14 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/18_08_1933/AZ_1933_08_18_3_object_1854313.png
Page 3 of 8
Date: 18.08.1933
Physical description: 8
Balbo an den Verbands- sekretar folgendes Telegramm gesandt? „Ich danke vielmals für die von den Schwarzhem den und der Bevölkerung von Bolzano mir übersandten Grüße, welche ich aufs herzlichste auch im Namen des Atlantikgefchwad-ers er widere. Italo Balbo.' AoaiWmWm l« den MM-Wen Die 12g Avanguardisten, welche vorgestern einen Ausflug in die Aurina-Alpen unternom men hatten, sind gestern wieder nach Bolzano zurückgekehrt, wo sich die Centuria aufgelöst hatte. Wie bekanntgegeben wurde, war das Ziel

, festgesetzt, mußte jedoch infolge der schlech ten Wetterlage auf Montag verschoben wer den. Die Avanguardisten. welche an diesemAus- fluge teilgenommen hatten wurden von ver schiedenen Gemeindekomitees eingeladen. In Bolzano versammelten sich die Avanguardisten von Venosta. Caldaro, Appiano, Laioes und von Bolzano, worauf sich um 12 Uhr mittags gemeinsam abreisten. Die Centurie langte in den ersten Nachmittagsstunden in Brunico an, von wo sie mit den Avanguardisten von Chiu sa und Bressanone

d'Italia zu unterneh men. begaben sich die Avanguardisten bis zum Passe, der die Grenze zwischen den beiden Län dern bildet« und traten dann gegen 17.30 Uhr den Rückmarsch an. Nachdem das Nachtmahl verteilt war wurde um 20 Uhr das Silenzium geblasen. Am nächsten Morgen wurde um 3 Uhr früh die Rückfahrt nach Bolzano angetre ten. MW der Reserveoffiziere Am vergangenen Samstag, den 12. August haben die Reserveoffiziere der Gruppe Bol zano u. der Äktionen Merano, Bressanone u. Brunico, laut Verfügung

für die Kinder der Ferienkolonie Plancios. Die Obstgenossenschaften Gries und Dodiciville und die Firma Cadsky von Bolzano haben in großzügiger und freundlicher Weise dieser Tage mehrere Zentner Obst für die Kinder der Ferien kolonie von Plancios zur Verfügung gestellt. Die Verwaltung der Ferienhilfswerke dankt im Nqmen der Kinder für die willkommene, von den Kleinen freudig begrüßte Gabe, und hegt die Hoffnung, das schöne Beispiel möge Nachahmung finden. ' Bevölkerungsstatistik Bolzano, l7. August

MZ Geburten? Toàessàlle 0 Eheschließungenz Geburten: Bordato Vittorio des Giusepp.» aus Bolzano.. Eheschließungen: Threin Dr. Giovanni Arzt in Innsbruck mit Gottardi Eleonora, ^ Private in Innsbruck. Antholzer Edoardo, Tischler in Bolzano mit Wächter Anna, Pri vate in Bolzano. Kiammsteiner Giuseppe, Kaufmann In Bolazno mW Threin Maria. Private dahier. Vjsene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelhandluugcn. De Nicolo, San Quirino Telser, San Giovanni Abram, Billa Saltuari, Oltrisarco Martini, Piano di Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_02_1935/AZ_1935_02_19_5_object_1860594.png
Page 5 of 6
Date: 19.02.1935
Physical description: 6
waren anwesend: Äizepräfekt Comm. Rossi in Vertretung S. E. Mastromattei, der Verbandssekretär, der Komman dant de? Brennerodivision der Generalsekretär der O.N.D. Celso M. Garotti, Konsul Pancrazio, Oberinspektor des O.N.D., der Verbandssekretär von Trento, der Kömmandant der Karabinieri lexion von Bolzano, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, der Prooinzialsekretär des O.N.D. von Bolzano und zahlreiche Sekretäre anderer Pro- vinzhauptstädte, die Ortsbehörden von Dobbiaco, wie viele andere Würdenträger

: Provinzialdopo lavoro Aosta, Mannschaft A; Dopolavoro de, Stadt B o l z a n o.' Mannschaft A; Eisenbahweir Dopolavoro Bologna. 3. Ex aequo mit 227 Punkten: - Provinzdopo- lavoro Perugia, Mannschaft A? Dopolavoro Nove rèto-Trento; Provinzdopolavoro Udirve. ' 4. Ex acquo mit 226 Punkten: Provinzdopo lavoro Treviso; Provinzdopolaboro Pescara Mannschaft A; Provinzdopolavoro Bolzano Mannschaft A; Provinzdopolavoro Campobasso Mannschaft A; Provinzdopolavoro Treviso. Mann schast B; Provinzdopolavoro Littoria

un>d Rovigo Zahlreiche weidsre Mannschaften solgen. Beim Scheibenschießen erzielte' die Mannschaft des Dopolavoro der Handelsmarine in Trieste mit 2S Punkten die Höchstwertung. Es folgen Vicenza, Cosenza Md Torino. Rodelrennen A. Kategorie Damen: 1. Kr oll,Anna, Pro vinzdopolavoro Bolzano: 2. Paradella Gina Provinzdopolavoro Belluno; 3. Amàsi Tina, Provinzdopolayoro Nouro: , 4. Mala 'Sampietro, Provinzdopolavoro Bari. B. Kategorie Herren: 1. Hell Franz, Dopo lavoro Bolzano, absoluber Meister in 39.2 Sek

.: 2. Beikircher Franz, Bolzano, in 41.4 Sek.; 3. Hell Johann, Bolzano, in 47.8 Sek.: 4. Pakl Joses. Bolzano, in 48.2 Tel,; 5. Durnwalder Josef. Bol zano, in 68.3 T«I.; 0. Canore Antonio, Provinz dopolavoro Vicenza; 7. De Bono Attilio. Bel luno; 3. Dalla Longa Romeo; S. Thonaser Michael, Bolzano: 10, Balba Umberto, Bolzano. Insgesamt starteten 70 Konkurrenden, und Kon kurrentinnen. Den ersten Preis des vom italienische« Aus flugsverband veranstalteten Ausslugstressens

. bei welchem die Provinzdopolavorovereine mit viel Teilnehmern und besonderer Ausrüstung prä miiert wurden, erhielt der E'iienbahner-Dopola- voro von Milano. Besondere Preise erhielten die Provinz-Topolavorovereine von Trento und Tre viso. Erster«! wegen der vollkommenein Ausrüstung seiner Skisahrermannschast und Sendung einer Musikkapelle. Treviso sür soine Trachiengruppen und Begloitorclzester. Ter Provinzdopolavoro von Bolzano als Organisator der ganzen Veranstal tung hat aus die Preise des AusslugStressens ver zichtet. z,,HM Reichàsfen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/06_12_1940/AZ_1940_12_06_3_object_1880423.png
Page 3 of 4
Date: 06.12.1940
Physical description: 4
von Militär ärzten, einem Funktionär des Kriegs- Ministeriums 'und einem Funktionär des Ministeriums für Vvlkskultur empfan gen. Die Generaldirektion der Sanität hat von den deutschen Behörden die Ver wundeten übernommen und sie wird sie während ihres Aufenthaltes in Italien betreuen. Bei der Durchreise in Bolzano wurden die Gäste von Behörden und Amtsleitern begrüßt, und es wurden ihnen Gaben überreicht. Das Ministerium für Volks kultur hat alle Vorsorge getroffen, um den deutschen Gälten den Aufenthalt

eingebracht wer den müssen. Innerhalb dieses Datums sind auch die Gesuche für die bezüglichen Kontingente des Nationalverbandes der Kaufleute für chemische Produkte einzu bringen. Die interessierten Firmen haben die Ansuchen auf stempelfreiem Papier in doppeller Ausführung einzubringen und sie an das Amt für Außenhandel der Union der Kaufleute von Bolzano, Via Principe di Piemonte 3, zu senden. Stellenden?erb in der Zollverwaltung Die Finanzintendanz von Bolzano macht die Interessierten ausmerksam

, daß mit Ministerialdekret vom 1. Mai 1S40, veröffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom 31. Oktober 1S40, Nr. 2S6 ein Be- werb um 256 Stellen als Hilfszolloffizia- le in Probe (Truppe XII) in der Rolle der Eruppe C des Zoll- und Steuerpersonals ausgeschrieben wurde. MSà fi»6chlachtn»b» Die Biehzuchtsektion des Prooinzial- k'nsortium der Landwirte von Bolzano teilt mit, daß in der Provinz BlHano im Monat Dezember nachstehende Markte für Schlachtrinder abgehalten werden: 7. Dezember in Brunico; 13. Dezember: Rio

di Pusteria: 16.' Dezember: Campo Tures: 18. Dezember: Chiusa: 21. Dezem ber: Bolzano: 27. Dezember: Merano: M. Dezember: Brunico. Bei diesen Märkten werden ouck Ria der zugelassen, deren Gewicht den Bestimmungen des Ministerialdekretes vom 22. Juni entspricht. Balilla Feiern in äen Schulen »Rosa Mattoni» Mussolini- unà „kàelaiàe Cairo li' Gestern wurde in den Schulen „Rosa Maltoni-Mussolini' und in der Schule „Adelaide Cairoti' des Jahrtages der heroischen Tat Balillas gedacht. Für diesen Tag

ein- Uebere'mkommen mit der Sparkasse der Provinz Bolzano getroffen, damit diese durch ihre Sektion für landwirtschaftlichen Kredit die Fi nanzierung des Ankaufs durchführe. Für das Darlehen in der Höhe des ganzen Ankauf notwendigen Betrages wurde ein Zinsfuß von 5°/« festgesetzt. Das Dar lehen wird in S Jahren getilgt, also jährlich ein Viertel desselben. Die Rück zahlung geschieht durch den Ertrag der richtigen Zeit bekannt geben. Die Inter essierten können sich bezüglich aller In formationen sowohl

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/22_11_1930/AZ_1930_11_22_4_object_1860132.png
Page 4 of 6
Date: 22.11.1930
Physical description: 6
Verkaufssteuer 1W1. San Candido: Trinkwassertarif. Malles: Anivendiing der Betriebs- und Ver- kaufssiener 1931. ««à«.- à, fi-»I. «Mà KBL'FMLW M» D»nl7'Nc'M d>-rl-Ha-n Ers°w »N In- ,md Amlaà «, Bolzano: Ehargenelirfuhriing bel der Feuer- Jahre alt, in Bolzano, -via palile, ^lr. i,s,«rnn muri»». m..- wehr. Bolzano: Spesen für die Schulausspeisung. Lana: Kautionsablösung für den Jagdpacht. Marlengo: Beitrag für die O. N. A. M. I. — Entschädigung an den Meszner. Terlano: Abänderung des Konsumsteuertarifes

. S. Lorenzo: Abänderung des Dienstreglements. Gais: Abänderung des 'Dienstreglements. Warna: Abänderungen an der Konsumsteuer erhöhung. Provinzialverwaltung: Borschuß an die Ge meinde Bressanone. S. Andrea in Monte: Konsumsteuertarif. wohnhaft. B.lt.ngoier Luigia. 16 Jahre alt aus W',e Laufzeit überall prolungiert wurde. ì°ge alljährlich der Ruf und die Bitte an die Bolzano und hier ohne festen Wohnsitz und Bas- christliche Bevölkerung ergM. durch em Schürf- setti Ottilia, 27 Jahr alt ans Zürich, wohnhaft

Eifer unserer obst» Morgen Sonntag finden sowohl in Bolzano bautreibenden Landwirte ist jedenfalls rech« als auch in Merano die Prüfungen zur Erwer» lobenswert. ' wp,'/-,,à„nnt>„ bung der Sportdiploms statt, an denen sich all« herbst und Winter li/t.ltui»igllllgen ,^ne Fußballer betelgen müssen, die beabsich- In den Hochtälern der Valle di Venosta und Gastspiel der Theakergesellschaff Palmer«,« tigen sich im Laufe der Saison 1930-31 offiziell auf den Bergen hat sich diese Woche Schnee

- Automobilisten Achtung! Der Podestà gibt bekannt, daß während der träge,'Chöre,' ^ Kanaliiierungsarbeiten auf dem Viktor Ema- _ - ^ nuelplaize und auf dem Kornplatze der Stand- Konzert des Gnesee Kurorchesters platz der Taxi auf die Nordseite des Viktor Programm für heule Freitag, Emanuelplatzes. und zlvar längs der Häuser Nachmittags von 4 bis 6 Uhr. vember wird der unter der Leitung des Herrn Die Prüstingen finden in Bolzano un» 9 Uhr müssen. Prof. Maxim Orloff steheà Donkosakenchor vormittags

auf den, seitens des Militärkom- im hiesigen Stadttheater zwei Konzerte absol- mandos zur Verfügung gestellten Militärsport- vleten. platze ^^ilisateo lind iit Merano »im 9.3^) Uhr Auitteltuna des Ätammbauine«, iü? Die Donkosaken, die gegenwärtig eine Tour- auf dem Sportplatze in der Via del Bersaglio ^ ^ Zuchttier« statt - , > » Am 17. und 18. November d. I. fand im «,s.iakn». Mehzuchtgenossenschaftsverband Prato di« ««lieg » Punktierung der m das Zuchtbuch einzutragen,« „Bolzschiihengesellschaft Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_10_1940/AZ_1940_10_18_3_object_2639408.png
Page 3 of 4
Date: 18.10.1940
Physical description: 4
M'Mz > Freitag, Sen 18. Oktober 1S40-XVM »Alpe«zett«vF «?ne o Aus Bolzano Ltaàt und Lanà Neue Beweise der Znlerefsenahme sgr die Aamilie de» Arbeiters ZanNni Die Familie des Arbeiters Fantini, die vor kurzem durch die Geburt von Drillir.- aen beglückt wurde, ist weiter Gegenstand ver herzlichen Aufmerksamkeiten von sei len der Behörden und Körperschaften, die dem glücklichen Bater einen fühlbaren Be weis der Anerkennung geben wollen. Un ter anderen hat die Unternehmung des gng. Eugenio Miccone

verkaufen können, der den bis jetzt angewandten nicht übersteigt. Die Verfügung bezieht sich auf die Lorrats- rückstände, die sich am 1. Oktober im Besitze der Detailverkiwser befanden. Ablieferung àer Wolle an àie Magazine Das Agrarkonsortium der Prooim teilt als Aufbewahrungsstelle der abgeliefer ten Schafwolle den interessierten Land wirten mit, daß sie bis zum 30. No- wember 1940 die Wolle in den nach stehenden Magazinen abzuliefern haben: Bolzano: Im Magazin des Agrar- konsortiums

nach Abschluß der Sammlung. Wer sich nicht on die Ablieferungs bestimmungen hält, wird nach den be stehenden Gesetzesbestimmungen bestraft. Haferablieserung Aus Roma wird mitgeteilt, daß das Ministerium für L<md- und Forstwirt schaft festgesetzt Hat, wie viel Hafer in den einzelnen Provinzen bei den Stel lungen für Saatgut und Fütterung zu» rückbehalten werden darf. Für die Pro vinzen Bolzano und Trento wurden für Saatgut 1 bis 1'/- Zentner, pro Pferd 4 und pro Maultier ö Zentner frei gegeben. Evangelische

werden. Für weitere Auskünfte kann sich jeder Viehzüchter on die Abteilung Viehzucht des Provinzialverbandes der landwirt schaftlichen Produzenten (Sezione Zoo tecnica del Consorzio Provinciale tra i Produttori dell'Agricoltura) Bolzano, Piazza del Grano 7, wenden. eiiiWWdnB«Ilchtt«W»e»rW Die fascistische Unino der Kaufmann schaft erinnert die Geschäftsleute an die Pflicht, innerhalb acht Tagen des Mona tes, nachdem die Zahlungen der Löhne erfolgen, beim Fascistischen Nationalinsti tut für Sozialfürsorge, Mod

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_10_1940/AZ_1940_10_17_7_object_1880043.png
Page 7 of 8
Date: 17.10.1940
Physical description: 8
M'Mz > Freitag, Sen 18. Oktober 1S40-XVM »Alpe«zett«vF «?ne o Aus Bolzano Ltaàt und Lanà Neue Beweise der Znlerefsenahme sgr die Aamilie de» Arbeiters ZanNni Die Familie des Arbeiters Fantini, die vor kurzem durch die Geburt von Drillir.- aen beglückt wurde, ist weiter Gegenstand ver herzlichen Aufmerksamkeiten von sei len der Behörden und Körperschaften, die dem glücklichen Bater einen fühlbaren Be weis der Anerkennung geben wollen. Un ter anderen hat die Unternehmung des gng. Eugenio Miccone

verkaufen können, der den bis jetzt angewandten nicht übersteigt. Die Verfügung bezieht sich auf die Lorrats- rückstände, die sich am 1. Oktober im Besitze der Detailverkiwser befanden. Ablieferung àer Wolle an àie Magazine Das Agrarkonsortium der Prooim teilt als Aufbewahrungsstelle der abgeliefer ten Schafwolle den interessierten Land wirten mit, daß sie bis zum 30. No- wember 1940 die Wolle in den nach stehenden Magazinen abzuliefern haben: Bolzano: Im Magazin des Agrar- konsortiums

nach Abschluß der Sammlung. Wer sich nicht on die Ablieferungs bestimmungen hält, wird nach den be stehenden Gesetzesbestimmungen bestraft. Haferablieserung Aus Roma wird mitgeteilt, daß das Ministerium für L<md- und Forstwirt schaft festgesetzt Hat, wie viel Hafer in den einzelnen Provinzen bei den Stel lungen für Saatgut und Fütterung zu» rückbehalten werden darf. Für die Pro vinzen Bolzano und Trento wurden für Saatgut 1 bis 1'/- Zentner, pro Pferd 4 und pro Maultier ö Zentner frei gegeben. Evangelische

werden. Für weitere Auskünfte kann sich jeder Viehzüchter on die Abteilung Viehzucht des Provinzialverbandes der landwirt schaftlichen Produzenten (Sezione Zoo tecnica del Consorzio Provinciale tra i Produttori dell'Agricoltura) Bolzano, Piazza del Grano 7, wenden. eiiiWWdnB«Ilchtt«W»e»rW Die fascistische Unino der Kaufmann schaft erinnert die Geschäftsleute an die Pflicht, innerhalb acht Tagen des Mona tes, nachdem die Zahlungen der Löhne erfolgen, beim Fascistischen Nationalinsti tut für Sozialfürsorge, Mod

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_10_1930/AZ_1930_10_11_3_object_1860539.png
Page 3 of 6
Date: 11.10.1930
Physical description: 6
. Fundamt Bolzano gegen hohen Finder- lzhn von Lire 20V.—. 5884 Eine verschollene Meisteroper Rossinis wieder aufgefunden Rossinis verschollene Busfo-Oper «Signor Bruschino' wurde von dein bekannten Musikfor scher Dr. Ludwig Landshosf kürzlich wieder aufgefunden. Die Oper ist aus der besten Zeit kinonachrichten Tonfilmslart im Cine Centrale. Als erste,. . ^ - 5.,.^ , . ^ e. Tonfilm bringt die Leitung des Eine Centrale Sckwans van Nesaro' nämlich der dev ke .t des Automobilisten hervor, »edoch mußte

, welche inzwischen eingestellt worden sind, wurden vor einigen Ta- von Her Unternehmung Architekt Guido )i in Bolzano wieder aufgenommen. Die Zeit der üraulköpfe In Mezzovenosta ist wiederum die Ecnte und der Handel mit den Krautköpfen im Gange, die auch Heuer ziemlich reichlich ausfallen wird. Täglich wurden mehrere vollbelàdene Wagen in die Stadt, wo die Krautköpfe ihre Abnehmer finden, denn die Produktion übersteigt den hei- dieses Wintergemüse wer- Lire pro 109 Kilo bezahlt, ger Ottone aus Maia Bassa

und das Tribunal von Bolzano fallt Opernabend in St. Petersburg mit dem Erschei- an den großen Trachtenfest in Merano beterli- solgendes Urteil: Kainbèlger wurde des Zaren — Fritz Alberti — mit seltener gen und nach den erhaltenen Weisungen vor geben werde. Der Frau Klockner wäre, wollte sie hält den Kriegsorden. Ueberhaupt wirka Georg einen Seroff, der Interpret dieser Nolle, ganz gewal- Skandal in dem auch ihr Name genannt werden jlg auf die Lachmuskeln der^ Zuschauer. Dann konnte, vermeiden

ab gesandte Telegramm ist unserem Podestà folgen de Depesche zugegangen: Der König hat die Glückwünsche dieser Bürgerschaft gerne entge« gengenominen und dankt herzlichst. Generale. Asinari di Bernszzo. ! , > ! « ZNaturilätsprüfungsergebnls Im Sommer- und Herbstterinin der Maturi» tätsprüsungen vor der Ministerialkommission w Bolzano haben folgende Schüler unseres Gyn»» nasiums und Lyzeunis die Prilfung bostandeit und sind für reif erklärt worden: Corredini jPaola, welche vor allen Mitschülern die besten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_10_1940/AZ_1940_10_26_2_object_1880097.png
Page 2 of 4
Date: 26.10.1940
Physical description: 4
von Genossenschaftskellereien, Sennereien. Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherstellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek, deren Eintragung Ge- biihrenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse der Prooiw Bolzano und deren Filialen la Merano Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortlsei Silandro, Malles, Catdaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskunft^ erteilt werden. im ' An einem der letzten

Francesco mit Spitaler Carolina; Ca- vazza Antonio mit Pomato Armida; Bri da Giuseppe mit Rulchak Maria Bianca. Eheaufgebote 3: Tumminelli Francesco und Cappelletti Lidia; Va- dagnini Giov. Batta und Bernade Lui gia; Casapiccola Attilio und Lostracco Anna. < Zur Bàversamllm in Volzn» Die Abreise der Organisierten von Me rano zur Vollversammlung in Bolzano findet heute um 13 Uhr nicht statt, da der örtliche Fascio an dieser Versammlung nicht teilnimmt. Lichtspielvorftihrung für die Organisierten der GZL

. Der nachmit tägige Festgottesdienst ist um 3 Uhr Wiederherstellung de» Adige-Dammes bei Sluderno. Das Hochwasser im heurigen Sommer hatte unter anderem auch den Adige- Damm bei Sluderno durchbrochen u. da bei Ueberschwemmungen bis gegen die Station Spondigna verursacht. Vor eini gen Tagen wurde nun mit dem Wieder ausbau des Dammes begonnen, indem die Bauunternehmung Giuseppe Purin in Bolzano mit der Ausführung dieser Ar beiten beauftragt wurde. Laser Markt und doch keiner Für heutigen Donnerstag

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_08_1933/AZ_1933_08_05_4_object_1854156.png
Page 4 of 8
Date: 05.08.1933
Physical description: 8
. Schiller der auf so tragischer Weise seinen Eltern entrissen wur de. stand vor der Laura in literarischen Wis senschaft. s- MMes FMMügM Wo wir bereits berichtet haben, ereignete sich vorgestern in Caldaro ein tödliches Unglück, dem der Weinhändler u. Gutsbesitzer Lodovico Degls. Vater unseres Mitbürgers Dr. Degle, zum Opfer fiel. Herr Dcgle fuhr am genannten Tage mit einem Auto von Bolzano kommend nach Cal daro. Als er das Einfahrtstor seines Hofes in Villa di Mezzo öffnen wollte, wurde

liegend auf. Der kleine Vötter wurde noch am gleichen Tage nach Bolzano in das hiesige Krankenhaus gebracht, wo er gestern den erlittenen Verletzungen erlag. Nach dem unmenschlichen Vater, der sich in den Wald flüchtete wird nun von seitens der Karabinieri gesucht. » In das hiesige Krankenhaus begab sich gestern der 41 Jahre alte Metzger Schliche? Cri stiano des Luigi, um sich eine tiefe Schnitt wunde. die er sich beim Fleischauslösen zugefügt hatte, verbinden zu lassen. » Dsr Leiter

sich in das hiesige Krankenhaus. MWSWMRIWISN Edenkino: „Gold-Wahn'. Centralkino: „Schuld-befleckte Hände'. Lido Bolzano: Der ideale Sommer-Treffpunkt. Strandleben. Sport, Vergnügen, Konzerte, Neue Tanzterrasse. Orchester „Lido-Band'. Vorzögt. Restaurant. — Samstag. 6. Aug., nm 21.30 Uhr: „Dämon-Tanz', ausgeführt von der Gymnastiklehrerin des Lido. Auto verbindung vom Viktor Cmanuelplatz. Rathanskeller: Allabendlich Tanz nnd Konzert, angnehmer Aufenthalt, hervorragende Küche, vorteilhaftes Abonnement bei Benützung

10