Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

73 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 23.06.1935

Physical description: 8

MWWW , dm 88. Suni ISSSà .Vlpea^eitaag' «ette s Staöt und Lanö Bestätigung d«s Aufsichtsratte der Sparkasse Bolzano Der Regierungskommissär der Sparkasse Bolzano S. E. Prof. Luigi Lojacono hat den bestehenden Aufsichtsrat der Sparkasse mit den Herren On Comm. Dott. Alberto Garelli, Pros. Robert Ga- fteiner^ Hans Oehm bestätigt und einen Beirat zur Ueberprüfung der einlaufenden Darlehensaesucs ernannt, welcher aus den Herren Cav. Dott. Addo dati Stefano, Amonn Erich, o. Ferrari Federico, Cav

öffentlichen Erziehungsinstituten für eine Gesamtsumme von Lire 13.000, die nur im Falle gewährt werden, wenn die Unterbringung in ei nem derartigen Institut absolut notwendig ist. Die Gesuch um neue Subventionen und Studienstipen dien müssen bis 31. Juli d. I. beim Kommando des Zirkels der kgl. Finanzwache mit den vorge schriebenen Dokumenten eingereicht werden. Bersaglierifest Heute findet die Gedenkfeier der Gründung der Bersaglieriwafse statt. Die beurlaubten Bersaglieri der Sektion Bolzano

, auf afrikanischem Boden dem Vaterlande dienen zu dürfen. Die Ausgewählten werden als Freiàigenma- nipel in die Schwarzhemdendivision „21 Aprile' eingereiht, die sich dieser Tage in Mantova konzen triert. Das Manipel besteht aus 31 Schwarzhemden, die alle der 43. Legion angehören und zum Großteil Einheimische des Alto Adige sind. Die Freiwilligen sammeln sich morgen abends um k Uhr in Bolzano lind begeben sich vom Kommando der 43. Milizle gion zum Regierungspalais, wo sie von S. E. dem Präfekten in Revue

passiert werden. Nach einem seldmähigen Essen im Restaurant Friuli fahren die Freiwilligen um 22.30 Uhr nach Mantova ab. Am Bahnhof werden sich die wichtigsten Stadt behörden einfinden und auch die Bürgerschaft von Bolzano ist aufgefordert, dem Abschied der freiwil ligen Schwarzhemden beizuwohnen. NM m M ZWfllstistt« uisettt Provinz mch Rom Ueber 300 Jungfascisten aus dem Hochetfch sind gestern mit dem Zuge um 18.30 Uhr nach Roma abgereist. Es ist dies das zweitemal, daß Jungsasci- stenabteilungen

. Aus den Fenstern des abfahrenden Zuges konnte man dann den Gesang und die Rufe „Duce, Ducei' der jungen Reisenden noch eine Weile hören. Von 7.30 bis 13 Uhr. An.den Wochentagen ist) Geschäftsschluß um 22 Uhr (unter Abschaffung der. Roma .'Napoli, Palermo. Tunisi: Roma. Siracusa, Volkszüge am 29. und 30. Zun!. An den beiden Feiertagen 29. und 30. Juni ver mehren folgende Volkszüge: Bolzan o—V enez! a: Abfahrt von Bolzano am 30. ds. um 4.30 Uhr, Ankunft in Venezia um 10.18 Uhr: Abfahrt von Venezia um 19.2k Uhr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 09.04.1937

Physical description: 6

(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S0 Prozent 8917, Paris 87.40, London 93.1Z, U.S.A. 19.—, Zürich 432,—. Berlin 32V.AZ.. Wien 3.SZ, Prag ög,M, Amsterdam 10.40, Brüssel 320,20, Mailänder Börse Aus dem Europa-Programm vom Areitag, den S. April. Ttordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10,30 llhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten. Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 10.30: Schul funk,- 11.30 und 12.30: Konzert,- 13: Zeitzeichen, Mft- apoli - Palermo - Bari und Bologna! IS: Aus der Akademie

, ein Werk des Archititten Pros. Wilhelm Sachs aus Bolzano, als zu klein erwies. Im nächsten Jahr^wird es nunmehr vergrößert werden und wird dadurch der Hotelbau um nicht weniger als acht Meter verlängert werden. Auch sonstige Nebenbaulichkeiten werden dort erstehen und ei nige schon bestehende ebenfalls vergrößert werden. Auch im Gebiete der Fanes, die ebenfalls einen sehr starken Besuch aufwies, wird man im heurigen Sommer an die Vergrößerung der bereits bestehenden Unterkunftshäuser denken, nachdem

Freitag- den S. April Tiefgerührt von den vielen Beweisen airfrichtiger Anteilnahme, beim Verlust« meiner lieben Gattin, unserer teuren Mutter, der Frau Maria Pozeb geb. lamanini sprechen wir allen und jedem unseren »herzlichsten Dank aus. ..... . Besonders danken wir der O. N. 2. für die schone Kranzspende, sowie deren-Mord- nung für die ehrende Teilnahme am Leichenbegängnisse Bolzano, Milano, am S. April 19Z7. . A . In tiefer Trauer: Michael pozeb und Kinder. deren Nordseite es liegt; das zu ebener

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin.' ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uni» „1337' an die Unione Pubblicità Bolzano Uebersehungtn. Gesuche. Abschriften, werden an. l genommìm. schnell und billig. Adresse in d»? Dr. vaMstata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- krantheiten, Bolzano. Lia Pietro Micca Nr. 5 neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. H Garage interna,«onate. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. H Realitäten- Wohnhaus samk Schmiedewerkstätte, an der Land

-1 straße gelegen, zu verkaufen. Adresse unter Mi an die Unione Pubblicità Bolzano. D-14A-I ^ 5 « 4 Vlz?lì. Mlkkkw. Klltì».4ll3 oe?kau/en Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes. ser liefert prompt Gedrg Torggler, Baumute- rialien Merano, Corso Druso 19. M-l I (Ohne Gewähr) füllen daher einen doppelten Zweck. Die Iriedensrichler im Gerichtsbezirt von Brunirò. Im laufenden Jahre fungieren in unserem Gerichts- bezirke folgende Friedensrichter: In Brunico: Oberhofer Carlo als Friedensrichter, Marcati

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 16

Date: 04.10.1931

Physical description: 16

. 3. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 4. Kämpfer!: Mai, Rhapsodie. — Pause — 5. Strauß: „Der Zigeunerbaron', Ouverture. 6. Luigini: Aegyptischer Tanz. 7. Vallstedt: Vogelgesang, Walzer. 8. Kalman: „Gräfin Marijza', Potpourri. Internationales Tennis-Turnier in Bolzano Wanderpokal für einheimische Spieler Konzert der Karobinisrl-Kapeke Roma Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird am Montag und Dienstag die Kapelle der Kara- binieri von Roma unter der Leitung des Diri genten Luigi Cirenei in Merano zwei Kos

: 1. Cherubini: Triumphmarsch. 2. Rossini: L'Inganno felice. Ouverture. 3. Boccherini: a) Pastorale; b) Menuett. 4. Widor: Andante und Toccata. Zweiter Teil: 5. Mendelssohn: Lied ohne Worte Nr. 6. 6. Mascagni: a) Cavalleria rusticana. Inter mezzo; b) „Freund Fritz'. Intermezzo. 7. Puccini: „Manon Lescaut', Fantasie. 8. Berdì: Die Macht des Schicksals. Ouvert. Der Tennisklub Bolzano lädt samtliche Ten nisspieler ein, bis zum 10. Oktober ihre Be teiligung an den verschiedenen Wettbewerben anzumelden

. Jene Spieler, die in der Provinz Bolzano geboren sind, veranstalten im Rah men des Turniers einen eigenen Wettbewerb für Herren, die keinem Verein anzugehören brauchen und unler denen ein eigener Man» derpokal der „Provincia di Bolzano', gestiftet von Direktor Silvio Maurano. zur Auskragung gelangt. Nenngeld Lire 10.-, ebenso fiir die Studentenmeisterschaften um den Pokal S. E. Lessona. Vier Wettbewerbe mit acht Preisen sind für die föderierten in- und ausländischen Spieler und Spielerinnen dritter

Kategorie ausge schrieben. Nennungsgeld Lire 15.—. Schließlich gibt es Herren-Einzel, Damen- Einzel, Herren-Doppel und Mixcd für die be sonders guten Spieler und werden sich wieder auch etliche in- und ausländische Meister um die acht schönen Preise und um die Wander pokale S. E. des Herrn Präfekten und der Landesverwaltung in hartem Kampf bewerben. Nennungen und Anfragen sind an den Ten nisklub Bolzano in Gries, Tel. K31, zu richten. Verbandsschiedsrichter und technische Leiter des Turniers

: Dr Piccinini und Corbelletti. Das Komitee besteht aus: Ing. Rizzini, On. Miori, Comm. Carretto. Vizepräfekt und Ob mann des Tennisklubs Bolzano Dr. Mazzo- lani, Maurano. Direktor der „Provincia dl Bolzano' und ,Mpenzeitung'. Auto- und Molor-Sjm't Bolzano—Mendola—Trento—Bolzano Motorradrennen Der Start zum Motorradrennen Bolzano— Mendola—Trento—Bolzano das. wie schon be richtet, vom Bozner Moto-Club veranstaltet wird, erfolgt um 9 Uhr vom neuen Sport platz aus. Die Rennfahrer werden um 1 Uhr nachm

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 27.04.1940

Physical description: 4

-, von 15 bis 20 Uhr: Raa. Luigi Corbelletti, ad ministrativer Inspektor', von 2V bis 23 Uhr: Cerdonio Enrico, adininistrativer Inspektor. ' Für àìe Schwarzhsmàen àer 4S. Legion Das Presseamt der 45. Milizlegion gibt bekannt, daß am Sonntag, 28. April um 8 Uhr, sich alle Schwarzhemden, welche den Abteilungen von Bolzano angehören, beim Legionsmagazin, Sitz der Rional- gruppe „Tiberio, einzufinden haben. Die Schwarzhemden, die im Besitz der Uniform sino, haben sich in Uniform zu stellen, die anderen in Zivil

an der 1k. Stelle. «WM», der Slumhmstmr Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt m.t, daß mit 30. April der Termin für die Anmeldung des Monne ments der Einnahincsteucr beim Register amte verfallt. Die Handelsfirmen, welche für das Abonnement in Betracht koimncn und die Formulare siir die Anmeldung nicht erhalten haben, können diese bei den Aemtern ver Union abholen. Aationalkurs für körperliche und politische Erziehung in Bolzano Das Oberkommando der GIL hat im Einvernehmen mit dem Erziehungsmini

gen. Auch unsere Stadt, wo bereits in den früheren Jahr«n Kurse für Leh rer veranstaltet worden sind, ist Heuer für die Abhaltung der genannten Kurse ausgewählt worden. Die weiblichen Kur se werden in Cagliari, Catania. Roma und Torino abgehalten, die männlichen in Bolzano, Milano Palermo, Roma u. Sassari. In Roma finden die Kurse siir Mittelschullehrer statt. In die Bestim mungen für die Teilnahme an den Kur sen kann beim Verbandskommando der GIL und bei den Komanden der GIL Rapport

der Bersaglieri in der Reserve Die Bersaglieri in der Reserve, welche der Kompagnie von Bolzano, .angehören, sind eingeladen, sich am Sonntag, 28. April um 9.30 Uhr, an der Kommando stelle, Piazza Tiberio, Haus der Rional gruppe, in Uniform einzufinden. Beim Rapport werden verschiedene wichtige Fragen besprochen, so die Teilnahme am i Nationaltreffen in Trieste am 16., 17. ' und 18. Juni. Auf àer Durchreise Gestern passierte mit dem Rapidzug ,um 13.41 S. E. Attolico tgl. italienischer Botschafter in Berlin

«en werden, fallen al so nicht unter die Strafbestimmungen. Vö« der Usisll der W«. Weiler Mit Verfügung der Konföderation wurde Kamerad Maratola Giovanni, Zo nenleiter von Bolzano für die Arbeiter, die sich nach Deutschland begeben, be stimmt. Infolge dieser Transferierung wurde nachstehende Aenderung in der Zonenlei tung verfügt: Stuppioni Giuseppe kommt von der Zone von Bressanone nach Bol zano; Silvestri Attilio kommt von der Zone von Villabassa nach Bressanone; Mayr Uberto verbleibt in der Zone von Brunirò

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 26.10.1941

Physical description: 6

«Sonntag, den 26. Rtober 1941-XtX . » pen i e, i »nq Sene s UuS Bolzano Lanà Rapport sür àie Leiter der HandelsarbeUe« Am Abend des 24. ds. fanden sich beim provinzìà Amtssitz des Verbandes der Handelsarbeiter die syndikalenLe'ter ein. uni Erläuterungen zu dem vom Bürgerl. Gesetzbuch vorgeschriebenen Arbeitsbuch» le n, welches am 21. April in Krast tre» ten wird, anzuhören. In einem glänzenden Bortrag schilder te Advokat Corrado Janiri des fascisi- ichen Verbandes der Handelsarbeiter, den Geist

Waren verwendet worden wären, mit geringer Leistungsfähigkeit der Kühl anlagen. Nicht zu Unrecht wurde noch vor wenigen Jahren die tatsächliche Nütz lichkeit der Großlagerhäuser von Bolzano angefochten und zwar mit der Begrün dung, daß als einfache Depotmagazine von nicht verderblichen Waren einfache große. Lagerräume genügt hätten, die auch in anderen Provinzen diesen Zwek- ken dient«», ohne daß ein so mächtiger Vau wie die Großlagerhäuser notwendig geworden wäre. Bolzano hatte aber drin gendere Probleme

zu lösen, die eng mit seiner blühenden Oostwirtschaft verbunden sind, die eine Quelle intensiven Waren austausches mit den Ländern Nordeuro- as bildet. A's wegen seiner geographi- hen Lage natürliches Handelszentrum wies Bolzano eine große Lücke auf dem Gebiete ver Kühllagerung der für die Ausfuhr bestimmten Obst- und Garten- bauprodukte auf, andererseits genügten die technischen Einrichtungen den stetig steigenden Ansprüche nicht mehr. Eine rasche Entwicklung Es ist hauptsächlich der energischen

und eine Senkung der Zellen temperatur bis zu 25 Gras unter Null. Die Neuzeitlichkeit der Anlagen und die Möglichkeit, zum großen Teil den An forderungen der lokalen Wirtschaft ge recht zu werden, bringt Bolzano an eine diesbezügliche erste Stelle unter den Städten des Königreiches. Die bis jetzt geleistete Arbeit bezeichnet jedoch noch nicht das erreichte Ziel, denn auch die Umwandlung des 3. Stockwerte» in Kühlzellen wird sich noch als notwen dig erweisen, um den vollständigen Aus bauplan der Großlagerhäuser

zu Ende zu führen. Die Richtlinien sind nunmehr gegeben: sicher wird es nicht an dem guten Willen fehlen, ein Wer! zu vervollständigen, von welchem das landwirtschaftliche und industrielle Bolzano weitere unausbleib liche Fortschritte in seinem Wirtschafts leben erwarten kann. Prof. Rolando Toma. Unentgeltliche Dopolavoro-Mlglied»tarte Der fascistische Verband für kinderrei che Famil'en gibt hiemit den Mitgliedern bekannt, daß am 1. NovefllberHlit der Ausstellung der Dopolavoro-Mitglievs- tarte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 03.01.1937

Physical description: 8

Isvnnlug. den s. Jànner l9Z7'?lV .« l p « n, e > k a n g' Seit« Aus Bolzano Ltaàt Lanà «S» «SS« « Itzemiil der ANW der Pmisz NI» m Siesàltmal Gestern waren es zehn Jahre, daß durch den »Villen des Duce die Provinz Bolzano errichtet u. Imsere Stadt zur Provinzhauptstadt erhoben wor- ìe,i Ist. Auf die Bedeutung dieser Maßnahme ist bereits hingewiesen worden und wer Bolzano vor ber Erhebung zur Prooinzhauptftadt^und das Ge- t-iet des Alto Adige vor seiner Bildung zu einem Eigenen Provtnzialkörper

. ^ ^ , Z Die Behörden begaben sich zum Siegesdenkmale, lum jene zu ehren, welche durch ihre 5)eldenhastig- Ikeit und ihren Opfermut dem Baterlande die na- I türlichen Grenzen gegeben und die Grundlage für Idie weitere fascistische Aufbauarbeit, durch welche auch Bolzano einer großen Zukunft entgegenge- siihrt würbe, geschaffen haben. » » , Um 10 Uhr versammelten sich die Hierarchen der Partei mit der Verbandskapelle und einer Abtei lung bewaffneter Jungfaiciften vor dem Fascio hause. Die Anordnungen

für die Aufstellung er- teilte der politische Vizefetretär. des Fascio von Bolzano. Um 10.15 Uhr verließ das Verbandsban- ner, mit der Ehreneskorte, bestehend aus einer be waffneten Milizabteilung das Fasciohaus. Dabei wurde das Habachtsignal gegeben u. während das Banner an die Spitze des Zuges gebracht wurde, stimmte die Verbandskapelle die ersten Takte der „Giovinezza' an. Der Zug begab sich dann zum Regierungspala ste, wo sich die Behörden versammelt hatten. Punkt i/>11 Uhr wurde von dort abmarschiert

, um sich zum Siegcsdenkmal zu begeben. Die Reihenfolge war nachstehende: Verbandskapelle, Berbandsban- I ner mit Ehreneskorte, bewaffnete Jungfafciftenab- ! teilung, Fahne der Probinz. Behörden. Darunter befanden sich S. E. der Präfekt, S. E. der Armee korpskommandant, der Divisionskommandant, der Kommandant der Milizzone, der Vizeverbandsse kretär in Vertretung des Verbandssekretärs, der politische Vizefekretär des Fascio von Bolzano, das Rektorat der Provinzialverwaltung, der Komman dant der Karabinierilegion

und die bewaffneten Abteilungen an der rechten Seite auf und die Vertretung des Fa scio von Bolzano an der linken. Als die Behörden und die Parteihierarchen die Stufen emporgestie gen waren, würde das Habachtfiqnal gegeben. Da nach verweilten sie mit zum römischen Gruß er hobenen Arm in Sammlung vor dem Altar. Zum Schlüsse brachte S. E. der Präsekt den Gruft an den König und an den Duce aus und die Musikkapelle stimmt? die Nationalhymnen an. Damit nahm die Feier ihren Abschluß. » « » Anläßlich des Decennale

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 25.07.1934

Physical description: 6

.VliiNU, Sen'.2S. .Arpsnzskkvngà Seite S 'W Aus Solzan» Staàt li s. E. Marescalchi besichtigt das Lager der AvanguarWen von venera Am Sonntag nachmittags hat S. C. Arturo Marescalchi das Sommerlager der Avanguardi- sten von Venezia besichtigt. Es war dabei vom Podestà von Bolzano On. Luciano Miori, dem Podestà von Ortifei Cav. Do nati und dem politischen Sekretär von Val Gar dena Vincenzo Aldosser begleitet. Im Lager wur de Senator Marescalchi vom Provinzialpräsiden- ten

aus Braies. Freitag, oen 27. Juli, um 16.45 Uhr treffen die Balilla der 1. Gruppe der Ferienkolonie S. Vito di Vraies in Bolzano ein. Die Familien werden ersucht, sich um 17 Uhr beim Balillahaus (Vintlerstraße 18) einzufinden, um dortfelbst ihre Jungens in Emp fang zu nehmen. Einschreibungen zur Z. Gruppe der Ferien kolonien. Es wird nochmals aufmerksam gemacht, daß bis einschließlich Montag, den 30. Juli, Ein schreibungen für die 2. Gruppe der Ferienkolonien im Balillahaus entgegengenommen

schrieben werden. Es können sich nur ordentliche Mittelschullehrer, die der Reglonalschuloerwaltung unterstehen und das Alter von 4L Jahren mich nicht überschritten haben, darum bewerben. Die Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 5.— mit Beischluß der vorgeschriebenen Dokuments beim Kolonialministerium, Ufficio scuola e Servizi archeologici bis IS. August einzubringen. Vereinsnachrichten Briesmarken-Tauschtlub Bolzano Jeden Donnerstag ab 8 Uhr: Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer (1. Stock), Binder

gasse. Gäste, auch auswärtige, willkommen. Sehr günstige Tauschgelegenheit. Neuheiten stets zu haben. Neuanmeldungen dortselbst. Fotoklub Bolzano Heute, Mittwoch, 2S. Juli: Kegelabend im Gast haus Telser, Gries. Dr. Maria de Federizzi, Bressanone, Via Pon te Aquila Nr. 1, Lungen- und innere Krankheiten, ordiniert alle Tage von 8 bis S und von 14 bis 15 Uhr. Die „Jnnviertler' in Bolzano Wie das Brot für den Magen so die Musik und die Heiterkeit für das Gemüt lind ein altes Sprich wort sagt

'wo man singt, da laß dich ruhig nie der'. Meist hört man jedoch von jung und alt die Worte „in Bolzano ist wenig los'. Seit zwei Tagen hat das altgewohnte Pro- aramm eine Abweslung erfahren. Die „Jnnviert ler' die lustige Sängerschar sorgt im Dominika nerkeller mit einem vielseitigen Programm für angenehme Unterhaltung. Schon das Bild, das die Jnnviertler in ihrer malerischen Tracht bieten, wirkt humorvoll, beson ders der kleine Dicke, der mit Würde sein Bäuch lein durch die Tischreihen schiebt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 11.09.1938

Physical description: 8

über Fahrpreise, Fahr- plane, Bestimmungen über den Gepäcks- transport, Zugverbindungen, Anbringung des Visums. Außerdem werden in diesen Aemtern Platzvormerkungen vorgenom men, der Wechsel- und Telegrammdienst versehen und, soweit es ihre Ausstattung erlaubt auch Auskünfte über Sehens würdigkeiten verschiedener Städte und Regionen erteilt. Es läßt sich unschwer die Bedeutung einer solchen Einrichtung für unsere Stadt ermessen. Bolzano ist aber, bis ' seht, nicht unter den Städten, welche diese Einrichtung

erhalten. Es sind dies Ro ma. Milano, Venezia, Napoli und Fi renze. Wenn wir die Frequenzstatistiken betrachten, so ersehen wir, daß in den ersten sechs Monaten des laufenden Jah res von unserer Station 147.7S2 Rei sende, darunter ein sehr starker Prozent satz Ausländer, die nach einem kurzen Aufenthalt nach den wichtigsten Zentren der Halbinsel weiterfuhren, abgereist. ^Die-Bahnen haben sich zu'dieser Ein richtung entschlossen, um einem gefühlten Mangel abzuhelfen. In Bolzano werden die Auskünfte

, sich mit manchmal nichtigen Ange legenheiten zu befassen. Warum sollen sich aber die Reisenden an die Funktionäre an der Station um Auskünfte wenden? Ts sind die Aemter der Cit., der Ausent- haltsverwältung, der Provinzialkörper- schast für den Reiseverkehr und die Reise- agenturen. Diese Bemerkung ist richtig, aber alle diese Aemter befinden sich in der Stadt und dienen den Fremden, die Bolzano als Basis für ihre Reisen neh men. Wo der Mangel gefühlt wird, das ist im Znnern des Bahnhofs. Es ist dort '«jn.Amt

von 23 Apotheken in den Gemeinden der Provinz Nuoro ausgeschrieben worden. Die Bestimmungen für den Bewerb liegen beim Syndikat der Apotheker von Bolzano auf. Offene Fleischhauereien Penn, Via Mazzini; Maier, Bia Do- diciville; Hauser, Via Ca dei Bezzi; To mas!, Via Claudia Augusta; Schiffereg- ger, Piazza Erbe; Schifferegger, Via Ca vallari; Pircher, Via Museo; Pircher. Via Bottai; Proßliner, Viale Trento; Flunger, Bia San Quirino; Welponer, Via Museo. Für die Zone Rencio ist die Fleisch hauerei Viehweider

. In Torino wurden ay der Stadt grenze auf den großen Zufahrtsstraßen Zrioske errichtet, wo Funktionäre der Stadtgemèiiwe, die mehrere Sprachen be- herrscheuj den Fremden Auskünfte ertei len.—Dort tonnen sich die Fremden über alles, was ihren Aufenthalt in der Stadt betrifft, unterrichten. In Bolzano bestehen bereits solche Ein richtungen/wo den Fremden die verlang ten Auskünfte erteilt, Stadtpläne, Pro spekte usw. zur Verfügung gestellt wer den, was für den Fremdenverkehr in un serer Stadt von großer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 12.08.1934

Physical description: 6

und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 13.10.1935

Physical description: 8

de Ballet, c) Angelus, d) Fete Boheme. Der Eintritt ist 2 Lire pro Person: Kinder in Begleitung Crrvc^sener gehen frei. Fahrpreisermäßigung nach Merano Heute Sonntag, den 13. Oktober, werden aus Anlaß des Pferderennens in Merano folgende Sonderzüge 3. Klasse mit einer Fahrpreisermäßi gung von 80 Prozent eingeleitet: Venedig—Merano: Ankunft in Merano um 5.38 Uhr: Rückfahrt von Merano um 17.47 Uhr. Verona—Merano: Ankunft in Merano um 7.l)5 Uhr. Rückfahrt von Merano um 20.12 Uhr. Bolzano—Merano (Fahrpreis

für Hin- und Rückfahrt L. 4.—): Abfahrt von Bolzano um 10.28 Uhr, Ankunft in Maia bassa um 11.12 Uhr: in Merano um 11^.18 Uhr. Rückfahrt ab Merano uM 21.45 Uhr, ab Maia bassa um 21.51 Uhr: An kunft in Bolzano um 22.30 Uhr. Auch Fahrgäste aus Trento (Fahrpreis L. 10—) und Rovereto (Fahrpreis L. 12.—) werden zu diesem Zug zu gelassen. Hauchaliungöschule der O.N.A.J.R. ' Wie in den letzte.i drei Jcu,...., wird auch Heuer von der Opera Nazionale Assistenza all'Italia Re denta in Bolzano eine chaushqltungsschule einge

der öffentlichen Bauten Nach der Bcsl.htiguug der Abteilungen der Aus stellung, die sich im Hofe der B: rgersäle befinden, begab sich S. E. Tassinari in Begleitung der Be hörden in die Zons, wo die Kasernenbauten auf geführt werden und dann nach Piani di Bolzano, um das Großlagerhaus und das neue Schlacht haus zu besichtigen. Dort wurde er vom Direktor Graf Manzoni, Prof. Toma, Dr. Pozzi und den Funktionären der landwirtschaftlichen Wanderlehr stelle, der Union der fascistischen Landwirte

kehrte S. E. Tassinari wieder nach Bolzano zurück. Um 14,?^ Uhr verließ er mit dem Schellzug un sere Stadt, um sich nach Verona zur Eröffnung der Herbst-Pserdeichau zu begeben. Auf dem Bahnhof haben sich die gesamten Be hörden zur Begrüßung eingefunden. lZ. Oktober: Der hellige Eduard. König. Eduard, ein Enkel des heiligen Königs und Märtyrcs Eduard, verlebte seine Jugend in der Normaiidie und wurde auf den Thron Englands berufen, als die Dänen, die En.,.'and au sich ge> rissen hatten, vertrieben

verletzungen festgestellt. vom l?> Oktober Milano 72 73 45 71 21 Bari 75 73 57 41 82 Firenze 68 SS 7 86 S Napoli öl 60 S7 13 21 Palermo 34 74 12 80 17 Noma 25 12 ?o 30 90 Torino 41 30 10 51 72 Venezia 24 20 4S 34 82 Mkll PelMs« Bolzano, Via Mnseo 4l Alle Modeneuhelten Zorgsiillike Arbeit Fio Preise Äitte einen Augenblick ruhig, gnädige Frau.- Das ist leicht gesagt, wenn einem die Hühneraugm so drucken. Dann müssen Sie halt Claoostil- Salbe*) nehmen, damit verschwinden die Hühner augen und Sie verwackeln

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 4

Date: 28.07.1934

Physical description: 4

« ten Gründungsfeier des Kampffascio von Terlano von der Dopolavoroseitisn am Sonntag, 22. Juli ein Sportfest der Vereinsmttgkieder veranstaltet. Um 8.05 früh erfolgt die Abfahrt der Radfahrer, welche die Strecke Terlano, Bolzano, Chiusa und retour zurückzulegen hatten. Hetr Podestà C. M. Trionfi gab das Zeichen zur Abfahrt. Es waren 19 Teilnehmer, die vom Start in Terlano abfuh ren, und 13, die am Ziel in Chiusa ihre Kontroll marke abgaben. Der Fahrer Vigl mußte wegen Defekt schon M Rencio

ausscheiden. Andere 5 Mitfahrer mit Tou renrad mußten ebenfalls mit der Zeit ausscheiden. Das Wendeziel in Chiusa erreichte als Erster der kleine Gianotti, unmittelbar danach Günther und bald darauf die anderen Teilnehmer. Auf dein Rückweg hatten Gianotti, u. Günther einen größeren Vorsprung gewonnen, wurden aber außerhalb Bolzano noch von Pellegrini, Hu ber Paul und Lazzeri eingeholt. Dem Endziel nahe, wurden die letzten Kräfte angespannt und Günther, der wegen eines Naddefektes etwas zu rückbleiben

geladene Musikkapelle der Jungfascisten von Bolzano, die im Dopolavorolokale und später am Viktor Ema nuelplatz, konzertierte. , i'' Um 4 Uhr begann das Wettlaufen, an dem 10 s Konkurrenten. Aadsport Tour de Kranes Klassifizierung nach der 20. Etappe 1. Magne (Frankreich) in 125.42.30; 2. Mar- tano (Italien) 125.58.4; A. Metto (Frankreichs 12v.2S.SS; 4. Veroaeck« (Belgien, erster der Iso lierten), 126.30.18: 5. Lapeble, 126.31.S4; 6. Mo relli, 126.38.S6; 7. Geyer, 126.48.13; 8. Canardo, 126.S3.27

von 1. In Soprabolzano» auf dem Bolzano einheimste. Um 8 Uhr abds. endlich fand des Hotels Holzner: ' , ' im großen Dopolavorosaale des Gasthauses zur 10 Uhr: Holzner Willi—Piccinini: < Station 'die.. KreisyexMMg, Mt, 'K der.'außer 10.45- Uhx:!>Baumgarts,eràHeitzele^! !. . den làen Behörden einer größeren''Bolks- ' 11.30 Uhr: Pugliaro-^upith (Jnterklub To» menai» mich K-?'' cri'''' 's« rino-Renon); 14 Uhr: Sieger Holzner oder Piccinini gegen Sieger Heißeler oder Baumgartner; ! 15.15 Uhr: Behmann—Holzner Herbert

Organisa-. tionsleiter soll die Organisation des Ku-Klux- Klan nunmehr gegen den Bolschewismus mobil machen, i rano-Bolzano 3. Preis: Günther Adolfo, Armbanduhr, der Unione Industriale Bolzano. 4. Preis: Huber Paul F. G. C. Schreibtischser vice, von der Firma Apollonio'Bolzano. 5. Preis: Lazzeri Mario, G. G. C. Moderne Radlompe, von Günther. >1 Prts: Mittelberger Johann, F. G. C. Große Medaille von der O. N. D. Prov. 7. Preis: Patauner Josef G. G. C. 8. Preis: Bertolini Luigi F. G. C. 9. Preis

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 27.07.1939

Physical description: 6

Ver- liandssekretär Gerardo Girardi und des Arch. Rossi, Mitglied des Direktoriums ves Fascio von Bolzano, der Rional- gnippe von S. Quirino einen Besuch ab, wobei er den Rapport der Amtswaller der Gruppe abhielt. Der Verbandssekretär wurde am Sitze der Rionalgruppe vSm Fiduciario, Ka- meraden Mcnistrina und dem Präsiden ten des Rionaldopolavoro Kameraden Presel empfangen. Er besichtigte die schiedenen Instituten und Körperschaften der Stadt, dem Sitze der S. A. E. R. einen Besuch abgestattet

- vinzialfiduciaria der Frauenfasci, die Vizeverbandskommandanten der EIL, der Stabschef des Verbandskommandos, Heute großes Feuerwerk im Talverabett Heute, Donnerstag, um 9 Uhr abends, wird in der Talvera auf der Passeggiata Sant'Antonio ein großartiges Feuer werk, das von der Aujenthaltsverwaltung veranstaltet wird, abgebrannt. Die technische Durchführung der Ver anstaltung, die bereits in den vergange nen Iahren allgemeines Interesse gesun den hat und ganz Bolzano auf die Pro menade lockte, ist wiederum

der prämi erten pyrotechnischen Fabrik des Cav. Ernesto d'Addano von Francavilla al Mare anvertraut. Das Progrcìmm besteht aus vier Tei der Vizesekretär des Fascio von Bolzano ^s wird mit einer Luftkanonade und die Leiter des politischen Sekreta- - riates zugegen sein. Der Verbandssekretär wird am Sonn tag, 30. Juli um 10 Uhr im Hause des! der weißen Fee. und einem Funkregen eröffnet, Daran schließen sich eine Reihe von bunten Feuerwerkbildern. Den Abschluß des zweiten Teiles bilden die Orchideen Fascio

sein. Der Eintritt ist frei. Der Thespiskarren äemnächst auf äer Piazza Littorio Der lyrische Thespiskarren, jene Wan derbühne, die in den vergangenen Jah ren zu wiederholten Malen in unsere Stadt kam. wird Heuer leider nicht nach Bolzano kommen können. Dafür hat der Provinzdopolaooro für das heurige Jahr einen Thespiskarren, eine Winder bühne. voll Genialität errichtet und mit dem besten Willen ausgestattet, hier auf- Littorio errichtet werden; sie dürfte eini ge Hundertschaften von Zuschauern las sen

vom Brennero: die Roma des städtischen Dopolavoro von Merano-, die Dante des Dopolavoro der Post- und Te- ihre Darstellungen geben wird. Was die Ausstattung anbetrifft, 5ann 'sich dieser naiürlich nicht mit dem nationalen The spiskarren messen: was ober die Dar- stellungen anbelangt, dürste wohl kein legraphenangestellten von Bolzano: die ^ ^ Menge der Armonia des Rionaldopolavoro von S. Giacomo: die Citta di Bressanone des Dopolavoro von Bressanone. Der Entscheid ist wie folgt: 1. Gruppe: Citta

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 24.08.1927

Physical description: 6

der sadistischen Landwirkesyndikale Die Mitglieder sowie alle Interessierten wer den hiermit benachrichtigt, daß die Amtslckale des fascistischen Landwirtesyndikates mit heute von der Defroggerstraße in die Bindergasse 34, Ex-Gasthaus Sargant (Ecke Rathausplatz), im 2. Stock, verlegt worden sind. Der Besnch der Sludenken von Bari in unserer Skadt Euren herzlichen Empsang bescherte Bolzano den Studenten und Studentinnen aus Bari. Unter dsr Führung ihrer Direktoren Comm. Lembo und Comm. Traglia, Prof. Losurdo

, welcher der Studenten Vertre tung aus seiner Heimatstadt einen übet aus herzlichen Empfang zuteil werden lassen wollte Bei der Tafel ergriff als erster Comm. Gmjc-ppe Lembo, der Jdeator der sinnvollen Einrichtung der Prämienreifen, das Wort und dankte für die brüderliche Aufnahme von feiten Bolzanos dem Präfekten und dem Podestà. Er schloß seine Ausführungen mit einer Lobeshymne auf die Prämienreifen, auf die Stadt Bolzano. Ein Hoch auf den Duce und den König echote aus den kräftigen jugendlichen Stimmen

in Borano von Lire ILM auf Lire 1620. Za notti Teresa in Bolzano von Lire 131«. ' Angerer Josef, Terlano, von L. 1080 auf Lire 756. Marani Giuseppe in Bolzano, von L. S07.80 auf Lire 600. lnterpircher Franz in Bolzono von L. 800 au Lire 040. sZrast S- Co. in Bolzano von L. 10.000 auf Lire 8300. Branconi Brunetto, Gries, von L. 1320 auf Lire 858. Magnàsco Giovanni, Oltrifarco, von Lire 3120 auf L. 2268. Lugo Carlo, Oltrifarco, von Lire 780 auf Lire 663. . Leveghi Luigi, Bolzano, von Lire 1200 auf Lire

840. ' Andreazza Brunone, Oltrifarco, von L. 1080 auf Lire L80. Weigelsberg F. in Bolzano von L. 6000 auf Live 5100. Pietrobelli Pietro in Bolzano von Lire 1600 auf Lire !>60. Perna Oscaro, Bolzano, von L. 3000 auf Lire 1V00. Angezeigte Kaufleuke Das kompetente Lebensmittelamt der Ge meinde hat der kgl. Präwr folgende Kaufleute angezeigt: Ioffa Giuseppina und Pedot Elisa, weil sie Waren zum Vertauf ohne die vorgelchrie- benen Preiszettel ausgestellt hatten; Mahlk ne cht Georg, Metzger

so wie zur Veröffentlichung des Urteiles in den Zeitungen „La Provincia di Bolzano' und „Eco di Bolzano'. Friso Pietro wegen Nichtanbringung der Preiszettel auf die zum Verkauf ausgestellte Ware zu 100 Lire Strafe und Gerichtskosten. G amper Martino weil er im àhausenskr seines Ladens Gorgonzolakäse minderer Qua lität mit einem Preiszettel zu L. 13.S0 pro Kilo hielt, anstatt mit L. 10.—, zu 100 Lire Strafe, Gerichtskosten und einem Monat Gefängnis. Vigl Anna wegen Nichtaàing>ung der Preiszettsl auf zum Verkauf

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 01.09.1934

Physical description: 4

Miliz inTrasoi Vorgestern vormittags ist mit dem Schnellzug um 11.45 Uhr der Generalstabschef der Miliz S. E. Teruzzi in Bolzano eingetroffen. S. E. Teruzzi wurde am Bahnsteig von S. E. dem Präfetten, dem Kabinettschef Dr. Broife, den Generälen Comm. Pariani und Gerbino, Col. Ceard in Ver tretung des Verbandsekretärs, dem zeitweiligen Kommandanten der 11. Legionsgruppe Konsul Olita, vom Quästor Norcia, dem Kommandanten der Karabinierilegion Col. Ferreri und zahlreichen anderen hohen Behörden

sollen noch Plätze sür Anfang September besorgt ìverven. Diese hohen Ziffern sprechen schon an sich sür die segensreiche Bemühung des Hilsswerkes der Partei! mit vollem Ersolg wird auf dies« Weise die tausendfältige Tätigkeit er gänzt, welche die Negierung für die gesunde Ent wicklung der neuen Generation entsaltet. Bon den gestern abgereisten Kindern kamen 220 aus der Provinz, der Rest aus Bolzano. In zwei gleich großen Gruppen wurden sie der Strandkolonie von Modena und der Strandkolonie von Milano

gestellten Waggons untergebracht wurden. Nach herzlichem Abschied von Eltern, Geschwistern und Kameraden sangen die jungen Feriengäste mit Heller Stimme die Giovinezza, während sich der Zug in .Bewegung-setzte..um sie dem langersehntem Ferienaufenthalt am Meer zuzutragen. S. E. der WM besucht öffentliche Bauten S. E. Mastromattei, der in dieser Woche nach Bolzano zurückgekehrt ist, hat vorgestern die öf fentlichen Bauten, die gegenwärtig in der Stadt aufgeführt werden, besichtigt und zwar den Bau

technische Handelsschule Bolzano. Die internen Schüler (das heißt diejenigen, die voriges Jahr die Schule besuchten), müssen, um in den nächsten Kurs eingeschrieben zu werden, vor dem 15. September cm die Direktion der Schule, auf stempelsreiem Papier, das Gesuch ein reichen und den Betrag von Lire 60.10 für die Einschreibung in den ersten Kurs erlegen. Die externen Schüler (das heißt diejenigen, die das erste-Mal um die Einschreibung in die Vor bereitungsklasse ode-r in den ersten Kurs ansuchen

und geselchtes Schweinefleisch zum Preise von Lire 2.—. 4.—, S.— und 7.— das Kilo ausgehackt. Zusammen 12.592.40 Für die Sommerkolonien: 5. Verzeichnis Summe der früher eingelauf. Spenden 70.300. Provinzialwirtfchaftsrat von Bolzano Gemeinde Castelletto 5000.— 250. Zusammen 75.550.- Derkehrsnachr'chten Fahrordnung auf der Gunclnabahn. Die Direktion der Guncinabahn teilt mit, daß vom 1. September ab folgende Fahrordnung in Kraft ist. An den Wochentagen verkehren von 9 bis 12.30 und von 14 bis 22 Uhr

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 15.06.1937

Physical description: 6

di sotto. Aufliegende Deilragslislen. Im Gemeindeamt liegt das Verzeichnis der Beitrags pflichtigen für das Handwerker-Syndikat zur öffentlichen Einsicht aus, Die Beitragsliste bezieht sich auf das Jal>r 1SM. Ans dem Europa-Programm vom 15. Zuni: Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.15 Uhr): 7.43 Morgengymnastik? 8: Zeitzeichen, Nachrich ten, Wetterdienst: 11.30 Trio Ehesi, Zanardelli, Cas sone? 12.30: Bunte Musik auf Schallplatte»! 13: Zeit, Nachrichten: 13.15: Konzert; 14: Nachrichten

Glira — seine bescheidene Heimat Verantwortlicher Direktor? Mn-io 's -rrandl. Mewe AAzsZgea t , » t» ? i» tv « - àl» l» I» I» »I » >« lut I t> r>kii «k.^0 x. i Meranile. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer, liefert Georg Torggler. Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 1ö; Merano, Corso Druio Nr. 19. B Hsi/sn ZNafchinfchreiber(in). perfekt deutsch, gesucht. Offer te mit Referenzen an: R. A. C. I., Merano

. B Suche für zirka Ende Juli perfekte Friseuse oder Damenfriseur für Dauerstellung. Friseur Lönin. Tardone, Riviera. Hsjie/lAesuàs Junger, ernster Beamter. Büropra?is, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubdl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter 1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 1937-4 Ru vermieten

Zu vermieten Villa in Soprabolzano, sieben Zim mer, vollständig eingerichtet, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele. Bolzano, Via Carducci 19. B Zimmer, separater Eingang, staubfreie Lage, so fort zu vermieten. Stradella Santa Maria Nr. 4, S. Quirino. B-5 llakei'F'iài Schuljahr 1SZ7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzfchuie. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion. Via P. Mirra 7. B Vs„«àie«iene5 Ueherfetzungen, Gesuche, Abschriften

, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Möbel-Fabrik F.lli Facchini.Jen«. Moena. Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 1k (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe): Trento: Piazza Venezia 7.- Merano: Piazza della Rena Nr. 1. Zahlungserieìchìerungen. Dott. Latlistata. diplom. Spezialist in Geschlechts und Hautkrankheiten, Via P. Micca S, Radikal kuren. ^ k k ^ 0 >Md sew Vlà ek. llWMl). KllkkMN 2« osi»kau/sn Erste Meraner

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 29.09.1938

Physical description: 6

. Pommernherzog. Carro, Olevano, MW.! Areco. Aemilia Ars, Esorcismo, Ro sanna, Die S. I. C. hat für die Veranstaitun- gen am 2. Oktober (Troßer Preis und sechs internationale Rahmenrennen) sol gende Eintrittspreise festgesetzt: Waage: Herren ZV Lire, Damen und Offiziere in Uniform 25 Lire Tribüne A: Herren'2g Lire, Damen und Offiziere in Uniform 10 Lire. Wiesenplätze (Cinheitsbilletts) L. Z, Soldaten 2 Lire. « Sonàerautoàienst am Sonntag aus der Strecke Bolzano — Merano — Bolzano Anläßlich des Millionen

-Rennens ver sieht die S. A. D. am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Bolzano einen verstärkten Autobusdienst. Den Rennplatzbesuchern aus Bolzano ist es besonders zu empfehlen, sich dieser Auto busse zu bedienen, da die kombinierten Billetts (Fahrt und Eintritt zur Pferde, rennbahn) äußerst vorteilhaft sind. Die Autobusse verlassen Bolzano (C. I. T.-Büro) um 12 Uhr und treffen in Merano (Pferderennbahn) 40 Minuten später ein. Abfahrt von Merano (direkt von der Pferderennbahn

aus) nach dem letzten Rennen» Ankunft in Bolzano (C. I. T. - Büro) 40 Minuten später. Die kombinierten Billetts sür Hin- und Rückfahrt, sowie für Eintritt in die Pferderennbahn (Waageplätze) kosten: Für Herren 53 Lire, für Damen und Of fiziere in Uniform 3V Lire. Es wird auf merksamgemacht, daß nur kombinierte Billetts abgegeben werden. Die Billetts sind im C. I. T.-Büro in Bolzano, so wie vor der Abfahrt direkt bei den Auto bussen erhältlich. Die Autobusse sind aus schließlich für die Inhaber kombinierter Karten

. Die Abteilungen marschie ren dann in geschlossener Kolonne zur Kaserne „General Cascino' noch Moia bassa. Die Opern-Spielzeit i« «Puttini-Theater' Heue u« 2! Uhr: »Srmesea da Miai' vsn Riccardo Zaàai m Stunde noch fraglich. Samstag. 1. Oktober: Pokal der Stadt Merano; Montag. 3. Oktober: Pokal der Provinz . Bolzano; Mittwoch. S. Oktober: Pokal des Reichs präsidenten der U.N.I.R.E.: Freitag. 7. Oktober: Pokal Brioni und Pokal des Präsidenten der S.I.C. Zum Iraubenfest Wie angekündigt, wird am Samstag

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 02.08.1939

Physical description: 6

der Jungsascisten und Avan» guardisten und Balilla, Mitglieder von Rechts wegen. ^ vom Direktorium des G. U. A. Der Verbandssekretär hat die Ernen nung des Universätätssascisteu Lun Dr. Luigi zum Mitglied des G. U. F. von Bolzano für den Universilätsstudenten Sandri Giuseppe, der Wohnort gewech selt hat, bestätigt. 5 Von der Sektion der Akademiker der Rionalgruppen Der Verbandssektetär hat nachstehende Universitätsstudenten zu Vertrauensmän nern der Akademiker der Rionalgruppen von Bolzano ernannt: Gruppe

Bolzano - Zentrum: Lun Dr. Luigi. Gruppe Tiberio: Behmann Dr. Bruno. Gruppe San Quirino: Fattore Dr. Ric cardo. » Spenden für das Denkmal Costanzo Ciano Pros. Armando Fratini, kgl. Studien- p.'ooveditore, hat. dem fascistischen Pro- vinzialverband den Betrog von 100 Lire als Spende für das Denkmai Costanzo Ciano zukommen lassen. S.W. Weit der Herzog oonPiltola inspiziert das S. Artillerie-Regiment Gestern vormittags inspizierte S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Komman dant des Armeekorps

von Bolzano, das in Rovereto stationierte und sich gegen wärtig auf Sommermanöoer in Folgaria befindliche 5. Artillerie-Regiment. Bei der Inspektion war der Herzog von Ge neral Merzari und dem Ches des Korps- stabes, Oberst Oxilia, begleitet. Der Herzog wohnte den vom Regiment in vollkommener Weise durchgeführten Schießübungen bei und hatte für Kom mandanten, Offiziere und Mannschaft an erkennende Worte. Mittags nahm er gemeinsam mit den Osfizieren des Regiments das Essen ein. In den Ortschaften

der G. I. L. von Bolzono, die mit dem Verbandssekretär von Bolzano und der Musikkapelle eingetroffen war und Offi ziere der Militärakademie non Modena, die sich zufällig am Brennero befanden, die militärischen Ehren leisteten. Die deutsche Abteilung rückte mit Trom melwirbel und Trompetenschall an. Eine Me Balilla-Msketiere im Mlazer In diesen Tagen wurde das vierte pro- vinziale Feldlager der Balilla Muske tiere in Prato allo Stelvio abgeschlossen. — Zwanzig Tage sind vergangen, seit die tapferen kleinen Jungen

entwendet worden. Die davon verständigten Kara binier! machjen sich sofort auf die Stiche nach dem Uebeltäter. Ihr Verdacht siel auf einen gewissen Francesco Siosfner des Pietro, der jedoch leugnet^, etwas von dem Diebstahle zu wissen. Aber Giuseppe Dalpiano des Vinccn-o. 19 Jahre alt, konnte stichhaltige Angaben inachen, die den Stossner überführten. Die leutwen- dete Butter war dem Vater des Damia no verkauft worden, der die Ware nach Bolzano weiterbrachte, — Stoffner wur- ds wegen Diebstahls

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 07.01.1936

Physical description: 6

: Orchesterkonzert. 13.S0: Radiozeitung. 1-à: Verkehrsnachrichten. 16.20: Sen dung aus Äsmara. 17: Radiozeitung, Kurse. 17.18: Siehe Milano. 17.SS: Schneebericht. Lanosunk und Nachrichten. 20.0S: Zeitzeichen. Radiozeitung. 20.LS: Operette: anschl. Radiozeitung. ^ . jlordllalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr) 7.4S: Radiozeitung. 8: Zeitzeichen. 11.30: Orchester konzert. I2.1S: Siehe Roma. 13.20: Orchester konzert. 13.50: Siehe Roma. 14.15: Börse. 16.20 Siehe Roma. 17.15: Triokonzert. 17.5S: Stehe Roma

der 1. Vtvlslon Merano siegt gegen Bolzano mit t: 0. Das Ergebnis entspricht Nicht ganz dem Spiel verlauf. Wenn man das Spiel klar und unpar« teiisch beurteilt, so muß man zugeben, daß die Meraner Elf, welche den Boznern entschieden überlegen war, ein viel höheres Torverhältnis er zielen konnte. Wenn die Meraner auch technisch absolut nicht auf der Höhe waren, so gestaltete sich ihr Spiel doch immerhin flott und ausgeglichen. Sie können sich nach der augenblicklichen Situa tion mit Recht als Exponenten

ließen, an welchen jede Hoffnung auf Erfolg zerschellen mußte. Auch nach dem Ausschluß Capacciolis än derte sich die Lage nicht besonders. Obwohl ziffern mäßig im Nachteil, erwiesen sich die Schwarz- Grünen noch immer auf der Höhe. Das ist aber noch nicht alles: zwei sichere Schüsse von der äußersten Rechten und von Agostinelli versagten erst im Strafraum, ein Fehler Wàldners ließ den Meraner Fußballfreunden, welche zahlreich nach Bolzano gekommen waren, einen Freudenruf auf den Lippen ersterben

. Ak- tlontà fertig, es fehlte aber an Schwung. Die we nigen guten Schüsse von rechts wurden regelmä ßig vom linken Flügel.verdorben. / , ' ' ^ Das ist das Bild der Mannschaft von Bolzano von vorgestern. Schlechte Vorbereitung — da kann da» Wetter zur Cntschukigung angeführt werdtn wenig Selbstvertrauen, viele indivi duelle Fehlet. Wir wisse« nicht, ob die Leitet der MMSK, S« 5. Mm« «M.5tv Weiß-RSten noch irgend «ekche Hoffnungen he gen? jedenfalls besuchen sie sich von de? Elf, wie sie am Sontag

, da er sich dem Kampfrichter widersetzte. Die erste Halbzeit endete torlos. Bolzano beginnt die zweite Halbzeit mit immer mehr hervortreten den Schwächeanzeichen. Der Sturm dringt einige Mal« vor, doch ziemlich ziellos, während die Me raner durch manch raschen Vorstoß die gegnerische Verteidigung in Verwirrung bringen. In der SS. Minute nütz? Waldner eine Uebergabe Andreanis aus und schießt das einzige Tor. In den letzten zehn Minuten ist das Tor Theiners buchstäblich belagert. Tin Schuß wird nur knapp aufgehalten. Drei

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 8

Date: 09.06.1932

Physical description: 8

in angeheitertem Zustande ein Gast- Die Teilnehmer aus den übrigen Orten der hau-; in Brunirò. Auf der Straße wurde er Provi i .z können mit der .zur Fahrt nach Noma liclösten Fahrkarte natürlich auch die Rückfahrt vcii Bolzano in ihre Herkunstsgemeinde» an treten, ohne dafür eigens befahlen zu müssen. Da die Nachricht von diesem billigen Volks en g allenthalben mit groger Freude aufgenom men wurde und sich allseits lebhaftestes Inter esse kundgib!, dürfte es angezeigt sein, sich rechtzeitig die Fahrkarten

urteilt. Wegen Fahrraddiebstahles Im verflossenen Sommer wurde ein Rad Marke „Alpina' in Bolzano gestohlen. Trotz der eifrigen Nachforschungen konnte man erst am 15. Juli das Nad wieder in Moena im Fassatale entdecken. Der Vorbestrafte Masueto Bosin, 20 Jahre alt, aus Forna di Canale, hatte es um den Betrag von IVO Lire dem Vigilio Feder als Pfand überlassen. Die Karabinieri hatten von der Sache Kenntnis bekommen und fragten den Bosin über die Herkunft des Nades. Dieser erklärte

, daß er es von einem Unbekannten in Vipiteno um den Betrag von 450 Lire gekauft hatte, daß er aber die Quittung über den aus gefolgten Betrag in Bolzano gelassen hatte. Inzwischen erfuhren die Karabinieri, daß das Rad in Bolzano gestohlen worden war. Der Dieb wurde einige Zeit danach in Belluno ausgeforscht und in Haft genommen. Er hatte sich vorgestern in der hiesigen Prä- tur zu verantworten und wurde zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt. à>nnerstag, Ken ?- Juni iszz Wirtschafts-Rachrichten sv-NZSE «ck'ZGss'«:« S e Unfälle

und dem Fortunato Gerola ein Splüter in das rechte Auae drang. Wegen dieser Ver legung mußte sich der Arbeiter in das Kran kenhaus begeben. Gsvichtosaal Nicht empfehlensiverler Kommissionär Im verflossenen Juli übergab die Geschäfts inhabern: Frei Maria ans Appiano dem dor tigen Kommissionär Hauni Antonio nach An tonio den Betrag von Lire 799.— mit dem Auftrage, in zwei Handlungen in Bolzano sättige Fakturen zu begleichen. Erst im Oktober erfuhr die Frei, daß die nung^u nicht be zahlt morden sind, weshalb

sie bei den Kara binieri die Anzeige machte. Gleichzeitig erstattete auch die Geschästs- tnhaberin Anna Liutner aus Appiano die An zeige. Sie hatte dem Hanm den Betrag von Lire 1117.70 ubergeben, damit er das Geld zur Begleichung von Fakturen einer Handlung In Bolzano aussolgte. Hanni hat aber das Geld für sich behalten. In Haft genommen erklärte Hanni. das Geld deHalten und zur Zahlung von Reparaturen an seinem Lastenauto verwendet zu haben. Er hoffte jedoch, die Beträge zurückerstatten

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 05.03.1937

Physical description: 6

. Neue Leitung. Elektrische .und mechanische Abteilung Nachtdienst àbel.Fabrik A.lll AacchiniZenti. Moena. lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via glna Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe): Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena 1. Zah lungserleichterungen. B Dr. Lattistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano. Via Pietro Micca Nr. ' neben Hotel Bristal. Autor, pref. Nr. 1N4H, B Kurse von« März (Schlußnotierung Mlanoì Tre Venezie 3.5

: Mario Ferrandl Meme Anzeigen l)kl. UK4N0 4 Meranite, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer, liefert Georg Torggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. - B Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zuhlungserleichterungen Pella n. Neu kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Vkkasionsverkausi Nüssen- und Schwaben-Pulver „Hahnelyn', garantiert sicher

. Re ferenzen Bedingung. Zuschriften unter „1790' c m die Unione Pubbl. Bolzano B-1790-3 Flinker, fleißiger, deutschsprechender Hausknecht gesucht. Referenzen. Albergo Walburga, Alas- sio - ^ B Suche erste Friseuse oder Damenfriseur. Massimo Löwy, Gardone-Rivlera. B Tüchtige Verkäuierin der Lebensmillelbranche. ita- ! lienisch-deutkch iucht Beschäftigung. Adresse un-' ter «1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. / Zunger. ernster Beamter, Büropraris, italienisch- deutsch. sucht Stelle Adresse unter „2328

' an die Unione Pubbl. Bolzano. B ?u vermieten Schön möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Via Cappuccini 6, int. 13. B Unkest ài Diplomierte klavierlehrerin erteilt Unterricht. Lrw'elsorin Distesano, Piazzale Vittoria 2. B O//ene Hel/en Tüchtige Verkäuferin für Manufaktur-Geschäft in Merano gesucht. Offerte unter „6474' an die Un. Pubbl. Merano. M-K474-3 Köchin, die auch Hausarbeiten verrichtet, findet, so fort guten Dauerposten. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-3 Ein Zimmer. Küche, Zubehör, leer

oder alle Hausarbeiten, mich Pension. Adresse in der Unione Pubblicità Mttano. M-933-4 Lu os»>mieken Agenzia Dellasega. Kurhaus. Straßenfront, spe- àlisiertes Wohnungsbüro. Weist ständig Wohnungen, Lokale, Zimmer nach. M-930-3 Dank Der Unterfertigte dankt hiermit dem Privali Institut kür gegenseitige Hilfe im Krankheit?, m» Sterbefalle (ex Privat-Krankenkasse), Via Primis pe di Piemonte Nr. 7. in Bolzano, für die vollj und prompte Liquidierung der Spesen für dq Operation, Krankenhaus und Medikamente u>q tonn

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 7 of 8

Date: 18.11.1934

Physical description: 8

Sonntag, den 18. November 1934, XM »U7p«nzessung* Seite 7 Aus Bolzano Staàt unö Lanà Für äie Winterhilfe Appell an à Bürgerschaft Gestern hat sich im fascistischen Provinzialver- band die Finanzkommission, die kürzlich ernannt worden ist, versammelt, um die Möglichkeiten der Finanzierung der Winterhilfe, wie sie vom Ver bandssekretär vorgeschlagen worden ist, gl« bespre chen. Das Komitee hat am Schlüsse der arbeits reichen Versammlung folgenden Appell an die Bürgerschaft erlassen

und Mitarbeit sicher sein können, denn hier handelt es sich um einen gemeinsamen Kampf gegen die Not, an dem alle Unterschieds los teilnehmen müssen. Im Oktober des Jahres 1932 wurden in Bolzano SILO reichsdeutsche Gäste mit 16.813 Aufenthalts tagen verzeichnet: an inl. Kurgästen verzeichnete man damals hingegen nur 4713 mit 8220 Ueber- nachtungen. Im gleichen Monat des Jahres 1933 beliefen sich diese Ziffern auf 3349 Ankünfte mit 8150 Uevernachtungen für die inländischen Gäste. Im vergangenen Monat

38 Gäste. Im ganzen kamen im Oktober in Bolzano 4912 ausländische Gäste an, während sich die Zahl der Inländer auf 6061 belief. Im Monat Oktober wurden in Bolzano 71 Ge burten und 49 Todesfälle verzeichnet, was einem natürlichen Bevölkerungszuwachs von 22 Per sonen entspricht. Der Geburtenüberschuß ist Heuer höher als im Oktober 1933 (17) und 1932 (21), ge ringer jedoch als im selben Monat des Jahres 1931 (29). Im Standesamte wurden 46 Eheschließungen verzeichnet, was als ein kleiner Rekord

fort setzte; Er hielt sich in Milano und Torino auf und besuchte gestern Predappio und Parma, wo er sich für die modern eingerichtete Straßenreinigungsein richtung interessierte. Darauf begab er sich nach Bologna und Triefte und schließlich nach Bolzano. In -unserer Stadt, die eine Reihe von erstklassigen öffentlichen Einrichtungen besitzt, wird er heute den Straßenreinigunysdienst, der zu den modernsten der Gegenwart zählt, als auch das Schlachthaus u. verschiedene andere Einrichtungen besichtigen

, 7 Tage stark bewölkt und nur an 6 Tagen wurden Nieder schlage wahrgenommen. An Niederschlägen wur den im ganzen nur 23 (36) Stunden verzeichne! gegen 40 (76) Stunden im gleichen Monate des Vorjahres. Die Sonnenstunden beliefen sich au ' 186 gegen 153 im Oktober 1933. » . A Gleich wie in den beiden vorhergehenden Mo naten wurde in Bolzano auch im Oktober ein leichter Rückgang - des. Fremdenzustromes wahr genommen. Allerdings handelte es sich nur um die Zahl der Gäste, denn die Freqüenzziffer

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung