— während am Virgolo die Kanonenschüsse dröhnten — die Frontkämpfer am Ci-gesdenkmale die Ehrenwache und es wurde am Altar ein Lorbeerkranz niedergelegt. Um 9.15 Uhr begab sich das Verbandsdirektorium des Fascio von Bolzano unter Vorantritt der Musikkapelle des ^»gendkmnpfbundes vom Fasciohaus zum Sieges- bcnknM wo ein Lorbeerkranz mit der Tricolore- lchleife niedergelegt wurde. Nach diesem feierlichen Akt der Heldenehrung wurde dem Armeekorpskommandanten vom Ver- bandsselretär und dem Direktorium des Fascio

S. E. des Präfekten und die Fiduciaria ^ ^ranensascio Platz: darauf betraten die Behör- ?e?l di» ..„x K K k»? Nrökekt. dsr ». die Kjrche^ und zwar S. E. der Präfekt, der 5''eekarpzkoMMandant, der Divisionskomman- M!- der Verbandssekrciär. der Kommandant der N ''tiirzone von Bolzano, der Kommandant der ^rabinien -Legion, der Kommandant der Miliz- Wsipe, die Kommandanten der hier stationierten N'nenter. der Quästur, der Podestà, der Kabi- la, S. E. des Präfekten, der Präsident des Tribunals, das Verbandsdirektorium

der Karabinieri, die Offiziere und Unteroffiziere der Garifon, die Vertretungen des kgl. Heeres und der freiwilligen Miliz, die Krgiesinvaliden, die Verwundeten der Revolution, die Frontkämpferkapelle, die Frontkämpferverbän de, die fafcistischen Jugendorganisationen, die Avanguardistenkapelle, die Jungfascisten, die fafci stischen Frauen und Landfrauen, die Garnisons kapelle, die Rionalgruppen von Bolzano Zentrum, San Quirino, Rencio, San Giovanni, Gries, Oltri- sarco, San Giacomo, die fafcistischen

.' Von den Anverwandten haben sich zur Beiset zung die Frau, der Bruder, der in Corcare, Pro vinz Savona wohnt, die Schwester, in die Valslo- riana wohnt, sowie die übrigen in Bolzano. Me rano und Salorno wohnenden Angehörigen, ein gefunden. ^ Im Programm für die Veranstaltungen anläß lich des Siegesfestes war ein Konzert der Garni sonskapelle, gegeben auf dem Viktor-Emanuelplatz, vorgesehen. Die Kapelle rückte um IS Uhr auf und gleich fand sich eine sehr zahlreiche Volksmenge ein, welche die Darbietungen

interessierte, einen Besuch ab. Personalnachvichten Auszeichnung Rag. Remo Pedrotti, Direktor der Azienda di Cura e di Soggiorno von Bolzano wurde zum Cavaliere der italienischen Krone ernannt. Unsere Glückwünsche. von der Induslrieunion. Kamerad Luigi Chiussi, Vizedirektor der Jndu- strieunion, wurde nach Reggio Emilia transferiert, wo er die Direktion der dortigen Union überneh men wird. Kamerad Chiussi wirkte seit neun Jah ren in der syndikalen Organisation der Industriel len im Hochetsch. Unsere Wünsche

Sette 4 .Alpenzellung? Uno, Miel Sacka .'anse IM KZnne, der in der beginnenden Sommersaison lousendiährige Vergangenheit und Zeugen einer 750. Die Zahlung hatte laut Bolzano abgeht. Das Ziel ist die Ewige glänzende» Gegenwart aufweist, besichtigen arz erfolgen sollen. Der Wech- die Sehnsucht aller, die in den vergan- können. Ge?.'ichtssaa! Wegen Betruges Die Firma Adolfo Galliano aus Genova übersandte im verflossenen Februar auf Bestel lung ihres Zwischenhändlers Nunggalditt an Rotter

und vor allem das neue Verehelichungen 4 Bolzano na 6) Roma angeselzk. fascistiche Roma, die Stadt, die tausend und Es ist dies der erste Volkszng im eigentlichen abertausend Erinnerungen an eine glorreiche Militärisches Mit dem um 14 .ZY von Silandro abgegan genen Militärsonderzug hat sich die S7. Kam- Sehnsucht aller, die in den vergan- können. pagnie des 6. Alpimregimentes vom Alpiniba genen Jahren schon zahlreiche Bevölkerung?- Der Volkszug verläßt Bolzano am Smnslag, taillon „Verona' in Silandro am Freitag

eingeflochten. Ein Unterhal- tungsfilm, der einen schönen abenteuerlich-ro mantischen Sinn in sich trägt und von Alt und Jung stets gerne gesehen wird und immer gern gesehen wurde. Einlage? in Topolinolustspiel. Vorstellungen um 5, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Nord-Italien. 21. 30 Uhr: Kammermusik. Roina-Napoli. 20.-!5 Uhr: ..Der Barbier von Siviglia', Komödie in 3 Akten von Giovanni Paisiello. Bolzano, 20.05, Uhr: Leichte Musik. 21 Uhr: Theater-Musik. Palermo. 20.45 Uhr

, neues System in Bezug auf Ort, Hotel genommen Funktionär mit GlückwiinlÄen.in den neuen und Mahlzeiten. Ausführliche Auskünfte im Wirkungskreis Reisebüro Säienker u. Co. in Bolzano. versckvvlnclen ciurcll cien (ZàauLk dekannten Lslbe kVk hergestellt von 6er «pvtkvkv Sponda, ??Zsst e Vis s diontorsino S ikoisno) Lrliältllcl! in alien ^potliàn ?u Mtobern und ihre Führer zur strecke zu brin- kleines Schwipsàn, sondern vielmehr erhöhtes zung und Achtung der Bevölkerung von Val Holel-Culscheme. Eigenes

Regattenwettbewerb auf einer Strecke von 1100 Meter stattfinden. D>e drei Bestklassifizierten werden am Finale teilnehmen. Auch für diesen Wettbewerb sind mehrere Meldungen eingelangt, so vom Dopolavoro Montecatini von Sinigo, welcher im verflos senen Jahre als Sieger hervorgegangen ist, vom Dopolavoro von Fortezza. Bolzano, Oltri- sarco. Appiano. Caldaro usw. Es wird neuerdings darauf aufmerksam gemacht, daß sich die Teilnehmer an den Wett bewerben um 7.15 Uhr auf dem Bahnhof« einzufinden

, an dein sich die besten Schwimmer dei Stadt beteiligen. Die Abteilungen sind von vier Konkurren ten gebildet und die sechs Bestklassifizierten werden am Finale teilnehmen. Für diesen Wettbewerb sind folgende Preis« ausgesetz: 1. Lederaktentasche mit Reisenecessarle. Ge schenk der Kurverwaltung und Vermailleme, daille des Podestà von Bolzano. 2. Lederreisekosfer, Geschenk der Union der Industriellen von Bolzano und Vèrmàilleme- daille des Podestà von Bolzano. 3. Taschenuhr, gespendet vom Sportamte sadistischen Partei

und Silbermedaille des Po destà von Bolzano. 4. Trostpreis: Zwei Flaschen Schaumwein, gespendet von Herrn Mantovani, der Bar Mi lano und Vermailkemedaille der Casa Gibbs. 8. Silbermedaille der Gazzetta dello Sport. K. Große Bronzemedaille des Provinzial- kommissärs der F. I. M. Die übrigen Preis«, welche dem Organisa- tionskomitee zugegangen sind, werden für den nächsten Wettbewerb, der am 30. August tm See von Monticalo abgehalten wird, reserviert. Di« Einschreibungen zu diesem Wettbewerbe werden eine Stund

— D Sonntag, den 12. Dezember 1S2S. »A l p e n z e l i u n g- Sette S Vinschgau :rano .'kgu- erb. >en n!Ic im à> Grund! ine, d!lj nineide. leiden» )nlt die lche am werde»! '-Mode-> oloniai- !anche»^ sondert olgend« ^re; ein zu IR Preist arraw ie auchj >er Ee> !t, wird ebildet! Herrm treternl K sind?! folgen irakier^ wendi-i nnzeliül n Cs> Gegen >n neun rfolgter ldcning istausch ig d« omnicn a te des -Merten SchM.s Silandco i. Venosta — Provinz Bolzano. Als die „Alpen- -situng' in Ihrer letzten

der heimatlichen Scholle am meisten am Herzen liegt, — daß etwas Gutes und Edles geschehen ist, daß wir eine neue Provinz bilden mit der alten Handelsstadt an der Tnifer And dem Eisack — mit Bolzano als Haupt stadt. Diese Maßnahme der hohen Regierung mdge als Anerkennung für den praktischen, arbeitsamen und loyalen Sinn unserer Bevölkerung gewertet wer den und unserer neuen GrenAprooinz sine gedeih liche und 'hoffnungsvolle Zukunft bringen. Der Duce hat -mit seinem machtvollen Scharsblick dem Alto Adige

aus dem Umstände, daß die Witte rung im verflossenen Sommer nicht eine volle Sai son, sondern nur einen günstigen Abschluß erlaubte; ferner hatte die Organisation in diesem Jahre zum erstenmal ihr« volle Tätigkeit aufaenommen nnd man konnte daher einen günstigeren Abschluß nicht erwar ten. Die nächste Sommersaison wird jedenfalls unter günstigeren Umständen beginnen und die Organisation wird in der Lage fein, ihre Tätigkeit voll zu ent wickeln. Immerhin war der Besuch der sechs Hütten, die der Sektion Bolzano

angehören, ein sehr günsti ger und hatte besonders eine Erhöhung der Besuchs- zisfer von selten der italienischen Touristen zu ver zeichnen — im Rifugio Bolzano z. B. 2S auf 100 —, was um so mehr ins Gewicht fällt, als der allgemeine Besuch Im Abflauen war. Dies Ist nicht zuletzt aus die Vorkehrungen und Begünstigungen, die uns von der Regierung aus zuteil wurden, zurückzuführen. Wie aus den zusammenfassenden Nachrichten hervorgeht, ist die Sommersaison „Atesina' als gelungen zu be zeichne»! jedoch

. Der Todesfälle waren 13, darunter Z Kinder; von den Erwachsenen: Premati Lorenzo. Me chaniker aus Bolzano. 20 Jahrs; Thaler Anna, Witwe Meßner, Private, 70 Hahre; Heusler Ro dolfo, Diener aus Bolzano, 3? Jahre; Obexer Antonio, Tischler aus S. Andrea di Monte 13 Jahre: Gasser Crescenzia, Witwe Preiudl, Pri vate, 33 Jahre: Baldocchi Emanuele, Beamter aus Napoli. 31 Jahre; Gasser Giovanni, Tag- löhner aus San Andrea di Monte, 4? Ihre; Mondre Giuseppe, Brie/träger, 7Z Jahre; Nie derer Maria, Witwe Fijchnaller

« kilowaO -pro Stunde geben könnten. Mm Nachmittag besichtigten die Kongreßteilnehmer die Wehr von S. Giorgio des Wildbaches Avisio. Verkehrswesen Neue Züge zwischen Malland—Alto Adige. Während der Sommermonate, das wäre vom 1. Juni bis einsclMeßlich 3». September, werden, zwei none Schnellzüge auf der Strecke Mailand —Bolzano^—Merano so eingeschoben werden, daß sie mit dem Zug 545 nach San Candido und dem Zug 544 nach Dobbiaco in Bolzano An schluß Haiben. Die Stllfserjochbahn. Mm Samstag

und wird wie an «àrem Wochentagen gearbeitet. Die „Al penzeitung' erscheint am 19. März regelmäßig wie -an anderen Tagen. , Der Verkauf der Zeitung und die Inseraten- annahm« erfolgt in der Administration (Kur. Haus) bis IS Ahr mittags. Die Versammlung der Gewerbetreibenden am Sonntag vormittags im „Forsterbräu' war sehr gut besucht. Der große Saal war bisau-fdas letzte Stehplätzchen gedrängt voll. Der erste Vize- fekretär der Handelskammer Bolzano, Dr. von Braiienberg, erläuterte in einer mehr Äs ein- stündigen

L. 20; Mckstein»r -L. LS; - Svnnwenid- ho-f L. 10; Pol-linger >L. 10; Stvklele L. 16; Evfchmann L 15; Pristing-er Bäckerei- L. IS; Alois Libardi L. 10; «Po-schnho-f L. 10; Covi, Tast-hla-us Krone -L. 25; Breg-ler L. 50; Anna Wald-er L. 25; Oberscheberle L. 12.M; Torggl- bauer L. 20; Witwe Schär L. 25; Sanitäts rat -Dr. Kaan L. 20; Prünster, Rebhof L. 40; Exzellenz Wàr L. 25; Gasthaus Kircher L. 40; Kunert L. 10; Bolzano: Heinrich Schlecht leitn-er -L. 150; Ungenannt L. 100; Maria Ml- lek Lire 10; Therese

abgelegt. Es sind schon jetzt genügend Elemente vorhanden, un: diese Mannschaft auf technischer Grundlage aufstellen zu können. Obwohl bisher noch keine richtige Organisation vorhanden war, konnte diese Mannschaft sich bei den Provnlzialwett- kämpsen im Jahre 1929 in Bolzano als erste klassifizieren und den Pokal des Berbandssekre- tärs erringen. Die Boccemannschast weist in ihren Reihen einige vorzügliche Spieler auf, die jedoch einer besonderen organisativen Ermunterung bedür fen. Diese Mannschaft

nur über einen Sportsmann der zu schön sten Hoffnungen berechtigt: Kamerad Mario Bertamini, der beim letzten Provinzialrennen als zweiter in Bolzano ankam und'sich das Pa tent eintt „Audar Ciclista' ersten Grades er warb, , , Im Jahre 1NZ9 wurde der Skiclub gegründet, der auch regelrchi im Skisahrerverbande einge schrieben ist. Der Skiclub zählt 25 Mitglieder, von denen die meisten Dilettanten sind, die je doch zu guten Hofsnnngen berechtigen. Im Jahre 192!) wurden 13 von diesen mit dem Pa tent 2. Grades und zivei

^«-rstag. den so. SuN isssà Sette Z l'I ^sn» l.Is»t S«6»nledl»»t »u sstnsm 5l>. ?o«t«»»»as «m 21. 1LL6 Von Dr. Willy Meyer. Bolzano ,n -5rarn Liszt, der am 22. Ottober 1811 zu 'g bei Oedenburg in Ungarn geboren ^wur- ÜMer geworden ist, so ließ ihn sein Vater. » àt das werden, was er selbst erträumt, „ickit erreicht hatte, wozu jedoch Begabung auch in ihm, gewesen wäre. Wenigstens !r tè Lehrer seines großen Sohnes wurde er In-rinittelte ihm die eigenen Kenntnisse im Vdes Klaviers und etlicher

, das :ür im io nnt der Parteileitung den Kameraden Cristo- ' ' ' ' Manno Demetrio, Generalsekretär des italieni schen S°jverbandes, mit der Organisierung der Skilchrer Kös Vàlo, des Piemonte und der Lombardei beaustragt, wie er sie bereits früher für die Provinz Bolzano durchgeführt hatte. Wir wünschen dem Kameraden, der sich be reits mit Eifer und Enthusiasmus an seine neue Aufgabe herangemacht hat, den besten Erfolg. Sp»rt«»chricht<m MW MMl» ! lÄdleitsn H VaUs VSNvsìs Prato Die Befnnafèìer. Vergangenen Sonnta

2t,lM durch das Sägegebäude des Gesell schafters Arthur Florian aedeckt sind, Ge schäftsführer ist Arthur Florian, welcher die, Firma durch Beisetzung seines Na mens Unter dem geschriebenen oder vor nedruckten Firmawortlauf zeichnet 141V Bei der Firma Buchdruckerei und Ver- tagsanstast Bolksrecht in. Balzano wurde die Firmabenennung In F Tappeiner und Co., Ges. ni. b. H., unigeändert. 1411 Die .kWma bäuerliches Realitäten-Hypo' thekenverkehrsbüro Bergland in Bolzano wurde nach Liauidierung gelöscht, 1412