128 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_05_1934/AZ_1934_05_05_3_object_1857448.png
Page 3 of 4
Date: 05.05.1934
Physical description: 4
. Weidezeil in den Bezirken Bolzano und Laldaro Mit Dekret vom 25. April l. I. hat der Provin zialwirtschaftsrat im Sinne der geltenden forstge ... ^für die Bolzano die Weidezeit in den Bezirken Bolzano und Cal- darö (ausgenommen die Gemeinde Nova Levante^ folgendermaßen festgesetzt: von 800 bis 1000 Meter Höhe vom 1. April bis 15. Oktober von 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 13. April bis 15. Oktober über 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 1. Ma bis 30. September. Für Ziegen und Schafe ist die Wsidezeit

bis 15 November verlängert. Grundpreise für Lebensmittel Die Preiskommission des Provinzialwirtschasts» rates von Bolzano hat in ihrer Sitzung vom 4. ds. folgende Preisliste aufgestellt.- Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Konsum steuer in den angegebenen Preisen nicht mit In begriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleihpreise in Lire: 115.— 115.— 205.- 180.— 320.— 360.- 485.— 540.— 614.— 624.— 629.— 2100.- 2300. 2600.— 2800.- 510.— 650.— 130.— 130

. Vadium Lire 5400. 1397 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona findet am 20. Juni, 11 Uhr, die Versteige rung der Gdb. El. 73-1 und 74-1 Naturno des Marchegger Silvestro in einer einzigen Partie zum Preise von 80.000 L. statt. Hypothekarfor derungen sind beim Tribunal anzumelden. 1308 Auf Betreiben des Batter Giovanni-Bolzano findet am 6. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der 2. Partie der Liegenschaften Gdb. El. 80-11 Rio Pusteria der Schifferegger Eaterina zum herab- ^esetzten Preise

14.000 provisorisch zu gesprochen. Ueberbot um ein Sechstel bis 10. Mai 1403 Statutenänderung d. Milchproduzen- ten-Gènossenschast S. Giacomo in dem Sinne, daß der Verwaltungsrat ausnahmsweise den Ankauf von Milch bei Nichtmitgliedern beschlie ßen kann, um die Nachfrage der Kundschaft Vel ken zu können- 1410 Konkurs erklärt. Florian Giulia. In haberin der Säge Arturo Florian in Caldaro; Jnfoloenzbeginn am 1. November 1933; Mafse- verwalter Dr. Slaorni-Bolzano; Forderungen bis 20. Mai; Tagsatzung

Schweinefleisch Schaffleisck, Lebendgewicht Gefrier-Nindfleisch, Vorderes Gefrier-Rindfleifch, Hinteres Offene Geschäfte am Sonntag L e b e n s m i t t e l h a n d l u n g e n Mildner, S. Quirino Leonardi, Schlechtleitner, V. Claudia Augusta Fuchsberger, Villa Martini, Piano di Bolzano Covi ü Seppi, Piano Jsarco Obrelli, Piazzale Vittoria Segala, Via Francescani Dellai ^ Calza', Vìa Grappoli Serena, Via Cavallari Obrist, Via Museo > Vachlechncr, Lia Ospedale Saltuari, Aia Vintola Krautschneider, Piazza Grano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_06_1935/AZ_1935_06_23_5_object_1862050.png
Page 5 of 8
Date: 23.06.1935
Physical description: 8
MWWW , dm 88. Suni ISSSà .Vlpea^eitaag' «ette s Staöt und Lanö Bestätigung d«s Aufsichtsratte der Sparkasse Bolzano Der Regierungskommissär der Sparkasse Bolzano S. E. Prof. Luigi Lojacono hat den bestehenden Aufsichtsrat der Sparkasse mit den Herren On Comm. Dott. Alberto Garelli, Pros. Robert Ga- fteiner^ Hans Oehm bestätigt und einen Beirat zur Ueberprüfung der einlaufenden Darlehensaesucs ernannt, welcher aus den Herren Cav. Dott. Addo dati Stefano, Amonn Erich, o. Ferrari Federico, Cav

öffentlichen Erziehungsinstituten für eine Gesamtsumme von Lire 13.000, die nur im Falle gewährt werden, wenn die Unterbringung in ei nem derartigen Institut absolut notwendig ist. Die Gesuch um neue Subventionen und Studienstipen dien müssen bis 31. Juli d. I. beim Kommando des Zirkels der kgl. Finanzwache mit den vorge schriebenen Dokumenten eingereicht werden. Bersaglierifest Heute findet die Gedenkfeier der Gründung der Bersaglieriwafse statt. Die beurlaubten Bersaglieri der Sektion Bolzano

, auf afrikanischem Boden dem Vaterlande dienen zu dürfen. Die Ausgewählten werden als Freiàigenma- nipel in die Schwarzhemdendivision „21 Aprile' eingereiht, die sich dieser Tage in Mantova konzen triert. Das Manipel besteht aus 31 Schwarzhemden, die alle der 43. Legion angehören und zum Großteil Einheimische des Alto Adige sind. Die Freiwilligen sammeln sich morgen abends um k Uhr in Bolzano lind begeben sich vom Kommando der 43. Milizle gion zum Regierungspalais, wo sie von S. E. dem Präfekten in Revue

passiert werden. Nach einem seldmähigen Essen im Restaurant Friuli fahren die Freiwilligen um 22.30 Uhr nach Mantova ab. Am Bahnhof werden sich die wichtigsten Stadt behörden einfinden und auch die Bürgerschaft von Bolzano ist aufgefordert, dem Abschied der freiwil ligen Schwarzhemden beizuwohnen. NM m M ZWfllstistt« uisettt Provinz mch Rom Ueber 300 Jungfascisten aus dem Hochetfch sind gestern mit dem Zuge um 18.30 Uhr nach Roma abgereist. Es ist dies das zweitemal, daß Jungsasci- stenabteilungen

. Aus den Fenstern des abfahrenden Zuges konnte man dann den Gesang und die Rufe „Duce, Ducei' der jungen Reisenden noch eine Weile hören. Von 7.30 bis 13 Uhr. An.den Wochentagen ist) Geschäftsschluß um 22 Uhr (unter Abschaffung der. Roma .'Napoli, Palermo. Tunisi: Roma. Siracusa, Volkszüge am 29. und 30. Zun!. An den beiden Feiertagen 29. und 30. Juni ver mehren folgende Volkszüge: Bolzan o—V enez! a: Abfahrt von Bolzano am 30. ds. um 4.30 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.18 Uhr: Abfahrt von Venezia um 19.2k Uhr

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_04_1934/AZ_1934_04_07_5_object_1857179.png
Page 5 of 6
Date: 07.04.1934
Physical description: 6
und mit der Borbereitung der Mannschaften begon nen, welche dann nach dem Provinzial-Wettbewerb für die Teilnahme an den Reichsveranstaltungen m Roma ausgewählt werden. Borher jedoch, am 20. Mai, wird in Bolzano ein großes Zeltlager für Avanguardisten errichtet, w.- die Mitglieder der Organisation vier Tage lang un tergebracht sein werden. Diese Beranstaltung ist gleichzeitig mit einem großen turnerischen Wettbe werb, sowie mit anderen Manifestationen verschie denen Charakters verbunden. Jedes einzelne Kom

- munalkomitee der Opera Balilla wird sich an die ser Veranstaltung mit einer oder mehreren Avan- gaurdiftenmannschaften, bestehend aus je 9 Mann beteiligen. Die Avanguardisten aus allen Zentren unserer Provinz treffen in Bolzano am 2V. ein und ver bleiben im hiesigen Zeltlager bis 24. Mai. Der Ab schluß dieser hochwichtigen Beranstaltung wird dann die fascistifche Aushebung am 24. Mai und die Beteiligung an der Feierlichkeit anläßlich des Jahrestages des Kriegsbeginnes sein. Beim großen Turn

sich daran beteiligen. «- O Verfammlung der Leiter der Opera Balilla Testern um IL Uhr hielt der Präsident des Provmzialkomitees der Opera Balilla eine Ver sammlung sämtlicher Leiter ver verschiedenen Ab teilungen der Opera Balilla von Bolzano ab. In seiner Ausführung berichtete Prof. Brazzani den SV versammelten Dirigenten über die Tätig keit, welche in letzter Zeit durchgeführt wurde und über die verschiedenen Initiativen, welche in Kür ze der Berwirklichung entgegengehen. Der Präsi dent erteilte

sodann genaue Weisungen bezüglich der Capi Squadra-Prüsungen für die Jungen Italienerinnen und über die Organisation des großen Zeltlagers für Avanguardisten in Bol zano. » » Die Feier des Jahrestages der Gründung der Opera Balilla wird morgen in Bolzano und in allen Zentren der Provinz im Beisein der Behörden und sämt licher Abteilungen der Organisation stattfinden Anläßlich werden auch die Verdienstabzeichen an die Avanguardisten und die Jungen Italienerin nen zur Verteilung gelangen. In Bolzano

wird die Feier um 10.3V Uhr im Balillaheime stattfin den, und es werden hier dann auch an 33 Junge Italienerinnen und an 3 Avanguardisten die Ber- dienstkreuze verteilt. » Die Capi Squadra-Prüfungen werden an folgenden Tagen abgehalten: Für Balilla: am 8. April am Sitze der ein zelnen Gemeindekomitees. Für Kleine Italienerin nen: am 15. April: Am Sitze der einzelnen Ge meindekomitees. Für Avanguardisten: In Bolzano: am 8. April um 1V.30 Uhr, in Merano: am 9. April um 8.30 Uhr, in Bressanone: am 10. April

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_6_object_2637905.png
Page 6 of 8
Date: 13.06.1937
Physical description: 8
Presse als der volkstümlichste Film der Sa. son bezeichnet wurde. — Beginnzeilen: K.1S und 9 Uhr Klaviernotenstttcke. Zu besichtigen von 10 bis 15 Für 14jährigen intelligenten öurschen Uhr. San Quirino Nr. 40. intern S, 1. Stock. B Hotel gesucht. Adresse Unione Pubbl. Mer MM 6 kakiank kkn-iboi'i' nnn kktr»»» nnn ?l» M vkkasionl Freiherr von Hausmann, Flora von Ti- rol. drei tadellose Bände. Originalbriefe (-Ge dichte) von Angelika Hörmann. Adresse unter 1668 an die Unione Pubblicità Bolzano

. B moristen Hans Moser und Leo Slezak. Handlung. Dar- Sonntags auch um halb 4 Uhr. MMàsesàlDIK e»T»s è« Vom Asnon Steuerelnhebung Collalbo, 11. Juni Die ^salwnn in Bolzano gibt bekannt, daß in den nnchsolgenden Tage» die Beamten die Einhebung der 3. <-leuerrate vornehmen werden, und zwar in Coll> alba am Montag, den 21. Juni, von 9—12 Uhr vorm. und oon 2 bis 5 Uhr nachm. beim Gasthofe Zentral: in Longoftagno am Dienstag, den 22. Juni, zur felbe» Stunde: in Anna di sotto am Mittwoch, den 23. Juni

Suchen Sie Zhr Zimmer. Ihre Wohnuno du^. ne .kleine Anzeige' in der Alpenzettuna 5 einfachst«!, billigste System. ^ ^ Steilen Gelegenheitsarbeiter Adresse unter „881 Bolzano. für Tapezirerarbeil gesucht, an die Unione Pubblicità B Maschinschreibertin), perfekt deutsch, gesucht. Offer- te mit Referenzen an: R. A. C. I.. Merano. B Person, die mit Kindern gut umgehen kann, deutsch-italienisch, gesucht. Via Firenze Nr. 7, 2. Stock. B He//enA«tu«ke Zunger. ernster Beamter. BÜropra^is, italienisch- deutsch

. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Dubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 L« oeemi'Oke» Geräumiges, schönes Lokal, für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße. mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter ..1851' an die Unione Pubblicità Italiana

Bolzano. B Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele, Bolzano, Aia Carducci IS. B Agenzia Dellafega. Kurhaus, fpezialifierles^nu nungsbüro (Wohnungen, Lokale. Zimmer) Nj waltungen, Ueberfetzungen, Immobilien, f Aomplelle, sonnige Vierzimmerwohnung. Bad ^ mietbar. Adresse in der Unione Pubblicità ' vano. Möbeltransporte im Loko und ins Ausland, Belladungen ul Einlagerungen übernimmt billig Waldner ditlon

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_04_1937/AZ_1937_04_09_6_object_2636607.png
Page 6 of 6
Date: 09.04.1937
Physical description: 6
(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S0 Prozent 8917, Paris 87.40, London 93.1Z, U.S.A. 19.—, Zürich 432,—. Berlin 32V.AZ.. Wien 3.SZ, Prag ög,M, Amsterdam 10.40, Brüssel 320,20, Mailänder Börse Aus dem Europa-Programm vom Areitag, den S. April. Ttordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10,30 llhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten. Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 10.30: Schul funk,- 11.30 und 12.30: Konzert,- 13: Zeitzeichen, Mft- apoli - Palermo - Bari und Bologna! IS: Aus der Akademie

, ein Werk des Archititten Pros. Wilhelm Sachs aus Bolzano, als zu klein erwies. Im nächsten Jahr^wird es nunmehr vergrößert werden und wird dadurch der Hotelbau um nicht weniger als acht Meter verlängert werden. Auch sonstige Nebenbaulichkeiten werden dort erstehen und ei nige schon bestehende ebenfalls vergrößert werden. Auch im Gebiete der Fanes, die ebenfalls einen sehr starken Besuch aufwies, wird man im heurigen Sommer an die Vergrößerung der bereits bestehenden Unterkunftshäuser denken, nachdem

Freitag- den S. April Tiefgerührt von den vielen Beweisen airfrichtiger Anteilnahme, beim Verlust« meiner lieben Gattin, unserer teuren Mutter, der Frau Maria Pozeb geb. lamanini sprechen wir allen und jedem unseren »herzlichsten Dank aus. ..... . Besonders danken wir der O. N. 2. für die schone Kranzspende, sowie deren-Mord- nung für die ehrende Teilnahme am Leichenbegängnisse Bolzano, Milano, am S. April 19Z7. . A . In tiefer Trauer: Michael pozeb und Kinder. deren Nordseite es liegt; das zu ebener

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin.' ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uni» „1337' an die Unione Pubblicità Bolzano Uebersehungtn. Gesuche. Abschriften, werden an. l genommìm. schnell und billig. Adresse in d»? Dr. vaMstata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- krantheiten, Bolzano. Lia Pietro Micca Nr. 5 neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. H Garage interna,«onate. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. H Realitäten- Wohnhaus samk Schmiedewerkstätte, an der Land

-1 straße gelegen, zu verkaufen. Adresse unter Mi an die Unione Pubblicità Bolzano. D-14A-I ^ 5 « 4 Vlz?lì. Mlkkkw. Klltì».4ll3 oe?kau/en Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes. ser liefert prompt Gedrg Torggler, Baumute- rialien Merano, Corso Druso 19. M-l I (Ohne Gewähr) füllen daher einen doppelten Zweck. Die Iriedensrichler im Gerichtsbezirt von Brunirò. Im laufenden Jahre fungieren in unserem Gerichts- bezirke folgende Friedensrichter: In Brunico: Oberhofer Carlo als Friedensrichter, Marcati

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_04_1934/AZ_1934_04_04_6_object_1857138.png
Page 6 of 8
Date: 04.04.1934
Physical description: 8
haben können sich an die Provinzial-Union (Via Dante Nr. 15) wenden, woselbst die nötigen Schritte un ternommen werden. Bevölkerung^ Statistik Bolzano, z. Ppril !SZ4 Geburten S Toäesfälle 4 Eheschließungen 0 Geburten: Braito Gianfranco des Elmo, An gestellter; Dejaco Elmut des Giovanni, Schnei der; Caftellan Angelina des Agostino, Arbeiter; Dona Waltraut des Giuseppe, Maler; Dallago Matilde des Luigi, Angestellter. Todesfälle: Maroner Elisabetta, <3 Jahre alt, aus Bolzano; Strasser Rodolfo, 52 Jahre alt aus Bolzano; Hintner

aus zubilden und die Freude an der Natur wiederzu gewinnen. As dem SmMatslebe» Provmzialsyndikat des Friseurgewerbes Der Reichssekretär des Friseurgewerbes, Comm. Borsetti, war vor kurzem in Bolzano und hat nach einer Rücksprache mit dem Sekretär der Provin zial-Union und den Mitgliedern des Direktoriums die Demission des Sekretärs der Friseure ange nommen und als außerordentlichen Kommiffär Herrn Iginio Tomazzoni, Leiter des Provinzial- Stellenvermittlungsamtes, ernannt. Gleichzeitig gab er dem Sekretär

der Provinzial-Union Dr. Turolu und Herrn Tomazzoni Weisungen für eine straffere Organisation und versprach, gelegentlich der nächsten Vollversammlung des Syndikates wieder nach Bolzano zu kommen. Verkehrswegen Internationaler Schlaswagenverkehr Zufolge eines Uebereinkommens zwischen der 5. I. T. Compagnia Ital. Turismo und der In ternationalen Schlafwagengesellschaft Cook, wur de der C. I. T. die ausschließliche Vertretung der Waggons Lits Cook fürs Oberesch und den Dolo miten übergeben. Demzufolge

. gegen 1ü' Wie berichtet stieß am Ostersonntag Uhr abends auf der Meranerftraße kurz nach der Drususbrücke der Wjährige Bauernsohn Franz Kirchmaier aus Ambras bei Innsbruck mit sei nem Motorrad mit dem Auto des Herrn Luigi Lugeder von Bolzano zusammen. Der Verunglück- ie wurde sofort ins städtische Krankenhaus über führt, wo er gestern früh infolge der schweren Verletzungen verschied. Motorräder sotspk«chso den höchstes und schwerste» Anforde rung««. «Na» Via Sappucài 6 11. Weinkost im Rathauökeller Der glasweise

er selbst den Bettler, stellte ihn zur Rede und ver langte die Uhr zurück. Hernach übergab er Pösch den Karabinieri. Verkaufsstände aufgebrochen In der Nacht vom 2. April erbrachen unbe kannte Diebe zwei Verkaufsstände auf den Obst markt. Aus dem ersten wurde Obst im Werte von Lire 100 gestohlen, während aus dem zweiten Stand 20 Kilo Orangen im Werte von Lire 18 entwendet wurden. Deveinsnachrichten Briefmarken-Tauschklub Bolzano Donnerstag, den 5. April, 8 Uhr abends findet im Klubheim Cafe Nußbaumer, 1. Stock

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_10_1931/AZ_1931_10_04_6_object_1855980.png
Page 6 of 16
Date: 04.10.1931
Physical description: 16
. 3. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 4. Kämpfer!: Mai, Rhapsodie. — Pause — 5. Strauß: „Der Zigeunerbaron', Ouverture. 6. Luigini: Aegyptischer Tanz. 7. Vallstedt: Vogelgesang, Walzer. 8. Kalman: „Gräfin Marijza', Potpourri. Internationales Tennis-Turnier in Bolzano Wanderpokal für einheimische Spieler Konzert der Karobinisrl-Kapeke Roma Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird am Montag und Dienstag die Kapelle der Kara- binieri von Roma unter der Leitung des Diri genten Luigi Cirenei in Merano zwei Kos

: 1. Cherubini: Triumphmarsch. 2. Rossini: L'Inganno felice. Ouverture. 3. Boccherini: a) Pastorale; b) Menuett. 4. Widor: Andante und Toccata. Zweiter Teil: 5. Mendelssohn: Lied ohne Worte Nr. 6. 6. Mascagni: a) Cavalleria rusticana. Inter mezzo; b) „Freund Fritz'. Intermezzo. 7. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 8. Berdì: Die Macht des Schicksals. Ouvert. Der Tennisklub Bolzano lädt samtliche Ten nisspieler ein, bis zum 10. Oktober ihre Be teiligung an den verschiedenen Wettbewerben anzumelden

. Jene Spieler, die in der Provinz Bolzano geboren sind, veranstalten im Rah men des Turniers einen eigenen Wettbewerb für Herren, die keinem Verein anzugehören brauchen und unler denen ein eigener Man» derpokal der „Provincia di Bolzano', gestiftet von Direktor Silvio Maurano. zur Auskragung gelangt. Nenngeld Lire 10.-, ebenso fiir die Studentenmeisterschaften um den Pokal S. E. Lessona. Vier Wettbewerbe mit acht Preisen sind für die föderierten in- und ausländischen Spieler und Spielerinnen dritter

Kategorie ausge schrieben. Nennungsgeld Lire 15.—. Schließlich gibt es Herren-Einzel, Damen- Einzel, Herren-Doppel und Mixcd für die be sonders guten Spieler und werden sich wieder auch etliche in- und ausländische Meister um die acht schönen Preise und um die Wander pokale S. E. des Herrn Präfekten und der Landesverwaltung in hartem Kampf bewerben. Nennungen und Anfragen sind an den Ten nisklub Bolzano in Gries, Tel. K31, zu richten. Verbandsschiedsrichter und technische Leiter des Turniers

: Dr Piccinini und Corbelletti. Das Komitee besteht aus: Ing. Rizzini, On. Miori, Comm. Carretto. Vizepräfekt und Ob mann des Tennisklubs Bolzano Dr. Mazzo- lani, Maurano. Direktor der „Provincia dl Bolzano' und ,Mpenzeitung'. Auto- und Molor-Sjm't Bolzano—Mendola—Trento—Bolzano Motorradrennen Der Start zum Motorradrennen Bolzano— Mendola—Trento—Bolzano das. wie schon be richtet, vom Bozner Moto-Club veranstaltet wird, erfolgt um 9 Uhr vom neuen Sport platz aus. Die Rennfahrer werden um 1 Uhr nachm

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_04_1940/AZ_1940_04_27_3_object_1878724.png
Page 3 of 4
Date: 27.04.1940
Physical description: 4
-, von 15 bis 20 Uhr: Raa. Luigi Corbelletti, ad ministrativer Inspektor', von 2V bis 23 Uhr: Cerdonio Enrico, adininistrativer Inspektor. ' Für àìe Schwarzhsmàen àer 4S. Legion Das Presseamt der 45. Milizlegion gibt bekannt, daß am Sonntag, 28. April um 8 Uhr, sich alle Schwarzhemden, welche den Abteilungen von Bolzano angehören, beim Legionsmagazin, Sitz der Rional- gruppe „Tiberio, einzufinden haben. Die Schwarzhemden, die im Besitz der Uniform sino, haben sich in Uniform zu stellen, die anderen in Zivil

an der 1k. Stelle. «WM», der Slumhmstmr Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt m.t, daß mit 30. April der Termin für die Anmeldung des Monne ments der Einnahincsteucr beim Register amte verfallt. Die Handelsfirmen, welche für das Abonnement in Betracht koimncn und die Formulare siir die Anmeldung nicht erhalten haben, können diese bei den Aemtern ver Union abholen. Aationalkurs für körperliche und politische Erziehung in Bolzano Das Oberkommando der GIL hat im Einvernehmen mit dem Erziehungsmini

gen. Auch unsere Stadt, wo bereits in den früheren Jahr«n Kurse für Leh rer veranstaltet worden sind, ist Heuer für die Abhaltung der genannten Kurse ausgewählt worden. Die weiblichen Kur se werden in Cagliari, Catania. Roma und Torino abgehalten, die männlichen in Bolzano, Milano Palermo, Roma u. Sassari. In Roma finden die Kurse siir Mittelschullehrer statt. In die Bestim mungen für die Teilnahme an den Kur sen kann beim Verbandskommando der GIL und bei den Komanden der GIL Rapport

der Bersaglieri in der Reserve Die Bersaglieri in der Reserve, welche der Kompagnie von Bolzano, .angehören, sind eingeladen, sich am Sonntag, 28. April um 9.30 Uhr, an der Kommando stelle, Piazza Tiberio, Haus der Rional gruppe, in Uniform einzufinden. Beim Rapport werden verschiedene wichtige Fragen besprochen, so die Teilnahme am i Nationaltreffen in Trieste am 16., 17. ' und 18. Juni. Auf àer Durchreise Gestern passierte mit dem Rapidzug ,um 13.41 S. E. Attolico tgl. italienischer Botschafter in Berlin

«en werden, fallen al so nicht unter die Strafbestimmungen. Vö« der Usisll der W«. Weiler Mit Verfügung der Konföderation wurde Kamerad Maratola Giovanni, Zo nenleiter von Bolzano für die Arbeiter, die sich nach Deutschland begeben, be stimmt. Infolge dieser Transferierung wurde nachstehende Aenderung in der Zonenlei tung verfügt: Stuppioni Giuseppe kommt von der Zone von Bressanone nach Bol zano; Silvestri Attilio kommt von der Zone von Villabassa nach Bressanone; Mayr Uberto verbleibt in der Zone von Brunirò

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_10_1941/AZ_1941_10_26_5_object_1882304.png
Page 5 of 6
Date: 26.10.1941
Physical description: 6
«Sonntag, den 26. Rtober 1941-XtX . » pen i e, i »nq Sene s UuS Bolzano Lanà Rapport sür àie Leiter der HandelsarbeUe« Am Abend des 24. ds. fanden sich beim provinzìà Amtssitz des Verbandes der Handelsarbeiter die syndikalenLe'ter ein. uni Erläuterungen zu dem vom Bürgerl. Gesetzbuch vorgeschriebenen Arbeitsbuch» le n, welches am 21. April in Krast tre» ten wird, anzuhören. In einem glänzenden Bortrag schilder te Advokat Corrado Janiri des fascisi- ichen Verbandes der Handelsarbeiter, den Geist

Waren verwendet worden wären, mit geringer Leistungsfähigkeit der Kühl anlagen. Nicht zu Unrecht wurde noch vor wenigen Jahren die tatsächliche Nütz lichkeit der Großlagerhäuser von Bolzano angefochten und zwar mit der Begrün dung, daß als einfache Depotmagazine von nicht verderblichen Waren einfache große. Lagerräume genügt hätten, die auch in anderen Provinzen diesen Zwek- ken dient«», ohne daß ein so mächtiger Vau wie die Großlagerhäuser notwendig geworden wäre. Bolzano hatte aber drin gendere Probleme

zu lösen, die eng mit seiner blühenden Oostwirtschaft verbunden sind, die eine Quelle intensiven Waren austausches mit den Ländern Nordeuro- as bildet. A's wegen seiner geographi- hen Lage natürliches Handelszentrum wies Bolzano eine große Lücke auf dem Gebiete ver Kühllagerung der für die Ausfuhr bestimmten Obst- und Garten- bauprodukte auf, andererseits genügten die technischen Einrichtungen den stetig steigenden Ansprüche nicht mehr. Eine rasche Entwicklung Es ist hauptsächlich der energischen

und eine Senkung der Zellen temperatur bis zu 25 Gras unter Null. Die Neuzeitlichkeit der Anlagen und die Möglichkeit, zum großen Teil den An forderungen der lokalen Wirtschaft ge recht zu werden, bringt Bolzano an eine diesbezügliche erste Stelle unter den Städten des Königreiches. Die bis jetzt geleistete Arbeit bezeichnet jedoch noch nicht das erreichte Ziel, denn auch die Umwandlung des 3. Stockwerte» in Kühlzellen wird sich noch als notwen dig erweisen, um den vollständigen Aus bauplan der Großlagerhäuser

zu Ende zu führen. Die Richtlinien sind nunmehr gegeben: sicher wird es nicht an dem guten Willen fehlen, ein Wer! zu vervollständigen, von welchem das landwirtschaftliche und industrielle Bolzano weitere unausbleib liche Fortschritte in seinem Wirtschafts leben erwarten kann. Prof. Rolando Toma. Unentgeltliche Dopolavoro-Mlglied»tarte Der fascistische Verband für kinderrei che Famil'en gibt hiemit den Mitgliedern bekannt, daß am 1. NovefllberHlit der Ausstellung der Dopolavoro-Mitglievs- tarte

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/20_05_1943/AZ_1943_05_20_3_object_1882989.png
Page 3 of 4
Date: 20.05.1943
Physical description: 4
. knlàngàr! M Nöl»sr»uen Heute, Donnerstag, findet beim na tionalen Institut für sascistische Kultur, Piazza Vittorio Emanuele 6, die fünfte Unterrichtsstunde im Hauswirtschaftskurs statt. Die Kursteilnehmerinnen werden er sucht, vollzählig zu erscheinen. kàplkm »ut äsll IrsltpoitUàil gilttg ab 17. Mat Bolzano—Sareatino: Bolzano ab 12.45 und 18.15: Sarentino ab 7.15 und 15.30. Bolzano—Nova Levante: Bolzano ab 8.4S (oerkehrt nur an Donnerstagen) und 18.00; Nova Levante ab 7.15 und 15.00. Letzterer

nur an Donnerstagen. Bolzano—Nova Ponente: Bolzano ab 9.00 (an Montagen) und 17.45; Nova Ponente ab 6.45 und 15.00 (verkehrt nur an Montagen). Bolzano — Tires: Bolzano ab 17.30; Tires ab 7.20. Ponte Gardena—Siusi: Ponte Gardena ab 8.50 und 14.00; Siusi ab 6.30 u. 12.10. Chiusa—Funes: Chiusa ab 15.30; Fu- nes ad' 6.30. Lana — Tesimo: Lana ab 12.35 und 17.35; Tesimo ab 7.27 und 14.05 Merano—San Leonardo w Pässiria: Merano ab 9.30 und 18.30; S. Leonardo ab 6.10 und 15.00. Lana —Santa Valpurga in Ultimo: Lana

àv» Veràuvhvr» Visilösg àsW Win klioàiMWligii Die Karabinieri von S. Bancrazio di Ultimo brachten wegen unftatthaster Hamsteret rationierter Artikel den Toma- selli Francesco nach Bonaventura, ohne festen Wohnsitz, und Bernabe Luigia verehelichte Vadagnini des Giuseppe, wohnhaft in Lagundo, zur Anzeige. Die beiden Angeklagten wurden verhaftet. Ueber Rapport der kgl. Ouästur in Bol zano wurde Alfonsettt Salvatore nach Pietro, wohnhast in Bolzano, wegen un erlaubten Ankaufs von Olivenöl ange

- und Bardienst zur Verfügung stehen, wie auch ein gut eingerichteter Schiff- und Kabi nen-Vermietdienst. Der „Lido' von Caldaro mit seinen vorteilhaften Einrichtungen eignet sich somit vokzüglich zur Aufnahme aller, die einige Stunden, gesunder Ausspannung verbringen wollen. Agar»««» iiìr KrivgLgeisagsn« Seit 15. Mai übernimmt das Italieni sche Rote Kreuz den Versand von Ziga retten an Kriegsgefangene. Vormer kungen und Aufklärungen erteilt die Sek tion Bolzano des Italienischen Roten Kreuzes. Via Regina

aus demselben vier Paar Bergschuhe in einem Gesamt wert von Lire 2.000. Der Diebstahl mur^ de bei der kgl. Quästur zur Anzeige ae- bracht. Federico Plattner des Luigi, 36 Jahrc alt, wohnhast in unserer Stadt in der Via Cesare Battisti 72, wurde von den Polizeiagenten verhaftet. Gegen Platl ner lag ein von der Staatsanrbaltschasi Bolzano erlassener Haftbefehl vor, weil er neun Monate Kerker wegen Schmug-, gels abzubüßen hat. - ' ' Vsrdiàns vvzsil rrnàakglt Die Polizeiagentsn verhafteten einen gewissen Mario

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_01_1937/AZ_1937_01_03_5_object_2634781.png
Page 5 of 8
Date: 03.01.1937
Physical description: 8
Isvnnlug. den s. Jànner l9Z7'?lV .« l p « n, e > k a n g' Seit« Aus Bolzano Ltaàt Lanà «S» «SS« « Itzemiil der ANW der Pmisz NI» m Siesàltmal Gestern waren es zehn Jahre, daß durch den »Villen des Duce die Provinz Bolzano errichtet u. Imsere Stadt zur Provinzhauptstadt erhoben wor- ìe,i Ist. Auf die Bedeutung dieser Maßnahme ist bereits hingewiesen worden und wer Bolzano vor ber Erhebung zur Prooinzhauptftadt^und das Ge- t-iet des Alto Adige vor seiner Bildung zu einem Eigenen Provtnzialkörper

. ^ ^ , Z Die Behörden begaben sich zum Siegesdenkmale, lum jene zu ehren, welche durch ihre 5)eldenhastig- Ikeit und ihren Opfermut dem Baterlande die na- I türlichen Grenzen gegeben und die Grundlage für Idie weitere fascistische Aufbauarbeit, durch welche auch Bolzano einer großen Zukunft entgegenge- siihrt würbe, geschaffen haben. » » , Um 10 Uhr versammelten sich die Hierarchen der Partei mit der Verbandskapelle und einer Abtei lung bewaffneter Jungfaiciften vor dem Fascio hause. Die Anordnungen

für die Aufstellung er- teilte der politische Vizefetretär. des Fascio von Bolzano. Um 10.15 Uhr verließ das Verbandsban- ner, mit der Ehreneskorte, bestehend aus einer be waffneten Milizabteilung das Fasciohaus. Dabei wurde das Habachtsignal gegeben u. während das Banner an die Spitze des Zuges gebracht wurde, stimmte die Verbandskapelle die ersten Takte der „Giovinezza' an. Der Zug begab sich dann zum Regierungspala ste, wo sich die Behörden versammelt hatten. Punkt i/>11 Uhr wurde von dort abmarschiert

, um sich zum Siegcsdenkmal zu begeben. Die Reihenfolge war nachstehende: Verbandskapelle, Berbandsban- I ner mit Ehreneskorte, bewaffnete Jungfafciftenab- ! teilung, Fahne der Probinz. Behörden. Darunter befanden sich S. E. der Präfekt, S. E. der Armee korpskommandant, der Divisionskommandant, der Kommandant der Milizzone, der Vizeverbandsse kretär in Vertretung des Verbandssekretärs, der politische Vizefekretär des Fascio von Bolzano, das Rektorat der Provinzialverwaltung, der Komman dant der Karabinierilegion

und die bewaffneten Abteilungen an der rechten Seite auf und die Vertretung des Fa scio von Bolzano an der linken. Als die Behörden und die Parteihierarchen die Stufen emporgestie gen waren, würde das Habachtfiqnal gegeben. Da nach verweilten sie mit zum römischen Gruß er hobenen Arm in Sammlung vor dem Altar. Zum Schlüsse brachte S. E. der Präsekt den Gruft an den König und an den Duce aus und die Musikkapelle stimmt? die Nationalhymnen an. Damit nahm die Feier ihren Abschluß. » « » Anläßlich des Decennale

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_08_1934/AZ_1934_08_22_5_object_1858509.png
Page 5 of 6
Date: 22.08.1934
Physical description: 6
Wtkwv'ch^ Ken 22. Aüg^i 19S4,' Aus Hotzanv Ätaät uni» Lanà ^ » Rückkehr à Truppen vom Manöver Revue auf äem Dlktor Cmanuehilatz Defilievung beim Liegesàenkmal Nachdem die Sommermanöoer ihren Abschluß gefunden haben, treffen heute sämtliche Truppen der Brennerodidision in Bolzano ein und werden von hier aus dann in ihre Garnisonen zurück kehren. Ein Truppenkontingent ist bereits gestern in unserer Stadt eingelangt, während andere Formationen während der Nacht in der nächsten Umgebung von Bolzano

aus. Disziplinarmaßnahmen Vom Art. 18 des Parteistatutes Gebrauch ma chend habe ich mit heutiger Verfügung die Diszi plinarmaßnahme des Entzuges der Mitgliedskarts laut Art. 19, 4^ Absatz des Statutes gegen folgen de Fasciste» angewandt: EmilioDariz des Fascio von Thienes, weil er die Pflichten eines Parteimitgliedes nicht er faßt. Giuseppe Plangger des Fascio von Bolznno wegen Verurteilung am 17. März 1934 vom' Tribunal von 'Bolzcms.' ^ ' Der Berbandssekretär: Emilio Santi Bevölkerung«» Statistik Bolzano. 2l. August

. Gegen dieses Urteil rekurierte jedoch Maier und so kam es im hiesi gen Tribunale gestern zu einer zweiten Verhand lung. Der Angeklagte gab zwar seine Schuld zu, beteuerte aber das Geld dringend benötigt zu ha ben um seine Studien fortsetzen zu können. Das Gericht erkannte Maier wiederum für schuldig, re duzierte jedoch die Strafe auf 7 Monate Hast und Lire 700 Geldbuße. Sie italienische CWmMr-MsmhlWMWst «m Lids m Bolzano Die Sitzung des Gemeindebeirates Gestern nachmittags fand unter dem Vorsitze des Podestà

. Für die Beendigung der Arbeiten am neuen Schlachthause war ein weiterer Betrag von Lire 300.000 notwendig. Damit wird nicht der anfäng liche Kostenvoranschlag überschritten. Es ergab sich von Seite der Gemeinde die Opportunität, Ar beiten, die für die Lagermagazine projektiert wa ren, zu übernehmen. Dazu kommen noch die Ar beiten für die Kanalisation und die Geleiselegung. Außerdem ergab sich die Notwendigkeit in der Zone von Piani di Bolzano wo das Großlager haus, das neue Schlachthaus und verschiedene an dere

Bauten erstanden sind, die Kanalisierung durchzuführen. Auch diese Vorschläge wurden vom Beirat ein stimmig angenommen. Weitere wurde die Erneue rung der Versicherungspolizze für den Wasenmei ster, die Miete für die Lokalitäten der Pflanzen schutzstelle mit einer Mehrausgabe von 4500 Lire, die Beistellung von Arbeitern zur Aufstellung und Abmontierung des Thespiskarrens der außeror deutliche Beitrag von 3000 Lire der Stadtgemein de für die Sporwereinigung „Bolzano-Calcio', die Zuerkennung

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_07_1934/AZ_1934_07_25_5_object_1858244.png
Page 5 of 6
Date: 25.07.1934
Physical description: 6
.VliiNU, Sen'.2S. .Arpsnzskkvngà Seite S 'W Aus Solzan» Staàt li s. E. Marescalchi besichtigt das Lager der AvanguarWen von venera Am Sonntag nachmittags hat S. C. Arturo Marescalchi das Sommerlager der Avanguardi- sten von Venezia besichtigt. Es war dabei vom Podestà von Bolzano On. Luciano Miori, dem Podestà von Ortifei Cav. Do nati und dem politischen Sekretär von Val Gar dena Vincenzo Aldosser begleitet. Im Lager wur de Senator Marescalchi vom Provinzialpräsiden- ten

aus Braies. Freitag, oen 27. Juli, um 16.45 Uhr treffen die Balilla der 1. Gruppe der Ferienkolonie S. Vito di Vraies in Bolzano ein. Die Familien werden ersucht, sich um 17 Uhr beim Balillahaus (Vintlerstraße 18) einzufinden, um dortfelbst ihre Jungens in Emp fang zu nehmen. Einschreibungen zur Z. Gruppe der Ferien kolonien. Es wird nochmals aufmerksam gemacht, daß bis einschließlich Montag, den 30. Juli, Ein schreibungen für die 2. Gruppe der Ferienkolonien im Balillahaus entgegengenommen

schrieben werden. Es können sich nur ordentliche Mittelschullehrer, die der Reglonalschuloerwaltung unterstehen und das Alter von 4L Jahren mich nicht überschritten haben, darum bewerben. Die Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 5.— mit Beischluß der vorgeschriebenen Dokuments beim Kolonialministerium, Ufficio scuola e Servizi archeologici bis IS. August einzubringen. Vereinsnachrichten Briesmarken-Tauschtlub Bolzano Jeden Donnerstag ab 8 Uhr: Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer (1. Stock), Binder

gasse. Gäste, auch auswärtige, willkommen. Sehr günstige Tauschgelegenheit. Neuheiten stets zu haben. Neuanmeldungen dortselbst. Fotoklub Bolzano Heute, Mittwoch, 2S. Juli: Kegelabend im Gast haus Telser, Gries. Dr. Maria de Federizzi, Bressanone, Via Pon te Aquila Nr. 1, Lungen- und innere Krankheiten, ordiniert alle Tage von 8 bis S und von 14 bis 15 Uhr. Die „Jnnviertler' in Bolzano Wie das Brot für den Magen so die Musik und die Heiterkeit für das Gemüt lind ein altes Sprich wort sagt

'wo man singt, da laß dich ruhig nie der'. Meist hört man jedoch von jung und alt die Worte „in Bolzano ist wenig los'. Seit zwei Tagen hat das altgewohnte Pro- aramm eine Abweslung erfahren. Die „Jnnviert ler' die lustige Sängerschar sorgt im Dominika nerkeller mit einem vielseitigen Programm für angenehme Unterhaltung. Schon das Bild, das die Jnnviertler in ihrer malerischen Tracht bieten, wirkt humorvoll, beson ders der kleine Dicke, der mit Würde sein Bäuch lein durch die Tischreihen schiebt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_6_object_1873312.png
Page 6 of 8
Date: 11.09.1938
Physical description: 8
über Fahrpreise, Fahr- plane, Bestimmungen über den Gepäcks- transport, Zugverbindungen, Anbringung des Visums. Außerdem werden in diesen Aemtern Platzvormerkungen vorgenom men, der Wechsel- und Telegrammdienst versehen und, soweit es ihre Ausstattung erlaubt auch Auskünfte über Sehens würdigkeiten verschiedener Städte und Regionen erteilt. Es läßt sich unschwer die Bedeutung einer solchen Einrichtung für unsere Stadt ermessen. Bolzano ist aber, bis ' seht, nicht unter den Städten, welche diese Einrichtung

erhalten. Es sind dies Ro ma. Milano, Venezia, Napoli und Fi renze. Wenn wir die Frequenzstatistiken betrachten, so ersehen wir, daß in den ersten sechs Monaten des laufenden Jah res von unserer Station 147.7S2 Rei sende, darunter ein sehr starker Prozent satz Ausländer, die nach einem kurzen Aufenthalt nach den wichtigsten Zentren der Halbinsel weiterfuhren, abgereist. ^Die-Bahnen haben sich zu'dieser Ein richtung entschlossen, um einem gefühlten Mangel abzuhelfen. In Bolzano werden die Auskünfte

, sich mit manchmal nichtigen Ange legenheiten zu befassen. Warum sollen sich aber die Reisenden an die Funktionäre an der Station um Auskünfte wenden? Ts sind die Aemter der Cit., der Ausent- haltsverwältung, der Provinzialkörper- schast für den Reiseverkehr und die Reise- agenturen. Diese Bemerkung ist richtig, aber alle diese Aemter befinden sich in der Stadt und dienen den Fremden, die Bolzano als Basis für ihre Reisen neh men. Wo der Mangel gefühlt wird, das ist im Znnern des Bahnhofs. Es ist dort '«jn.Amt

von 23 Apotheken in den Gemeinden der Provinz Nuoro ausgeschrieben worden. Die Bestimmungen für den Bewerb liegen beim Syndikat der Apotheker von Bolzano auf. Offene Fleischhauereien Penn, Via Mazzini; Maier, Bia Do- diciville; Hauser, Via Ca dei Bezzi; To mas!, Via Claudia Augusta; Schiffereg- ger, Piazza Erbe; Schifferegger, Via Ca vallari; Pircher, Via Museo; Pircher. Via Bottai; Proßliner, Viale Trento; Flunger, Bia San Quirino; Welponer, Via Museo. Für die Zone Rencio ist die Fleisch hauerei Viehweider

. In Torino wurden ay der Stadt grenze auf den großen Zufahrtsstraßen Zrioske errichtet, wo Funktionäre der Stadtgemèiiwe, die mehrere Sprachen be- herrscheuj den Fremden Auskünfte ertei len.—Dort tonnen sich die Fremden über alles, was ihren Aufenthalt in der Stadt betrifft, unterrichten. In Bolzano bestehen bereits solche Ein richtungen/wo den Fremden die verlang ten Auskünfte erteilt, Stadtpläne, Pro spekte usw. zur Verfügung gestellt wer den, was für den Fremdenverkehr in un serer Stadt von großer

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_01_1932/AZ_1932_01_16_3_object_1854282.png
Page 3 of 8
Date: 16.01.1932
Physical description: 8
Samstag, oen io. banner iì132 .AipenzeNu ng' GeilS Z Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäfte L. Oberscharter, S. Quirino G. Telser. S. Giovanni Rosa. Andreaus, Villa Gebr. Schlechtleitner, Oltrisarco Maria Martini, Piano di Bolzano Covi und Seppi, Piano Jsarco E. Pichler, Eries di Sopra Fachinelli, Pia,na di Gries Carlo Dibiasi. Aia Castelfirmiano Maio Angelina, Viale Venezia M. Obrelli, Piazza della Vittoria Gebr. Schlechtleitner, Piazza Erbe I. F. Amonn, Piazza Municipio

Sportklub und vie Juventus- Bolzano dürsten mit dem alten Spielermate rial aufmarschieren. Das wichtigste Treffen auf der ganzen Front wird in Bolzano zwischen der Unione Spor- Versammlung der ehemaligen Alpini Sämtliche Alpini und Gebirgsartilleristen in Beurlaubtenstande werden eingeladen an der Versammlung teilzunehmen, die am Abend des 21. Jänner um 20.30 Uhr im Vereinsheime, Via Portici 30 stattfindet. Da wichtigste Argu mente auf der Tagesordnung stehen, werden d-„. ,-kI.n En>,chiusi dl-I.r Frau

Mannschaft gerade in Merano die erste Niederlage er leiden müssen, doch dürfte es ihr morgen wahr scheinlich gelingen, sich entsprechend zu revan chieren. Cs spielen morgen in: Trento: A. S. Trento gegen U. S. Bolzano Sinigo: G. S. Sinigo gegen U. S. Rovereto Bolzano: U. S. Bolzano gegen Sportklub Merano. Riva: S. S. Benacense gegen Juventus- Bolzano. Schietzen Beslgewinner vom Dreikönigsschießen — - » - . ». ^ Festscheibe Kaspar: Schlechtleitner Peter, Ninas, die den neuen Gefährten auf ihrer Schuhe

, ein Sklave des geheimnisvollen Zaubers des Dschungels, ins Herz des schwarzen Erdteils zurückkehrt. Beginnzeiten: 5, 7.10 und 9.2g Uhr. GsLtchtsfkKl Wohltätige Spenden Das „Rainerum' dankt allen städtischen Fir men und Privatpersonen, die anläßlich der Weihnachts- und Neusahrsfeste dem Institute wie aMährlich Lebensmittel. Kleidungsstücke, nnk, andere Gegenstände in Hochher- haben. des Phokoklub Bolzano Wie bereits im Jahreshauptversammlungs bericht (verlautbart in der „Alpenztg

' und zerfiel in drei Gruppen in Ansehung der Motivwahl. Wolle nun jedes Bild auch dem Urteile der Öffentlichkeit standhalten und durch gerechte Kritik Lob oder Tadel erfahren. Tlientcr, ikoinerte. VeraiMmmgen Die Münchner Philharmoniker in Bolzano Nach vielen Bemühungen ist es dem Kon zertbüro Clement über Vermittlung der füd deutschen Konzertdirektion Otto Bauer in München gelungen, die berühmten Münchner Verurteilter Hennendieb Am Morgen des 6. Dezember mußte der Be sser Eisath Giorgio in Setteguerce

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_03_1936/AZ_1936_03_10_6_object_1865006.png
Page 6 of 6
Date: 10.03.1936
Physical description: 6
, Radiozeitung. 13.10: Orchesterkonzert. 13.50: Radio zeitung, Verkehrsnachrichten, Börse. 16.33: Balilla- zeitung. 17: Radiozeitung, Kurse. '17.16: Tanzmusik. 17.S5: Wetter- u. Schneebericht. 18: Landfunk. 13.L0 Dopolavoro. 19: Nachrichten. 20.0S: Zeitzeichen. 20.15: Rädiozeitung. 20.4S Uhr: Oper Ztorditalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Rädiozeitung 11.S0: Kammermusik. 12.15: Siehe Roma. 14.13: Börse. 16.35: Siehe Roma. 20.33: Operette; anschl. Tanzmusik. 23: 22.30: Kleine Nacht

r, Rechtsanwalt, Merao vor . . .. i,« l » » o r u t v n » a n u U u» o « t v Z Z v Schreibtische, Tische, Kästen, Stellagen billig abzu- gcben Via Mazzini 22. Parterre. Gries. B 1 Sie besten Isoliermittel gegen Feuchtigkeit Nefert billigst Äo^ef Reinisch u. Co.. Bolzano. Vici Con ciapelli B Veknguk. Nähe Bolzano, jedoch außerhalb des Ver- bauungsplanes, mit Edelsorten bepflanzt, 7200 Quadratmeter groß, umständehalber verkäuflich' Eventuell auch ein angrenzendes Gut in der Größe von 2800 Quadratmeteri teils

-z Unmöblierles SLdziàer/Oalkon.KiichèTZubeW? Via Manzoni, 22> Tür S ^ ^ M 813-,? stels am billigsten Z,.öbtllager Tänzer Carlo Druko ZV. Merano M 780-1 Preiswerte Briefpapiere weiß und farbig, Vlockpost in allen Preislagen, Schreibmaschinenpapier, Papierservietten, Toi> lettepapier. F. Pedot, Cartoleria, gegenüber Banco di Roma. . M 688-1 Asbestplatten für feuersichere Abschlußtüren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien/ Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. > B 1 Braver Äurfche

informs?'ioni sul lavoro svolto. LLnvsrs: ^)n'ions f'ubbliLiià Italiana 37 IVI Milano. Junger PhotogrvPhengèhilfe für alles, tüchtig in der kleinen Äegativ- -und Hositivr^touche sowie im .Ausarbeiten-' 'von, Amateuràfnahmen im Vertretüngsfalle, befähigt? eine gute Porträtauf nähme zu, machen, bei freier Station gesucht. Anfragen mit, Retoucheproben unter „333' Un. Pubbl. Bolzano , , , B 333-3 Suche'auf :1. April prima Damenfriseur oder pri ' ma Friseuse. Löwy, Gardone Riviera - A3 Elekkromechaniker

, bewandert im Motorwickeln u. Außenmontage, sucht eilendft Posten. Adresse „1313' Un. Pubbl. Bolzano B 4 Absolvirter Mittlschüler. 26 Jahre alt, sucht Stelle in Bürd oder. Advokàturskanzlei. Adresse 1230 Unione - Pubbli Bolzano. B 1230-4 Tüchtiger Schneidergehllfe sucht für sofort Posten; geht auch auss. Land. Eefl. Zuschriften unter »ZZZ« àn Un/Pubbl. Bolzano. B 4 Stubenmädchen sucht, Stelle für Frühjahrssaison. Gefällige Zuschriften erbeten: Kästner, fermo posta Bolzano ' . B 4 8« vermieten

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_6_object_2637815.png
Page 6 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
und senti mentale Schwierigkeiten lieber vermeidet. Der andere verbindet jugendlichen Frohsinn mit festem Tempera» Vera Taberkows Glück und Ende Aus dem Europa-Programm vom 3. Juni: Zlordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst; 11.30: Orchestrina Giuliani; 12.30: Orchestra Cetra, dazwischen 13: Nachrichten; 14: Zeit, Nach richten, Börse; 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, 17.1S: Konzert der Sopranistin Renata Lurini; 19: Bunte Musik

zu verkaufen. Offer te unter „18Z6' an die Unione Pubblicità Bol zano. P Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. IS; Merano, Corso Drusa Nr. 13. B-1 Tarlano Personalnachrichlen. Terlan 0, ti. Juni Der Strahemneister Herr Bordatto Giuseppe, der schon viele Jahre mit seiner Familie in unserer Ge meinde seinen Dienst versah, wurde nach Capo d'Istria versetzt und verläßt nun heute den alten Aufenthalt

Notver band des hiesigen Gemeindearztes wurde sie sofort ins Spital nach Bolzano überführt. Die beiden Herren er litten Verletzungen nicht schweren Grades. Einige Jnsbrucker Ausflügler machten sich auf ihren Motorrädern am Sonntag gegen 4 Uhr nachmittags auf, um in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei kam ein gewisser N. Schneider, 27 Jahre alt, Tapezierer, mit seiner Mitfahrerin auf dein Soziussitze bei der Maul- tasch-Kuroe außerhalb des Dorfes über den Straßen rand hinaus, riß einen Wehrstein

mit und kam in den naheliegenden Straßengraben, der voll Wasser war, zu liegen, während die Mitsahrerin über den Graben hin- abgeschleudert wurde und dabei unverletzt blieb. Herr Schneider hingegen erlitt einen schweren Oberschenkel bruch und wurde mit dein Rettungsauto ins Spital nach Bolzano überführt. Das Motorrad erlitt ebenfalls größeren Schaden und wurde in eine hiesige Mechani- kerwertstatt g«geben. Vipiteno Volksbewegung im Monal Mal Vipiteno, 8. Juni 10 Geburten: Bijofsi Vittoria des Gioachino

und hat ihm das Lein gebrochen Eheausgebot In der Nikolauskirche in Bizze ist folgendes Eheaus- ebot angeschlagen: Ramoser Alberto, Bäcker, init Ho- er Giovanna, Kellnerin, beide bedienstet in Bolzano. Gestorben sind In Vipiteno Trenkwalder Pietro, genannt „Wolfer Peter', Zimmermann, 49 Jahre alt. — In Colle Jsarco Anna Witwe Geiger, geb. Gogl, 80 Jahre alt. Amlsiage der Esattoria Zur Einhebung der dritten Steuerrate als auch der dritten Quote der Jmmobiliaranleihe begibt sich ein Beamter der Esattoria

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_04_1937/AZ_1937_04_08_5_object_2636582.png
Page 5 of 6
Date: 08.04.1937
Physical description: 6
lckcetär hat den Fasciste» Dr. Luigi Gottardi für Ir. Raffaello Pilotti zum Mitglied des Direkto riums des Fascio «mannt. Tesserlerunq beim Meto von Bolzano Das administrative Sekretariat de« fascisti schen vrooinzialverbandes . hat die Vorbereitung der Verteilung der Tessera ftlr da« Zahr XV beendet. Die Kameraden, welche sie bi» jetzt noch nicht ab geholt haben, sind ersucht, die» zu besorgen. Ankunft Z. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia Gestern ist mit dem Zuge um 0.45 Uhr I. kgl. Hoheit

über mittelt: / - „Mit Schmerz vernehme ich vom Ableben des Sen. Zippel, der ein leuchtendes Beispiel von Patriotismus war. Ich drücke Ihnen mein tief gefühltes Beileid aus. Filiberto di Savoia-T« nova.'- Auch S. E. der Präfekt hat der Familie Zippel m Namen der Bevölkerung des Alto Adige zum chweren Schlag, von dem sie betroffen worden ist, >as Beileid ausgedrückt. Beim Leichenbegängnis n Trento ist S. C. der Präfekt durch den Podestà von Bolzano vertreten. Sie^Serleilung der Arbeilsbüchlejv ^ htt

seines Zweckes mit diesem Messen. Be trachten wir es als Pflicht gegen uns selbst und gegen unsere Mitmenschen, uns durch ein Schèrf- lein diesem Kreuzzug anzuschließen. Bolzano bat bereits im vergangenen Jahre in diesem Wettbewerb eine ehrenvolle Teilung er rungen und unser Antituberkularkonsortium wurde als das 44. in der Reihe der Provinzen klassifi ziert. Der Reichsverband zur Bekämpfung der Tuberkulose hat ihm hiefür die Bronze-Medaille zuerkannt. Wir wollen uns aber mit diesem Erfolg

nicht zufriedengeben, wir wollen in der VIl. Anti- tuberkularkampagne noch bessere Resultate er zielen. S. E. der Präfekt hat, wie wir schon gestern mitteilten, an alle Gemeinden den Aufruf zu rühriger Mnarbeit an der Kampagne ergehen lassen. Betrachten wir es als Ehrensache, die Er wartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Viehn a kt Bei dem am letzten Samsmg in Bolzano abge haltenen Ostermarkt wurden aufgetrieben: 310 Ochsen, 319 Kühe, 16 Stiere, 15 Kälber, 78 Schafe, 59 Ziegen, 509 Schweine

). Wie bei den anderen Konzerten hat Prof. Guglielmo Barbimi in die Kompositionen einführende Erläu terungen gegeben. ^ Abschluß des Schachturniers der ersten Kategorie. Das Provinzialschachturnier der ersten Kategorie endete mit dem Siege der Schachsektion des städti schen Dopolavoro von Bolzano. Emilio Pontini ging dabei als Bestklassifizierter hervor. Cr hat während des Turniers nur eine einzige Niederlage gegen Roberto Weiß von Merano erlitten. Da Weiß von anderen Gegnern geschlagen wurde, kam er nur an vierte Stelle

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_5_object_1858427.png
Page 5 of 6
Date: 12.08.1934
Physical description: 6
und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_10_1935/AZ_1935_10_13_5_object_1863353.png
Page 5 of 8
Date: 13.10.1935
Physical description: 8
de Ballet, c) Angelus, d) Fete Boheme. Der Eintritt ist 2 Lire pro Person: Kinder in Begleitung Crrvc^sener gehen frei. Fahrpreisermäßigung nach Merano Heute Sonntag, den 13. Oktober, werden aus Anlaß des Pferderennens in Merano folgende Sonderzüge 3. Klasse mit einer Fahrpreisermäßi gung von 80 Prozent eingeleitet: Venedig—Merano: Ankunft in Merano um 5.38 Uhr: Rückfahrt von Merano um 17.47 Uhr. Verona—Merano: Ankunft in Merano um 7.l)5 Uhr. Rückfahrt von Merano um 20.12 Uhr. Bolzano—Merano (Fahrpreis

für Hin- und Rückfahrt L. 4.—): Abfahrt von Bolzano um 10.28 Uhr, Ankunft in Maia bassa um 11.12 Uhr: in Merano um 11^.18 Uhr. Rückfahrt ab Merano uM 21.45 Uhr, ab Maia bassa um 21.51 Uhr: An kunft in Bolzano um 22.30 Uhr. Auch Fahrgäste aus Trento (Fahrpreis L. 10—) und Rovereto (Fahrpreis L. 12.—) werden zu diesem Zug zu gelassen. Hauchaliungöschule der O.N.A.J.R. ' Wie in den letzte.i drei Jcu,...., wird auch Heuer von der Opera Nazionale Assistenza all'Italia Re denta in Bolzano eine chaushqltungsschule einge

der öffentlichen Bauten Nach der Bcsl.htiguug der Abteilungen der Aus stellung, die sich im Hofe der B: rgersäle befinden, begab sich S. E. Tassinari in Begleitung der Be hörden in die Zons, wo die Kasernenbauten auf geführt werden und dann nach Piani di Bolzano, um das Großlagerhaus und das neue Schlacht haus zu besichtigen. Dort wurde er vom Direktor Graf Manzoni, Prof. Toma, Dr. Pozzi und den Funktionären der landwirtschaftlichen Wanderlehr stelle, der Union der fascistischen Landwirte

kehrte S. E. Tassinari wieder nach Bolzano zurück. Um 14,?^ Uhr verließ er mit dem Schellzug un sere Stadt, um sich nach Verona zur Eröffnung der Herbst-Pserdeichau zu begeben. Auf dem Bahnhof haben sich die gesamten Be hörden zur Begrüßung eingefunden. lZ. Oktober: Der hellige Eduard. König. Eduard, ein Enkel des heiligen Königs und Märtyrcs Eduard, verlebte seine Jugend in der Normaiidie und wurde auf den Thron Englands berufen, als die Dänen, die En.,.'and au sich ge> rissen hatten, vertrieben

verletzungen festgestellt. vom l?> Oktober Milano 72 73 45 71 21 Bari 75 73 57 41 82 Firenze 68 SS 7 86 S Napoli öl 60 S7 13 21 Palermo 34 74 12 80 17 Noma 25 12 ?o 30 90 Torino 41 30 10 51 72 Venezia 24 20 4S 34 82 Mkll PelMs« Bolzano, Via Mnseo 4l Alle Modeneuhelten Zorgsiillike Arbeit Fio Preise Äitte einen Augenblick ruhig, gnädige Frau.- Das ist leicht gesagt, wenn einem die Hühneraugm so drucken. Dann müssen Sie halt Claoostil- Salbe*) nehmen, damit verschwinden die Hühner augen und Sie verwackeln

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_10_1935/AZ_1935_10_23_5_object_1863464.png
Page 5 of 6
Date: 23.10.1935
Physical description: 6
ss Mittwoch, den Ä. vkober lSSS'M .«»peazeNaagà St», s s ''5 5 t l ü » ' t ' i ,t ? ! , -l ' > A U; ! > » Mitteilungen äes korporativen Provinzial-Wtetschaftsrates Ausfuhrverbot für Heu Das Amt für Ausfuhr des korporativen Pro- sinzialwirtschaftsrates von Bolzano teilt den Interessenten mit, daß das Finanzministerium ,nit Dekret vom 6. Okt. 1S3S, veröffentlicht in der ..Gazzetta Ufficiale' vom 17. Oktober 1935, der Tabelle B: „Waren, siir welche ein Ausfuhrver bot besteht', das dem tgl

jetzt kann man sagen, daß das Interesse, besonder« jenes der kleinen Sparer, den Beweis dafür erbringt, daß gewisse Nachrichten englischer Zeltungen Über die wirtschaftliche Lage im Alto Adige nicht ganz berechtigt wäret». Aür heute beschränken wir uns darauf, die Zeichnungsziffern von Körperschaften der Provinz zu bringen. Sparka se Bolzano Sparkase Merano Sparkase Brunico Spar- und Vorschuhkasse Bolzano Eredito Meranese Banca Commerciale Bolzano Provinzialverwaltung Bolzano Gemeinde Bolzano Provinzial

, die nach dem 10. Dezember 1923 (Grün dung des Mutterschutzwerkes) geheiratet und seit dem die größte Zahl noch lebender Kinder haben. An der sinnreichen Versammlung beteiligen sich Heuer auch die Ehegatten der ausgewählten Müt ter. Die Vertreterin der Provinz Bolzano. In den Äemtern des Provinziatverbandes.für. Mutterschutz im Regierungspalais werden bereits eifrig die Vorbereitungen für den Muttertag i^ trieben. Den Patronatsausschüssen in den einzelnen Gemeinden werden diesbezügliche Weisungen er teilt

der Leiche ihres Vaters von verzwei feltem Schmerz ergriffen waren. Dereinsnachrichten Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, 23. Oktober, Lichtbildervortrag des Herrn Hans Reich, betitelt „Bilder aus un serer Bergwelt'. Beginn 8 Uhr 45 abends im Klubheim Hotel Bayrischer Hof, 1. Stock rückwärts. Lichtbild- und Bergfreunde, die durch Mitglieder eingeführt werden, sind als Gäste willkommen! 23. Oktober: Der heilige Theodorelns, Märtyrer. Unter der Regierung des heiligen Konstantin»? hatte der Priester

Si emissione, presieSuto Salla Lanca ck'/taiia. Amtsblatt - Auszüge Foglio Annunzi Legall Nr. 30 vom lZ. Oktober 1SZS 44S R e a l s ch ä tz u ng. — Dr. Ernesto Linatzer- Bolzano Hat die Namhastmachung eines Sachver ständigen zur Schätzung der Liegenschaften Gr.-Einl. 428-2 und SS4-2 Laives, Eigentum des Lodovico Groselli, Pittertschatscher in Laioes, zwecks Versteige rung angesucht. 4S0, S e chst e l ü b e r b 0 t e. — Am 2-l. Oktober, 16 Uhr, verstreicht der Termin für die Anbringung des Sechstelüberbotes

21