22 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_08_1936/AZ_1936_08_06_5_object_1866709.png
Page 5 of 6
Date: 06.08.1936
Physical description: 6
Besuche der Freiluftkolonien des Fa- ciò von Bolzano den Kleinen versprochen, ihnen Spielzeug zu senden. Gestern vormittags haben die Gemahlin des Verbandssekretärs, Frau Vanelli, und die Fiduciaria des Damenfascio, Frau Cevo- lotto, den Kleinen die Spielzeuge überbracht. Die große Freude Rionalgruppe „General Reghlnl' Der Vertrauensmann der Rionalgruppe „Gene ral Reghini' ladet alle Mitglieder der Gruppe, die noch nicht die Tessera für das Jahr XIV abgeholt haben, ein, sie am Sitze der Rionalgruppe

in der Jsarcostraße Nr. 7, 1. Stock, abzuholen. » « « Vom Dopolavoro. Der Verbandssekretär als Präsident des Pro- vinzial-Dopolavoro genehmigte die Ernennung des Fasciste» Cav. Gerardo Girardi zum Präsiden ten des Dopolavoro der Sparkasse von Bolzano. Cr ernannte weiters den Fascisten Jttailag Lui- ai. Leiter des Kampffascio von Parcines, zum Kommissär des dortigen Gemeindedopolaooro. Verhaftung des Mektars und des Kassiers der RaiffeiseMffe von Gries Infolge einer Anzeige, die von den Administra toren

der metallurgischen Arbeiter des hochetsch für den Duce. —Erhöhung von 10 Pro zent für die Arbeiter von Sinigo Borgestern abends fand am Sitze der Union der Industriearbeiter in Bolzano eine Versammlung der in ^ den mechanischen^ Werkstätten dee Stadt beschäftigten ArlàK'statt,' bei welcher der Sekre tär der Union, Cav. Tosi, über die einzelnen Punkte des neuen Kollektivarbeitsvertrages, der in Roma abgeschlossen worden ist, und über die moralische und materielle Tragweite des Ver träges sprach

L. 1.793; gew. Handlanger 1.70S; Lehrlinge L. 1.6S; Burschen bis zu 16 Jahren L. 0.77. Cav. Tosi hob die Bedeutung dieses Ueberein- kommens, wodurch in zufriedenstellender Weise eine Frage gelöst wurde, hervor. Dabei hat sich die Partei, die durch den Verbandssekretär von Bolzano vertreten war, sehr verdient gemacht. Mit dem Abschluß des Uebereinkommens wurde den Arbeiterklassen neuerdings das Interesse des Regimes für ihre Wünsche gezeigt und das Gebot des Duce der Durchführung einer höheren sozialen

Fälle vorlegen wird. Dolkszug nach Verona Am Samstag, 8. August, geht ein Volkszug von Trento nach Verona, an welchem auch Fahrgäste aus Ora, Bolzano und Merano teilnehmen kön nen. Abfahrt von Trento 17.06. Ankunft in Vero na 18.40. Rückfahrt Verona ab Sonntag, 9. Au gust. um 2.05 Uhr früh, Ankunft in Trento 3.51 Uhr früh. Preis ab Ora und Bolzano Lice 13, ab Merano Lire 17. Die Eintrittskarten zur Oper in der Arena müssen bereits bei der Abfahrt am ^Lahnschalter gekaukt werden. Preis 4 Lire

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/17_02_1928/AZ_1928_02_17_5_object_2650098.png
Page 5 of 6
Date: 17.02.1928
Physical description: 6
^ in Merano, Via Leitner 2, Schneiderei: Lug- (S. Aalentmo 4), Gemischtwarenhandlung; hvfer Giuseppe in Merano, Dia Rcuna S7, Marinelli Giuseppe in Dolgano, Äia d. Ca- Korbflechter; Kaiser Mattia in Merano, Dia rmllari 43, Schlchmacher; Billgrvttner Antonio d. Corse M, Hotel „Sole'; Sperling-Eisenzopf in Vcmdoies di sopra 97, Schneider; Facchini Luigia in Scena 37, Gasthaus „Ofenbauer': Enrico in Bolzano-Gries 461, Bauunterneh- Brabetz Elisa in Merano, Via Defregger 2, ... .. . mung; Mitterberger Antonw

in Nolles 81, Pension „Brabetz'; Tfchurtschenthaler Luigia -vie GelvklUlllgrktt im ^'menmarrie ymr wer. Tischler: Forcher Giovanni in Vanga 56, in Merano, Portici WS, Wäscherei: Süß Ma- !.. s'' Ä à ^ Schuhmacher; Gasser Giovanni in Lana di ria in Merano, Dia Goerhe 25, Masseur; Ge- ^ «vn 52, Lederwarenhandel. brüder Schrott in Merano, Via Gampen 29, Eingestellte Betrieben Siilleba- Wakergewerbe; Marsoner Witwe Oberrauch m'» ^ cher Enrico in Bolzano, Via Rencio 35, Fleisch- Maria in Brunito 136

, Modewaren; Ladurner L ^ Hauer, Filiale;- Hàl Antonio in Merano, Antonio in Merano, VìaRomaW, Schuh- -ino» Portici Ä, Fiakergerverbe; Savoini Pasisllale in macher; Ladurner Erinano in Merano, Via Äink-n^tt-.» Vorteil Merano, Corso Principe Umberto 40, Papier- Noma 41, Fleischhauer; Grüner Josefa in Na- ! . . , . . Handlung usw.; Hillebrand Giorgio in Merano, turno 30, Gemischtwarenhandlung; Segalla Die Lage ^ Effeàenmarktes hat sich ,n der zzin Roma 67, Spengler und Glaser; Huber Rodolfo in Bolzano, Via

Dodicioille 14, Tisch, verflossenen Woche nicht Wesentlich verändert. Eleonora in Merano, Via Posta 1V, Restaurant ller; Corazza Carlo -in Ultimo (S. Pancrazio Die Umsätze sind etwas sàacher «nd -belaà „Porta di Bolzano'; Schudel Giacomo in Me- 284), Tischler; Lqgeder Giuseppe in ^Lajon 131, M auf /weniger als W0.000 Aktien taglich. ,D»c z»»«, .Ma Roma. 73, Restaurant »Reßmeyer'; Handel, von Schlachtvieh; Czapek Carlo in Haltung Her Staàqpiere G M großen und Stefania Roy in Merano, Via Maja 13, Pen

- Bressanone, Portici minori 6, Qbstverschlerß: ganzen .etwas schwacher «gewefen, jedoch im- „Ottoburg': Plrcher Giovanni in Merano, Müderer Pietro in Martello 119, Schneiderei; inerhin gut behauptet. An den letzten Tagen zgjg.Laurin 8, Weinhandlung: Moser Marga- Luigi de Hoffingott in Bolzano, Via Stazione svurdon bekanntlich wieder ^05 Mlllimren à Merano, Plazza d. grano, Obstoerfchleiß: 9-10, Speditionsfirma; Martinelli àigi in Staatspapiere «an dor AmortrfcMonslasse Klement Giustina in Merano, Quarazze

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_7_object_1861646.png
Page 7 of 8
Date: 19.05.1935
Physical description: 8
, An ton Kàmpatschev und Dr. Theobald lodert bestem. 1SV2 l>) Die Elettrizitiitsgefellschaft <Zi»onima Coopci-a- tiva di Elettricità) in Cirlano hat mehrere Zlnikel ihres Gesellschaftsstatutes abgeändert. Ernennungen: Präsident: Andreas Mahner. Dermaltun,,srnte: àn» rad NM. Matthias Tappeiner, Karl Platter. Mn^tin Kalerer. Rechnungsrevisoren: Johann Schupser. Josef Christanell und Zeno Weithaler. Ersatzinänner: Franz Christanell nnd Joses Daniel. 1SV3 c) In Bolzano hat sich eine neue Gesellschaft

in. b. H. Jgna^ Pristou auf unbestimmte Zeit gebildet. Zweck derselben ist Vertretung von Handeln und in dustriellen Firmen für Lebensmittel nnd Kel>r>n,chs- gegenständen des täglichen Lebens sowie der .Handel mit solchen Artikeln auf eigene Rechnung, Do? K.' sellschastskapital -U.iM Lire (21.000 Lire bar. M «>0 (1 Lire in natura). Gesellschafter sind Elsa Schol,;. ver ehelichte Sich, Cäsar Dellai, Jakob Pristou, unchnliast in Bolzano. Alleiniger Verwalter ist Cäsar Dellai, ocr die Finna zeichnet. 1M4

Par tie (Waw) Alfons Brngger in Sesto ni» Lire 2Z2-I.20! neunte Partie (Waid) Joses Cgarier in Sesto uni L. K6Ü.l>5; zehnte Partie (Wald) Alfons Brugger in Te sto mn Lire I8<Z.Z.M: dreizehnte Partie (Wali>> Mona Brugger n Sesto um Lre 391.80 und vierzehnte Par tie Josef Kiniaer in Sesto um Lir« ALM. lleberbots- srist bis 11. Mai 1->!8. Ncalversleigcrungen: a) Auf Antrag der Maria Jocmcich-Mazzaro in Venezia, dnrch Ado. Dr. Riz in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung

und siebente Partie „Schloß Neinegg' in G. E. 26-2 Sarentino. um 17.S2-t.08 Lire, Vadium Lire '12S2.40, beim kgl. Tribunal Bolzano mn S. Juni. 1Z30 b) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Bressanone durch Ado. Dr. M. Prey in Bressanone und Dr. N. Schle singer in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G. E. 549-2 Bressanone, Eigentum des Johann Putzer in Bressanone, bewilligt. Wiederversteigerung zn den neuerlich herabgesetzten Ausrufspreisen von L. 9680 und Z200 beim kgl. Tribunal Bolzano am S. Juni, uin

Lana-Postal in der Gemeiirde Po-stal.,Enteignun gen von Grlmd nnd Boden durchgeführt'. ' 1526 Ilachrichl an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen ösfentlichen Arbeiten beendet. Allsällige Gläubiger werden auf gefordert. ihre Einwendungen nnd Ansprüche von Grund und Boden, wogen Schäden aus der Arbeits- ausfUhrung sowie gegen die Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen, am 27. Aprils bei der kgl. Präsettur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Ein- Wendungen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_12_1938/AZ_1938_12_11_6_object_1874399.png
Page 6 of 8
Date: 11.12.1938
Physical description: 8
Zwangs versteigerung haben angesucht: a) Luigia Krautschneider, Bolzano, zur Schätzung G - E. 2V2-2 Lowes, 1. und 2. C.-K. (Enrico Moser, S. Tiacomo-Laioes) 4VS bj Barbara Gruber, Bolzano, zur Schät zung G..E. 63-1 Terlano (Pietro und Ma. ria Kienzl, geb. Hafner. Terlano) 407 RealverftÄgernog. Auf Antrag des Spar- kassenoerbandes durch Ado. Dr. V. Fora- dori, wurde die Zwangsversteigerung G.. E. 847.2 und 13LZL Caldaio (Luigi Pil lo» in saldar») bewilligt. Versteigerung («ine Partie. Ausrufspreìs 2SM

L.. Vadium S00 L.) beim Tribunal Bolzano 23. Dezem ber, 10.30 Uhr 4V8 Konzession. Die Soc. Trid. Elettr. hat um Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer Uebertragungsleitung zu den Fabriken Amati u. Martini in Bolzano angesucht. 409 Eriiadeateigam>>eu. a) Hoecks Erbauung von Kasernen für das 4. Genie- und bas 232. Infanterieregiment in Bolzano wur den Grundenteignungen durchgeführt 410 b) Ebenso daselbst zwecks Eàuung ei» ner Kaserne für das 6. Artillerieregiment. Nr. 43 vom 2«. November 1S3S 425

Realverfieigermlg. Auf Antrag des Dr. V. Trojanis, Masseverwalters im Konkurs ber Rosa Gögele in Bressanone, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. S2-2 Pressa- none. Kleine Lauben Nr. 3, Gasthaus '^zum, schwarzen Adler', bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrufspreis 84L81 L.. Va dium 8S00 à. 'Spesengarantie 2S00 L.) bei der Pràr Bressanone 2S. Dez., 1V Uhr. 419 Amortisienu»g. Das Tribunal Bolzano hat die Sperre bes Einlagebüchels Nr. 2SSß der Raiffeisenkasse Chiusa, lautend auf Ma. ria Kerschbllumer, geb

. Torggler, in Laion (Albions) verfügt. Einwendungen binnen 6 Monaten in der Tribunalkanzlei. 420 Konzessionen, a) Goffredo Hàr und Lui. ai Steger haben um Anerkennung des Was serbenützungsrechtes aus ber Quelle aus Grundparzelle Nr. 220 Katastralgemeinde San Giovanni (Valle Aurina) usw. ange sucht. 421 b) Die Soc. Elettr. A. Adige wird zum Bau einer Leitung zwischen bim Kraftwer ken von Bressanone und Ponte Gardena mit der Jnbustriezon« in Bolzano proviso, rjkck ermälbtiat 422 c) Die Soc. Trid. Elettr

. hat um die Er- mächtigung zum Bau einer Leitung von Erlaus zur Transsormator«nkabine bei Tummel auf der Alpe di Siusi angesucht. 423 d) Das Elektrizitätswerk Bolzano—Me rano wird zum Bau einer Leitung (Span, nung 17.000 bis 60.000 Bolt, von Marlen- go nach Aaruzzo, Bolzano) ermächtigt 424 e) Das KvM>rtium die Gen. des Stadt- kanals Merano wird zur Ableitung von Wasser beim Steinernen Steg für Bewäs- serungs- und Jndustriezrvecke für die Zeit vom 1. Mai bis zum 30. September jeden Jahres ermächtigt (Anerkennung des Rech

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_04_1928/AZ_1928_04_06_4_object_2650379.png
Page 4 of 6
Date: 06.04.1928
Physical description: 6
der Sparkasse Bolzano Nr. wurde ein gewisser Giacomo Gruber. 65 Jahre ^14 per Lire 11.000, lautend auf Sarent.no u^ 1972 Ivan van Rhede, sowie jenes der Spar- Offer, 27 Jahre alt, beide ohne festen Wohn sitz und bereits vorbestraft, identifiziert. Der Gruber erzählte beim Verhör die gewöhnliche Geschichte vom Unbekannten, der ihm gerade vorher auf dem Platz das Paket mit dem Ta bak zum Verkaufe übergeben hatte. Die Po lizei hat jedoch Grund anzunehmen, daß der Tabak von einein Diebstahl stamme. Weitere

vom Unbekannten, der ihm das Paket übergeben hatte. Da es sich um zwei der Polizei-bereits genugsam bekannte Individuen handelt, ist die Hypothese, daß die Geschichte vom Unbekannten nur ihrer Phantasie entsprun gen sei, sehr wahrscheinlich. Verhaftet Gestern wurde in der Fraktion Pianizza der Gemeinde Caldaro der Obergärtner der Ge meinde von Bolzano, Melodia Blaha, 30 Jahre alt, aus Olmütz (Tschechoslowakei), auf Grund eines Haftbefehles vom 18. November des kgl. Tribunals wegen Aneignung fremde» Gutes

früh bei 9 Grad Morgentemperatur. - ' . » Die Firma Kohlen- und Brikcll-Kontor. G. m. b. h., Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Ztr. 2. hat mit 1. April 1923 die Kohlenpreise im En- gros- und Detailverkauf bedeutend ermäßigt. (Sommerpreise). 488 Bereinsnachrichten Urania. Ueber Finnland, Schweden und Norwegen sowie die von ihm durchgeführten Besteigungen der höchsten Gipfel Skandinaviens wird Herr Prof. Dr. Ernst Burmester Montag. 16. ds., einen Vortrag mit Vorführung zahlrei cher Lichtbilder halten

Quadratmeter gegen eine Entschädigung von Lire 10.602 (einschließlich Lire 737.10 für vorübergehende Grundbenützung), Die Entschädigungsbeträge find bereits bei der Spar- und Darlehenskasse der kgl. Fi nanzintendanz in Bolzano hinterlegt. 2020 Exekutive Realitäten ver Weige rungen: Am 17. April ds. Irs. um 1V Uhr vormittags findet im Gasthause „Bosco verde' in Renaz di Livinallongo die zwangsweise Versteigerung statt, und zwar a) eines neu erbauten Wohnhauses in Renaz, Schätzungswert Lire 30.748

Fristablauf vom tgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würden. 1971 J,n Genossenschastsregister wnrde bei der Raiffeisenkasse Dobbiaco eine Statutenänderung vorgenommen. Zum Obmaiinstellvertreter wurde Jo hann Oberhammer, an Stelle des Jakob Strobl, und Johann Hell, Gottfried Götz, Martin Preßl und Eduard Platter, alle Gutsbesitzer in Dobbiaco zu Mitgliedern des Verwaltungsrates gewählt an Stelle des Ernst Kngler, Josef Müller-und An ton Bauer. 1976 Am 8. Mai ds. Irs. um 10 Uhr vormit tags, findet

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/02_03_1926/AZ_1926_03_02_3_object_2645637.png
Page 3 of 8
Date: 02.03.1926
Physical description: 8
1 Vknstyb Km ». Mm à .AlpenMltmg' Seite I Lokal- u- TasesnuchrLchten Bolzano SchrlftleUung! BIaRomaS,Tel.4S0,Postf 2KS Sprechstunden täglich von S—4 Uhr nachm. An unsere Lejerj Indem «wir in Viesen Spalten von den freudi gen und betrüblichen, von den erregten und friedlichen Ereignissen, über Sport, Touristi«! u?Ä> Arbeit, kurz Wer olles, worüber die Les«r unterrichtet fein« müssen, zu berichten «beginnen^ fühlen ^ wir es ms àicht, als «ngenehme Pflicht, allen u«nf«ersn Lesern den herzlichsten

eimer Stadt bietet. ì Als eifrige und überzeugte Mitarbeiter im der großen 'und herrlichen Zukunft unseres nst ganzeim Herzen «gelivbten Bolzano, werden wir stets dort sein, wo es für das Morgenrot selve? Glücks zu arbeiten gibt. ' Das walte Gott! Die Schrlftleltung Bolzano. Geheimer Kommerzlenrat Dr. Rosenkhal, der leides Jahr längere Zeit auf seinem schönen Be sitz in Gries zubringt, wurde von der Stadt Leipzig in Anerkennung seiner bisherigen Tätüg- keit im Interesse der Leipziger Messe

, daß -auch andere auf dieses Mißverständnis hinein gefallen wären. -Gelesen, bestätigt und un terzeichnet. Bolzano, A. -Februar 1926. Il pub blico Ufficiale: Dr. Dom. Eomploj: Der Er klärer: H. Snowdon; Die Zeugen: Ennio Va lenti nelli, Ecilliari Mario. Spenden stir das Jesuhelm Äirlcm. Die Fa- miiie Harpf spendete zum Gedenken an den ^verstorbenen Dr. àirl Hepporger den Betrog -von IS L. Die Familien Fanni-Egger von Gries LS Lire gu-m Gedenken an den verstorbenen Johann Egger. ^Befreiung vom Schulgeld. Wir erfahren, daß die Regierung

, von 4 bis 5 Uhr nachnlittags, bei der Direktion der Schalls U. Sairoli stà Dio monatliche Besuchs gebühr bströigt IL Lire. Schwurgerichts-Verhandlungen ln Bolzano. Wiiirg. iGlaimlberi'nI Gallisto, mch iGIu- epps; Sarti Paolo, nach Aristide. Beide wegen 'aub. Wirteidiger: àv. Giovanni Barbieri und Dr. Rrzz Giovoinni. — 12. März. Lösch Davliid, des Josef, wegen vorsätzlichen Morles. Vn'teidiger: Aivo. Testor. IS. März. Alka Germano, des Essare, Krug Bernardo des Josef, Wüller Berta, verehelichte Krug, des Adolf

sich vor einiger Zeit >ous Bolzano entfernen. Cr -überließ Eoo. Chiarini, Besitzer des Wüfsett am Wahnhöf, einen Wenti- vator im Werte von M Lire. Chiarini bewahrte diesen in den Kellerriiumen 'auf. Bor einigen Tagen «begab er sich dorthin, um «ine Repara tur am Eiskasten vorzunehmen. Zu seinem Erstaunen war der Ventilator verschwunden. Der Diebstahl wurde bei der Quästur angezeigt. Man befragte zwei frühere Angestellte des Chiarini, einen gewesenen «Italo Bresciani und Grandi Alberto, welche unter dem Aorwan

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_5_object_1860179.png
Page 5 of 6
Date: 15.01.1935
Physical description: 6
De such ab. » HD«?! IN Besichtigung der Dorberellungsarbeiten füt Mnlersportmeifterschafken in Gardena Konsul Polt. Vizesekretär der fascistischen Uni- oersitätsoerbände und Vizekommandant der Iu- gendkampfbünde, der bereits vor Wochen dem Val Gardena, wo die Wintersportmeisterschaft der Hochschüler ausgetragen wird, einen Besuch ab stattete, ist Sonntag vormittags in Bolzano ein getroffen. Er inspizierte die Speziallsierungskurss der Iungfascisten. Im Einvernehmen mit dem Verbandssekretär

werden konnte. Der durch den Brand verursachte Schaden belauft sich auf zirka 1000 Lire. -w 55 So«, a g. l. Volzäuo 55 Telephon «. S4S! »!a «asso «. 1 G-stkIassise Unfall eines Voten. Am letzten Samstag erlitt der Bote von Colle Pietra Giovanni Masoner einen Unfall, der auch schwerere Folgen nach sich ziehen hätte können. Cr verließ mit einew Korb voll Eier die Ortschaft, um sich auf den Wochenmarkt nach Bolzano zu bege ben. Auf dem eisigen Bergwege glitt er aus und stürzte so unglücklich, daß er dabei

einen Unter schenkelbruch davontrug. Der Mann konnte sich nicht mehr von der Stelle bewegen und Bauern, die spä ter des Weges kamen, nahmen sich seiner an und brachten ihm die erste Hilfe. Es wurde der Gemein dearzt herbeigerufen, der für die Ueberführung des Verunglückten im Rettungsauto nach Bolzano Sorge trug. Mißgeschick einer SNfahrerin. Ein Fräulein aus Essen im Rheinlande hatte das Mißgeschick, sich beim Skifahren in der Umgebung von Corvara den Fuß zu brechen. Das Fräulein wurde nach Bolzano zur ärztlichen

wollte, glitt sie auf einer Stufe der nas sen Stiege ihrer Wohnung aus und brach sich im Sturze das linke Bein. Die Familienangekörigen kamen ihr zu Hilfe und veranlaßten den Trans port in das Krankenhaus von Bolzano. Arbeitsunfall Bei der Reparatur eines Heizkessels auf einem Gemsindebau wurde der 35 Jahre alte Mechani ker Giovanni Cacciaguerra gestern vormittags von einem Metallsvlltter iM Gesichte getroffen u. erlitt eine große Schnittwunde an der Nàse und an der linken Wange. Im Svitai, wohin

: Micheli Matilda des Guglielmo, Geo- meter: Noli Lidio des Giuseppe. Todesfälle: Thurner Giovanni, 70 Jahre alt, Landwirt aus Bolzano: Hirschberger, 64 Jahre alt, Pensionist aus Bolzano; Zammarchi Lilla des Armando, Kind. Set'se»» Niemand wird von der breiten Oefsentlichkeit so sehnsüchtig und mit so großer Ungeduld erwartet, als der Briefträger, jener Mann» oer zweimal im -i-age genau zur selben Stunde mit Briefen, Druck sorlen und Päckchen schwerbeladen, behäbigen Schrittes die Treppen emporsteigt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_12_1927/AZ_1927_12_12_3_object_2649659.png
Page 3 of 8
Date: 12.12.1927
Physical description: 8
- stur, wohin er geführt worden war, gegen die Beschuldigung, und gab an, daß der Bruder der Ecli den Msbstahl verübt habe und außer der Uhr auch eine Kasette mit 160 Lire Inhalt fei ner Schwester entwendet hatte. Ueber die Wahr heit dieser Version wird die Gerichtsbehörde, der der Simeoni auf freiem Fuß übergeben wurde, seinerzeit entscheiden. » Augenarzt Dr. Frih Nößler bis IS ds. ver reist. ,, . 1008 Dr. G. Bidoli. Geburtshelfer. Frauenarzt. Primararzt und Spezialist im Krankenhaus Bolzano

à 22. Dezember ds. um 10 Uhr vormit tags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die , exekutive Versteigerung des Wohnhauses Nr. 527 sDodiciville) und des Sägewerkes mit Maschinerien usw., Grundbuch-Cinlz. 509-2, statt. Der Ausrufspreis ift L. 5V4.8VV und jener des Zugehörs Lire 28V0. Das ge ringste Anbot beträgt Lire 275.705 und das Vadium 50.480. Das Nähere kann bei Ge richt eingesehen werden. 974 Grundentei gnü n g e n. Verzeichnis der zu Gunsten der Dolomitenbahn Ca- ' lalzö—Cortina d'Ampezzö—Dobbiaco

in der Gemeinde Dobbiaco enteigneten Grund stücke. deren Besitzer (106), Flächenmaße und Entschädigungssummen. 977 Ausgleichsverfahren über Moriz Rößler, Handelsmann in Bolzano. Anmel dungsfrist der Forderungen bis 28. Dezem ber ds. Bergleichstagsatzung am 2. Jänner 1928 um 3 Uhr nachmittags beim kgl. Tri bunal in Bolzano. Ausgleichsverwalter ist Dr. Perathoner, Advokat in Bolzano. 978 K o n tu r s eröffnet über Ubald von Lutz, Besitzer in Appiano. Erste Gläubigerver- fammlung zur Wahl der Funktionäre

und sind Einwendungen gegen das Amortisierungs- gèsuch anzubringen, widngens das Büchel vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt würde. 980 Im Genossenschaftsregister wur de bei der Raiffeisenkasse Valdaora die Wahl des Hartmann Jud, Besitzer dort, zum Mitglied des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Töchterle eingetragen. 981 Im Konkurse des Karl Schäfer in Me rano, Maia Alta, wurde wegen Inkompati bilität des Aìasseverwalters Rag. Dr. Silvio Schenk in Merano, an dessen Stelle Dr. Be nedikt Galler

dort zum' Masseverwalter be stellt. 983 In der Rechtssache des Paul Mayr, Kauf mann in Bolzano, durch Advokat Dr. Hugo Perathoner dort, gegen Anna Witwe Lede rer, geb. Maurer, Mchelerhof in Varna bei Bressanone, unbekannten Aufenthaltes, per Lire 15.000 wurde Advokat Dr. Carlo Prati ' in Bolzano zum Abwesenheitskurator be» yellt. ' ' vle Älteste Marke, 6er deste Dessertwein veZrUllset l?7Z .kMssiA QoltZ,, ! », 982 Konknrs wurde eröffnet über Js>ha»n Niederkofler, Handelsmann in Lappago. Die erste

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/20_08_1943/AZ_1943_08_20_2_object_1883167.png
Page 2 of 2
Date: 20.08.1943
Physical description: 2
werden. àlW VW kààli«MSl'à Auf Berich! der lokalen kgl. Öuäfiul wurde der Väcker Carli Luigi nach Luigi mit Geschäft in Bolzano. Corso S. Mag. gl», zugleich mlk anderen Angeklagten, wegen Verwendung zu anderen Zwecken und Verkaufs von 36 Kilo Lrotmehl zu Uelierpreisen, sowie wegen konsumhiyler- -iehung einer weiteren beträchtlichen Mehlmenge zur Anzeige gebracht. Carli wurde verhaftet. Auf Bericht der Karabinieri-Stallon von Oriifei wurden Demek Romano de? Ginseppe, wohnhaft in Orlisei. und an- dere

für die Viehzuchtzwscke, inbe griffen die Ausschußware, zu erhöhen. Weiters wurde in Anbetracht der höheren Kartoffelproduktion unserer Pro vinz bestimmt, daß pro Hektar eine Höchst menge von 20 Zentner Saatgut zurück behalten werden darf. Die vom Ministerium zugunsten der Provinz Bolzano getroffene Maßnahme wurde mit grßster Genugtuung von seiten der Produzenten aufgenommen, die so ihre effektiven Bedürfnisse anerkannt sehen. Wir sind überzeugt, daß die Kate gorie der Produzenten andererseits — wie sie übrigens

mit dem Tore von Bolzano und zwar auf die Stadtring mauer ausgebaut. Unmittelbar vor der Front wurde ein Stall gebaut. Im Jahre 1767 bat der Besitzer des Wirtshauses, in der Front zunächst am Turme ein Tor ausbrechen zu dürfen, denn die alte Haustüre führte ober dem Turme über die Stufen in das Haus hinab. Dieses Gesuch wurde am 4. August 1767 be willigt. Ueberfluß an Kleingewerbetreibenden in Merano Im Jahre 1768 beklagte sich die Stadt Merano über Anhäufung von Kleinge werbetreibenden. Darüber entschied

ihre Sparbücheln bald möglichst der Spcirkassenzweigstelle in Campo Tures zwecks Umtausch vorzu legen. AH«»»««» Steuereinhebung Die Esattoria von Vipiteno gibt be kannt, daß in den nachfolgenden Tagen der Beauftragte die Einhebung der 4. Steuerrate vornehmen wird, und zwar: in Brennero am 21. August von S—12 Uhr vormittags: in Colle Jsarco am 23. August von 9—17 Uhr bei den diesbezüg lichen Zweigstellen der Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Steuerträger möchten sich daher an den bestimmten Orten und Tagen

Pubblicità Italiana Bolzano B 4 kaufmännisch gebildeter Herr: langjährig«, selbständige Praxis, In- und Außendienst, nauenisch-deutsche Korrespondenz, sämtliche Büroarbeiten, Dableiber, sucht angemessenen Posten. Zuschriften an Cassetta 2773 Unio- ne Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Nr« —.KV pro Wort ,melier und Uhrmacherg-Ichas« Casagrand« Größte Auswahl an Geichenten ftir sede Gelegenheit. Lire —.60 pro Wort Schwarze Badehose von Piazza Dodirioille— Via Brennero verloren. Abzugeben Tisch lere! Nied

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_10_1936/AZ_1936_10_22_3_object_1867590.png
Page 3 of 6
Date: 22.10.1936
Physical description: 6
haben, fällt es nicht schwer, darauf Rücksicht zu nehmen. Auszüge aus dem Amtsblatt »Zogllo Annunzi Legali' 7tr. Zg vom 9. Oktober 363 lleberbote. a) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Wendelin Munter, Platt» nerhof In Tifo, versteigerten G.-E. 21-2 und 93-2 Tiso wurden vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um lö.ovo Lire zugeschlagen. 3L4 b) Die Auf Betreiben der Anna Mair, geb. Schöpf» in Teodzne di Brunirò gegen Emilio Schöpf in Stel- oio versteigerten Liegenschaften

in Sielow wurden vorläufig Anna Schöpf, verehelichte Mair in Teodone. 2400 Lire zugeschlagen. 362 c) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Leonardo und Maria Pichler in San Nicolo di Caldarv versteigerten N »E 2V3Z-2 Caldaro (erste Partie) und K.>C. 3lU2-2 Caldaro ^Zweite Par- tie) wurden vorläufig der Sparkasse der Provinz Bol zano zugeschlagen. 36k d) Die Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt von! Verona gegen die Minderjährigen Francesco, Gu- glieino, Antonio, Elena und Emilio

Spitaler, vertre ten durch Ihre Mutter Witwe Teresa Spitaler, geb, Hell In Appiano versteigerten G.-E. 5«>t-2, K1Z-2 und 1343-2 wurden vorläufig obiger Bodenkreditanstalt um 20.0M Lire zugeschlagen. 567 e) Die Auf Betreiben der Luigia Ebnicher in Colle Isarco gegen Anna Oberkalmstoiner in Gries-San Maurizio di Bolzano versteigerten G.-E. 4Z0-2 Gries und 33l>»2 Gries wurden vorläufig Francesco Tutzer in Rencio di Bolzano um 7S.0VU Lire zugeschlagen. 368 s) Die Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Gries

Bolzano, am 13. November, um halb 11 Uhr vormittags. 371 l) Liegenschaften de' Engelberts Ortler in Prato? allo Stelvio. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bo> zi'no am 18. November, um halb 11 Uhr vormittags« 370 c) Auf Antrag der Marianna Profunser, durch Ad vokat F. Dapunt, wurde die Jwangsverstelger-ig? der G.-E. 19-1 M'lli'i di Tures (Wwe. Caterina Nie, derbacher) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Aus russpreis 5M Lire, Vadium lMV Lire) beim kgl. Tri bunal Bolzano, am 13. November, um halb

11 Uhq vormittag. 362 R ealsch ö jz u n g. Mario Ecce! in Bolzano hat durch Zldv. Dr. G. Marchesa»! um die Ernennung ek nes Schäl,ungs-Sa.hverständigen (Zwangsversteige, rung der G.-E. 109-2 Molini di Tures) des Giuseppi Unterweger, angesuch.. Dancing Case Savoia vas eleganteste lanjlokak < Wiener Stimmungsquartett „Calvisi-AnLrels* Große Auswahl! Billigste preise! »elj Münte! K Paletot 5 Ii Jacken Maßanfertigung in eigener Werkstatt G. Alax, früher Apfel, Merano, Piazza Rena

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_10_1928/AZ_1928_10_05_3_object_2651406.png
Page 3 of 6
Date: 05.10.1928
Physical description: 6
und Antonio Luiggino, Besitzer in Caldaro, zum Kassier gewählt. Außer dem wurden ein.ge Bestimmungen des Sln- tuts abgeändert. >W Die offene Handelsgesellschaft Anton Na gele. Lodenfabrik usw.. har sich in eine Ge sellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitze in Bolzano unter der Firma Lanificio Tintoria a vapore e Lavanderia chimica A. Nagele e Eie., Soc. a. g. I. in Bolzano (Wollspinnerei, Dampssärberei und che mische Wäscherei) umgewandelt. Betriebs gegenständ ist wie früher Fabrikation und .Handel

mit Wollwaren usw. Das Gesell schaftskapital per Lire 421.746.45 wurde auf Lire 635.000.— erhöht und ist bac einge- Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Mo Adige der Lamda-, Pentaioia-, Cptaiotà- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteiieiager. Lackiereret mit Spritzversahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrilarco). Tel. SSV. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige-, 18monatiiche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M. Chiays, Botzatto lOlt'risareo

). ,TÄ. 5S0. ' zahlt. Geschäftsführer sind Johann Nagels nach Anton und Eduard Eisendle. Kaufleute in Bolzano. Die Zeichnung der Gesellschasts- firma geschieht in der Weise, daß zwei Ver- lvalter oder ein Verwalter mit einem Ver treter ihre eigenhändige Unterschrift unter dem geschriebenen oder vorgedruckten Firmawortlaut setzen. 139 Bei der Weinbauerngenossenschaft in San Maddalena wurde der Veril^altungsiat neu gewählt und zwar Josef Lintner iu San Maddalena (Obmann), Franz Nottensteiner

dort (Obmcmnstellvertreter)- Gregor Pals dort (Kassier), Friedrich Beck. Kaufmann in Bolzano (Schriftführer) und die Beisitzer: Franz Lintner in S. Maddalena, Romedius Pfeifer in.Rencio, und Johann Reisch i» S. Maddalena. .1-10 Bei der Raiffeisenkasse in Nasun di sopra wurde Johann Maschgler, Lehrer in Pen sion, zum Obmann gelvählt an Stelle des Matthias Meszner. ìli Bei der Raiffeisenkasse in Burgusio wurden Josef Moriggl. Besitzer und «Sebastian Weg- mann. beide in Burgusio, zu Mitgliedern des Verwaltungsrates gewählt

in Erinnerung und verfügt nach Einsicht nahme in das Rundschreiben vom 11. Oktober 1927, Nr. 6480, der kgl. Präfektur von Bolzano:. 1. Wo die Ausschriften gegenwärtig doppcl« sprachig sind, ist es nicht gestattet, daß die In- teressenten sich nur auf die Entfernung des deut« scheu Teiles beschränken, ohne auf die Aesthetik Rücksicht zu nehmen. Wenn es sich mir Aufschrift te» über Geschäfte, Werkstätten usw. handelt, so ist für die vollstmio.ge Erneuerung Sorge zu tragen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/28_06_1929/AZ_1929_06_28_5_object_1865530.png
Page 5 of 6
Date: 28.06.1929
Physical description: 6
. Das Statut ist vom 1. Mai 1929/VH datiert. Den Vorstand bildet: Giuseppe Carli, Landwirt, Obmann, Giuseppe Zanetti Landwird, Ob- manstellvertreter, Goffredo Frizzi, Landwirt, Sekretär-Kassier, Anton Oechner und Can dido Bertagnolli, Räte, sämtliche Vorstands mitglieder in Postal. 831 Die Firma Zechbauer u. Schickh früher Riffeser in Bolzano àlide infolge Auflö sung gelöscht., 832 Bei der Firma I. Stapf in St. Candido wurden die Gesellschafter Viktor mj. Gustav und Maria Wurmböck die Mutter und Bor

bei der kgl. Prätnr Merano statt. 835 Nealitätenversteigerungen. Am 6. Juli d. I. um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prä- tur Bolzano die zwangsweise Versteigerung der Grundparzelle Nr. 1673/1 Wisse mit einer Schupfe, in Grundbuchseinlagezahl VIS U Gries, statt. Schätzungswert Lire 71.373.—, geringstes Anbot L. 47.71S.35, Vadium Lire 7160.—. Die Feilbietungsbedingungen können bei der vorgenannten kgl. Prätur eingesehen werden. 836 Am 2. Juli d. I. um 8.3V Uhr vormittags, findet im Gasthause

„zur Post' (Angerer) in Eomagoi (Stelvio) die zwangsweise Verstei gerung des halben Hof?? Masutt in Stelvio, Kataster Nr. 71V. samt Stadel, Stall, Betriebs inventar und den dazugehörigen Grundstücken statt. Schätzungswert Lire 30.000.—, gering stes Anbot Lire 24.000.—, Vadium Lire 3L45; das Gutszubehör ist auf Lire 6447.— geschätzt. Die Bedingungen liegen bei der kgl. Prätur Glorenza zur Einsicht auf. 837 Auf Antrag des Anton Schenk, Gastwirt in St. Cristina, durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano

, findet am 28. Juni d. I. um 3 Uhr nachmittags im Gasthause Doses in St. Cristina die zwangsweise Versteigerung des Hofes Fuferong in Grundbuchseinlage zahl 13 l S. Cristina statt. Geschätzt ist der Hof auf L. 48.204.15, das geringste Anbot be trägt Lire 32.136.10 und das Vadium Lire 48200.—. Die Bedingungen sind bei der kgl. Prätur Ortisei oder Dr. Lutz in Bolzano, Obst- markt Nr. 2 I. ersichtlich. S39 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksich ten wurde zu Gunsten der Dolomitenbahnge- sellschaft

Gemeindeamte Brunico bis zum Tage der Tagsatzung eingebracht werden. 846 Konkursaufhebungen. Aufgehoben wurden Konkurse über das Vermögen der Maria La durner in Maia bassa wegen Mangel an Ver mögen, und der Firma Panificio Elettrico Nazionale Bolzano-Oltrisarco nach Verteilung des Massevermögens. 648 Entmündigung. Voll entmündigt wurde Al bin Rossi von der kgl. Prätur Bressanone we gen Geisteskrankheit. Zum Kurator wurde E- inilio Rossi in Monteponente Nr. 3 ernannt. 8Zl Auflösung. Die Firma Società

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_07_1929/AZ_1929_07_26_5_object_1865276.png
Page 5 of 6
Date: 26.07.1929
Physical description: 6
. Cs wurde die maßgebende Behörde von dem Unfälle benachrichtigt, welche sich zur Unglücks stätte begab, um die vorgeschriebenen Erhebun gen zu pflegen, worauf die Bergung der Leiche angeordnet wurde. Die Leiche wurde nach Solda gebracht und. im dortigen Friedhofe beigesetzt. 38 Das Ausgleichsverfahren wnrde über das Nachlaßvermögen des Theodor Reuter, Kon ditor in Bolzano, Viktor Cmanuelplai; Nr. 12, eröffnet. Ausgleichskommissär ist der Tribunalrat Cav. Dr. Gius. Botta, Aus- gleichsverwalter ist Ado

. Dr. Luigi Picci nini in Bolzano. Die Tagfatzung zur Ab stimmung über den Ausgleichsantrag findet am 9. August d. I.» um S.30 Uhr beim kgl. Tribunal statt. Die Forderungen sind bis «zum 1. August d. I. anzumelden. 37 Aufhebungen. Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen des Gerhard Nauchen- bichler in Vrunico wurde aufgehoben, nach dem der Ausgleich die gerichtliche Bestäti gung erhalten hat. 39 Das Ausgleichsverfahren iiber das Vermö- - gen der Elisabeth Potuschak, Handelsfrau >in Bolzano, wurde

, Handels mann, wurde der Masseverwalter Advokat Dr. Valentino Seppi Uber sein Ansuchen we gen Unvereinbarkeit enthoben und an seiner Stelle Advokat Cav. Dr. Salvatore de Ange li? in Bolzano zum Masseverwalter bestellt. 4L Wasserrecht. Die Firma Josef von Pretz in Volzano-Gries, Villa Annie, hat um die An erkennung des Benützungsrechtes des vom Eisackslusse am linken Ufer in der Gemeinde Mezzaselva abgeleiteten Wassers angesucht, und zwar 0.40 Moduli Wasser zur Bedie nung des Zubehöres in der Papp

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_2_object_1865501.png
Page 2 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
den Präsekturen abgenommen und den- Finaiizlnteiidanzen übertragen, und zwar sür die Provinzen Bolzano und Trento der Finanzin tendanz Trento und für die Venezia Giulia je ner von Trieste. Die beiden Finanzintendanzen müssen so bald als möglich die bei den Präsekturen eingelaufe nen Anmeldungen der Parteien übernehmen, all fällige Ergänzungen veranlassen und für die Weiterleitung an die entsprechenden österreichi schen oder ungarischen Aemter Sorge tragen. Die Entscheidungen derselben werden den Par teien

wieder durch die Finanzintendanz zuge stellt, bei der auch die im Abkommen vorgese henen Rekurse an die internationale Appell kommission eingebracht werden können. Alle bei den übrigen Finanzintendanzen anhängigen Re klamationen wegen Kriegsleisiungen sind der Intendanz von Trento, bzw. Trieste zur Behand lung abzutreten. Die Aufsicht über diese beiden Intendanzen und die Regelung der Zusammen arbeit mit dem Liquidationsamte bei der italie- 373 Firmenregister. Bei der Firma I. G. Kosler in Bolzano wurde der Verstorbeue

vorzuweisen. Einwendungen gegen das Amortisierungsgesuch vorgenannter Sparkasse sind in derselben Frist anzubringen. Das kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem Frist Präsidenten und Kapellmeister der 65 Musik kapellen des Gebietes, die sich der Vereinigung angeschlossen haben, statt. An der Versammlung nahmen auch zahlreiche Podeslas der verschie denen Ortschaften der Provinz teil. Herr Catamo dankte eingangs den Erschiene nen, weil sie sich so zahlreich an der Zusammen kunft beteiligten

selbst d-- „S, R°,- ^ »und- had- °r -mlknlion »II?» Mn,t!n> -n sin,' ein unentgeltlicher Kurs für Kapellmeister ' ^ ^ der Provinz deren Musikkapellen in den Dopo lavoro eingeschrieben sind, abgehalten wird. Weiters gab er bekannt, daß anläßlich der Ausstellung des Alto Adige in Bolzano am 25. August höchstwahrscheinlich ein Wettbewerb mit Prämien der Musikkapelle des Dopolavoro der ter enthoben und Dr. Federico Martini Merano als solcher bestellt. 881 Das Ausgleichsverfahren über das Vermö gen des Johann und der Marta

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_02_1928/AZ_1928_02_15_7_object_2650084.png
Page 7 of 8
Date: 15.02.1928
Physical description: 8
Mittwà den IS. Feàruar là ,A l p ei, z e! k u n g' -< ^5 SNNUNA Auszüge aus dem Amtsblatt »M Kkütlonserffolglafsung per L. V 14.065.23. Reklamationen dagegen wegen ^ der von der Firma Zobele Cesare di ^Trento für die Staatsbahnverwaltung ^ausgeführten Lawinen- und Bergfturz- 5!,Schutzbauten an der, Brennerolinie bei . HMoncuecp sind binnen 13 Tagen an die TAkgl. Präfektur in Bolzano zu richten, als ^ sonst die Einsprüche unberücksichtigt blei ben würden. ZäGrtindenteignung aus dsfent- lichen

,^Gastwirt in Capodistria. Die For- : dernngen' sind> bls>!li/ März !ds.: Jrs- an- ' zumelden. Die? Tagsatzung zur Liquidie- < rung findet am 5. März ds. Jrs. um L Uhr vormittags bei der kgl. Prätur , Brunico statt. Masseverwalter ist Advo kat Dr. Johann Leiter in Brunico. 1483 Konkurs über die Firma Giulio Mas simo sà Mat'rà M.' in - Bolzano würde wegen Mangels an Massevermögen aus gehoben/ , . .1484 Konkurs wurde eröffnet über Ludwig Schwarz, Handelsmann in Glorenza. Die Forderungen sind bis 6. März

. Sonst würde das EiNlage- buch nach Wlaüf'dieser Frist vom kgl. Tribunal Bolzano für kraftlos erklärt werden. Seils 7 Gabriele d'Annunzio siir die ltalo-sranzöfische Verständigung Paris, 14. — Gabriele d'Annunzio hat der Initiative für die Wiederannäherung zwischen Frankreich und Italien seine Zustimmung er teilt und hat an die Vereinigung der Inhaber des französischen Kriegskreuzes Las.Ersuchèn gerichtet, ihn unter ihre Mitglieder aufnehmen zu wollen. Disirans, Direktionsmitglied der Vereinigung, wurde beaustragt

15