2,808 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/12_10_1928/AZ_1928_10_12_5_object_2651448.png
Page 5 of 6
Date: 12.10.1928
Physical description: 6
Ab-nesen- heitskurator wurde Advokat Dr. Carlo Prati in Bolzano ernannt. 160 Aufhebungen des Ausgleichsverfahrens: an der Firma A. Lermer, Modehaus in Merano.- b) der Anna Abler, Möbelhand- lung in Merano. In beiden Fällen wurde vr Ausgleich gerichtlich bestätigt und ist in oie Rechtskraft erwachsen. 162 Genossenschaftsregister. Bei der Naiffe:- senkafse Vuldaora wurde Johann Kofler. Vesi^er dort. zum Mitgliede des Verwal- tungsrates an Stelle des Franz Weiser ge wählt. 163 Bei der Naisseisenkasse

in Mosa wurde Mi chael Ciinemoser, Pfarrer dart, zum Ob mann an Stelle des Josef Naich, dann Jokef Lanthaler. Gafttvirt. und Josef Schweigt, Bauersmann, beide ebendort. zu Mitglie dern des Verwaltungsrates an Stelle des Johann Pixner und des Andreas Zipperle gewählt. 164 Ausgleichs- und Konkursverfahren, Nach dem der Ausgleich des Morii; Röhler. Han delsmann in Bolzano, die gerichtliche Be- snitigung erhalten hat, so wurde derselbe für beendigt erklärt. 163 Konkurs wurde eröffnet über das Vermö gen

Das Ausgleichsverfahren wurde über das Vermögen der Firma Cristoforo Tappa- relli. Mechaniker in Bolzano. Vintlerstrahe Nr. 10, Inhaberin Filotea Witwe Tappa- relli dort, eröffnet. Die Forderungen sind bis 25. Oktober d. I. anzumelden. Die Tagsatzung zur Abschlieszung des Verglei ches findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 5. November d. I-, um 3.30 Uhr nachmit tags statt. Ausgleichsverwalter ist Prof. Dr. Anton Tirler in Bolzano. 167 Exekutive Realitätenversteigerung. Alls Betreiben der Firma Succ. Antonio Mar chetti

valutati tiro 15>?.4?t. t.a minima vkkort^ importa liro 82.R>t.—. inol io liuesto imporlo la vomì ta. non lia. Ilmzo. Va- llio lire 17>.2i2.—. I.g lletia^Iiate con6Ì7ioni lti incauto con ciö ap'>rov»te eli i documenti le sila! to tavolare, estrattn ipotecario, estrallo llal catasto, verlialc» lli stima ecc.. cln>..si riko- riscono allo slabilo, i>ok»sono essei» ispezionati dalia persone desideroso di lar acciuisto presso la sottoindacatll l'l'etura. camera !>'. durante le c»>'L di ultìcio. I'.. l'Ui

- ma okkvr.ta, importa I.. 47.AX).—. Vactio l^irs !)ütX). Lotto questo importo la venctita non à '.vogo. 1.0 dettagliato condizioni di inca-nto con cià approvate ect i documenti, (estratto tZ-volare. e- stratto ipotecario, estratto dal catasto, vvrbato di st.una ecc.) ct»s si riferiscono attl> sdabile, possono essere ispezionati dalle porsons desicls- 'nose di ka,r acquisto preso la sottoindicatz. l?re- turn, camera, 53. durante le ors cti nkttcio. n. r'iitzi'^n.x vl ^lt^iì/Vdlo it 39 settembre 1923

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_6_object_1865615.png
Page 6 of 6
Date: 05.05.1936
Physical description: 6
, italienisch-deutsch per fekt, sucht aua) halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1336' bei Un. Pub blic. Bolzano B ^ 2« oe?mieten der beiden v-rürsacht aber eine derartige Konfü-I Sommergasthof in den Dolomiten sofort zu ver- m>à Mh-r.. Zwg»I-, Uh-Ml-Mst, VI« Museo B S „ Vei»I«kie«leneI Verholen. Durch ihre Ungeschicklichkeit versagt jedoch der^ ^ . Versuch und fallt Hardy in den Behälter mit der Ver- Vr. ?atlistato, Spezialist ln Geschlechts- und Haut« jiingungsmixtur. Der Film zeigt

dann die magisches Allheiten. Bolzano Meco 5, neben Hotel Br^> ' es.— Verwandlung, die mit Oliver vor sich geht. Beginn: ö. Ü.3V. 8. S.30 Uhr. stol. Autor, Pres. Nr. 1945. Cinema Stella. Heute Harold Lloyd, der große miker, in der brillanten Tonfilmkomödie «Der Stroh mann' (Katzenpfote). Clarenc Kelland schrieb eigens ür Harold diese tolle Geschichte, die uns von den felt- amen Abenteuern des Sohnes eine» Missionärs, der n China lebt, erzählt. Als Einlage der Kurzsilm „Diej Eroberung des Himmels'. Ilalienisch

-deulsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 Verantwortlicher Direktor: Mario Aerrandl. 9eickà/i/ie/iet Uebersehnngen» Gesuche, Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B 10 Kleine Anzeigen zze « 4 « o 'k-'5. Vom Henon Podestabeschliisse Call albo, 3. Die Gemeindeverwaltung hat im letzten der Mai. im letzten Monat kgl. Präsektur zur Ge- 2lpril folgende Beschlüsse »ehmigung unterbreitet: 1. Liquidierung

in allen Preislagen. Umar billigst Josef Reinisch u. Co.. Bolzano. Ma Con-s ^itung schick und billig. Modista Kombach Ruth Vothe. dipl. Sprachlehrerin, französisch, eng. lisch, deutsch. Via Cadorna S M 1404-7 ciapelli 17 B Humbertstraße 26. 2. Stock M und aussteigende Wallungen nach dem Essen deuten auf schlechte Tätigkeit der. Leber und des Darmes hin. — Rasche Heilung erreicht man, wenn nian alle zwei, drei Tage eine val » piIle (Grani di Vals), jenes vollen dete pflanzliche Darmmittel, einnimmt

. — In jeder Apotheke zu haben. — Italienisches Produktil — Lab. G. Manzoni à Co., Via Vela 5. Milano. Autor, pref. Nr. S816 vom 24. 2. 1923 Milano. Äierwirluna ! Kinderwagen. Brennabor, dunkelblau zu verkau- à à Pu« »-à « IM.. fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Zimmerteppich Laufer, Glasvitrine. Mes^ngbet- Torggler, Baumaterialien, Bolzano. Via Ca de en, Sp.egelschrank Rollschre.btisch. Bücher. Bezzi 16 und Merano: Corso Drusa 1V. B 1 schranke, Zimmerkredenz. Emp.rK retar. Ba- > rocksalon, einzelne

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/20_02_1927/AZ_1927_02_20_3_object_2647921.png
Page 3 of 12
Date: 20.02.1927
Physical description: 12
Gomita«, den TO. yedmar 1VS7, »Atpenzeitung- Seite S «chi iftleitung: Via RomaTel. 430, Postfach SS. Sprechstunden täglich von Ernennung des Direktoriums der Frontkämpfervereinigung Bolzano st. Rom, 19. — Das Reichsdirektorium von Bolzano der Frontkämpferoereinigung hat nach aufmerksamer Ueberpvüsung der Situationen in den einzelnen Bezirken beschlossen, an die Lei tung der Frontkümpservereinigung von Bolzano folgendes Direktorium zu berufen: Herrn Gio vanni Antonini, als Presidenten, serner

der goldenen Medaille für Schulbauten zuerkannt wurde. Die lleberprllfunz der Fuhrwerke betreffend Anbringung der Mechtasel und der Radreisen- breite wird für Bolzano auch in Gries bei der Kellereigenossenschaft durchgeführt, und zwar täglich tauch an Festtagen) bis 2S. Februar von 8—12 und von 6—7 Uhr. Internationaler Wettbewerb. Anläßlich der Feierlichkeiten zu Ehren des Volta, die in Como im Mai 1927 stattfinden, hat das Komitee ein öffentliches Konkursausschreiben für die künst lerischen Schöpfer

der Entwürfe von Zeichnun gen für Krawatten veranstaltet, um der reichen Webeindustrie eine würdige künstlerische Unter stützung angedeihen zu lassen. Zu diesem Zwecke wurden von der Firma Manivatlure Seriche Salterio in Como IW.VÜO Lire kür Preis« gespendet, welche an jene Künst ler zur Verteilung gelangen, Welche die origi- NilPen Zeichnungen der Seidenkrawatten ein senden. Näheres Wer dieses Ausschreiben bei der Handels- und Gewerbekammer Bolzano. Am Lisplah vergessene Gegenstände. Wäh rend der nunmehr

, den 20. Februar'um 3 Uhr von der städt. Leichenkapelle aus statt. ^Wetterbericht. Barometerstand gestern: 731.6. Maximaltemperatur: IS.l). Minimaltsmpera- tur: 2.4. Barometerstand heute: 732.7. Tem peratur: T4. Zentrale: Uebet Europa veränderlich, stellen- Weise Niederschläge. Ueber Italien allgemein bedeckter Himmel; die Gesamtlage ist nicht gut. Vichts Tàungev Md «adrMwjà Volksbewegung vom 13. Februar 1327 bis 13. Februar 1927. Geschlossene Ehen: Mahlknecht Johann des Johann, Tischler aus .Bolzano

und Mahlknecht Rosa des Joses aus Comedo. Wieser Ernst des Josef, Schneider aus Bolzano und Dalvit Teresa nack, Josef, Köchin aus Bolzano. Soini Franz nach Josef, Eisen bahner, Borano und Coser Augusta des Jo« Hann, Bäuerin, Bolzano. — Todesfälle: Wassermann Magdalena nach Alois, Ladenin haberin, Bolzano. Gerber Maria nach Alois, Private, Bolzano. Pichler Anna, Witwe Mo ser, nach Antonio, Private Bolzano. Bonvicln Romano nach Felix, Privat aus Bolzano. Mg- zziser Valentin nach Valentin, Schuster in Bol zano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_05_1943/AZ_1943_05_04_4_object_1882934.png
Page 4 of 4
Date: 04.05.1943
Physical description: 4
siasi awclo postale lutte le esazioni cii somme riavute al correntista possono eSettuarsl me- älants invito al singoli debitori ài ver- sars 'le somme medesime sul conto dello stesso correntista a mes^o di qualsiasi uMcio postale, l'ai! versamenti sono normalmente eseguiti con vollsttlnl cke t correntisti trasmettono al loro cllent! assieme alle latture. L.'VMclo dei Oonti Correnti postali lnkorma li correntista dì tutte le ape- ragion! d! addebito e di accredito ese guite Aiornalmente sul suo conto

. Sul «OaWvbtino ^Zrlcolo» del 27 marso u. a. è apparso un w- ieressanto articolo del prol. Q. Allotto, IZirottors dell'Ispettorato ?ivvwo!als dl ^xàoltura di Pa dova, intitolato «?rovs sperimen tali sulla peronosponz, della vite» coi» particolare riguardo ade sivi dagnsiM in unione coi pro dotti acuprici e olisocuprloi. Ri portiamo da questo articolo quàl- cke notlà. tecnica cde rappre- senta il ris^t»to di uno studio accurato e di numerosissimo pro ve condotto con serietà. ?ra i tanti adesivi del

Sporlklnderwagen (Korbwagen), neuwertig, Gelegenheitskauf. Tomasi, Aia Carrettai 3, 3. St., Bolzano. B-1 Lu teau/en IvLuc/»t Lire —.60 pro Wort Elektrischer Herd, elektrischer Bade-Voiler, deutsche Marke, Okkasion bei guter Bezah lung zu kaufen gesucht. Zuschrisie» an Cassetta 2384 Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-2 Lu mieten geiucài Lire - è p ro Tausche Wohnung im Zentruin l-Z Uotale) mit anderer Wohnung in der Peripherie —Gries oder S. Giovanni bevorzugt — mit angeschlossenem Pferdestall und Maga zin

. Firma M. Gastaldo, Piazza Erbe 44, Bolzano. B-K 5szi/!äkt»?/,sz Lire —.60 pro Won llhrmachergeschäst Casagrande. Bolzano. Gro ße Auswahl in Uhren. Wecker. Pendel uhren. Geschenke leder Art B Industria Marmi vicentini: jederlei Arbeiten in Marmor. Bolzano. Cesare Battisti l7. Telephon 22-83 B Insörstsn-A^nslimostglle Via PN. umseni'0 (Kurliuus) tie^ou/en Äre — W pro Wort Erste Meraner Versteigerungshalle Giuseppe puh. via Portici Nr. 7: Billigste Einkausg- quelle.-Tägliche Velichligung

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_01_1927/AZ_1927_01_26_5_object_2647733.png
Page 5 of 10
Date: 26.01.1927
Physical description: 10
Noma 2, Tel. 430, Postfach 3S. Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachmittags I p. feclens^ione pnovincisle - Volgano Ppoviniislvei'bsn^ IZolxsno Lommuoato Ao. It. norma àsllo Ltatuìo àel ?artito i ks- scisti àebkolio essere iscritti, si lascio 6,e1 6i resilienza, e non in quello àel luoZo ove esplicano la loro attività pri vata. ^ Dispongo pertanto cke presso tutti i l'asci e le sottosezioni 6eIIa ?rov!nc!a ì venZa latta una severa revisione alljo scopo 6i unikorinarsi a «Ietta prescrizione

. Il LeZretario ?eàers1s I-evon!. Lomuoivato No. 12. I Legretari l'olitici àei l'asci eà i LiZg. ?o6e6stà, sono pregati a tarmi tempesti vamente avvisato ài qualunque cerimonia, lesta, rieorrenzia speciale eco. cke kosse 6a chiunque progettata, nel territorio ài loro Aurisàione. ! Il Legretario ?eàerslv ^1. I^evoni. Lomuvicato No. 13, ' ! l'utte le variaziioni negli iscritti presso ! l'asci, Lottose^ioni, Oruppi ecc. àekkono Messere comunicate a questa Heàerasione llon appena avvenute. ! Il nome àel kascista

seiner technischen Tüchtig keit uns in besonderer Weise Aufklärungen ge- àen konnte. Der Herr Ingenieur erklärte, daß seit neun Iahren kein so bedeutender Schneefall wie der vom 16..ds. vorkam. Es fiel meistens nur trocke ner Schnee, so daß das Telephonnetz wenig vider gar nicht litt. Im Winter des Jahres ^ 1914/15 wurde sowohl das Netz von Trento als auch jenes von Bolzano für 4 bis 6 Wochen außer Dienst gesetzt. Im Jahre 1919 und 1920. war das Netz von Trento für 14 Tage teilweise unterbrochen. Auf unsere

Anfrage, in welchem Zustande isich das Netz befand, als es von der Telephon gesellschaft übernommen wurde, antwortete der 'err Ingenieur, dem wir die volle Verantwor- ung seiner Behauptung überlassen, daß sowohl as Netz von Bolzano als auch jenes von rento sich in einem schlechten und wenig Halt aren ZMande befand, als sie vom Staate bergeben wurden. Dies geschah bekanntlich im Juni 1S2S und von dort an war die Gesellschaft immer tätig, die Verstärkung und Vervollständigung der Netze zu studieren

unser Ge währsmann so: „Das urbane als auch inter urbane Netz war sehr stark beschädigt. Die Ge sellschaft hätte können in der Stadt eine grö ßere Zahl von Arbeitern konzentrieren. Sie mußte aber für einige Tage das ganze Perso nal zur Wiederherstellung der interUrbanen Linien, die alle unterbrochen waren, verwen den. So funktionierten am Tage nach dem Schneefalle die Linien von Trento mit dem Reiche, am zweiten Tage die von Trento gegen Bolzano und eine Linie mit Merano und so nach und nach alle unterbrochenen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_11_1927/AZ_1927_11_29_6_object_2649592.png
Page 6 of 6
Date: 29.11.1927
Physical description: 6
, und Silberarbeltcr zum sofortigen Eintritt gesucht. Asragen unter „Goldarbeiter K298' an Unione Pubbl., Bolzano. B 6298-Z Suche Praktikantin siir Büro, wohnend in Bolzano. Keimtni's auch nur der italienischen Sprache erfor derlich. Adresse unter ,,6302' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6302-3 ^5/ /7/v 30 t7o«t. Einbettiges, hübsch möbliertes Zimmer zu vermieten. Edlinger, Kapuzinergasse 6, 3. Stock. B 6306-5 Zimmer an Herr» zu verm. Laiibengasse 6, 3. St. voraus. B 6204-5 Zn à'à/? F6Sl/e^t p/»o zo k>nt. Lec

.'e oder möblierte Wohnung, ein bis zwei Zimmer nnt Küche, in Bolzano oder Gries zu mieten gesucht. Offerte „4932'. Unione Pubbl., Merano. B 4932-6 ««> > Suche per I. oder 10. Dezember bis Ende Februar, möbliertes, Helles heizbares Zimmer mit Früh stück. Nähe Postgebäude erwünscht. Zuschriften mit Preisangabe unter „Sekretärin 6300', an Uni one Pubbl., Bolzano. B 6300-6 ÄLKNI>I0 Inseraten - /ìnnslnnesteìle Via ?rinc. vmberto l l (l<urliau8) lZeülliie! von s dk I? vlir ». Z vk 7 llkis. seleskiW KHZ Alleinmädchen

- körbe in schöner Ausführung. Tabaktrafik und Ga lanteriegeschäft Dietrich, Viktor Emanuel-Platz. B 6309-1 Großes Lager von Spielwaren in allen Preislagen, Puppenwagen, Puppenkörbe, Dreiradler, Trittrol- lcr, Schaukelpferde, Gesellschaftsspiele, Tabak-Tra- fik Dietrich. Viktor Eiimnuel-Platz. B 6309-1 Ein IS-Tonner und ein „Spa' 6000 Lastwagen, fahrbereit, sowie „Fiat'-Lnxuswagen, billigst zu verkaufen. Adresse unter „6260' bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6260-1 Ein neurepariertes, garantiert

gutgehendes Perso- sonenanlo. sechssitzig, ist zu verkaufen.' Anfragen sind zu richten unter „6288', «n Unione Pubbl., Bolzano. B '6288-1 Zmcibcltiges Ehezimmer, fast neu, sofort zu verkau fen. Anfragen von 4 bis 6 jeden Tag, Via Roma Nr. 6. B 6282-1 Sehr schön eingelegte Salongacnilur billig verkäuf lich. Zu sehen von 3 bis 6 Uhr. Adrelfe unter „6200', bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6209-1 Mroßer Teppich, vier Polstersessel. Vorhangslangen, verkäuflich. Talfergasse 9, 3. Stock, links. B 620S-1 Kohle

- oder Wä- schekasteu, fast neu, privatim verkäuflich. Osserte unter „6401', Unione Pubbl., Merano! M 6401-1 Hobelbänke von verschiedenen Größen zu verkaufen. Weißenhof, Gargazone. M 6412-1 so Lenk. S0 Lenk gminobilien-Verkehr! Wer etwas zu lmnien fncht, ' verlange gegen Nücliporto nnfer Berzeiclmis über vcrliäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft m. l>. H., Bolzano, Viktor Emaimelplak 9, l. Stock. B 37I-g Darlehen von Lire 150—200.000 auf erste Hypothek gesucht. Offerte „017', Unione Pubbl., Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/28_10_1927/AZ_1927_10_28_6_object_2649424.png
Page 6 of 6
Date: 28.10.1927
Physical description: 6
«rne o ^»iprnzeirvng^ - Freitag, den 28. Oktober 1S27 ; - iileliie VWlW SO- 10 «,SK?e Lcliriktliclis Antragen werden nur beant wortet, v/enn denselben Rückporto beiliegt. K0^/VI^0 InZerKten-/ìnnskme8wZZe QZZ-. 4 üeöline! von k vis lZ ml z blz 7 Mr. leleMi! W /?/v LS <7e/z/. Viktoriawagen gut zu verkaufen oder mit Wein zu vertauschen. Adresse untcr „6136', bei Unione Pubbl. Italiana, Bolzano. B 6136-1 ! so Ot/»k. Glasi'vand in jeder Größe ehestens zu kaufen ge sucht. Adresse unter „6136

', bei Unione Pubbl., Bolzano. B 6136-2 Lichlpausapparat zu kaufen gesucht. EinHardt und Auer, Ges. m. b. H., Silbergasse 5. B 6134-2 O/As/?s Fte//s/z ^raklikautiu oder eventuell Anfängerin In großes Alpenhotel für Jahresstelle gesucht. Italienische Staatsbürgerschaft und gute Kenntnis der italie nischen und deutschen Sprache Bedingung. Ein tritt sofort. Offerten mit Lichtbild und Zeugnisab schriften unter „G. H. M. 749' an Unione Pubbl., Bolzano. B 749-3 Me//e/^ssl/c/?s /?«-o 20 Ont. Kellnerin

, sehr tüchtig, allerbeste Referenzen, sucht Stelle. Gefl. Zuschriften unter „777'. an Unione Pubbl.. Bolzano.' B 777-4 Köchin und Stubenmädchen suchen Posten nach Ita lien. Adresse untcr „6138', bei Unione Pubbl. Ytal., Bolzano. B 6138-4 P/'S so Le/It. Gelegenheitskauf! Flottgehendes CafS-Restaurant in schönster Lage von Merano, vollkommen und gut eingerichtet- ganzjähriger Betrieb bei geringen Re gie», sorgenfreie, gute Existenz für 4- bis 5-köpfige Familie, wegen Abreise zu äußerst günstigen Be dingungen

zu verlause». „Fides' Treuhandgesell schaft m. b. H. Bolzano. Lines der schönslen Geschäftshäuser unter den Lau ben in Bolzano, durchgehend In eine sehr belebte Seitenstraße mit zwei großen Gefchästsläden nach beiden Straßen, mehreren schönen, hellen Maga zinen und 9 Wohnungen, unter günstigen Bedin gungen zu verkaufe». Nur an Selbstkäufer erteilt kostenlose Auskünfte „Fides' Treuhandgesellschaft in. b. H>, Bolzano. B 477-9 Größerer, gutgehender Gasthof, sehr günstig zu ver knusen. Adresse unter „6136

' bei Unione Pubbl. Jtal., Bolzano. B 6136-9 vese5SK//à ! so . » Arische Grabkränze, Vukctls, Topf-Chrysanthemen n»d Schnittblumen. 'Ebners Blumenhandlnng, Bolzano, Museumstraße Nr. 29. B 61lk>-16 />k-o IVo^t so Gestricktes rauhaariges Jackerl verloren Weg Talfer- briicke—Gries Rothenbnchgasse. Abzugeben gegen gute Belohnung bei Troya, Rothenbnchgasse, Billa ' Troya. B 6428-11 Inseraten - /ìnnskinestelìe Via prlnc. Umberto li (Kurksus) lieSIInel von s vk IZ Vr o. Z blz ? vii!', leleoliliii WS ^5/ Z0 venk

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_7_object_2647493.png
Page 7 of 10
Date: 21.12.1926
Physical description: 10
Dienstag, den 21. Dezember 1S2S. .Ulpenzeltnng' Seit« S ^ Schriftleitung: Via Noma S, Tel. 4SV, Postfach SS. Sprechstunden täglich von S bis t Uhr nachmiltags Aufruf des PrLfelturskommissörs Bürger! Die Errichtung der neuen Provinz Bolzano erfor dert nicht nur die baldmöglichste Vorsorg« für jene Aemter, die im Hauptort èiner Provinz bestehen müssen, sondern auch die Vorsorge für Unterkunft ^ Mèli Arturo H. Cremona, Fremdenvertehrskommlsflon Bol zano, Dr. Nicolussi Johann. Dr. Max Bermann- Rag

nach dessen Zustellung ins Rathaus, Zimmer Nr. 7, gebracht werden. 4. Eigens dazu beauftragte Beamte werden die Richtigkeit der Angaben kontrollieren. 6. Unter lassen, Verspäten, Fälschen der Angabe werden im Sinne des geltenden Gesetzes bestraft. Der Präsek- turskommisfär: Steffanlni. gelchnungen flir die Littorial-Anleihe Die Gemeinde Bolzano hat die Summe von SL0.000 Lire für die Anleihe Littorio gezeichnet: in den näch sten Tagen wird sie weitere 207.000 L. unterschreiben. Die Sammlungen, die der Direktor

und Sekretariatspersonal hat 18.400 Lire ergeben. Banca Commerciale Italiana, Succursale di Bolzano. Verzeichnis der Zeichnung für die Littorialanleihe in - Barem bei der Banca Commerciale Italiana, Bol zano, vom Beginn der Zeichnung bis 17. Dezember 1926: Funktionäre, Beamte und Angestellte der Bank L. 21.200: G. Kettmeir, Bolzano, L. 25.000; tusgemeinde , . . . ley Dr. Giuseppe je L. 3000; Ester Singrossi, Schul- ' ' ' ' R. Li- , Josef Koler, End'rizzi Giuseppe, Reichmann H., Eugenio Abate, Zanetti Attilio

bei den in letzter Zelt stattgefundenen Symphoniekonzerten und wir gaben unserer Ueberzeugung über die ausgezeichnete Lei« tung und das Können der Miisikr auch in unserem Blatte Ausdruck. Daß aber der Eifer der Musiker allein nicht genügt und es auch der Mithilfe und des Publikums bedarf, damit der lobenswerten Initiative Barbieri Maria Rosa, Barbieri Carlo, Söhne des Ro dolfo Weitsche?, Pio Tessadri, Leo Pittschiller, Anton Federspiel, Luigi Zipperle, Wilhelm Breener, Josef Teller, Gastwirtesyndikat Bolzano

, Barbano Luigi, Wikkln Mìaendel, Robert Weitzmann, Paldele Luigi, Schwarz Arnold, Ernesto Boscarolli, Schulkasse der Complementarschule, Dardo Giovanni, Pietro Platter, Mollerus ibar. Anna, Pittschieler K Tomasini, Magg. si Antonino. Magg. Miglietta Giovanni, Cap. Cellada Luigi, Cap. Cappelli Giuseppe, Soc. Produtt. ' à - - — Ueberbacher, Ambrosi Paolo, Emhardt A Auer, Ade- Frutta Gries, Felice Ändrian, Ambrosi Paolo, Righi Catullo, Carini Giuseppe, Mario Mazzanti, Max David Fratelli, Bolzano

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Page 3 of 8
Date: 22.01.1927
Physical description: 8
campo l'attività «Zi tutti i gregari specialmente nella loro attività nella vita pubblica, prescrivo quanto segue: Nessun fascista pud assumere cariclie ocl accettare incariclii pubblici, sen?a averne preventivamente intorniato il sottoscritto. II Segretario ^eäerale: Lsv. l^evoni Amtliche Mitteilungen 10. Kundmachung. >Cs steht fest, daß einige Fasciste» der Pro vinz Aemter übernommen haben, oder daß sie sich begeben haben, um Aemter in öffentlichen Verwaltungen zu bekleiden, ohne das Bedürf nis

. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

; IL. 1200 Enrico Pichler, Bolzano-Gries; L.'1100 Josof Spögler, Gries; L. 1500 Georg Wàer: L. 5000 Domenico Se rono: L. 2800 Franz Mlarikett; L. 1500 Max Kompatischer; L. 500 I. Rewstalker, H. Rein- staller, L. Ssgina; L. 1000 Luis Segna; L. 100 Ao>s. HMiNger: L. 200 Gg. Lackner; L. 500 Bar bara Rainer, Anna Puff, Ant. Prader, Layon; L. 1000 Joisef Stimipfl, Eflna: L. 5000 I. A. Tihaler, ?oj'ef Ältzer; L. 2500 Zliìig. Weber; L. 3200 Gottfried Moser: Ä. 2000 I. C. Rubai- ki-l'ier: L-. 1500 Zlndr

Credilo Italiano Succursale Bolzano vom 18. Nov. 102k bis zum 18. Januar 1V27 i erfolgten Zeichnungen zur Littorialanleihe: 1 zu Lire 351.700: Camera di Commercio ed Industria von Bolzano. 2 zu Lire 50.000: Cassa Circondariale Amma lati von Bolzano; N. N. 2 zu Lire 25.000: Max Liebl, Bolzano; A. Vida! A To., Villa Bassa. 1 zu Lire 12.500: P. Bmiinnier, Bolzano. 1 zu Lire 10.000: Movanni Pani, Bolzano. 1 zu Lire 9500: Arni 'Adolfo, Hnnsibvuck. 1 zu Lire 8700: PerlsoNal des Creditlo Ita liano, Wolzano

; Roncador àigi: Maftracchio Gennaro: Volaci Luigi; De Battista iErneisw: Protti Giuseppe; Merzi Giuseppe; Dellai Giovanni; Cammi nava Mario. Gesamtbetrag der Zeich'niungen: L. 708.600. Die Zeichnungen bel der Banco di Roma. Bei der Filiale in Bolzano wurden 47T Zeich nungen von insgesamt Lire 530.300 vorge nommen, so daß die Glimme aller Zeichnun gen bei den obgenannten Bantfiilialen Mr Bol zano «und Merano Lire 830.200 beträgt. Banca d Italia Verzeichnis der bis 20. Jänner 1927 bei der Banca d'Italia

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/17_02_1927/AZ_1927_02_17_3_object_2647897.png
Page 3 of 8
Date: 17.02.1927
Physical description: 8
einzig abe i>inen i ich Ähre ich und -Ine «jimne dringend« >. was zu -n Skhlüs- Dio Vronzemedaille der Gemeinde Bolzano. Infolge der Vereinigung der Gemeinde Gries mit Bolzano wurde beschlossen, den Friedhos- sonds der Gx-Oemeinde «Gries im Betrage von Lire 33.000 für die Nationalanleihe zu zeich nen. Nun teilte die Direktion der Banca d'Ita lia dem Präsekturskommissär der Gemeinde Bolzano, Dr. Usf. Alfonso Limongelli mit, daß die Nationàegierung beschlossen hat, den- '^nigen, die iàc Lire 25.M) Lire

Nationalan- ieihe zeichneten, e!n besonderes Verdienstzeug nis zu erlassen. Der Gemeinde Bolzano wurde such eine Bronzemedaille übergeben. Vorkrag der »Dante Alighieri'. Dem loka len Komitee der „Dante Alighieri ist es gelu-n- gen, den bekannten und tüchtiqsten Schulin- spektor Cav. Uff. Giuseppe Gàanazzi Mr einen Vortrag in unserer Stadt zu gewinnen. Dieser Vortrag findet morgen, Freitag, den 16. iFebruar im 'Gewerbeförderungcknstiwlte statt, wobei der Redner eine Kommentierung des „XXVI. Gesanges

Fegefeuer' (purgatorio) aus der göttlichen Kommödie Dantes halten wird. Der Bortrag dürste äußerst zahlreich besucht werden, da.schon der Name des tüchtigen Red ners genügt, aber auch das zu behandelnde The ma sehr interessant ist. Telegramme durch!, Telephon. Mit 16. Feb- ruar wurde in Bolzano, Bressanone und Bru nirò der neue Dienst stür Tjztephon'telegram- me errichtet. Die Telephonaboni'pnten können sich dessen bedienen, um von ihrer Wohnung aus Telegramme aufzugeben und sich so den Gang

Dienstzweig müssen an die Telephongesellschaft der Vene- zien, Direktion der Agentur Bolzano (Società Telefonica delle Venezie, Direzione dell'Agen- .zia di Bolzano) eingesendet Werden. Weitere Auskünfte werden dort gerne erteilt. Todesfälle. Gestern starben in Bolzano: Jo hann Zischg, verheirateter Taglöhner, wohn haft am Eisactufer Nr. 4, die Beerdigung findet Freitag, den IL. Februar unì 5.15 Uhr von der städt. Leichenkapel''e aus lstatt. Roman Bonvicin, Hausbesitzer und gewesener Schmiedmeister

im Alter von KS Jahren, das Leichenbegängnis findet Donnerstag, den 17. «Febr.uar um 5.15 Uhr von der städtischen Leichewkapelle aus statt. Valentin WgMer, Schuhmachermeister, kn Alter von 6A Jahren, Leichenbegängnis Don nerstag, den 17. Februar um 5.30 Uhr. Volksbewegung vom 6. bis IL. Februar lö27. Ehen: 'Corninckni Oreste des Paolo, Bolzano, und Galani Maria des Alois, Bol zano: Fumagalli Alessandro des Carlo, Bol zano, und Dalwai Mattilda des Antonio, Bol zano; Schmid Guglielmo des Fierdiniado

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_03_1929/AZ_1929_03_16_4_object_1866738.png
Page 4 of 6
Date: 16.03.1929
Physical description: 6
, von welchem wir mir das große Ballett erwähnen, wo hunderte der schönsten Frauen wirtwirken, ist «in Film, wie man ihn «n Bolzano in dieser großen Aufmachung nie gesehen hak. Bernhard Götzke. eine Größe für k.'ch am Filmhimmel, hält alles zusammen und macht mit seiner schonen Partnerin Camillo H VsUe ^ Lcrt daraus ein Standardwert ersten Ranges Vorstellungen: um 5, 7.13 und'9.15 Uhr. In Vorbereitung: den größten Pàr-Iagvjilm der Gegenwart: „Ein Grab am Nordpol'. Schönstes Höhen-Terrassen-Maurcml Hotel ZleZchrieglerhof

, Gries, Gunsch!>c>.!.ergbichn, Zim mer mit und ohne Pension, herrl. Dvlomiten- blick. Vorgetäuschter Naubiibersall Am 28. Jänner 1328 meldete eine gewisse Frank Maria, verehelichte Margreiter nach Giu seppe. geboren am 31. Mai 1903 in Sluderno Wahler-Bersammlungen in der Provinz Bolzano Am 16. März werden folgende Wählerver sammlungen in unserer Provinz stattfinden: Um 20 Uhr in Sant Andrea in Monte spricht ... Dr. Pozzi, Sekretär des sadistischen Provinzial- ,>en kgl. Karabinieri

- preto, sowie Ing. Valenti und Dr. Praxmarer vom saseistischen Industrieverband. Um 13 Uhr sprechen In Bressanone dice vor hergenannten Redner. Um 15 Uhr spricht in Brunico der Parla mentskandidat Herr Dallabona, Cav. Delpretto, Herr Praxmarer uud Ing. Valenti. Um 15 Uhr spricht in Merano Kandidat Ba ron Radio de Radiis und Dr. Toma, Direktor der Cattedra Ambulante d'Agricoltura von Bolzano. Um 16 Uhr sprechen in Castelrotto Comm. Cestelli, außerordentlicher Kommissär des Kauf- mannfchaftsverbandes

Bolzano Bressanone Es ist dies nicht das erste Mal, daß sich zwei jungen und tüchtigen Gruppen des Dopo lavoro von Bolzano und Bressanone treffen. Bis setzt war immer jenen von Bolzano das Glück hold, ohne jedoch jemals ihre tatsächliche Ueberlegenheit zu zeigen. Deshalb ist das Spiel am kommenden Sonntag iNit Spannung erwar tet, besonders von den Mitgliedern in Bressa none, da sie ihre Fortschritte vor dem Publi kum zeigen wollen. Die Riege von Bressanone hat einige Veränderungen aufzuweisen, da eini

ge Spieler zum Militär eingerückt sind. Die Reservegruppe von Bressanone wird den Besuch der Reserve von Bolzano erwidern und es ist zu Hofen, daß die von Bressanone bei die sem Spiel gut abschneiden werde. lml MO MM! Iiis .MlMilW' ?» ^ » ^ 1 III!' 7ale!silber entspricht den An forderungen un serer vor^esciirit- tenen Zeit mit ilir- en modernen à- spriickon? (Zestst- tet es Ilmen, ltuen löclitern den rick-, ti^en (Zebrauck der Lestecke 2U leliren? MM.. Ml! Vielleicht benàen Sie noeti beute

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_07_1939/AZ_1939_07_16_8_object_2638799.png
Page 8 of 8
Date: 16.07.1939
Physical description: 8
. iìliiàe lg pàn2s àgli aiutai oNs partono per un era- ciito rUverstvc» ctslla loro vita adiduà sl us» kensralrusnds lsrs satutt s su- gurt aocompssrmtt cta, piccoli ctoni: II- drt. ttort. ctolet. à, queste cose piacevoli bisogna, aggiurikorlls un'altra: otkrire av.?ko lZellL duons stAsro^do. ?otoNè la abitucilno si buon tabacco à general- ^leors ciittuss. 5> puà sempre lare le più gracida sorpresi» agli arniot s alle amtciis ottrencto loro uns velia sca tola cti HIaLS-jonta ertra. le slgsrells (lai

für Violine und Klavier Beromünsier, 20.30: Zchlutztonzcrt des 1, in ternationalen Musikwetlbewerbes: 22,10: Jodellieder Budapest, 10.25: Operette: 22: Schallplatten; 23: Zigeunermusik Aus dem Europö-Programm vom 17. Juli: Roma. Bologna. Bolzano, 7.30 und 7.4Z !lhr: Morgengmnnastik: 8: Zeit, Nachrichte», Wetter-, 11,30: Trio-Konzert: 12.2Z: Zlrbei- termnk: 13: Zeit. Nachrichten: 13.15: Mit tagskonzert: 14: Funkzeitung: 14.20: Börse: 1K.40: Jugendfunk: 17: Mitteilungen: um 20: Zeit, Nachrichten: 20.30

« ß» / à X « p > a? r » oc«, v n a n 0 nr. » Tu oe»>kauLen Dott Baiiislata, diplom. Spezialist in Ge schlechts- und H^utlrankheiten, Radikal kuren Bici Leonardo da Vinci 20, int. 30, Bolzano. Ordination 10—12, 13—20. B Aeberjehungen. Gesuche, Abschristen werden angenommen ichnell und billig, Adresse unter ..2323' an die Unione Pubblicità Jtzl'Lna Bolzano, B Aulogarage ZNille Miglia laust und verlauf. Automobile Aerläuflich: Autocarro 021 N,, ribaltabile, Ansaldo. Tragtrcn! <> Quinta!: Citroen, Tragkrast 8 Qu.: ?,iai 307 F„ Tragkraft 13 Qu, Auto: Fiat

! Schreckliche Nachrichten kommen aus USA. Ein Neuiivrlcr medizinisches In stitut hat sestgestelli, daß man sich in 5!) Iahren in den USA. nicht mehr küssen wird. Wegen der Bakterien, die dabei Tüchtiges Hausmädchen, gesund, welches »m Kindern gut umrehen kann, stir auswärts gesticht, Osserte an Unione Pubbl, na Bolzum iinler „1393 Tüchtig'. Reieren- vn angeben, L 3 Tüchtiges Hausmädchen, gesund, welches mit Kindern gut umgehen kann, für auswärts gesucht, Offerte an Unione Pubbl. Italia na Bolzano

unter „1933 Tüchtig'. Referen zen angeben. B 3 Hel/enAe,ueke 3z>ährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht sielte als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter «1à2S' bei Unione Pubbl. hi inerlegen. B-t Gefichtspslege und haarentsernung. Speziali stin: signora Rita, Bolzano, Via Bottai 10 1, Stock B Gul eingeführtes Friseurgeschösl sosort zu verkaufen, Zuschriften unter 243!! Unizne Pubbl. Bolzano. B Nea/ièàisn. unck Bornehme, kleine, hochrentable Pension sosort preiswert abzugebeu. Firenzr

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_3_object_2647695.png
Page 3 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
AttUag, dm ti. VSnn«> ISN. .«tpenzeltang- Seit? S Schristl-itung: Via Roma .i, Tel. 430, Postfach öS. Sprechstunden täglich von 2 bis t Uhr nachmittags ^ lAnleihezelchnungen Beim Danco dl Aapoli, AMale Bolzano, wurden gezeichnet: Lire 1000 Focardi Amerigo; Lire 100: Ing. Porzinsky Karl, Prof. Meir Joself, Prof. Pronghofer lFrang, Prof. Dworzak Eduard, Prof. Stöger Friedrich, Prof. Potsche Matthias, Prof. Nachich Spiridwne, Professor Stander Herimcmn, Mermer Rudolf, Seppi August, BarM Maria

, Sachs Wich.,' Lire 5000 Cav. Ugo Pellegrini; Lire 3000 Firma Michael Told; Lire 600 Gebr. Schlechileitner; Lire 100 Carlo Louis, Prof. Franz GöilMe; Lire K00 Anton Lailer; Lire 5000 Joh. «Hechenberger (Erich Amonn), Loh. F. Amorm: Lire« 800 Jos. Kerlschbaumkr, Ludrv. Ketfchbamner; Lire 3000 Josef Koler; Äire 600 Luigi Paoli; Lire 2Z00 Scuola Commercile Bolzano; Lire K00 Josef Kranjcev,' Lire 300 Celestino Berti; Lire 200 Giuseppe Berti; Lire 10.000 Äoisef Pan; Lire 5000 Leonardo De Ferrari; Lire 500

f. H. u. G.. Dolzano, wurden gezeichnet: Lire 200.000 Spar- und Worschußkasse f. H. u. G., Bolzano; Lire 2000 Äose-f Kèr, Bolzano; Lire 200 Seb. Bertignvll,. Gries; Lire 300 Karl Gostner, Bol zano; Lire 500 Kellereigenossenschast Gries, Äng. àigi Tosi, Bolzano, Dom. Avi, Bolzano: Lire 1000 Gastwirtegenossenschaft Bolzano; Lire 5000 Franz Opitz, Bolzano; Lire 500 Josef AiHchnaiter, Bolzano; Lire 1000 Pittschieler u. Tomaisini, Bolzano, OVstprolmgentengenossen- ,schalst Gries, Lui-se o. Ferrari, Laives, Direktor

Emìl 'Rohr, Carezza al 'Lago; Lire 500 Peter PlaMger, Bolzano; Lire 1000 Joifsf Eiden- berger, Gries; Lire 10.000 I. v. Pretz, Mezza- sàa; Lire 100 Hans Schäfer, Bolzano; L. 1000 CMforzw Agricola, Lawes, H'aNs Sch-reder, Terlano; Lire 200 Maria Segà, Bolzano; Live 100 Walter Micheletti, Gries; «Lire 1000 Sosfes Plangger, Bolzano; Lire 100 Maria Planyger, Bolzano, Josefine Plangger, Bol zano, Vohcnm Miurer, Terlanv; Lire 200 Sez. Fascio, TerlaNlo; Lire 500 lJosof Thlurner, Bol zano; Lire 4500

Kellereigeno>ssenlfchaft Gries; Lire 2000 Paul v. Auiffchnaiter, Bolzano; L. 500 Franz Lanzenbachèr, Bolzano; L. 1000 Karl Grberl, Bolzano, Joh. Gvstner, Borano, Dr. Rudolf Siegl, Bolzano; Lire 200 Karl Schweitzer, Bolzano; Lire 1000 Al. Ärmevhofee, Bolzano, Peter Mitterstiller, Bolzano, Georg Schevflè-r, Bolzano; Lire 200 Friedr. Unter«., Bolzano; L. 500 Joisof Frei, Appiano; L. 2000 Anton Mßiler, S. Paq^o, >J. P. Kasseroller, Frangart; Lire,1000 Rudolf Carli, Nalles; Lire 1600 Rudolf Carli, Bolzanv; Lire

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_04_1936/AZ_1936_04_21_6_object_1865472.png
Page 6 of 6
Date: 21.04.1936
Physical description: 6
l'estero. Stern-Kino. Heute der sensationelle Ufa-Film: „Ein gewisser Herr Gran'. Ein äußerst fesselnder und span nender Spionagefilm mit Hans Albers und Olga Tsche chow« in den Hauptrollen. Vorstellungen um 6 und S Uhr. Sonn- .und Festtagen auch um 3.30 Uhr. Aewe Anzeige« S O 1.24X0 oà «käxo x. 4 Tu Afbesh»lalten für feuersichere Abschlußtüren bei Ca ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 1k und Merano: Corso Druso IS . B 1 Silandro Feier de» 21. April

, verehelichte Gruben Jnnerbrunnerbäuerin, 30 Jahre alt, nach einem sehr schweren Leiden, den Gatten und 4 Kinder hinterlassend. . In Sorafurcia: Johann Daverdo, Obexerguts- besiger, 70 Jahre alt, die Gattin und 8 Kinder hinter Die besten JsoliermMet gegen Feuchtigkeit liefert billigst Josef Reinifch u. Co., Bolzano, Via Con- ciapelli 17 B He//en 9e5««5e Tüchtige Büglerin, Mafchinstopperin, such sofort Stelle; auch perfekte Garderobiere. Beste Refe renzen. Offerte Eco Riviera 2578, Sanremo. A vermieten

Tüchtige Büglerin, Mafchinstopperin, sucht sofort Adresse „1199'. Un. Pubbl. Bolzano. . . -B 5 Möbliertes Zimmer, sonnige Lage, sofort zu ver mieten. Strabella S. Maria 4 B 5 Lr. Laltistata, Spezialist in Geschlechts» und Haut« k^ankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri- stol. Autor, vref. Nr. ZS4S. B Molveno. Gardafeeklima in hochalpiner Gegend, wunderbares Panorama. Im Hotel Molveno recht gute reichliche Küche, vorteilhafte Pen sions-Arrangements. Cav. A. Bettega. B Möbeltransporte Einlagerungen

und alle ande ren Sanitatsartikeln zu billigsten Preisen emp fiehlt Drogerie u. SanitStsgeschaft Mag. pharm Josef Auerbach. Merano, gegenüber dem Kur- Miti Nähmaschinen, fabriksneu, verschiedene deutsche Märken, Rundschiff, vor- und rückwärts nähend, 10 Jahre Garantie, von L. Lvv.— aufwärts. Zimmerl (Obere Promenade, Hotel Nitz) Tele phon 1622 M 1372-10 5uncte Veei«»te Handkoffer zwischen Bolzano—Merano am 16. ds. verloren. Abzugeben gegen Belohnung Maia alta, Villa Beatrice, 2. St. Tel. 1932. M 1374

aMare evidente se,sl tlell.à- to di du» elemmvt: ii^ar?o'MpisLo< di tale materia pàa nà Wckwtri«? della carta, del raxon^« deKii.esplosi - vi e le notevoli impardaàmi. di'cel lulosa. di cui ogni anno a'intìroducà» torti quantitativi, per valort- tvienN.' u?- I« industrie consumatrici di cellu- Iosa, inlatti, kanno dovuto « debbono ° ^ tuttora rtvàizersi. vèr U loro kàvblso» ?no; quasi esclusivamente all'estero s, trattandosi di industri», specle queUa del ra?on, in continuo sviluppo, «uìy

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_5_object_1862232.png
Page 5 of 6
Date: 09.07.1935
Physical description: 6
der Vorschreibungen, die jedem einzelnen Mitglied bereits zugestellt wurden oder noch zuzustellen sind. Von der Union! ist niemand mit der Einhebung beauftragt worden.. Rletterschule àer G. U. F. am Gleich wie im vergangenen Jahre, wurde auch yeuer der Hochschülergruppe von Bolzano die Or ganisation der einzigen Reichs-Kletterschule anver traut.- ' 7 ^ ^ ; Es handelt, sich um drei Jnstruktionskurse in, der Dauer von 10 Tagen, bei denen die Hochschüler Gelegenheit haben werden sich alle für gute Alpi nisten

erförderlichen theoretischen und praktischen Kenntnisse anzueignen. Der Sitz der Schulz, be findet sich im Sellajochl'mis, von wo aus dann Tag für Tag anfänglich ganz leichte, dann immer schwereres doch stets den Fähigkeiten der Kurs? teilnehme? vi!gevaß>.e K^ttertouren im Sellagebiet unternommen werden.' ' Die gesamte Leitung der Kurse liegt in den Händen des Sekretärs' der Hochschülergruppe von Bolzano, Dr. Leonards Für die technische Leitung kommen Ing.! Arturo Tànesini und Emilio Dal Lago, Mitglied

des Club Alpino Accademia, auf. Ihnen steht ein Stab erfahrener und auf diesem Gebiete ungemein versierter Mitarbeiter zur Ver fügung. ^ . Das Reglement und die für die Kletterschule vorgesehenen Bestimmungen lassen sich folgender maßen zusammenfassen: Auf Veranlassung des Zentralsekretariates der fasc. Hochschüler veranstaltet während der lausen den Sommersaison die GUF. von Bolzano im Ge biete der Sellagruppe eine Reichs-Kletterschule. Es sind drei Turnusse vorgesehen, und zwar: I. Turnus

ln Bolzano, und zwar ahi Tage vor Beginn der betreffenden Kurse. Im ganzen sind 20'Plätze für jeden Turnus vorge sehen. ' ' - . .. - - Die Vormerkungen für die Kurse müssen nebst der Teilnahmsgebühr von Lire 130.— pro Hoch schüler an das Sekretariat der GUF. von Bolzanp gerichtet werden. Der letzte Termin für die Ein? schreibung 20. Juli, jeyep für den 3. Kuxs am 28. Juli. . . i Vormerkungen, welche.nach .diesem Termin ein treffen sollten, können - nicht mehr berücksichtigt, werden, vorausgesetzt

sich der Schaden auf etwa 100.000 Lire. Die Besitzer sind jedoch ver sichert. Im Lause der Erhebungen zur Feststel lung der Brandursache haben die Karabinieri von S. Lorenzo eine Verhaftung vorgenommen. » « -» ' ' ' ' ' ' Schwerer AulozusammenfioKbei Chiusa Gestern abends gegen halb 7 Uhr ereignete sich auf der BreNnero-Reichssitahe. zirka einen Kilo meter außerhalb Chiusa, ein schweres Autoun glück. Zu Beginn der großen K-trvè stieß aus noch nicht geklärten Ursachen das aus Bolzano kom mende deutsche Auto

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_11_1932/AZ_1932_11_17_3_object_1880374.png
Page 3 of 10
Date: 17.11.1932
Physical description: 10
Donnerstag. den 17. ?'.ovember 1SZ2 „N I oen ? eiivna' Seile 3 Aus Bolzano-Stadt und Die beste Reklame In Zeiten des Konjunkturanstieges sitzt beim Geschäftsmann das Geld siir Reklame locker und die Frage der Zweckmäßigkeit wird nicht so peinlich geprüft. Die Deflation machte das Geld wertvoller und seltener, kein Wunder, daß auch die Werbungsausgaben sich Abstriche ge fallen lassen mußten. Ob allerdings der vielfach recht herbe Eingriff gerade an dieser Stelle rich tig war, muß man füglich

der kompetenten Stellen für den Ausbau dieses wichtigen Zweiges der Land wirtschaft der Bergzonen entgegennehmen. Vc-rführunq von pelzmodellen in der Velziier- ausstellung. Samstag um 5 Uhr nachinittags wird in der Pelztierausstellung in den Bürgersälen von fünf Damen eine Vorführung von Pelzmodel len der Firmen Kiniger-Bolzano. Keim-Mera- no und Bonfioli-Trento stattfinden. WWW MSI. WW Unter dem Vorsitze des Präsioenten des Pro- vinzialwirtschaftsrates S. E. Marziali hat sich das Präsidialkomitec

des Provinzialwirtschaftsrätes wurde. Herrn Huber Sigfrido. Student der Tierheilkunde an der Universität in Torino, zuerkannt. Nach der Bestätigung des Herrn Nob. Federico de Fer rari als Vertreter des Provinzialwirtschaftrates im Berwaltungsausschusse des Agrarkonsor- tiums in Bolzano und verschiedener anderer finanzieller Maßnahmen hinsichtlich der Bilanz 1932 wurde beschlolsen. eine Teilnahme der Oberetscher Gewerbetreibenden an der Ge- werbeausstellung von Firenze, an der internai. Mustermesse von Milano

, wie an jener von Tripoli zu organisieren. Weiters beschloß der Nat die Zuteilung von Subsidien an verschie dene Fachschulen und zur Durchführung wirt schaftlich wertvoller Initiativen. MM Ilir öle Mmds A ,> Das Provinzialkomitee des Neichsverbandes der fascistischen Syndikate, freier Berufe und Künstler in Bolzano hat alle seine Mitglieder aufgefordert, zugunsten der fascistischen Win terhilfe für die Arbeitslosen in der.Provinz Bolzano Beiträge zu zeichnen. Nachstehend wird eine erste Liste von Spenden veröffent

licht: . . . A erzte: Dr. Cevolotto Giorgio. Bolzano. 10V Lire: Dr. Ariani Alfredo Aldo. Bolzano, 100 Lire: Dr. Robert v. Ferrari, Bolzano. 100: Dr. Bernardelli Emilio. Bolzano. S0: Dr. Bat- tistata Albino, Bolzano, 15; Dr. Peter v. Hev- perger, Bolzano, 100: Dr. Ridali Giovanni, Bolzano, 50: Dr. Mattcucci Eugenio. Bolzano. K0: Dr. Heller Otto. Bolzano, 3li: Dr. Heiß Alois, Bolzano, 50: Dr. Radaeli Alessandro. Bolzano. 100; Dr. Wachtler Guido. Bolzano, 50: Dr. Mittermair Franz Bolzàno

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/07_05_1940/AZ_1940_05_07_4_object_1878810.png
Page 4 of 4
Date: 07.05.1940
Physical description: 4
bekam aus gleichem Anlasse S Mo nate Verschließung zugesprochen. Alberini Cesare wurde wegen Diebstahles mit 1 Monat Verschließung und 750 Lire im Gelde gepönt. Aliprandi Giuseppe aus Bolzano erzielte wegen ungenügender Beweismöglichkeit den Freispruch von der Anklage des einfachen Diebstahles. Kurse «snN H IN«! k Schlußnotierungen Milano» Wechselkurse: Paris. 3S.—. Zürich Brüssel MX',, Berlin 7««.—. New„a,'k London M.75, Amsterdam l>M,^. Obliga tionen: Tre Venezie 3.5 Pwzeiil !>>.?'>. VSe,e Milani

à Co. 641.— Kleine AiM» » « ^ » àR « 0KI. IZN AN0 »ir. « Lire —-tv oro Wort Aiak 632 beste Occasion, 621 N. ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkauft Garage Mil- le Miglia, Bolzano. Lancia Augusta Cabriolet und Berlina zu verkaufen. Garage Mill e Miglia, Bolzano. Lire —.^0 oro Wort Gold. Silber, Brillanten kaust zu Höchstprei se Goldwarengeschäft Casaarande. Via Museo Nr. 22 D. Auswahl in günstigen Gelegenheitskäufen. Tel. 28-S7 >S 2 Lire —..III oro Wort Sofort gesucht für herrschaftlichen Haushalt

in Torino tüchtige Köchin und Dienstmäd chen mit perfekter Schulung. Referenzen erbeten. Offerten an Boà 8, Corso Peschiera. Torino. Lire —.50 oro Wort Làn^stt sucht Brotverschleiß oder ähnlickies Geschäft in Bolzano zu übernehmen. Bereit Kaution zu erlegen. Zuschriften Cassetta 2881 Union e Pu bblicità Italiana. Bolzano. un«/ Lire —.4» oro Wort Verloren am Donnerstag abend von Piazza Vittorio Emanuele bis Quirino, lilla Pelle- rine. Wird höil. gebeten, abzugeben bei Graziadei. Dia Roggia 18. Bolzano

. B !1 » k « ^ M « Vi» U»I0ci»70 lieurNsuz, Lir« —pro Wärt Aus dem Europaprogramm vom Dienstag. 7. Mai Roma. Bologna. Bolzano. 7.30: Morgen- giMnastik, «: Nachrichten. Zl>.3t>: Schulfunk. Il.39: Lieder-schallplatten, ZZ: Börse, 1Z.20: Melodienfolge. 13: Nachrichten. 13.15: Tanzorchester. 14: Nachrichten. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten. 19.1S: Schall- platten, 19.AZ: Vortrag von Augusto d'Ales sio: Fischkonseroierung und Ernährungs- autarkie: Z0.30: Kleines Orchester: 21.15: Hörspiel von Ferrari. 23: Nachrichten

?, in der Preislaqe L. 55 W0 bis A10.000, Nähe Meranos: Haus mit Stall und Stadel und großem Obstanaer, Käufe im Iii- und Auslande (auch Deutsch land-Ostmark) vermittelt das M S ''.U' E. Stecher - Lalla l'oeesnv eon mano... Qs tlctuetà nei nosirt ooUstxzrsrort à spesso eiuscMesi» I voscrt corri» zponcteou o rappresenraoci ol tolo» mano àexlt conclusi, et Sànoa resooom! precisi ctei loro -sic», cieu» loro pUQìusliìà. Sella, lyro lsaellà. yuUno vose, ms, quicke volt« non è inopportuno s,vsrs ta prova <U stwM s.i

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_11_1933/AZ_1933_11_22_5_object_1855618.png
Page 5 of 6
Date: 22.11.1933
Physical description: 6
Len 22. November à XI? Alpen^elknng' Seite 3 ^llL Äo/20lno ttnc^ ^an«! «WWIWWU!IWl!!IIWlIIW!WlI>WI>>!WI!WVI>WWWD Verlesung der Äede des Duce . 5n.r die Fascisten der Gruppe Bolzano -Zentrum Ing. Tiaroli hielt eine kurze einleitende An wurde gestern abends im großen Saale des Pro- spräche, worin er auf die große Bedeutimg der Er- »in,ialdopolavoro die Rede des Duce verlesen. Es ballen sich sämtliche Fascisten der Gruxpe. sowie alle Vertretungen der nationalen Verbände und Vereinigungen

des Fascio von Bolzano, Visintainer, vor den im Regionalsitz lesen. In den Nionalgruppen von Prato Isarco und Eampodazzo hat der Podestà von Prato, Oberst leutnant Buono, die Rede des Duce verlosen. Es haben sich die gesamten Fascisten, die 5.ung- fascisten- und die Mitglieder der fascistischen Ocya- nisationen dazu eingefunden. Cav. Lo Buono wies in einer einleitenden Ansprache auf die Bedeutung der Rede des Duce hin, erklärte verschiedene Ab schnitte und zum Schlüsse wurde ein Hoch auf den König

, den Duce und das Vaterland ausgebracht. Zie SrgMsMm ber MterW èli Wz« Md Pmi«z VttskMìNg des Cxàtiv-MssHWs Am Montag abends trat unter dem Lorsch des Delegierten Col. Mario Ceard der Exekutivaus schub des Wiir-erhilfswerkcs zusammen, wobei die mit 1. Dezember einsehende UnterftützungStätigkeit in folgender Form beschlossen wurde: Ausspeisungen. Mahlzeiten für Unverheiratete In Ermangelung geeigneter Lokale in Bolzano wird die Ausspeisung wie im vergangenen Jahre in den Räumen der Opera Bonomelli

durch den Damensascio, Organisierung des Besanafeftes, wobei weniger Süßigkeiten und dafür mehr Klei dungsstücke verteilt werden sollen: Verhandlungen mit dem Konsumsteueramt zwecks einer Absindung sür die von der Opera Bonomelli konsumierten Waren, womit eine weitere Verbesserung der Aus- speisung ermöglicht werden soll: Gutscheine sür Nächtigungen in Bolzano, mit deren Ausgabe der Frontkämpferverband betraut wird: Inspektionen in der Provinz, die von den Mitgliedern des Exekutivausschusses vorgenommen werden: Dis

den der Arbeitsnehmer darstellt. Facchinetti Umberto Bolzano 25.19, 25.1»: Tegelhoser Carolina. Bolzano 19, 19; Lardschnei- der-Antonio, Bolzano 7.Ll). 7.8»! Both Maria. Bolzano 3.93. 3,92; Mühlegger A., Bolzano 31.4l), 31.49; Mcchr Giuseppe. Bolzano Li Zeni Osvaldo, Bolzano 25, 25; Rainer Hilda, Merano 11.95, 9.95; Wvlral Francesco, Bolzano 2.45, 2.45i Wachtler A., Bolzano 55, 55; Engel Ro mano, Merano, 9, 9: Fabbrica Birra Vipiteno, Vipiteno 33.2t), 33.29: Fabbrica di Birra Forst Merano 914,25, 914,25! Franzelin

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/06_04_1930/AZ_1930_04_06_5_object_1862511.png
Page 5 of 8
Date: 06.04.1930
Physical description: 8
und das Lob, das ihnen von allen Zuschauern zuteil wurde, war verdient. Der Veranstaltung wohnte auch der Brifek- turskommissär Schievano, der Maresciallo der kgl. Karabinieri, der hochw. Pfarrer l>on Bar biano und die Lehrpersonen der Nachbardörfer bei. Sie Beftgetvinnerliste vom großen Fest-Freischleßen der Bolzschötzm-GesellMaZt Bolzano im Hotel „VMWsr Hm'' Milano Vari Firenze Napoli Palermo Noma Torino Venezia

34 19 SS 22 43 2 15 49 KM Z. AS! 7S L2 70 S 12 20 SS 5 4S 27 7l g ZZ S« 73 26 t« 40 7?. LZ S1 89 57 77 2 7Z lì? 7S Z! 1S 23 Hochzeilsscheibe Dr. Remskaller: Langer Bruno, Bolzano. Al Teiler; Frau Dr. von Call, Appiano: Mehner Josef, Funes; Karner Paul, Trassi: Windegger Josef, Appiano S. Michele: Par datscher Josef, Cornaiano: Manracher Leonhard, Cornaiano; Wieser Hans, Bolzano: v. Dellemann A,, Andriano; Podestà Ing. Rizzini, IZolzano: Stein keller ?LiiIius, Bolzano; Wagner Michael, Bninico; Weger Josef, Cornaiano: Gessenharter Marlin, Me rano: S. E. Präfekl marziali, Bolzano: Lageder A. sen., Bolzano: Auszercr Mach., Appiano

; Pattis M., Gries; Frank Josef, Bolzano: Straszer Hans, Bol zano; Zöggeler Alois, Merano: Manracher Karl, Cornaiano: Riva Louis, Merano; Niederweier Frz., Appiano: Nicolussi Franz, Gries; Egger Otto, Fie; Schieder Peter, Cnslelroito; Chiochetti Franz, Bol zano: Ladurner Mich, Merano: Iesacher I., Braies; Macek Stefan, Ora; Augschiller Al,, Funes; llnge- richt Josef, Tirclo: Hofer Antan, Vipiteno; Kölbl Konrad, Bolzano: Alz Rudolf. Caldaro; Langer Ant., Bolzano; Dr. Ant. v. Call, Appiano; Lasogler Siin

., Bolzano; Constanti»! Waller. Bolzano; Proszliner Fr. jun., Bolzano; Schaller Franz, Bolzano; Ober- parleiier Joh„ Brunirò; Toinedi Albin, Bolzano; Poinella Albin, Cartaccia: Kobald Johann, Nolles; Weiß Hermann, Laives; Dorfer Josef, Nolles; Kusz- tatscher Joses, Castelrotto: Toniati Josef, Brnnico; Frau Maria Lasogler, Bolzano; Mehner Anton, Fnncs. 592 Teiler. Feslscheibe: Straßer Hans, Bolzano, 5<Z Teiler: Harasser Josef, Fnnes; Ranch Heinrich, Nalles: Maierhoser Jakob, Brnnico: Dibiasi Karl. Gries

; Gruber Hugo, Nalles; Gessenharter Martin, Merano: Ah Rudolf, Caldaro; Schwarz Johann, Passina: Langer Bruno, Bolzano; Gusler Josef, San Leonardo i. Pass.: Dr. Reinstaller, Bolznno: Moser Pcler, Braies; vberparleiter Josef, Brnnico: Lasogler Simon, Bolzano; Pfeifer Josef, Neneio: Variali»! Franz, Merano: Langer Anton, Bolzano; Gostner Karl, Balzano: Ejzthaler Hans, Merano: Dr. Fiegl Anton, Vipiteno: Lageder Al. jr,, Bolzano: Wagger M>ch.. Brunico:: Picher Josef, Bolzano: Nicolussi Franz, Gries: Hörak

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_05_1937/AZ_1937_05_07_8_object_2637132.png
Page 8 of 8
Date: 07.05.1937
Physical description: 8
. U LlZö amioo. è uà po' artists von la sua parte cU toteMesriza s ci! ài ode sl sviluppano w plano qumuto i. vaul sono w perlstts »»Iute, k? questa ode «leve Interessare lo sommo erario t oaoalawri: la salute «ls! loro carie. L allora essi àouo ri- ooràe ode per prevenire e combat tere : parassiU ode si sruUàaac» osi pelo o velia pelle Ssl preÄoso animalo o ve mwaoalano spesso serlameule la salute, bisogna usare regolari lavassi von sapone alla nicotina. Li vsncis j. vcxioro o profumato al dsrUamotìo

wird man dann mit Muse das gewaltige Panora ma bewundern: Monte Pertica. Asolane, Tonika. Ortigara. Mantello, all die gewalti gen Kampsesberge, aber auch die lachenden Ebenen, die von den Flüssen Brenta, Piave und Tagliamento durchschnitten werden. Auf der Rücksahrt dann wird die unver gleichlich schöne Dolomitenstrahe: Bassmio d-l Grappa—Belluno—Cortina v Ampezzo—Pol so Faharego (vorbei nm Col di Lana)—Passo Pordoi—Canazei—Vigo di Fassa—Passo Co- Munga—Val'd Ega—Bolzano — Sarenlino genommen. Unvergleichliche

Eindrücke wird diese herr liche Fahrt bei allen Teilnehmern hinlerlal- sni> Wir könne» der Leitung des Dopolavoro z» dieser einzig schönen Idee nur von Herzen gratulieren. Ans dem Europa - Programm vom Sonntag, den 7. ZNai Roma. Bologna. Bolzano: 8.30: Zeitzeichen, Nachrichten: lll: Die Stunde Les Landwir tes; 10.30: Uebertragung aus der Oper? Iti Gesungene Messe: Vorlesung und Er klärung des heiligen Evangeliums: 12.3d: Schollplatten: !3: Nachrichten: I3.lS: Was ist das?, Radioszene: 13.45: üpernmusik

. II recapito a livmici- lio clei Teledrammi - lettera avviene Nelli? prime ore cie! mattino con la prima àtribli2ione postole. ?er mag giori ediarimenti e per le particolari eccezioni alle nonne esposte, rivoler- sì agli uMci centrali relegatici cli ogni città. samt vru» vernichtet man restlos nur durch eine ussurvvergssung Durchführung in wenigen Stunden — kein Geruch — keine Beschädigung von Möbeln oder Kleidern. Hunderte von Anerkennungen. — Vollste Garantie. Einziges Insti tut der Provinzen Bolzano

und Trento ermächtigt zur Gistgasveiwendung. Mr. E. HaflilM, Merano. WMoveWelß.Tel. 22-88:10-30 Meldungen siir Vol,w,»- L. keilh. Via Giovane Zlaiia Nr. l0. Telephon 14-70 Aus dem Europa-Programm vom Montag, den 8. ZNai Roma, Bologna. Bolzano: 7.30: Ziiiunergli.n- nastik (1. Kurs): 7.45: Ziminergymkastik (Z. Kurs): 9.45: Sendung siir die Mittelschu len; 10.30: Sendung für die Volksschulen; 11.30: Trio Chesi-Zauardelli-Cc-isone; 12.30: Rodio Sociale: 13: Nachrichten- 17: Nach richten: 17.15: Tan

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_3_object_1881683.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1941
Physical description: 4
Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

21