vom 6. bis 12. Aucwit: 26 Lebendgeburten, 11 Todesfälle. 3 Trauungen. Bolzano. 16. August. (Wochenbericht.) Am Mariä Himmelfahrtstag beging die Pfarr kirche ihr Patrozimumsfest. Das große Bild am Hochaltäre stellt

zenz Gögele, Wirtschafterin, 36 Jahre; Frau Lucia Terleth; geb. Longo, Fleischhauers- rüitwe, 77 Jahre; Elisabeth Weinstein, Pri vate, 21 Jahre: in München verschied Herr Josef Tatz. Röllhafbesitzerssohn in San Mäurizio (Gries), im Alter von erst 25 Jah ren. Die Beerdigung fand in München statt. Bolzano. 16. August. (T ö d l ich a b- gestürzt.) Am Sonntag, 13. August, ereignete sich im Mendolagebiet ein tödliches .Unglück, das zweite innerhalb 14 Tagen. Wie den Lesern bekannt, ist am Sonntag

von nun an nur für zwei ' Tage. Vom dritten Tag an. muß pro Tag I 50 Cent. Depotgebühr je Fahrrad. bezahlt vom 6. Oktober bis 9. Oktober 1939 mit Touristenpaß.' . 'X Peels pca PeeeM* ab Juli 135,- (vmzüqücU Paß-Spesen) Vormerkungen und Auskünfte im BEISEBUBEAU SCHENKEß & Co., BOLZANO Telefon Nr. 1641 und 1842. - Schluß der Vormerkungen: 5. SEPTEMBEB 1939. • Der Alte war so stolz auf diese Auszeich nung, daß er vor Freude nicht sprechen konnte. Er nickte nur stumm und hatte Tränen in den Augen. Baldwin verstand

. Das Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano, veranstaltet auch heuer, wieder eine Gesellschaftsreise mit Bahn zum Oktoberfest nach München, und zwar in der Zeit vom 6. bis 9. Oktober. Die Behörden haben für den Touristenpaß die ermäßigte Gebühr zugestanden. Der Preis füt die Reise stellt sich auf Lire 135.— zuzüglich der Postgebühren. — Da die Ausstellung der Tourrstenpässe ziemliche Zeit in Anspruch nimmt, ist es ratsam, sich tunlichst sofort vormerken zu lassen. Nach dem 5. Septem ber werden keine Vormerkungen

mehr ent gegengenommen. Nähere Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Auna dl sotto. 15. ds. (M u s i k a l i s ch e Aufführung u. a.) Der hohe Frauentag wurde auch bei uns festllch begangen. Der Höhepunkt der Feier bildete unzweifelhaft das feierliche Hochamt. Der durch schöne Auf führungen bekannte Violinvirtuose Herr Leo Petroni. der schon seit Jahren die Sommerfrische in unserer Mitte verbfingt, hat auch heuer wieder das Hochamt erheblich verschönert

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/24_08_1933/VBS_1933_08_24_13_object_3131795.png
Page 13 of 16
Date: 24.08.1933
Physical description: 16
wurden. Die Einschreibungen : für die vormilitärischen in Bolzano. Das Kommando dar vomülitSrtschen Kurse in Bolzano macht nochmal» alle Interessen ten, aufmerksam» daß die Einschreibungen für die 'Kurse am 31. August (zweiter Kur«) und am 30. September (1. Kur«) geschloffen werden. Die Einschreibegesuche mit dem Geburts- zougsti» des Besuchers, unterschrieben von den Mern oder ihrep Gellvertreter, werden an «ülen Wochantflgen von 8 bis S Uhr abend» im Gebäud» S. N. T. I . S.. Sieges

- « Für den KakhÄikenl«^- i» Dien' (7.--bis 13. 'Septembex .d. I.); ve,rfpr!cht' die.Beteill- gung arm aus der Provinz Bolzano eine ziemlich rege zu werden. Das,reiche und Herr- liche Programm sowohl der' großen kirchlichen- .Feiem unh^ der'reÜtziÄ,en KichMbuntzen, als' auch der frohen Feste der fchönepKünfte und Sonderveranstaüungen in.- Verbindung mit den' außerordentlichen FahLvrejs- und sonsti gen Begünstigungen locken''viÄe' zur Teil, nähme an dieser--ssüey»«wiederkehrenden Gelegenheit; Werlhiefe GelMeyheit

benützen will, tut mit Rücksicht aüfjMe;.Unte'rkünstri' frage gut daran; sich baldigst bei der Der. tretung '<■ bet Geschäftsstelle' des Katholiken tages für.. unsere;'Mö.vtstz,' 'ReisebuMäü-. Schenker u. Eö.'in Bolzano, anzumelde» ; Beginn am 1. SepfembiA,> Siebe« Wlle, - 7 . Dle Mordtat an Antop HMyirgetH M Taldar» kommt zu« Berhandlung. Am Donnerstag, 7. September, beginnt beim Tribunal in Bolzano »untex -dem Vorsitz des Kassationshof i Males Tümin. L h i a p p e l l i, Sektionsprasidenl Leim

.' ' ^ - -- - r-.i/f :• - :> ' . ----- Klndsmord. ^Am 12. September:, Gegen Pia Gag er, Dienstmagd, 23 Jahre, vött- Appiano gebürtig, wohnhaft-in Bolzano, angeklagt des, Mordes an ihrem vier Monate altem. Kiiwe, begangen',am 10.,Juni ■1082. Die Leiche- wurde am 25. Juni L 3- in-einem. SvritzgeW (Faß) in einem Grundstück nnweft des Sees ; von Ealdaro ge« fanden. - Erstochen.. Am 14. September: Gegen Johann Fisch, nallervon Luson, 2g Iahre, wohnKrst in Bressanone. welcher am 10. April d.J.m Bel. : turny den Alois Kasseroler nach voraus

«-«»- -genem Streite durch Messerstiche im Kopf-und Aals tötete. scharfe Körtzervttle^ng^ uwb> Dteberete«. -Am i«. September: Gegen Ernst Tschudat, Lo Jahre, und dessen Bruder Franz T s ch u d a t. 26 Jahr«, beide in-Bolzano. Sie sind angckllagt, in der^Racht ütm 2. August 1832 einen Dieb. jl in das Maamkn der Firma Amonn ver« ft zu haben, Dabei hat Ernst Tfchudat einen ^werschüh auf, die heim Magazin ««che- habenden-Heinrich- Easser'und Heinrich Gärtner? abgefeuert, wodurch beide verletzt wmdem und' «oar

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/24_08_1939/VBS_1939_08_24_13_object_3138224.png
Page 13 of 20
Date: 24.08.1939
Physical description: 20
DonnerMg, den Ä. August. 1M/XVII Rr. 34 — Seite 5 Zum Besuch der Gemeindeangestelllen in Predappio Die Gemeindeangestellien von Bolzano, welche im April heurmen Jahres an der Fahrt noch Predappio, zrnn Grabe der Eltern des Duce, teilaenommen haben, wünschten, -aß in Predappio ein Reichen ihrer Verehrung für den Duce verbleibe, ''er Direktor des Dopo- kaooro der Gemeindeanaestellten letzte sich mit dem Sekretä- des Podesta von Predappio in Verbindung. Letzterer teilte

nun mit, daß die von den Gemeindeanaestellten gespendete Ge denktafel in der Krypta der Eltern des Duce im Friedhof von San Cafsiano in Pennino angebracht wurde. Im Schreiben wurde auch dom Vizepräsidenten des Dopolavoro der hie ben Gemeinde, Tao. Uff. Rag. Bincenzi, die Anerkennung für dieses sichtbare Zeichen der Verehrung ausgedrückt. Die Gedenktafel, ein Werk der Firma Guido Pippa, ist in diesen Tage« nach Medappio gesandt worden. Kostenlose Prüfttttgsvoebeeeiinngen fir Schüler, die Nachprüfungen haben, Wich in Bolzano

auf dem Corrrdoni- Nichf alle Zähne können schneeweiß sein, aber sie können gesund sein. PEBECO hilft Ihnen, Ihre Zähne gesund zu erhalten. Platz einer allgemeinen Musterung unter zogen werden. Westers wird darauf aufmerksam gemacht, daß neuen Bestimmungen zufolge auch die Füllen über zwei Jahre zur Musterung ge bracht werden müssen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano WochenLberftKt vom IS. bis IS. Auauft: SS Lebendgeburten. 8 Todesfälle. 8 Trauunaen. Bolzano, 23. August. (Creignisseder Woche

. In Bälde war dasselbe wieder hergestellt. Die mutige Tat des achtjährigen Knaben wurde den Behörden zur Kenntnis gebracht. — Am Donnerstag, 17. August, abends fand in Bolzano unter großer Beteiligung die Be erdigung jtes am Sonntag, 13. August, im Mendolagebiet beim Cdelweißpflücken tödlich verunglückten, erst 17jäbrigen Kurt Beneri, Angestellter der Speditionsfirma Rotten steiner u. Co, statt. Den Leichenzug eröffnet« der Antonius-Jugendbund, dem der Ver storbene in seinen Knabenjahren angehört

. Die Hochbetagte ist wohl die älteste Person in Bolzano und Um gebung. Frau Röggl ist jeden Sonn- und Feiertag in der Kirche zu sehen und weilt nun seit mehreren Wochen zur Sommer frische in Nova Ponente. Die Mattone ist die Schwiegermutter unseres früheren lang jährigen Chefredakteurs Herrn Peter Fuchsbrugger. — In der Berichtswoche sind gestorben: Johann Weber, Lehrer aus Essen, 53 Jahre alt; Karl Wolf, Lokomotivführer i. P, 68 Jahre; Frau Cacilia Burkia, geb. Sanier, Bäckermeistersgattin aus Meltina

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/15_02_1934/VBS_1934_02_15_5_object_3132572.png
Page 5 of 16
Date: 15.02.1934
Physical description: 16
Donnerstag, den 15. Februar 1934 . Briefe aus nah und kr» Bolzano, 14. Februar. (Aus der Wochenchronik.) Anläßlich des fünften Jahrestages des Abschlusses des Vatilanver-- träges waren am 11. ds. die öffentlichen ' Gebäude festlich beflaggt und abends be leuchtet. — In der Pfarrkirche wurde am gleichen Tage nach dem Hochamte ein Tedeum wegen des Gedenktages der Krönung des- Heiligen Vaters (12. Februar 1822) ab gehalten. — Die Herz-Jesu-Novene in der Kapuzinerkirche fand am Sonntag

hat dem Frl. Schupfer die be lobende Anerkennung und die silberne Ver dienstmedaille zuerkannt. — Die Rettungs gesellschaft führte im Jahre 183» 1065 Trans-, porte aus. Weiters intervenierte sie bei 185 Unfällen. Am Sitz der Gesellschaft wur den 204 Notverbände angelegt. — An den drei letzten Faschingstagen wurde in Gries und Rencio in althergebrachter festlicher Weise das vierzigstündige - Gebet gehalten. Der Grieler Kirchenchor. verstärkt durch „vofksboke' Kräfte aus Bolzano, brachte am ersten

und dritten Gebetstage unter der Leitung seines Dirigenten Rudolf Oberpertinger Lechthalers Klemens Maria Hofbauer-Meffe zur meister haften Aufführung, wodurch das kirchliche Hochfest einen besonderen Glanz erhielt. Den schwierigen Orgelpart meisterte hochw, Pater Kolumban Müller vom Benediktinerstifte. Am ersten Tage hielt der Hochwst. Stiftsabt Alfons Augner, am dritten Tage der Hochwst. Propst Kalser von Bolzano das Pontifikal amt. Auch in Rencio hat der Kirchenchor durch seine Aufführungen das „Gebet

Verhältnissen befindlicher Vater von sechs Kindern ist. — Am 8. Februar vollendete Frau Josefa Witwe Gugler, geb. Lofferer, ihr 86. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch der weiteren Umgebung. Vor kurzem starb in Gries ihr 94jahriger Schwager und Zeitgenosie Vater Vill, desien verstorbene Frau eine Schwester der Frau Gugler war. Bolzano, 14. Februar. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche starben: Ernesto Sparapan, lediger Eisenbahner, 40 Jahre; Franz Holler, lediger Binder

. praktischer Arzt. ord. 9 — 11 .3—4. Via Leon, da Vinci 4.1. St. 385 b Dr. F öraikenbexg ordiniert Viole Vene zia 68. 9.30—11. 2—3,6-7. Tel. 16-65. 428 b Prof Dr. vroglio. allgemeine Chirurgie, Urologie (Nieren, Blase, Prostata) Gynäko logie, Geburtshilfe, ordiniert Dienstag, Donnerstag, Samstag von 14 bis 17 Uhr in Bolzano. Kornplatz 10.7. Telephon (früher Dr. Trassier) Nr. 17-35. Auskünfte bei Dr. med. Edwin Reiferer, ordiniert täglich 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr, Kornplatz 10. T. 630 Collalbo

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/26_03_1931/VBS_1931_03_26_8_object_3128164.png
Page 8 of 12
Date: 26.03.1931
Physical description: 12
man am grünen Tisch weniger an die gewiß sehr einträgliche Zigarettensteuer denken, als vielmehr das Beispiel der Japaner beherzigen, und Mittel und Wege schaffen, um der „weißen Teufelin' nach Möglichkeit das Handwerk zu legen „aus Besorgnis nationaler Entartung'. Dr. I. Kursberichte vom 28. März: lO d n e Gewähr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kaut Vertäut 10Ü deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar I englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga

Belgrad 58.25 912.85 Budapest Bukarest 25.25 72.34 54.55 123.83 ; 139.20 • 139.03 | 15.39 90.62 809.— MreinSnachrichten :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am Palmsonntag ist um VS3 Uhr nachmittags, im Vereinslokal die diesjährige Generalversamm lung. Die Vereinsmitglieder werden ersucht, vollzählig und pünktlich zu erscheinen. :: Katholische« Männerbund Maia. Sonntag, den 29. Mürz, Palmsonntag, 347 Uhr in der E snrrkirche gemeinsamer Empfang der heiligen jterkommunion; Mannerchor. Um 10 Uhr

. Diese Sibädlinasbekämpfungsmittel kann man durch jedes Geschäft, das landwirtschaftliche Artikel vertreibt, beziehen, in Bolzano z. B. bei Firma I F. Amonn. (v.) <5. B. Wenn der Schlosserlehrling nicht beim Meister Kost und Verpflegung hat. so braucht dem Meister nach jetziger Gepflogenheit nichts mehr bezahlt (kein Lehrgeld gegeben! zu wer den. Im Gegenteil bekommt der Lehrling ein wöchentliches Trinkgeld vom Meister, das an fangs z. V. in Bolzano nicht mehr als ein paar Lire beträgt, mit der Zeit aber immer mehr an- steigt

5 RB. Tele« 8 B. Schwarzmann. Rip X R 101, ufw.), Obstbäume sowie Pflanzen der brauch barsten Ecmllsesortcn hat abzugeven Fr. PUbauer Verschleiß: Bolzano. Via Bottai 39 (Ecke Binder und Streiter-Gasse). Gries. Bia Mendola 45 Sigmundskronerstraße 208;. Ealat-Wanzen hat abzugeben Pilbac.!.c, vol-ano, Via Botiai30 (Ecke Binder- und Streitergasse) —— Orthopädisches Institut fl. Zecciil Via Koma 31, Torino, 1. Stock. Der Apparat Zecdii widert Aas Vordringen des Bruches. Das Bild eines glücklichen Ehepaares

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/08_01_1931/VBS_1931_01_08_8_object_3127900.png
Page 8 of 12
Date: 08.01.1931
Physical description: 12
. b Die Geschäftssperre bei Fa. Schenk. Wie UNS der Inhaber der Fa. Josef Schenk, dessen Geschäst, Goethestraße 9, nach einer in den gestrigen „Dolomiten' verlautbarten Mel dung für die Dauer von fünf Tagen behörd lich geschlossen wurde, mitteilt, ist die Schlie ßung nicht auf Mißachtung der Preisvor schriften, sondern aus unterlassene An bringung der Preistäselchen bei einzelnen Waren zurückzuführen. Todesfälle. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frl. Fanni Rottensteiner, Private, im hohen Mer von 88 Jahren

. Die Verstor bene war eine Schwester der Kaufmanns witwe Frau Anna Trafoyer in Bolzano und des in Graz lebenden Notars Herrn August Rottensteiner. Mt ihr ist ein Stück Alt bolzano von uns geschieden. Im Jahre 1843 zu Bolzano geboren, verbrachte sie ihre ganze Lebenszeit in ihrer Vaterstadt; wegen ihres gefälligen, freundlichen Wesens genoß sie in ihrem Bekanntenkreis große Sympathie. Fromm, wie sie gelebt, ist sie nun nach kurzer Krankheit, versehen mit allen heiligen Sterbe sakramenten

, hinübergeschlummert in ein besieres Jenseits. Die Beerdigung erfolgt am Freitag. 9. Jänner, um ? Uhr nachmittags.. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Josefine San oll, Ladenmädchen, im Alter von 18 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags. In Gries ist in der Nacht zum 7. Jän ner der 57 Jahre alte aus Capodistria ge bürtige Arbeiter Giuseppe Cndrizzi in folge Schlagansalles verschieden. In Monte San Pietro ober Laives starb Frl. Elise K n o l l, gewesene langjährige Widumhäuserin

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/27_12_1935/VBS_1935_12_27_5_object_3135108.png
Page 5 of 6
Date: 27.12.1935
Physical description: 6
In MßtanL gefangen Bö« Dr. Hans Kiene (Bolzano). Weihnachten 1918. — Fluchte«, die glückte« und mißglückte«. In den helle« turkestanischen Rächten, unter einem weitgespannten Sternhimmel, aus dem, von heißen Wünschen aLeriausender Kriegs gefangener begleitet, zahllose Meteore mit fun kelnder Raketenbahn fielen, klangen am Ufer des Salarflusses die melancholischen Weise» ungarischer Zigeunergeigen. «ang sehnsüchtta das alte, traute Lied „Rach der Heimat mSchk ich wieder', Monate und Monate

Geschwindigkeit betrug nicht weniger als 420 Kilometer m der Stunde, was einer Flugzeit von 78 Minuten für die Strecke Bolzano—Rom entsprechen würde. Dieses Flug zeug besitzt fünf Panzertürme, die zum Teil mrt Maschinengewehren, zum Teil mit Schnellfeuer kanonen ausgerüstet sind. Diese Türme sind mit kugelsicherem Glas eingedeckt; sie gewähren also trotz vollständig fteier Sicht nach allen Seiten ausreichenden Schutz gegen feindliches Maschinen gewehrfeuer. Motore sind vier vorhanden, jeder derselben leistet

« zingehatt anlangt, vor. vvn Pani rfchurtschsntaler 24« Setten mit 33 teils fSebisen Zaftl- bildern und 20 Text-Abbildungen. Preis in vanzlelnen Lire iS.—. Verlas «oselweiber, Bolzano. Das Werk ist nicht nur bedeutungsvoll für den freund der Heimatkunde, sondern für jeden, der ' -• 1 ‘ “ ' fbus allen Rappen zurück, nahm sich Lebensmittel als Mehl, Eler, Butter, Hauswurst und Speck, Kaffee und Zucker selbst mit und war sein eigener Koch. Innerhalb der Ringmauern-' ziehen sich terrassenförmige

21