Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

Bolzano, 5. Dezember. (Ereignisse d e r W o ch e.) Die Zwölfmalgrelener Kapelle beging ihr Cäcilienfest mit Kirchgang am Sonntag» 3. Dezember. Während der 11 Uhr- Messe in der Franziskanerkirche spielte die Musik die Haydn-Messe. Nachmittags gab die Kapelle ein Platzkonzert in Rencio. — Am 29. November, zirka 5 Uhr abends, ist dem 80jährigen Karl Stillebacher ein Stier, den er nach Eardano bringen sollte, entkommen und lief von der Brennerostraße in die Batzenhäuslstraße

), sowie zwei Töchter, Eli« und Marie,- verheiratete 'Räüch,dle'-ÄoÜiN des Dipl.-Jng. Robert Rauch.KunstinühIenbesltzer kn Mühlau. Ein Sohn. Franz, fiel im Welt krieg. Der im 86 . Lebensjahre stehende geistl. Rat Alois Oberrauch in Bolzano, ist ein Bruder des verstorbenen Gatten der Frau vberrauch. Unter großerBeteiligung wurde diese ehrengeachtete Frau am 2. Dezember zur ewigen Ruhe geleitet. — Die Unfalls chronik weist wieder eine Reihe von Fällen auf: Das 11jährige Mädchen Marie Parik stürzte

in Costalovnra eine Fuß- Verletzung, zu. Am Rittnerhorn ist am Sonn tag, 3. Dezember, der Skifahrer, der 20jährige Tischlergehllfe Josef Schrott aus Bolzano, beim Skifahren in eine Mulde ge raten und brach sich den rechten Fuß. In Soprabolzano hat sich die dort im Gasthaus als Hausmädel bebienstete Helene Pichler aus Nova Ponente das rechte Knie verletzt. Schrott wie Pichler wurden mit der Rittner- bahn nach Bolzano und hierauf in dos hiesige Spital überführt. — In • der Nähe der Larcher'schen Weinstube

in Rencio sind am 1. Dezember zwei Radfahrer, der Bäcker lehrling Franz Sprlngheüi in Rencio und der Mechaniker Mario Sommadofli. zu sammengestoßen und beide verletzt worden. Sommadossi mußte ins Spital überführt werden. In Cgna verletzte sich der 24jährige Holzagent Oreste Degafperi beim Holz- aufladen dadurch, daß ihm beim Abhacksn von Aesten das Beil entglitt, wodurch er eine Verletzung am linken Handgelenk erlitt. Degafperi mußte sich ins Spital nach Bolzano begeben. — Die 22jährige in San Giacomo

geborene und in Chiusa bebienstete Rosa Pfeifer wurde neulich von einem großen. Hund in die rechte Wange gebissen.—Das Mündige Gebet in der Franziskanerklrche um Weihnachten beginnt heuer» da der Hl. Abend auf einen Sonntag fällt, schon an dleM Tilge;'' Somit getten als' G'ebetstage Sonntag. 24.. Montag. 25., und Dienstag. 26. Dezember. Die genaue Gottesdienst- ordnüng wird noch rechtzeitig bekannt ge geben werden. Bolzano», 6 . Dezember. (W och,e n e r e t g- niffe.) . Jenen Eisenbahn-Milizsoldaten

. b Die Geschäftssperre bei Fa. Schenk. Wie UNS der Inhaber der Fa. Josef Schenk, dessen Geschäst, Goethestraße 9, nach einer in den gestrigen „Dolomiten' verlautbarten Mel dung für die Dauer von fünf Tagen behörd lich geschlossen wurde, mitteilt, ist die Schlie ßung nicht auf Mißachtung der Preisvor schriften, sondern aus unterlassene An bringung der Preistäselchen bei einzelnen Waren zurückzuführen. Todesfälle. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frl. Fanni Rottensteiner, Private, im hohen Mer von 88 Jahren

. Die Verstor bene war eine Schwester der Kaufmanns witwe Frau Anna Trafoyer in Bolzano und des in Graz lebenden Notars Herrn August Rottensteiner. Mt ihr ist ein Stück Alt bolzano von uns geschieden. Im Jahre 1843 zu Bolzano geboren, verbrachte sie ihre ganze Lebenszeit in ihrer Vaterstadt; wegen ihres gefälligen, freundlichen Wesens genoß sie in ihrem Bekanntenkreis große Sympathie. Fromm, wie sie gelebt, ist sie nun nach kurzer Krankheit, versehen mit allen heiligen Sterbe sakramenten

, hinübergeschlummert in ein besieres Jenseits. Die Beerdigung erfolgt am Freitag. 9. Jänner, um ? Uhr nachmittags.. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Josefine San oll, Ladenmädchen, im Alter von 18 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags. In Gries ist in der Nacht zum 7. Jän ner der 57 Jahre alte aus Capodistria ge bürtige Arbeiter Giuseppe Cndrizzi in folge Schlagansalles verschieden. In Monte San Pietro ober Laives starb Frl. Elise K n o l l, gewesene langjährige Widumhäuserin