116 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_01_1934/AZ_1934_01_07_7_object_1856146.png
Page 7 of 8
Date: 07.01.1934
Physical description: 8
, von großem Interesse ist,, und den wir in der Hauptsache heute nachholen: 1. Tätigkeit des Gemeindekomitees im Jahre 1933: Beistand für 29 Mütter und Kinder mit einer Spendung von zirka 2500 Lire; Aufnahme von 12 Kindern in heliotherapeutischen Instituten für 2, 3, 4 und mehr Monate; Entsendung von 2 Säuglingen an den Lido von Bolzano; Entsen dung von 2 Kindern zur Beobachtung nach Bol zano; Aufnahme einer Wöchnerin zur Entbindung bei der Maternita. > 2. Beratungsstelle zur Behandlung der Kinder

wir, daß diese eine Eishockey, sowie die ligurischen Nmversi- tätsmeifterschasten in Lang- und Sprunglauf zur Austragung bringen werden. der Provinz in Grtijei Bolzano Calcio gegen Nloàena l: 1 eröffnet Dr. ?. Schwienbacher K. Asrtiguol dlpl. Zahntechniker in Lana, Villa Klarenbnmn (altes Postgebauàe) Um ehrlich zu sein, muß gesagt werden, daß, das sehr zahlreiche Zuschauerpublikum bei dieser Partie nicht ganz auf seine Rechnung gekommen Man hatte sich ein besonders schönes Spiel er wartet, hatte gehofft

später den Sportplatz. Damit soll aber absolut nicht gesagt sein, daß die Mannschaft von Bolzano etwa versagt hätte. Aber die großen Hoffnungen die man auf die Mannschaft in ihrer neuen Formation gesetzt hatte, wurden ein bißchen enttäuscht. Man mußte sich mit der Tatsache abfinden, daß wenigsten beim heutigem Spiele die Bolzano Calcio durch die Neueinstellungen sehr wenig an Schlagkraft ge wonnen hat. Wir meinen natürlich die Stürmer reihe, die gestern nicht recht viel mehr leistete

korrekt. Der Spielverlauf. Die Formationen: Pro Calcio. Modena, Senti menti. Macchelli, Corazzutti, Ganzerla, Policaro, Dellacasa, Bandieri, Toffanetti, Fioroni, Fabbri, Rossi. Bolzano Calcio: Bezzatti, Fabbri, Eriavec. Steiner, Ansaloni, Danti, Eoban 1, Coban 2, Gamba 1, Gamba 2, Bonoldi. Schiedsrichter: Amort, Bolzano. Bolzano hatte Platzwahl und die Gäste spielten gegen die Sonne. Nur ganz allmählich kommt die Partie richtig in Gang. Man sah deutlich, daß sich keine der Mannschaften richtig

— Ä- «- -ü- Alpi schlägt Aurora 6:0 Die Alpi hat bei diesem Spiele den erwarteten, aber auch verdienten Siey errungen. Die Aurora hingegen, die ausschließlich aus sehr jungen Ele menten zusammengesetzt war. begann erst in der letzten Viertelstunde mit einem energischen und zielsicheren Spiele und zweimal wäre es dieser Mannschaft beinahe gelungen, wenigstens ein Ehrentor zu erzielen. Die heutigen Spiele der !l. 3. C. In Bolzano: 19 Uhr: Alpi—San Paolo und um 12.43 Uhr Virtus-—Atalanta. Diese Spiele

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Page 3 of 8
Date: 23.06.1926
Physical description: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_5_object_1865643.png
Page 5 of 6
Date: 07.05.1936
Physical description: 6
DvnNrràg. ben ?. vkas 193à-X!V «a,penze,,va» Seite S Aus Votzano unà «WS Personalnachrichten Auszeichnungen. Auf Vorschlag S. C. des Regierungschefs hat S. M. der König dem Mo. Fernando Limenta, künstlerischer Leiter der Radiostation Bolzano, dus Komturkreuz der italienischen Krone oer> liehen. Die hohe Auszeichnung stellt die Anerkennung sür die Verdienste, die sich Maestro Limenta bei der E.I.A.R. und als unermüdlicher Förderer des Musiklebens dar. Wir bieten Comtn. Limenta unsere

ihm die Glückwünsche Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose Beim Provinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose sind nachstehende Spenden außer den bereits früher veröffentlichten im Betrage von Li- re 12.S3S.76 eingelaufen: Sammlung des Damenfascio von Bolzano Lire 432; Zirkel der Finanzwache, Bolzano Lire 50; CIT von Bolzano Lire SV; verschiedene durch Herrn Bertucci überreichte Lire 250; Armenfond von Bolzano Lire 50; Post- und Telegraphenver waltung, Bolzano Lire 300; Syndikat der Profes

- sionisten und Künstler Lire ö0; kgl. Automobilklub Bolzano Lire 112; Dr. Giuseppe Nizzardi, Bolza no Lire 3; Gemeinden S. Martino in Badia und S. Candido, eingebracht durch die Liquidierung der Banca del Trentino e Alto Adige Lire 50; Kommando der Karabinierilegion, Bolzano Lire 251, was zusammen mit den früheren Spenden Li re 14.176.76 ausmacht. Ms dem SqilMtMen Versammlung der Aohlenimporteure. Am Samstag fand in Bolzano im Provinzial- wirtschaftsrate die Versammlung aller Grossisten und Importeure

von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

Interessen der Nation und den bestehenden Bestimmungen ent gegenlaufen, zu schützen. Versammlung der Reisebüro-Inhaber Um die verschiedenen, die Kategorie betreffenden Fragen näher behandeln zu können, erfolgte vorge stern am Sitze der Kaufleuteunion von Bolzano »ine Sitzung der Vertreter der Reisebüros und Fremdenverkehrs-Agenturen unserer Provinz. Nach einer lebhaften Diskussion wurde eine Se rie von Vorschlägen verfaßt, die dem Reichsver oand für Hotelwesen und Tourismus übermittelt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_04_1936/AZ_1936_04_30_5_object_1865561.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1936
Physical description: 6
werden scinti und dl»! ngen, unteli stets nur stl ung finMl sind so weit! izugehörigkeitl >er festgestel»! lusgeschlosjenZ issenhaftigkeitl wenn diel ahr so schuelll Untersuch'iiizl z steht. Nu-! »tigen Bll ittl möglich, rmnnl hwächte Per'I 1 hestimntteiil rz- und Nie'I ilschläge dc-HI kamen unter! Jahren löÄl Ile vor. A»o>! esindens tra'I besonderekl >n von T>er>I ie « eigentlich! erum enthal'I m die rotei'! Man !'«'-> s Blut Blutkör^'r'I ie schliminel M« llmged»«« vo« Bolzano zWiilj «s im Mwe t« M»« trium

vollen Schluchten, die in das Grün der Wiesen gebetteten Weiler und die Kirchlein, die die Hügel krönen, offenbaren sich in dieser Zeit, wenn der Frühling sich auf jedem Fleckchen dieses land schaftlichen Paradieses entfaltet, diese ersten Früh? lingsgeheimnisse in , besonders eindringlicher Weise. Deshalb ist die Hochebene, die seit jeher der bevorzugte. Aufenthalt während der schönen Jahreszeit der Bürger von Bolzano war, die von Dichtern besungen wurde und feit einem Viertel jahrhundert Weltruf

und die herrlichen Eisplätze von Co- stalovara, Sopràbolzano und Eollalbo, denen alle fürsorgliche Aufmerksamkeit für die^ Austragung der Eishockeyspiele zwischen den Mannschaften von Bolzano, Cortina, Ortisei und mancher aus ländischen Mannschaft zugewandt worden ist, ver wandelten sich in Wasserflächen. Ebenso waren die Osterfeiertage, als in Bol zano und Merano eine große Anzahl von frem den Gästen weilten, nicht günstig für die Aus flüge auf den Renon, weil die Witterung kühl und wenig einladend für Ausflüge

Aufent halt in Bolzano nach Ponte Stresa transferiert. Unsere Glückwünsche. Zahnen aus halbmast Anläßlich des Ablebens des Königs Fuad von Aegypten haben alle öffentlichen und zahlreiche Privatgebäude die Fahnen auf Halbmast gehißt. Vom Ausschuß des Hilfswerkes für Mutterschaft und Kindheit. Prof. Giovanni Bidoli, Primarius des städti fchen Spitales, dem die Goldmedaille für seine Verdienste für das Hilfswerk für Mutterschaft und Kindheit zuerkannt worden ist, wurde in den Di- rektionsausfchuß

des Provinzialverbandes des Hilfswerkes für Mutterschaft und Kindheit be rufen. 5 » 5 Morgen um 16.30 Uhr findet im Regierungs palaste eine Sitzung des Provinzialausschusses des Reicyswerkes sür Mutterschaft und Kindheit statt. Dabei werden verschiedene Probleme der Fürsorge für Mutter und Kind in der Provinz behandelt werden. «äu» «lem §e?i«i»k55aaie Preislisten abholen! Der fascistiche Verband der Kaufleute gibt be kannt, daß in seinem Amte (Bolzano, Kapuziner gasse Nr. 6) die neuen, vom Jntersyndikalen Ko« mitee

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/20_01_1927/AZ_1927_01_20_4_object_2647688.png
Page 4 of 8
Date: 20.01.1927
Physical description: 8
Seite 4 .Alpeazetlung' Donnerstag, dm 2ü. Jänner ISN va..>ü, Ä i.. ^ii.: 3V0V. Cantina Sociale, V^senel>o 5-ire ^Ml), Johann Liebl, Siusi Lire :!>M, - i^inar ^schöner, Bolzano Lire 3009. '^^itscheck, Bolzano Lire 2009. Ditta ,,^a,auili'o', Innsbruck Lire SV00, Valentino I M.'-ana ^irc 2Wu, Karl Röszler, Vol- -an^' Joses Teller, Bolzano Lire lü- i'. <.'«0.0 ^.^>nn, Bolzano Lire Ilvo, Paul ^.chu.io« ^ Co., Verrini Roberto, Bol- Pallauer, Antonio, Innsbruck, Cristofori Luigi. Jnnc-brnck, Gius

. Frey, Bolzano, Cac ci Äöhicr, Bolzano, Bozzato Emilio, Inns bruck, Lanlschner Luigi, Innsbruck, Edoardo ^niV'.no,, Gries. Oreste Vodini, Bolzano, N. N., 'Nolzai'.o. Fedele Cav. Alfredo, Bolzanv, G. Schäfer. Bolzano, Dr. Camillo Dejak, Bolzano, 'ü.osckon Giovanni, Bolzano, Prette Luigi, Bol zano je Lire là? Cap. Magg. Bernardo Fiuro Lire LW, dann 18 Zeichner mit Lire 5W jede, zusammen Lire LlM, ,y Zeichnungen mit Lire .M) jede, zusammen Lire IMO, Z Zeich» uüuj'.o» mit Lire !'>>» !ede, zusalninen

Lire l!09, l!» Zeichniliiiien inlt Lire WO jede, zusammen Lire l!Z(M. Zusainnìen Lire 43L.3W. Danen d'Italia: Der Banca d'Italia sind von den Banken von Bolzano m«d Merano an Anleihezeichnungen übenvjeseu worden: Lire g,lL2.iX10. Bei ihren eigenen Schaltern stich Zeichnun gen in der Hiihe von Lire 1,179.100 entgegcnge- n-onnnen worden. Eine Abordnung des SWfolventenvcrelnes bslin ^ PrLfekten Arn Montag, den 17. ds., begab sich eine Ab ordnung des Vereines der Absolventen land

», Agenzia von Bolzano, sendet uns folgende Zeilen zu: „Der starke Schneefall In >dsr Nacht vom Ig. auf den 17. hat das Telephonnetz von Bolzano derart beschädigt, daß jede Verbindung in der Stadt und auswärts vollständig unterbrochen ist. Die Di rektion hat sofort die Arbeiten zur Wiederherstel lung des urvanen und Interurbanen Dienstes auf genommen, doch wird es voraussichtlich bis Ende des Monats dauern, ehe alle Verbindungen wiederher gestellt sind. Die Abonnenten werden gebeten, sich àtitigst

nachmittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Vozner Iremdcnbssuch. Die Fremdenverkehrs- kommifsicm verzeichnet in ihrer Vesucherstatistik fol gende, in den letzten Tagen in Bolzano angekom mene he>.'!)vr.'iMnde Gäste: Filippo Salviom, Ge- iienu, Verona: Großindustrieller Antonio del Sole, Varese.- Professor Felix Kraus, Kunstmaler, Berlin,' Geheimsustizrat Dr. Arlhur Mendorf, Breslau: Ärch'jindustrieller Alfrod Seoleinann, Gießen,' Ge neraldirektor Albert Schaarschmidt, Dresden; Ge- h-imrat

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_04_1936/AZ_1936_04_14_5_object_1865393.png
Page 5 of 6
Date: 14.04.1936
Physical description: 6
). Personalnachrlchten » Auszeichnung. Hauptmann Armando Brancati des 232. In fanterieregiments wurde infolge seiner beson deren Verdienste mit dem Cavalierkreuz der ita lienischen Krone ausgezeichnet. Unsere Glückwünsche. Ws,w ei«r »aillttltttM«« «ch L-«. Am Sonntag fuhren zwei Batterien leichter Artillerie, die nach Ostafrika bestimmt sind, von Bolzano ab. Zum Abschied haben sich auf dem Bahnhof der Armeetorpstommandant S. E. Ten. Zuidi, S. E. der Präsekt, der Divisionskomman dant Ten. Gerbino Promis

Abschied bereitet. Die Damen des Fascio, von denen sich ebenfalls eine Vertretung eingefunden'hatte, ver teilten an die Soldaten Zigaretten und an die Offiziere Blumen. Aahrplanänderungen vom II- April ab. Ab 15. April sind folgende Fahrplanänderun gen getroffen worden: Liniè Brennero-Verona: Der Schnell zug 62, Abfahrt von Verona P. N. um 2.SS Uhr, von Trento 4.29 und von Bolzano L.29 Uhr, halt in Chiusa^um 6.54 . Linie Chiusa—Plan Gardena: Der Ug 4249 Chiusa—Plan hat mit dem Zug S2 von -verona

Zeit werden dort, wo gegenwärtig noch die Bau arbeiter tätig sind, Hunderte von Werkarbeitern Beschäftigung finden und Bolzano wird unter den nationalen Industriestädten Namen und Klang haben. Werfen wir nun einen kurzen Blick auf das weite Feld, wo man von Tag zu Tag die Anlagen an Ausdehnung zunehmen und heran wachsen sieht. Der Gedanke der Schaffung einer Industrie- zone in Bolzano ist nicht neu. Er wurde bereits seinerzeit. zur> -wirtschaftlichen.^. Kritstigqngjmlà Stadt gefaßt) als sie ourch

den'Willen des Ducè zum Provinzhauptorte erhoben àrde. Cr bil det daher einen wichtigen Teil jener fürsorglichen Maßnahmen, die schrittweise verwirklicht worden sind, und nicht nur Bolzano, sondern auch den bedeutenden anderen Zentren der Provinz, wie Merano durch die Millionenlotterie, Bressanone durch das Naturheilverfahren, Ortisei durch die ' touristische Wertung bedeutende Vorteile gebracht haben. Allerdings stieß die Schaffung der Jn dustriezone im Vergleiche zu den anderen ange- füyrten Neuerungen

hat S. E. der Präfekt Mastromattei auf sich genommen und idie Durchführung gereicht ihm zum allergrüßten Verdienste, das feine Tätigkeit im Alto Adige auszeichnet. Mit Ge- setzesoekret vom 28. September 1g34, Nr. 1621, wurden die Maßnahmen für die industrielle Ent-' wick(ung der Gemeinde Bolzano getroffen, und zwar zà Zwecke ber Förderung vèr bereits be gehenden Industrien und zur Gründung neuer. Cm gewaltiger Bauplatz m fie> berhaster LMgkeit In der ersten Zeit zogen, die Projektisten eine Gesamtfläche

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_11_1936/AZ_1936_11_05_5_object_1867763.png
Page 5 of 6
Date: 05.11.1936
Physical description: 6
— während am Virgolo die Kanonenschüsse dröhnten — die Frontkämpfer am Ci-gesdenkmale die Ehrenwache und es wurde am Altar ein Lorbeerkranz niedergelegt. Um 9.15 Uhr begab sich das Verbandsdirektorium des Fascio von Bolzano unter Vorantritt der Musikkapelle des ^»gendkmnpfbundes vom Fasciohaus zum Sieges- bcnknM wo ein Lorbeerkranz mit der Tricolore- lchleife niedergelegt wurde. Nach diesem feierlichen Akt der Heldenehrung wurde dem Armeekorpskommandanten vom Ver- bandsselretär und dem Direktorium des Fascio

S. E. des Präfekten und die Fiduciaria ^ ^ranensascio Platz: darauf betraten die Behör- ?e?l di» ..„x K K k»? Nrökekt. dsr ». die Kjrche^ und zwar S. E. der Präfekt, der 5''eekarpzkoMMandant, der Divisionskomman- M!- der Verbandssekrciär. der Kommandant der N ''tiirzone von Bolzano, der Kommandant der ^rabinien -Legion, der Kommandant der Miliz- Wsipe, die Kommandanten der hier stationierten N'nenter. der Quästur, der Podestà, der Kabi- la, S. E. des Präfekten, der Präsident des Tribunals, das Verbandsdirektorium

der Karabinieri, die Offiziere und Unteroffiziere der Garifon, die Vertretungen des kgl. Heeres und der freiwilligen Miliz, die Krgiesinvaliden, die Verwundeten der Revolution, die Frontkämpferkapelle, die Frontkämpferverbän de, die fafcistischen Jugendorganisationen, die Avanguardistenkapelle, die Jungfascisten, die fafci stischen Frauen und Landfrauen, die Garnisons kapelle, die Rionalgruppen von Bolzano Zentrum, San Quirino, Rencio, San Giovanni, Gries, Oltri- sarco, San Giacomo, die fafcistischen

.' Von den Anverwandten haben sich zur Beiset zung die Frau, der Bruder, der in Corcare, Pro vinz Savona wohnt, die Schwester, in die Valslo- riana wohnt, sowie die übrigen in Bolzano. Me rano und Salorno wohnenden Angehörigen, ein gefunden. ^ Im Programm für die Veranstaltungen anläß lich des Siegesfestes war ein Konzert der Garni sonskapelle, gegeben auf dem Viktor-Emanuelplatz, vorgesehen. Die Kapelle rückte um IS Uhr auf und gleich fand sich eine sehr zahlreiche Volksmenge ein, welche die Darbietungen

interessierte, einen Besuch ab. Personalnachvichten Auszeichnung Rag. Remo Pedrotti, Direktor der Azienda di Cura e di Soggiorno von Bolzano wurde zum Cavaliere der italienischen Krone ernannt. Unsere Glückwünsche. von der Induslrieunion. Kamerad Luigi Chiussi, Vizedirektor der Jndu- strieunion, wurde nach Reggio Emilia transferiert, wo er die Direktion der dortigen Union überneh men wird. Kamerad Chiussi wirkte seit neun Jah ren in der syndikalen Organisation der Industriel len im Hochetsch. Unsere Wünsche

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_11_1936/AZ_1936_11_04_5_object_1867750.png
Page 5 of 6
Date: 04.11.1936
Physical description: 6
Wltw.och. ben 4. Nodtmttt .Atpeazetkung' Seite » Aus Volzano Ltaät und Heute Feier ckes Jahrestages ckes Sieges Schiffen des tgl. sieute wird Bolzano den IS. Jahrestag des Sie« „es in feierlichster Weise begehen. Für dießen An« sind nachstehende Veranstaltungen vorgesehen: Von 9 Uhr vormittags bi» 12 Uhr Mitternacht micd in Turnussen von se drei Stunden am Sie qesdentmale die Ehrenwache den Dienst versehen Die Abteilungen der bewaffneten Macht, der freiwilligen Miliz und der Reserveoffiziere

tragen Morschuniform. Um 9.15 Uhr wird da» Verbandsdirektortum u. >,a, Direktorium des Fascio de« Provinzhauptor- les sich Zum Siegesdenkmal begeben und dort ei» nen Kranz niederlegen. Um S ZÜ Uhr wird das Verbandsdirektorium u. >gq Direktorium des Aascio von Bolzano S. E. zen, Zirmeekorpskommandanten den Gruß der Schwarzhemden überbringen. Um 10 Uhr wird in der Pfarrkirche im Beisein d-r Behörden und der Vertretungen ein Gedacht- nisgotlesdienst für die Gefallenen des Weltkrieges ^zn^den Chorstühlen

Aufbewahrung der Stadtgemeinde von Bolzano anvertraute. Der Podestà der Stadt gemeinde, Ing. Perelli, erklärte, daß Bolzano stolz ist, die sterblichen Hüllen des Märtyrers zu hüten und dag sie das Opfer des heldenhaften Soldaten zu würdigen und zu ehren weiß. Hierauf wurde der Leichnam mit einem Leichen auto nach Bolzano überführt. In der Friedhofs kirche wurde er auf einem Katafalk, der von Blu men und Lichtern umgeben ist. aufgebahrt. Während des gesti igen und vorgestrigen Tages hielten militärische

für die freundlichen Wünsche. — General Asinari di Bernezzo.' Pers onalnachvichten Auszeichnung. Wie wir erfahren, ist Kamerad Ettore Vizesekretär des Fascio von Bolzano und General' sekretär der Provlnzialunion der Industriearbeiter, zum Ufficiale der italienischen Krone ernannt wor den. Unsere Glückwünsche. Tosi, Programm des Heuligen Festkonzertes aus dem Viktor Cmanueiplah Heute von IL bis 16 30 Uhr wird auf dem Vik tor Emanuelpsatz die Garnisonskapelle unter der Leitung des Maestro N> Luongo ein Konzert

worden war, weil er sich geweigert hat' e, eine Uniform zu tragen, in welcher er gegen lein Vaterland Italien kämpfen sollte. Das Bestreben Bolzanos den Leichnam des Hel» zu beherbergen ist nicht unberechtigt. Bon sei nem Geburtsort Cembra hat er sich nach Bolzano ^gsben, wo er eine Beschäftigung hatte und eine Mmilie gründete. Der Wunsch unserer Stadt wur- in diesen Tagen mit der Ueberführung der Lei- erfüllt. Die Beisetzung erfolgt, wie wir an an Kranzniederlegung am Gedenksteine des Unbekannten

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_10_1938/AZ_1938_10_11_5_object_1873661.png
Page 5 of 6
Date: 11.10.1938
Physical description: 6
Dienstag. den lì. Dktodit 188^-XVI A«»- S Aus Bolzano Staàt und SckrliiSe Ettt«W»-EnWll«»lj »« SOeWtihe SM Beenneeo tönnett sie zu dee weiteren Karriere zu gelassen werden. Die ze^. Am Samstag nachmittags fand aus der Malga Sasso am Brennero bis Inauguration des neuen Detachements der Finanzbrigade des Brennero, das nach dem Sotto Brigadiere Bernardino Papaleo. der im Dknft den To» gefun den hat. benannt ist. Am Sonntag vormittags fand bann am Brennero die Enthüllung des Ge denksteines flit

bischofs von Bressanone, der QuSstor und DizequSstör von Bolzano, der Podest« von Bolzano, der Pc-desta des Brennero, der Chefdirektor des Zollbezirkes, der Direktor des Zollamtes, der Präsident des Frontkämpferverbandes der Provinz mit dem Direktorium, der hochw. Pfarrer des Brennero, die Vertretungen der pa triotischen Vereinigungen und der sasc. Jugendorganisationen und die Bevölke rung eingefunden. Nach der Fahnenhisfung um 8 Uhr wurde vom Kaplan der Brennerodivision die Feldmesse gelesen', wahrend

» Das Komitee des Roten Kreuzes teilt mit. daß die Einschreibungen für den Kurs der sanitären Assistentinnen für das Schuljahr 1938-Z9 eröffnet sind.. Sie werden am Sitze des Komitees in Bolzano, Piazza Grano 7, 1. Stock, von 11 bis 12 Uhr entgegengenommen. Den Kurs können die Berufskranken pflegerinnen der Konvikkschule und die freiwilligen Krankenpflegerinnen besu chen, welche die Aufnahmsprüfung nach den Bestimmungen des Gesetzes vom 3. Juni 1S37-XV, Nr. 1048. bestanden haben. Es find

auch die Einschreibungen in den 1. und 2. Kurs der freiwilligen Krankenpflegerinnen ' des .Roten Kreuzes eMfnet. Außerdem wird der Verband der Frau- ensasci mit dem Roten Kreuge auch in diesem Jahre einen Kurs für FascistinNen zur Familienkrankenpflege abhalten. ZZMAle der SvarWe iuCaldm Gestern wurde in Caldaro die Zweig stelle der Sparkasse der Provinz Bolzano eröffnet. Damit hat dieses wichtige landwirt- schaftliche Zentrum auch ein entsprechen des Geklinstitut erhalten, .wo die Bevöl- kerung alle einschlägigen

Geschäfte erle digen kann, ohne sich nach Bolzano be geben zu Müssen, um einfache Geld geschäft: durchzuführen. Gegenwärtig ist die Zweigstelle in pro- nisorischer Weise in einem Gebäude auf der Piazza Vittorio Emanuele unter- .gebracht. Später wird sie einen eigenen entspre- chenden Sitz erhalten. K ! der Eröffnung der Zweigstelle wurde der Betrag von 4sM Lire für Wohlfahrtswerke von -Caldaro gespen det. Geltttdsvorröke, die dèn Mühlen über- / geben wurden

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_01_1938/AZ_1938_01_02_5_object_1870324.png
Page 5 of 8
Date: 02.01.1938
Physical description: 8
Sonntag, de», 2. ZNnmr ISZS-XVl .Alpin,etku«g- Seite A Aus Bolzano Ltaàt unö Lanà He«te PriimiiemW der Landwirte im Theater „Giuseppe Verdi' Heute um 10.30 Uhr werden im Beisein der Sviken der Behörden 167 Landwirte, welche lich l eim dritten Wettbewerb für Getreidebau und dem Wettbewerb für die Führung landwirtschaftlicher Betriebe ausgezeichnet haben, im Theater „Giu seppe Verdi' die Prämien erhalten. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver- bandes teilt mit, daß anläßlich

der Prämiierung der Teilnehmer am Wettbewerb für Weizenvau und für die Führung landwirtschaftlicher Betriebe der Verbandssekretär ccn Mitgliedern der Parisi, die sich an der Veranstaltung beteiligen, die Er laubnis erteilt hat. die Uniform zu tragen. Beschlüsse àes Prooinzial- Wirtschastsvates Der Prooinzialverwaltungsausschuß hat in jei- ner letzten Sitzung nachstehende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt Prooinzialver waltung: Jährlicher Beitrag für das Musiklyzeum. Bolzano: Ehestandsprämie an die Beam tin Ida

beschleunigter Zug: Abfahrt von For tezza um K.V5; Ankunft in Bolzano um 7.17; Ab fahrt um 7.28: Ankunft in Trento um 8.2ö; Ab- ahrt um 8.52; Ankunft in Rovereto um 9.18; An kunft in Verona um 1V.37. Rapidzug: Abfahrt von Bolzano um 8.03: Ankunft in Trento um 8.3ì>;< Abfahrt um 8.40; Ankunft in Rovereto um 8.öö; Ankunft in Verona um 9.37. Rapidzug: Abfahrt von Bolzano um 17.30-, Ankunft in Trento um 18.04; Abfahrt um 18.VS; Ankunft in Rovereto um 1L.2V,- Ankunft in Verona um 19.02. Rapid zug: Abfahrt

von Verona um L0.20; Ankunft in Rovereto um 11.02-, Ankunst in Trento um 11.17; Abfahrt um Z.1.18; Ankunft in Bolzano um 11.S2. Beschleunigter Personenzug: Abfahrt von Verona um 18.25; Ankunft in Rovereto um 20.05; An kunft in Trento uni 2V.Z6; Abfahrt um 21.04; An kunst in Bolzano um 22.10 Uhr. Napidzug: Abfahrt von Verona um 19.57; An kunft in Rovereto um 20.39; Ankunft in Trento um 20.53 Uhr; Abfahrt um 20.54 Uhr; Ankunst in Bolzano um 21.29 Uhr. Demographische Bilanz Zunahme der Geburten

und der Eheschließungen. Im Monate November des verflossenen Jahres hat die Bevölkerung des Alto Adige infolge des Geburtenüberschusses um 248 Seelen zugenom men, denn die Zahl der Geburten betrug 526 und M die der Todesfälle, 278. In Bolzano allein waren D Sv Geburten mehr als Todesfälle. Die Ziffern nur ^ so gebracht, besagen wenig. In Vergleich gezogen mit den Ziffern des Vorjahres, scheint die demo graphische Bilanz günstig. Befassen wir uns zuerst mit den Geburten. Vom Beginn des Vorjahres bis Ende des Monates

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_05_1936/AZ_1936_05_23_5_object_1865828.png
Page 5 of 6
Date: 23.05.1936
Physical description: 6
des Zllerbandsdirektoriums, die politischen und administrativen Zoneninspettoren, die in Bol zano wohnhaft sind, der Konsul, Kommandant der 45. Legion der freiwilligen Miliz für nationale Sicherheit, das Direktorium des Kampffasclo von Bolzano, die Vertrauensmänner der Rional- gruppen, die Zellen» und' Sektorenvorstände des Fascio von Bolzano, die Fiduciaria und Vizefidu- ciaria der Frauenfasci, die Provinzialsiduciana der Landfrauen, die Provinzialfiduciaria der JungfascistinNen, die Vizesetretärin des Frauen fascio von Bolzano

der Musikkapelle des Verbandskom mandos und dem Banner des Verbandes zum Viegesdenkmat begeben. Von 9 bis 24 Uhr wird der Wachedienst am Siegesdenkmal in folgender Ordnung versehen: Von S—12 Uhr kgl. Heer; von 12—15 Uhr Ver band der Frontkämpferorganisationen: von 15 bis 18 Uhr Opera Balilla; von 18—21 Uhr Par tei,. fascistiche Universitätsgruppe,> Jugendkampf- bund; von 21—24 Uhr freiwillige Miliz für ' na tionale Sicherheit. Am Nachmittag um 17 Uhr wird der Rundlauf um Bolzano, veranstaltet

von Dodiciville (ehemals Hotel Gasser) zu versammeln. Ankunft der 300 Zungen Italienerinnen unserer Provinz in Roma. Am Donnerstag abends erfolgte, wie wir be reits mitgeteilt haben, die Abfahrt von 30l) Jun gen Italienerinnen der Provinz von Bolzano nach Roma. Die Mädchen sind in Roma glücklich angekom men, sind in den Quartieren in Ostia unterge bracht, haben, am ersten Tag ihres Aufenthaltes einen Spaziergang längs des Strandes gemacht und verschiedene Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigt. Alle erfreuen

sich der besten Gesundheit, sind begeistert vom Empfange, der ihnen bereitet wurde und der Großartigkeit der Ewigen Stadt. Züngfascisten der Arlillerie-Abkeilungen in Roma Bei dem in nächster Zeit in Roma stattfinden den Treffen der Jungfascistenabteilungen, die einen Sonderinstruktionskurs der Artilleriewaffe besucht haben, wird auch das Prooinzialkomman- do von Bolzano mit einer Abteilung Jungfascisten vertreten sein. Die Kommandos von Bolzano und Merano ha ben schon vor geraumer Zeit eigene Mannschaf ten

Zwecke Verwendung fin den. Wie Oberstleutnant Ruggero sie! Wie bereits berichtet, fand der in unserer Stadt allseits bekannte Oberstleutnant Ruggero Dialma an der Spitze des 10. Askaribataillons bei der Schlacht von Mai Ceu den Heldentod. Oberstleut nant Ruggero leistete viele Jahre hindurch beim DivisionskoMmando von Bolzano seinen Dienst und hat sich während seines Aufenthaltes in un serer Stadt einen ausgedehnten Kreis von Freun den und Bekannten erworben. Im März 1S3S wurde er auf sein Ansuchen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_07_1928/AZ_1928_07_28_3_object_2651018.png
Page 3 of 6
Date: 28.07.1928
Physical description: 6
, die „Provincia di Bolzano' und die „Alpenzeitung' fleißig zu verfolgen, da in einigen Tagen die Abfahrtszeit und der Ort der Zusammenkunft für die Balilla veröffentlicht werden wird. Die 2. Mittelmeerlueuzfahrf Auch hcuer organisiert die Opera Nazionale Balilla wieder eine Mittelmeerkreuzfahrl, die jedoch für die Avanguardiften reserviert ist. Gemäß den Zielen des fa'ciftischen Erzie- hungsinstiiutes haben diese Kreuzfahrten erstens instruktive Zwecke und,Haber.gleichzeitig die Aufgabe, den Charakter

, Messina, Pyräus, Athen, Konftantmopel, Rhodos, Bey- rut, Jaffa, Jerusalem, Port Said, Alexandrien (Aegypten), Kairo. Messina, Napoli, Genova. Die Avanguardiften und Offiziere der Pro vinz Bolzano werden sich um 1. September in Genova einschiffen. Sämtliche Avanguardiften haben die vor- lschriftsmäßige Uniform anzuziehen (weiße Flammen aus dem Hemdkragen, Abzeichen für den Fez und weiße Schnüre) und müssen außer dem einen Nucksack mitbringen. Die Avanguardiften, die an dieser Kreuzfahrt teilnehmen

, müssen so schnell als möglich oie Teilnehmerquote an das unterzeichnete P^ovin- zialkomitee (Postsach Nr. 3, Bolzano) einsenden und gleichzeitig ore> Lire sowie zwei Photogra phien im Paßformat, die für die als Paß gel tende Mitgliedskarte notwendig sind. Gralisplciize für die zweite Mittelmeerkreuzsahrk Das Provinzialkomitee der Baliilaorganisa tion von Bolzami wünscht, daß dieses Jahr auch eine Anzahl von Avanguardiften aus unserer Provinz cm der zweiten Mittelmeerkreuzfahrt teilnehme

: : Preis „Renato Ricci', gestiftet vom Pcooinzialkomitee. Preis „Provincia di Bolzano',, gestiftet von der Proviiizialoerwal- tung. Preis „Citta di Bressanone', gestiftet von der Gemeinde Bressanone. Das Präsidium des Provinzialkomitees dankt den Körperschaften, die so rasch auf seinen Appell geantwortet haben und ersucht die übrigen, dem Beispiel zu folgen und auch einen Veitrag für dieses hochwertige Erziehungswerk zu stiften. in welcher sich ungefähr 200 Kinder aus unserer Stadt befanden. Frau

chr Lob'für die ausgezeichnete Führung der Kolonie aus. Ergebnis der Projeklausschreibung fiir das werte Gebäude der Dezirkskrankenkasse Bolzano Der Verwaltungsrat der Bezirkskrankenkasse von Bolzano hat nach Kenntnisnahme der Ent scheidungen der für die Prüfung der Projekte für das neue Gebäude der Krankenkasse aufge stellten Jury, die sich aus den Herren Eomm. Prof. Arch. Marcello Piacentini, On. Ing. Al fredo Giarratana, Coinin. Arch. A. Foschi»!, Inspektor der Generaldirektion für schöne Kün

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_10_1935/AZ_1935_10_31_5_object_1863559.png
Page 5 of 6
Date: 31.10.1935
Physical description: 6
des Regimes defilieren nach dem Gottes dienste vor den Denkmälern oder Gedenksteinen für die Sriegsgefallenen. wo solche bestehen; den Ehrenplatz nehmen hiebet die üriegsinvaliden und Frontkämpfer ein. Von ll.45 bis 12 Ahr läuten alle Glocken der Gemelndelürme. Am 13 Ahr werden auf den Vergspihen köhenseuer angezündet. Äestimiilungen. für Bolzano: , ' Von S Ähr vormittags bis Mitternacht wird abwechselnd dreistündige Ehrenwache vor dem Siegesdenkmal gehalten; daran beteiligen sich Abteilungen

. Das Festprogramm Ist folgendes: S.15 Ahr: Das Verbandsdirektorium und das Direktorium der Fascio von Bolzano begeben sich zum Siegesdenkmal, um dort einen Kranz nieder zulegen. 10 Ahr: Seelengottesdienft für die Gefallenen des Weltkrieges in der Pfarrkirche, an dem alle Behörden und Vertretungen teilnehmen. Im Presbyterium nehmen die Behörden bis ein schließlich zum 6. Grad Mah. durch die linke Seilentür eintretend. Die übrigen Behörden nehmen in den Seitenschiffen Platz. Ein hiezu beauftragter Offizier

des kgl. Heeres wird die Platzanweisung besorgen. 10.30 Ahr: Die Organisationen, die sich in zwischen,'. auf.... dem. Viktor,.Emanuel-Plah aufge stellt haben, begeben sich unter Vorantritt der Be hörden im Zuge durch oie Via Principe di Pie monte. Via Leonardo da Vinci. Via Regina Elena, Claudiobrücke zum Siegesdenkmal. Den Ord nungsdienst übernimmt der Vizeverbandssekretär, dem das Direktorium des Fascio von Bolzano so- wie die Leiter der einzelnen Organisationen zur Seite stehen. 11 Ahr: Defilierung

wegen Nichteinhal tung der offiziellen Preisliste: die Lebensmittel handlung der Elisa Conci wegen unterlassener Preisangabe, die Lebensmittelhandlung der Flora Tomasini ebenfalls wegen Unterlassung der Preis angabe. Vevkshvsnachrichten Verkehr auf der Gu :ina-Bahn An Wochentagen: von 10 bis 12 und von 14 bis 2Y Uhr alle 20 Minuten. An Feiertagen: von 9 bis 12.30 Uhr alle 20 Minuten und von 13.30 bis 21 Uhr alle IS Mi nuten. Spenàenauswsis Der Armenfond von Bolzano dankt auch auf diesem Wege Herrn

Francesco Stassler für die ihm zugegangene Spende von 100 Lire. Zn Bolzano Alle Volks- und Mittelschulen der Stadt haben gestern den offiziellen Beginn des heurigen Schul jahres unter massenhafter Beteiligung der Lehrer und Schülerschaft gefeiert. Um 9 Uhr wurde In der Pfarrkirche ein feierli ches Heiliggeistamt für die Volksschulen gehalten, zu welchem 2500 Zöglinge der städtischen Schulen mit ihren Lehrperlonen erschienen. Im Presbyte- rium hatten der Podestà Conte Alteniero Avoga- dro degli Azzoni

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_06_1937/AZ_1937_06_01_6_object_2637652.png
Page 6 of 6
Date: 01.06.1937
Physical description: 6
die nötigen Medikamente. Stete Hilfsbereitschaft und Rechtschassenheit adelten den wackeren Bauersmann, um welche» nun die Witwe. 2 Söhne und 4 Töchter mit allen, die ihn kannten, trauern. Aahrradmarken 19Z7. Die Besitzer von Fahrrädern werden nochmals auf gefordert, um Strafen und Unannehmlichkeiten sich zu ersparen, die vorgeschriebene Steuermarke 1937 sich zu verschaffen. Verloren und zurückerhalten. Am 24, Mai, anläßlich des Besuches S. E. des Mini ster-Parteisekretärs in Bolzano begab

. Gl W sknung«», und )»»»»»»»«» linden sie catch und vllttgfl durch »ine »Kleine An- zeige* in der ,Alpenzeituna' Aus dem Europa-Programm vom 1. Zuni: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengynastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Trio Chesi, Aanardelli, Cassone; 12.30. Orchestrina Giuliani: 13: Nachrichten: 13.15: Neue Schallplatte»: 14: Nachrichten, Börse: 16.40: Jugend funk: 17: Nachrichten: 17.1S: Kammermusik: 20.10: Nachrichten: 21: Mirella, Operette von Piero

, Bolzano, Via Carducci 19. 13-47. ^ Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via^à Nr. 6, int. 13. ^ »ca Verantwortlicher Direktor? Marta Ferranti. Kleine Anzeigen »Kl. n. 4 l1e?/eau/en Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 1k; Merano. Corso Druso Nr. IS. B Einbettzimmer (Kirsch), Roßhaarmatratzen, einzeln ne Schränke, Trimokastl, Speisezimmer

. >. B Chauffeur 3. Grades» verläßlich für Dolomiten ge> sucht. Zuschriften mit Lichtbild an „Cassetta 1«W an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Ehepar sucht sehr tüchtiges Stuben-Dienstmädchen. aus Bolzano-Trento bevorzugt, für herrschaft lichen Haushalt. Alter, Ansprüche. Zuschriften an „Cassetta D.' an die Unione Pubblicità Ita liana Milano. B He/ienAetu«ke Zunger. ernster 'Beamter. BüropraM, italienisch deutsch sucht Stelle. Adresse unter an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tu miete/» ABRucki Zimmer, eventuell

mit Küche, von fixem ten sofort gesucht. Adresse Unter „1618' an Unione Pubblicità Bolzano. iinke^i ei»! Schuljahr 19Z7-ZK Einjähriger Handelski,rz Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohne»! , weil Halbtagsunterncht. Auskünfte erteilt Direktion. Via P. Micca 7. Ve?t«kieeiene5 Uedersehnngen. Gesuche. Abschriften, werden genommen, schnell und billig. Adresse in Unione Pubbl. Bolzano unter „19ZK'. SI0l.I01'ev«r sdorico-letteraris,- libr^ kmdickl acquisto recandomi ovunque. «Sibilatilo» ktoretdl, Osseli

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_11_1936/AZ_1936_11_20_5_object_1867942.png
Page 5 of 6
Date: 20.11.1936
Physical description: 6
des nächsten Schuljahres das Technische Institut „Ce sare Battisti' in dem neuen Gebäude in der Via Generale Cadorna, das zum baulichen Ansehen des neuen Bolzano würdig beiträgt, entsprechend untergebracht sein wird. Das seinerzeit bei der Sparkasse von Torino auf- enommene Darlehen ist für die Aufführung des aues bestimmt: außerdem ist für die Einrichtung und Dotierung der Schule zu sorgen und zu die sem Zwecke haben uàbeìder hiesigen. Provinzial- Sparkasse ein Darlehen von 500.000 Lire aufge nommen

besondere Eisen bahnabonnements für die Linien der administra tiven Bezirke nachstehender Regionen eingeführt: Piemonte, Lombardia, Veneto, Venezia Tridenti na, Venezia Giulia, Liguria. Emilia, Toscana, Marche, Umbria. Lazio, Abruzzo, Campania, Pu glia, Lucania, Calabria. Für die Preise der Abon nements ist eine 3Sprozentige Ermäßigung auf die gewöhnlichen Abonnementspreise gewährt. Staättheater Bolzano Gastspiel Dina Galli: „Felicita Colombo' von Adami Vor einem zahlreichen Publikum gab gestern abends

. für die 'nternehmung Abele Cantamessa Lire 625; Dr. Gruber Antonio, Castelrotto, Lire SV; kgl. Quä stur Bolzano Lire 1007: M. Chiocchetti Bortolo Lire 12: Rici Pia Lire 10: M. Zona, Lasa, Lire 60: Vanzo Leo Lire 10: Volkswohnhäuser für Zanchel Francesco Lire 9: Personal der ASPA. Lire 101.90: Raffaele De Mauro, Dienstvermitt lungsamt Bolzano, Lire 78.70: Gotich Sebastiano Parcines Lire 25: Cinema Roma Lire 8: Richter und Funktionäre der Prätur Lire 250: Dr. Ni cola Catalano Lire 3. o. ZT. s. Ermäßigungen

stattfindet, mit Vorweis der Tessera gelöst werden UnZA!« ' Bei Stilves kam gestern früh der 71 Jahre alte Arbeiter Angelo Figolli aus Treviso auf einem stei len Bergweg zu Fall und zog sich eine ernstliche Verletzung am linken Fuß zu. Figolli wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht, wo der Arzt einen Knöchelbruch feststellte und die Unter bringung in der chirurgischen Abteilung anordnete. Schwurgericht Bolzano Sittlichkeilsdelikt Unter Ausschluß der Oessentlichkeit wurde ge stern die Verhandlung

1 Geburten: Zuccolo Anna Maria des Luigi, Beamter. Todesfälle: Carbonari Anna (Schwester Gio vanna), 38 Jahre alt, Lehrerin, wohnhaft in Bolzano; Barbi Luigi, 26 Jahre alt, Handlan ger, wohnhaft in Bolzano-, Heißl Enrico, 4S Jahre alt, Steinmetz, wohnhaft in Laives: Wit we Spornberger Caterina. 85 Jahre alt. Pri vate, wohnhaft in Bolzano: Witwe Steiner Ro sa, 77 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bol zano. Eheschließungen: Leitgeb Giovanni, Be amter. wohnhaft in Bolzano, mit Stolz Maria, Private, wohnhaft

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/15_08_1943/AZ_1943_08_15_3_object_1883156.png
Page 3 of 4
Date: 15.08.1943
Physical description: 4
ist für die Gemeinden von Fiume (Sussa inbegriffen), Abbazia und Mattuglie eine Einreiseerlaubnis notwendig, wie bereits für einige weitere Provinzen des Königreiches. Die Inter essenten müssen daher an die kgl. Quästur von -Bolzano ein Gesuch auf stempelfrei' em Papier richten, in dem die fchwerwie- enden und dringenden Gründe anzuge- en sind, aus welchen sie sich in die be sagten Gemeinden begeben müssen. Dem Gesuch müssen zwei vorschriftsmäßig be stätigte Photographien neueren Datums beigefügt.werden und 6ie

, vom -, Buchstaben M bis zum Buchstaben P: Freitag, den 20. August, vom Buch- ' staben Q bis zum Buchstaben T: Samstag, den 21. August, vom Buch staben U bis zum Buchstaben Z. Von à kg!. ZtsàMààft Das letzte Amtsblatt des Justizministe riums bringt unter anderen Maßnahmen die Versetzung des kgl. Staatsanwaltes Cav. .Usf.. Faustino Dall'Antonio von Bolzano nach' Vigevano. Dem ihm im Amte nachfolgenden neuen kgl. Staatsanwalt. Commendatore Davi de Mastrandea, der vom Appellationsge- richt Palermo kommt, die besten

in Erinnerung, daß die Verteilung von Spritzmittel un widerruflich am 20. August aushört, à' Landwirte sollen sich daher beeilen diesel ben abzuholen. Weinbau Gemäß ihrer Wichtigkeit sind die Ge meinden in zwei Gruppen eingeteilt wor den. Der ersten gehören an: Appiano, Coldaro, Laives, Bolzano. Terlano, Nal- les. Gargcnzone. Scena. Postal, Lana. Cermes. Marlengo, Merano, Risiano, Caimes, Lagundo. Zur zweiten Gruppe werden gerechnet: Barbiano, Bressanone, S. Genssio, Cor- »edo, Castelrotto, Castelbello

es ihm, unversehrt durch die brennende Stadt zu kommen und glücklich nach Krakau zu gelangen. Cr unternahm lange Missionsreisen und kam bis Tibet in China. Zeit lls! kuzgeiivesbotsz Das Kommando der ZNllttärzone Bolzano keilt mit: Vom IS. ds. 0 Uhr ab ist die Zeit des Ausgehverbokes wie folgt fest, gesehi: von 2Z.Z0 bis 4.Z0 Ahr. Venezia 70 17 ss SS 61 Cagliari 4 13 14 ZI Z0 Firenze 40 46 öS ss ZZ Genova 74 21 ZS s 70 Milano K7 SS 12 66 so Napoli ss öS Zö 52 20 Roma 67 47 74 52 12 Torino 44 es S 6S ZZ Bari

oder Birnbaum in Appiano, Bolzano, Caldaro. Cerme?, Caines. Gargazzone, Lana, Laives, Lagundo, Marlengo, Me rano. Nalles, Postal, Risiano, Scèna, Te stino, Tirolo, Terlano, Vadena. Abschnitt 21: Cupvitox: 25 Gr pro tragenden Baum in den Gemeinden: Appiano, Bolzano, Caldaro, Cermes, Gargazzone. Lana, Laives, Lagundo. Marlengo, Merano, Nalles, Postal, Ter lano. In den Gemeinden Castelbello, Laces, Lasa, Naturno und Silandro werden für die Marillenbäume mit den Abschnitten

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_5_object_1867803.png
Page 5 of 8
Date: 08.11.1936
Physical description: 8
ben s. November ts-M'XV. .AlpeaieNaas' Seite S Mus Vokzano Staàt und je Abreise S. C. Ricci ^s.eiii nachmittag hat S. C. Ricci, Unterstaats- j,n Ministerium für nationale Erziehung, Sesuch in Bolzano beendet und ist mit dem i.mie um 13.40 Uhr nach Torino abgereist, wo >neue „Haus der Jungen Italienerin' ein- ^um Abschied hatten sich auf dem Bahn- g E. der Präfekt Mastromattei mit dem l,;„'.,achef Dr. Comm. Broise, der Armeekorps- mniandant S. E. Guidi, der Verbandssekretär, Misionskommandant

zuge- >-ndet werden soll. S. E. Ricci hat einen bal li!,, nächsten Besuch in Bolzano versprochen, bei Wer Gelegenheit er einen Rapport aller Lehr- lsonen des Hochetsch abnehmen wird. Neue Industrieanlage in Vipiteno. Ministerialdekret vom 26. September 1S36 ìnkde die Firma „Birra Itala Pilsen di Olivieri ' u. C.' mit ihrem Sitze in Padova ermächtigt, Vipiteno: 1. eine Kühlanlage für Bier eigener Fabrikation, das in der Zone konsumiert wird, 'errichten; 2. einen kleinen Eisgenerator mit Whn Formen

für Eis zu je zehn Kilo einzu» mit Ausschluß des Verkaufes des Eises, das iMiziert wird, an Dritte. Firmung in Bolzano i Me bereits mitgeteilt worden ist, wird am 2g. November in Bolzano das Sakrament der Fir- erteilt. ... i der Firmung zugelassen zu werden, muß je- ^ Kind einen vom eigenen Pfarramte ausgestell- ti Minzettel vorweisen. Einen Taufschein brau- »!,, jene Kinder, welche in Bolzano die Schule be- làn, nicht aber in Bolzano geboren sind. Diese M'en sich rechtzeitig einen Taufschein

hatte, begann diese nach und nach einzuschränken. Dies erfolgte aus den er wähnten Gründen, und die eingeschränkte Beleuch tung verblieb. Die Reisenden, die mit den Nacht zügen ankommen oder abfahren, find erstaunt über diese für eine Stadt wie Bolzano, die eine blühen de elektrische Industrie besitzt, auffallende Spar samkeit an Beleuchtung. Warum kehrt man nicht zur Normalität zurück? Da wir schon am Bahnhof sind, möchten wir uns noch mit einer anderen Angelegenheit, nämlich der der Schalter befassen

, Zollagent. Todesfälle: Amadi Paolo, Kind, ein Monat alt, aus Genova. « e «» Bayrischer Hof. Hubertusstube (Portici 10). Jeden Abend Konzert. Trio Casari. Roma-Kino: „Die zwei Sergeanten'. Central-Kino: Jean Harlow, Clarke Gable uni» Myrna Loy in „Seine Sekretärin' Luce-Kino: „Tod über Java' Pelze lausen Sie gut und preiswert bei kinlg«», Bolzano, Lauben Nr. Z7. l. Stock Auf Schloß Runkelstein Da i>t gut sein Wir kehren bald wieder ein. (Aus dem goldene» Gästebuch der Schloßwirtschast.) Heute gebratene

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_12_1937/AZ_1937_12_30_2_object_1870269.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1937
Physical description: 6
. ^ Schlußnotierung Milano! Tre Venezie 3.50 Prozent 88.15, Paris 64.65, London 95.—, U. S, A. 19,—, Zürich 439.50, Berlin —, Wien 359.19, Prag 6K.77S, Amsterdam 10S6.S0, Brüssel 322.L0. Aus dem Europa-Programm vom 30. Dezember Nordilalien, 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrich ten, Wetterdienst: 11..'0: Trio Chesi-Zanardelli Tas> sone; 12.50: Orchestrino Pieraldo: 13: Nachrichten 74: Nachrichten. Börse: 16.40: Jugendfunk: 17 Uhr Stachrichten: 17.15: Geiangskonzert: 1S.10 (Bolzano) Mitteilungen

des neuen Bahnhofes am Brennero beendet. Alkfällige Geltend machung von Forderungen aus dauernder oder zeit weiliger Grundbesetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige Ansprüche sind bis längstens 22. Jänner auf Stempelpapier mit i?en betreffenden Beilagen ver sehen, bei der kgl. Priif:?tur in Bolzano vorzulegen. Cs wird besonders dc.rauf hingewiesen oaß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegendes

da Vinci ^ö, 2. 2u ksuisn gssuà Sold. Silber. Juwelen kaust zu höchsten Po lier Tafagrande, Bolzano, Via del M»,? Reiche Auswahl in Seschenkartlkeln, Schmucksachen und Eheringen. Uhren jegl,^ von 14 bi» 2000 Lire. Wecker von 18 Vir, ,' Ausführung aller Reparaturarbelten. (Ziisno Lisllon Kindermädchen, katholisch, gesund, perfett chcnd, zu zwei Kindern sofort gesucht. Kà,. und Lichtbild senden: Palmim che Referenzen reni 7, Bologna. >5i. Verantwortlicher Direktor: Mario ? errandi oermteten

Sie am schnellsten und billigsten durch -ine .Klein» Anzeige' in der .Mvenzeiwna' Kl« àlllll «n»r»t»n.znn»nmsz»oii» vsnksuken V Möbelt Lei vom. Facchini. Via degli Argentieri Nr. v. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Aahtungs- erlelchterungen. Gelegenheit! Fracht-Moiorrad Ariel L00, vier Gänge, verkäuflich. Näheres bei Mechaniker Menapace, Bla Duca d'Aosta S, Bolzano. B-1 !-Rauch- und Snttüftangsrahre. garantiert feuer sicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumate rialien, Bolzano. Via Ca de Bezzi

beginnt nun sein größtes Abenteuer, tämpst sei 'ihest> Ltvllsngssuoks Buchhalter, Korrespondent, perfett italienisch.! lonzficher <Pensionist» sucht Beschäftigung ^ tägig. O'ferte unter „l937' an die Union« < Italiana Bolzano. Vsrsokisclenvs Schönheitspflege, Manicure! Spezialistin Fr^I Extra-Abteilung. Bolzano. Via Bottal lk. > I Lssoksttliokss Uebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden nie», schnell und billig. Adresse unter.ZSZ?-s Unione Pubblicità Bolzano. MV RH. 15 01 Iiuer»ton.»niu>»im»»toIIo

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_05_1936/AZ_1936_05_01_5_object_1865574.png
Page 5 of 6
Date: 01.05.1936
Physical description: 6
» auch in Bolzano Aus Roma wird mitgeteilt, daß das National- komitee für das italienische Spielzeug beschlossen hat, den Tag des Spielzeuges abzuhalten. Die Veranstaltung wird in Roma, Milano, Torino, Fi renze, Bolzano, Catania, Napoli, Cagliari, Co mo, Pisa, Pesaro, Gorizia, Palermo abgehalten. In Ancona wird der Tag anläßlich des Fischmark tes am 5. Juli stattfinden; in Messina am 15. Au gust anläßlich des lokalen Marktes und in Lucca am September. Vie Kurse der Offiziersschulen beginnen am 1. Zuni

absolviert haben. Sie werden am Kurs der Ossiziersschule erst ab 5. Juli teilneh men. , : o. n. v. Schachturnier de» Dopolavoro. Es wird daran erinnert, daß die Einschreibun gen zum städtischen Schachturnier des Dopolavoro für die Spieler der 1., 2. und 3. Kategorie, die in Bolzano wohnhaft sind, eröffnet sind. Sie werden um 15 Uhr des 2. Mai abgeschlossen. Am Turnier können sich ausschließlich nur die Spieler, die im Besitze der Tessera des Dopolavoro und jener des italienischen Schachverbandes

auch kostenlos, nur die Unterkunsts- und Verpflegskosten müssen selbst getragen werden. Nähere Auskünfte beim Dopolavoro in Bolzano. Teilnahme der Artilleristen des Hochetsch beim Reich,lreffen der Masse Der Nationalverband der Artilleristen teilt mit: Die Einschreibungen für das Reichstreffen der Ar« illeriften, das in Roma am 23., 24. und 25. Mai tattfindet, werden vom Obmann der Provinzial- ektion in der Via Rosmini entgegengenommen Die Präsidentschaft wird in der Folge die Bedin gungen für den Ankauf

der Uniform bekannt ge ben. Die Autobus und Trambahngesellschast des Governatorates von Roma hat ein Abonnement für die Autobus und Trambahnen zu Lire 4 für die Dauer des Treffens gewährt, das für alle Li nien der Stadt Gültigkeit hat. Zu diesem Zwecke werden die Tessere ausgestellt, die die Interessier ten innerhalb des'S. Mai gegen Entrichtung des Abonnementsbetrages bei der Präsidentschaft von Bolzano anfordern können. Momentaufnahmen Wir regeln äen Verkehr! Aus dem biederen Stadtpolizisten der alten

Adresse wenden. Bolzano. 29. April Geburten 2 Toàesfàlle? Eheschließungen d Geburten: Kohihuber Anna des.Kuigi, Kut» scher. Amor Anna des Antonio, Kellermeister. Todesfälle: Gasser Carolina nach Giuseppe, 34 Jahre alt, Private. « « « « l » « n A » »» Vahnhofrest. Laldaro: Täglich Tanzunterhaltung. ZNayrs Schlernstube, Goethestraße 32: Täglich Konzert der ungarischen Damenkapelle „Arpa« dy. Sonntag Frühschoppenkonzert. Roma-Kino: Heute „Die Kreuzritter' Eenlralkino: Greta Garbo in „Königin Christine

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_04_1938/AZ_1938_04_26_5_object_1871664.png
Page 5 of 6
Date: 26.04.1938
Physical description: 6
Wirksamkeit gebracht Mstaorologischs» Bulletin 24. April Max. IS . IS? „ 14 17 t? » 17 Bolzano Roma Trieste Bologna Firenze Torino Min. Z « 6.S 10 8 3 6 uno unbeachtet bleiben, die von dem Wer ke der Schul-Hilftkassen geleistet wird. Dieses Werk entwickelt keine Propaganda tätigkeit IndettBolksfchulen, an der Sei- MPN Organ sation des nationa« irsoraewtrkes. Unter Fürsorgewerken, die ausbaut und ^u rächt hat, ist das der Schul-Hilfskafsen dazu bestimmt, den Schülern das Gefühl der Solidarität

« von Vol ano ist jene der gemeinsamen Jnhalo- ionen von Ealsomaggiore-Heilwasser, die eine unmittelbare Wirkung bei einer Menge von chronischen oder vorüber» gchenden Erkältung«» und rachitischen Krankheiten haben. In unserer Provinz sind zur Zeit zwei dieser Zerstäubungs- apparate in Tätigkeit: einer in Bolzano und einer in Merano. Mit aller Wahr scheinlichkeit werden in à nächsten Zelt auch andere Schulzentren mit derartigen Av araten ausaestattet werden. Die Schüler und Schülerinnen halten

» » iv ,M «> VHm' In .der Reihe der Veranstaltungen, die von der Fremdenverkehrsstelle Bolzano für den „Estate Bolzanese', den Sommer von Bolzano, angesagt wurden, befindet sich auch ein.allgemeiner Wettbewerb um ein Lied, zum Preise Bolzano?. Die Ausschreibung Hiefür ist .folgende: Die Fremdenverkehrsstelle Bolzano veranstaltet ein nationales Preisaus- sch^tiben für die Verfassung und Kampo sition eines Liedes: Hieran können sich alle Musiker Mienischer Rationalität beteiligen. Im Liede soll das neue Bol zano

eine oder Mehrere Kqmp«W!o» nen eingesandt werden, jede mst MstM Kennwort versehen, das auf dem ge schlossenen Briefumschlag zu wiederHalen ist. ,in -welchem Var- und Zmame.des Verfassers, Adresse und Staatsbürger- schqstsnachweis enthalten sind. Die -Arbei ten müssen bis spätestens 8. Mi 1SS8, 12 Uhr Mittags, Hei -der Dremdenver- kehriistelle ^Azienda di Soggwrno e Tu rismo' Balzano.vorliegen: sie sind in verschlossenem Umschlag .mit dem Ver merk „Concorso nazionale per una can zone -su Bolzano* einzusenden

nicht prämiierungswert lind. Das musikali prämiierten Lie ponisten. Die M che der Eigentumsrecht .verbleibt dem 5 der Kom- anuskripte der nicht prä Mission wird nach ihrem unanfechwareyWaxtete „Lied van Bolzano^ wird. Merten Lieder werden zurückgeschickt. » Das an künstlerische? Veranstaltungen ohnehin reiche Programm für den kom menden Sommer.«>lrd durch diesen mu- sskalischen Wettbewerb um einen beson deren Anziehungspunkt bereichert, wie Hn /dieses einzigartige MGkfest bilden wird. Dichtern .und Musikern bietet

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_01_1937/AZ_1937_01_17_2_object_2635039.png
Page 2 of 8
Date: 17.01.1937
Physical description: 8
T»SN^ Der Reichsmeisterschaft entgegen... WinlerfportMeisterschäjt der Ä. Zone (Trento-Bolzano) am 30. und ZI. Jänner in Soprabolzano. Der Provinzialausschuh Bolzano des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Die diesjährigen Wintersportmeisterschaften der 4. Zone (Provinzen Bolznno und Trento) werden am 36. uud 31. Jänner am Renon ausgetragen. Die Ausrichtung der Veranstaltung obliegt dem genannten Provinzial-Ausschuß und dem Sport verein E. I. Renon. An der Meisterschaft beteiligen sich alle Läufer

Circolo Italia Renon in Soprabolzano, Fernruf 96-22 (Bolzano), Drahtanschrift Circolital Soprabolzano. Dopolmristen aus den Schneeseldern von zum Reichslreffen am Zt. Iänner Die Reichsdirektion der Opera Nazionale Dopo lavoro hat dem Jnfpektorat der 4. Zone (Vicenza) die Durchführung des Reichs-Skitresfens für Dopo- lavoriften in Asiago übertragen. Das Programm dvr großen Veranstaltung umsaht 1. Winter^vrt- treffèn der Mitglieder: 2. Langlaufmeisterschaft der Dopolavoriften, die nicht der F.J.S.J

. Die Zonen 1, 2, 3, 4 ver sammeln sich in Vicenza, die übrigen in Bassano. Für alle Wettbewerbe stehen zahlreiche und schöne Preise zur Verfügung. » « Die Direktion des Dopolavoro Bolzano hat für ihre Mitglieder besondere Begünstigungen vor gesehen, um eine möglichst zahlreiche Beteiligung an der Reichsveranstaltung in Asiago zu ermög lichen. Diese Begünstigungen können von allen Mitgliedern in Anspruch genommen werden, die ihre Mitgliedskarte für das laufende Jahr er neuert haben. In einer der nächsten

. Leide Mannschaften find in einheimischen Sport kreisen bekannt; wenn wir im Vorhinein den Nittnern sichere Siegesaussichttn geben, so dürfte damit der Nagel so ziemlich auf den Kopf getrof fen sein. Die Mannschaften treten folgendermaßen an: E. I. Reno n: Merendi — Holzner, Spögler — Ebner. Hager, Menestrina (Lindner Fidler). F. G. E. Bolzano: Kuban — Mech, Tainpier — Gasser, Fichter. Turker (Demetz, Orsi). Ver Krastfahrer->A5inierweltbeu>erb um den 4. Alpenpokai. Der Automobilklub Milano bringt

am 36. und 31. Jänner den 4. Winterwettbewerb für Kraftma gen (Coppa invernale delle Alpi) zur Durchfüh rung. Daran können sich alle Mitglieder der Auto mobilklubs der Lombardei beteiligen. Es wurde folgende Fahrtroute festgelegt: Mila no, Bergamo, Lovere, Edolo, Ponte di Legno, Ponte Mostizzolo, Mendola, Bolzano, Trento. Die Teilstrecken Milano—Ponte di Legno und Bol zano—Trento sind frei. d. h. sie können mit jeder beliebigen Geschwindigkeit gefahren werden und beeinflussen deshalb die Wertung

21