47 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Page 7 of 8
Date: 05.09.1935
Physical description: 8
MMZW, SsflMSV MSM Seite 7 Staàt und SM fisch. PmiMoerSmii Tätigkeit im Laufe de, Monat« September. Da» Prefseanit de» Provinziàloerbandes der Kampffasci teilt mit: Der Verbandssekretär hat für den Monat Sep tembee nachstehend« Tätigkeit festgefetzt: Sonnentag. ». Sy>ttmb«, 1S.Z0 Uhr: Einbern sung der Disziplinarkommission «ad de» Direk torlum» d« Aampsfasclo von Bolzano. Freitag. t0 Uhr: Rapport der politischen Se tritare «ad der Zoneninfpettorea. vienstag, 10^ 21 Uhr: Rapport de» Aascio

des Komitees für die Körperschaft des landwirtschaftlichen Radio. Dienstag. 24.; 17 Uhr: Versammlung des Komi tees für den „Fascistischen Samstag'. Samstag. 28., t? Uyr: Rapport der komman danteu der Zungsascisten und der Präsidenten de» Dopolavoro der Jone der Alta Pusteria in San Candido. Um tS.Z0 Uhr Rapport des Kampffascio von San Candido. Gesuche für Narr.c.-abänderung. Anläßlich des Besuches des Regierungschefs im Mo Adige haben sechzig Beamte der Stadtge meinde Bolzano um die Rückführung der Schreib

namen auf den italienischen Ursprung angesucht. Mit diesem neuerlichen Ansuchen istdie.Zahl der Ansuchen der Familienoberhäupter für die Na mensumänderung, die vom 1^ Jänner bis 31. August gemacht worden sind, aus über z2300 ge stiegen. ' ' - - « « « Zpenäenausweis Spenden anläßlich de» Duce-Vefuche» Wie vor Tagen veröffentlicht, haben die syndi- kalen Organisationen der Provinz anläßlich der Anwesenheit des Duce in Bolzano eine Sammlung veranstaltet, deren Ergebnis dem Regierungschef

war, zum Rapport versammelten Podestà der Provinz des Brennero erneuern durch mich Eurer Exzellenz >en Ausdruck des lebhaftesten Dankes für den dem Hochetsch gewidmeten Besuch: sie sind stolz auf die Ehre und froh darüber, durch die Bauten gezeigt zu haben, wie sehr das Regime durch den Willen Eurer Exzellenz diesen heiligen Grenzraum des Vaterlandes entwickelt und gestärkt hat. In gro- zer Ergebenheit Präfekt Mastromattei.' An S. Exzellenz Starace, Parteisekretär, Roma. „Die im Regierungspalast von Bolzano

zusam- menberufenenv Podestà des Hochetsch richten im Beisein des Verbandssekretärs und der provinzia- len Parteifunktionäre an Ihre Exzellenz den er gebensten Gruß, indem sie dem Duce huldigen, dessen Besuch die Kräfte des Regimes in der römi schen Erde des Brennero gewaltig erneuert hat. Präfekt Mastromattei.' ^ An den Feldadjutanten S. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Bolzano. „Die heute im Regierungspalast in Bolzano zum Rapport versammelten Podestà des Hochetsch rich ten — die Gefühle

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_06_1935/AZ_1935_06_06_5_object_1861847.png
Page 5 of 6
Date: 06.06.1935
Physical description: 6
von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_06_1937/AZ_1937_06_23_5_object_2638090.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1937
Physical description: 6
Mittwoch, Ven 23. Junk 1K7-XV .Alpeazelruvg' Sette 3 Aus Bolzano Staät unà Lanà Mr die Heranbildung der fascistischen Zugend Sie Akademien mb MerrWsWtllte der S. B. Im Schuljahre 1937-38 werden von der Opera balilla rund zehn Erziehungs- und Unterrichts anstalten unterhalten, in denen im ganzen 2209 junge Leute ausgebildet werden können. Da ist vor allem die fascistiche A lade mie des Foro Mussolini in Roma, eine vollständig moderne Erziehungs- und Unterrichts anstatt, in der junge Leute

Dante Perrone: Gounod: Arie aus der Oper „Mirella', Sopran Maria Gentile: Bi- zet: Duett «Del tempio al limitar', aus der Oper die Perlenfischer, Tenor Beniamino Gigli und.So pran Maria Gentile. z Die Fahrordnung der Sonderzüge ist nach stehende: Vom Renon: Abfahrt von Collalbo 19.12; von Soprabo ^ano 19.34 Uhr; Ankunft in Bolzano um 29.32 Uhr. Von Oltradige: Abfahrt von Caldaro um 19.46 Uhr; von Appiano um 19.37 Uhr; Ankunft m Bolzano um 29.17 Uhr. Die Spezialzüge, welche die Konzertteilnehmer

wurde am verflossenen Sonntag in Vero na das Schachturnier der 3. und 1. Nationalkate gorie abgehalten, an dem sich die Vertretungen des Provinzialdopolavoro von Bolzano, Verona, Trento und Vicenza beteiligten. Für den Wettbewerb waren zahlreiche Prämien ausgesetzt. Er wurde im Dopolavoro der Rional- gruppe ,.G. Randaccio' in Verona abgehalten. Die Spiele wurden um 9.3V Uhr begonnen und um 24 Uhr beendet. Es wurden dabei nachstehende Ergebnisse erzielt: Dritte Kategorie: Jndividualklassifizie- rung

: I. Berger Francesco, Bolzano; 2. Dettin Vittoria, Vicenza; 3. Mit gleicher Punktezahl Sar tori Primo und Ottolenghi Walter, Verona; S. Bernabe Arduino, Bolzano; 6. Dalle Molle Gino, Vicenza: 7. Rübner Francesco, Bolzano; 8. Ga- dotti Aldo, Trento; 9. Bonfioli Marco, Trento; 19. Caldogneto Tito, Bicenza; 11. Gazzini Remo, Trento; 12. Tamanini Edoardo, Verona. Gruppenklassifizierung: 1. OND. Bolzano mit 26 Punkten: 2. OND. Vicenza mit 21; 3. OND. Verona mit 29: 4. OND. Trento mit 11. 1. Kategorie

: Jndividualklassisizierung: 1. Desant Remo, Trento; 2. On. Grancelli Luigi, Ve rona; 3. und 4. mit gleicher Punktezahl Mezzari Giuseppe und Chiericati Giovanni, Verona; 5. Longo Fulvio, Trento; Prati Carlo, Bolzano; 7. Degle Enrico, Bolzano; 8. Tombel Giuseppe, Vi cenza; 9. Stumpo Francesco, Trento; 19. Miglio rini Guido, Vicenza; 11. Weih Roberto, Bolzano; 12. Giardini Tullio, Trento. Grnppenklassisizierung: 1. OND. Verona mit 27 Punkten: 2. OND. Trento mit 21; 3. OND. Bol- zana mit 12; OND. Vicenza mit 5 Punkten

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_02_1934/AZ_1934_02_09_5_object_1856524.png
Page 5 of 6
Date: 09.02.1934
Physical description: 6
Freitag, den S. Februar IS84, XÜ ,Alpen? s itvng' Seike N Aus Votzano Staàt und Lanà ssa ver, Bolzano unà àie Anleihe- Ronvertierung izentigen zent, Hat Die Anleihekonvertierung der fünfprozentigen ^chatzscheine in Staatspapiere zu 3.5 Prozi io! der Bevölkerung von Bolzano volles Verstand' y. ». z ISer RMtt der ZoilMmmMMe« der ZoMdkkmysbWe iis gefunden. Die genauen Normen, wie die Kon vertierung vollzogen wird und die Vorteile, die ?circius den Besitzern der Staatspapiere entsprin gen

, hat neuerdings bewiesen, daß die Regierung Mussolinis die Interessen des Staates mit denen vcs einzelnen Bürgers verbindet. Den Beweis dafür liefert die Tatsache, daß sich in den ersten Tagen der Frist bei den Filialen der Lanca d'Italia in Bolzano und Bressanone nie- ' ihl ' ' wand gemeldet hat, der seine Rückzaylungsforde- ningen für 1937 einbrachte. Unsere Sparer haben volles Vertrauen. Sie erfassen es, daß bei den ge botenen Sicherheiten, den Prämien und den sonstig gen Zinssätzen

wurden ferner an jene Avanguardisten verteilt, die sich gut klassifi zieren konnten und die sich an den Uebungen flei ßig und mit Erfolg beteiligten. Die kleine Feier schloß mit einer Huldigungskundgebung. Rapport der Offiziere. Vorgestern abends hielt im Balillaheime der Legionskomman dant der Avanguardisten einen Rapport aller Of fiziere der ersten Kohorte von Bolzano ab. Haujit- gegenstand der Besprechungen waren die Eröff nungszeremonie der Jnstruktionskurse für Balilla und Avanguardisten

, fand sich in den Abendstunden die erwachsene Schuljugend unter den Lauben ein, wo es allerhand unschuldigen Ulk gab. Auch die Anzahl der Ballveranstaltungen hielt sich in einem eher bescheidenen Maße. Diese unschuldigen Scherze und einige bunte Fa schingskostüme ausgenommen, unterschied sich der „Unsinnige' kaum vom gewöhnlichen Alltag. SOemisiemg des Postgeböudes Wer Bolzano von früher kennt, wird sich an das alte Postgebäude erinnern, das durch seine Aus stattung nicht mehr den Anforderungen

zeigen zu können. Der Vortrag war mit sechzig Lichtbildern illustriert, welche ein anschauliches Bild von den Grottenbildungen im Karst boten. Veterinärs»Bulletin Aus dem Veterinärbulletin für den Monat Jän ner geht hervor, daß sich in der genannten Zeit fol gende Seuchenfälle ereigneten: Maul- und Klauen seuche in Prato allo Stelvio in zwei Ställen, Schweinerotlauf in Appiano in einem Stalle, Schweinepest in Caftelbello in einem Stalls, Rin dertuberkulofe in Bolzano in zwei Ställen, in Bressanone

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_04_1935/AZ_1935_04_07_5_object_1861152.png
Page 5 of 8
Date: 07.04.1935
Physical description: 8
Sonntag, bèli 7. AM! Beite 5 Aus Vàano Staät unà AeWriW« der MS» S. k Ml, >> V»tz«» Ganz unerwartet traf Hestern mittags mit dem «überall peinlichste Ordnung herrscht« und begab Schnellzug um II Uhr 31 S. E. Ricci. Unter- sich dann in die schöne Kapelle des Heimes, wo er staatSfekretär im Ministerium für physische Er-peinige Zeit verweilte. Beim Verlassen der Anstalt ziehung uno Reichspräsident der Opera Balilla, in Bolzano ein, um vie verschiedenen Institutionen sur Jugenderziehung unserer

der Warenumsatzsteuertarif mit Lire 33.75 pro Hektoliter reinen Spiritus, Branntwein und Weingeist und Lire 12 pro Hektoliter reinen Spi ritus zur Elsigerzeugung festgesetzt. Unverändert sind die Bestimmungen für die aus dem Ausland eingeführten denaturierten Spiri tuosen und die denaturierten Spirituosen inländi scher Erzeugung. Den Registerämtern sind genaue ministerielle Weisungen zugegangen, sodaß sich die Interessen ten um jede nähere Aufklärung an diese wenden können. Bolzano, S. AM Geburten 2 Toàesfàlle 4 Eheschließungen

, da?^ znir bei der Grün dling zugekommen ist, mV wünsche der Ver einigung eine gedeihliche Zukunft.' Platzkonzert der Sapelle der tgl. Sarabinieri in Bolzano Heute Sonntag, von 11 bis 12 Uhr vormittags, gibt die Musikkapelle der kgl. Karabinieri am Platze von Dodiciville ein Konzert mit folgendem Programm: 1. Verdi: Marsch aus der Oper ,,Er- nani': 2. Verdi: „Jeanne d'Are', Sinfonie: 3. Ponchielli: „Gioconda', Fantasie; 4. Lehar: „Die luftW» Witwe', Fantasie; 5. Rossini: „Die Italie nerin in Algier

', Ouverture; ö. Satta: Touring Club Italiano, Militärmarsch. Todesfall eines alten Kurgastes Eine traurige Nachricht hat unsere Stadt über rascht. Baron Koeniq aus Gauthen bei Königs berg, ist gestorben. Er ist seiner, vor einigen Mo naten verstorbenen Gemahlin nachgefolgt. Baron Koenig und seine Frau waren für Bolzano be kannte, liebe Gäste. Seit 42 Jähren kamen die Beiden jedes Frühjahr und jeden Herbst als Kur gäste nach Bolzano. Ihre Begeisterung und Anhänglichkeit für un ser schönes Land

, ihre Leutseligkeit und Gesellig- Staàttheater Bolzano Vorstellung des Ensembles Armando Aalcoai Zu der ersten Verstellung . d?r Gastspiele Ar- eingefunden. Die ausgezeichnete Theatergruppe gab die Ko mödie „Joe il rosso' von Dino Falconi, worin sich der Geist des Autors auswirkte und die Darsteller Gelegenheit hatten, ihre bedeutenden schauspieleri schen Fähigkeiten zu zeigen. Die Leistungen aller verdienen Anerkennung und der Applaus, der jeder Szene und jedem Darsteller gezollt wurde, war verdient. Heute

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_10_1933/AZ_1933_10_03_3_object_1854965.png
Page 3 of 10
Date: 03.10.1933
Physical description: 10
Dienstag, den 3. Oktober 1933. Xl »« Ipenzeìtnng' Seite 3 Sie ErWulls des SWOres Das neue Schuljahr 1933—34 wurde gestern frilh mit der üblichen kirchlichen Zeremonie in der Pfarrkirche und der Ehrenbezeugung der Schüler am Siegesdenknial eröffnet. u.eber 1500 Kinder, welche der oiktatischen Di> rektion von Bolzano unterstehen, versammelten si^ gestern um 8.30 Uhr vor den Schulen Re gina Elena, Filippo Neri, Adelaide Cairoli, um ìsich in strammen Reihen, begleitet von ihren Lehreni

VMertW M Alzano GmttMWri des Mio imier dm MUe S. E. des PrWle« Beginn der «omIliWscheii KW Am vergangenen Sonntag begannen in al len Orten der Provinz die Bormilitärkurse. In /Bolzano und Merano wohnte der Eröffnung der Kurse Generalleutnant Tiby, der auch Ge- neralinspektor der Vormilitärkurse ist, bei. Die Eröffnung der Kurse fand in Bolzano am Mi- iitärsportplatze Um 2 Uhr nachmittags statt und gleich darauf begannen unter dem Kommando des Direktors Senior Masper und der Offiziere

Erziehung ausgefchrie- Iben. Die Interessenten müssen das. Abgangs zeugnis einer Mittelschule 2. Grades aufweisen. /Un dem Wettbewerb können sich alle Jünglinge, «.welche das 23, Lebensjahr noch nicht überschrit ten haben, beteiligen. Um genauere Informa tionen, können sich die Interessenten an dasPro- àzialkomitee der Opera Balilla wenden.. Elf Jahre sind vergangen seit den Tagen da der Fascismus sich in Bolzano als nationale Bewegung behauptete und der fascistische Ge danke zur Verteidigung

der vaterländischen Idee sich in der Tat auswirkte. Es waren be wegte Tag und alle Gemüter in Spannung, den kaum ein Monat danach erfolgte der hi storische Marsch der fascistischen Legionen auf Roma. Des Jahrestages der fascistischen Aktion in Bolzano wurde von den Schwarzhemden in einer Feier, die am gestrigen Abend abgehalten wurde in Ernst und Würde gedacht. Die Fasciste» haben sich am Abend In den Sitzen der Rionalgruppen versammel, wo die Fiduciari in kurzen Worten auf die Bedeu tung der Feier hinwiesen

, die sich danach angeschlossen haben, um der fascistischen Idèe zu dienen, den jungen und neueingeschrie benen Schwarzhemden, dem neuen Präfekten neuerdings ihren ergebenen Gruß entbieten und ihm danken, daß er der Feiet beiwohnen wollte. Darauf berichtete er über die vom Fa scio von Bolzano entfaltete Tätigkeit mit dein festen Bestrebungen dem Duce zu dienen und seine Befehle auszuführen^ Es wurden die Reihen der Schwarzhemden gefestigt und durch die Neueinschreibungen wurden sie um eine bedeutende Anzahl ver

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_07_1935/AZ_1935_07_07_5_object_1862215.png
Page 5 of 8
Date: 07.07.1935
Physical description: 8
. Allgemeiner Aersehgang. — Freitag um 6 Uhr: Ernte-Andacht mit Evangelien. ^ . Sapuzinerkirche. Sonntag, den 7. Juli, erster Monatssonntag: Von 5.30 bis 7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr: Herz Hesu-Andacht mit Predigt. Gebetskränzchen und Segen. Sie ZWeit ier L. R. V. ix Ähre W Alles für die Reise im A ^ ì j « M V « « » Schenkel Co:, Bolzano Merano—Bressanone—Siusl Fahrscheine mit langer Gültigkeitsdauer. Schlaf wagen für alle Linien. Flugscheine, Geldwechsel, Pauschalreisen

mit wesentlicher Ersparnis. Billige Reisemark für Deutschland-Reisen. KostSnlose und zuverlässige Auskünfte in allen Reiseangelegenhei ten sowie über die Ermäßigungen nach Deukkh- land 60 Proz., Oesterreich KV Proz., Schweiz 3ì) Proz. Tägliche Autoausslüge. Dolomiten, Gardasee/ Venezia, Ortlergebiet. Autofahrten nach Inns bruck und München. Eigene Autos, zuverlässige u. landeskundige Fahrer. — Buchungsstelle sur alle regulären Autolinien der SAD., für die Autolinie Bolzano—Siusi und verschiedene

andere. Mitropa-Schlafwagen-Karten und Besorgung aller anderen Schlafwagenkarten zu offiziellen Preisen. Verbindungen mit den bedeutendsten Reisebüros und Verträge mit' Hotelunternehmungen in der ganzen Welt.. . . Bitte ausschneiden! E. I. T. Compagnia Italiana Turismo. Büro von Bolzano Viktor Emanuelplatz 12. Regelmäßige Autolinie von Bolzano—Siusi zweimal täglich Ab fahrt vom Viktor Emanuelplatz. Kartenvoroerkkuf zu jeder Zeit im Reisebüro C.J.T. Außerdem sittd dort sämtliche Karten für alle Bergbahnen

der Umgebung von Bolzano zu offiziellen Preisen er- hältlich. Fahrkarten der Staatsbahn mit allen Er- müßigungen — nach dem Ausland mit allen Be günstigungen, billige Registermark sowie Schlaf wagenkarten der internationalen Schlafwagens«- sellschaft und Mit ropa. Sommer-Postämler'' Die Provinzial -Postdirektion teilt mit, daß am 11. Juli die Sommer-Post- und Telegraphenan nahmestelle von Campo Carlo AAgno wieder den Schalterdienst aufnehmen wird Die Optra Balilla entfaltet Jahr für Jahr ein ganz

keine Berücksichtigung fin den. An die fleißigsten und tüchtigsten Angehörigen des Balillawerkes wurden im Jahre XII 220 Aus zeichnungen verteilt. Im Jahre XIll wurden 452 junge Schwarzhemden mit den Verdienstzeichen prämiiert. Groß war die Zahl von Veranstaltungen, wel che das hochetscher Balillawerk im Laufe des letz ten Jahres organisierte: Im Zeltlager Mussolini, in Bolzano waren 585 Avanguardisten und 25 Offiziere konzentriert. Am Lager des Padovaner Komitees in Bellamonte waren 200 hochetscher Avanguardisten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_7_object_1868222.png
Page 7 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
lich auswirken. Das permanente Zentralkomitee für die Preis überwachung hat den Vorschlag des intersyndika len Provinzialkomitees von Bolzano angenommen und eine Spezialkommission ernannt, welche die Aufgabe hat, zu vermeiden, daß eine einzige Fir ma die gesamte Menge der Häute ankauft, son dern, daß die Menge nach ihrem Gutachten und der Prödüktionssähigkeit der Gärbereien, die am Ankauf sich beteiligen, aufgeteilt werden. Das intersyndikale Komitee hat außerdem auf Grund der am Schlüsse

das Di rektorium des Fascio von Nolles in folgender Zu sammensetzung ratifiziert hat: Angelo Pugliese, Verwaltungssekretär, Luigi Tinkhauser, Domenico Nicolussi, Luigi Kosler. Mitglieder, der Kommandant des Iugendsa cio, Mitglied von rechtswegen. Der Regierungsvertreter zur gnaugurierung der Znduflriezone Zur Jnaugurierung der der Industriezone und der übrigen öffentlichen Bauwerke von Bolzano, die vom Duce auf den 20. Dezember angesetzt ist, wird in Vertretung der fascistischen Regierung S. E. On. Stefano

Benni, Verkehrsminister, nach Bolzano kommen. Neue Bestimmungen für àen Hanckel von Wurzelreben Die kgl. Pflanzenschutzstelle der Venezia Triden tina teilt folgendes mit: Allen Rebschulbesitzern, Rebhändlern und Inter essierten wird der Artikl 1 des R. D. L. vom lì. Juni 1936, Nr. 1530, der den Artikel 6 des Ge setzes vom 18. Juni. 1931, Nr. 937 (G. U. vom 21. August 1930. Nr. 193, Boll. Uff. des Land- und Forstwirtschaftsministeriilms Nr. 18 vom 16. Sep tember 1936) abändert, zur allgemeinen

durchqueren, müssen mit einem Zertifikat, das von der kgl. Pflanzenschutzstatio» der Venezia Tridentina in Bolzano, Via Mulini Nr. 3, 3. St., erlassen wird, begleitet sein. Die Desinfektion von kleinen Mettgen Reben materials kann -von dem obgenannten «Institut bei vorheriger Benachrichtigung durchgeführt wer den. Die Schnittreben können im ganzen Reich, gleich welcher Herkunft oder welcher Bestimmung, ohne weiteres zirkulieren. Wie alle anderen Pflanzen, müssen auch die Re ben mit den vorschriftsmäßigen

und über nige Passanten, die Zeugen des Un glückes waren, bemühten sich gleich, den Chauffeur schlug sich. Einic glückes waren, 6 aus dem umgestürzten Auto hervorzuholen. Er hatte Verletzungen am Kopse und Hautabschürfun gen erlitten uno es zeigten sich auch Anzeichen ei ner Gehirnerschütterung. Es wurde der Gemeinde arzt herbeigeholt, der ihm die erste Hilfe ange- deihen ließ und dann die Überführung ins Kran kenhaus nach Bolzano anordnete. Die Behörden haben den Tatbestand über den Unfall aufgenom men

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_08_1934/AZ_1934_08_10_3_object_1858405.png
Page 3 of 4
Date: 10.08.1934
Physical description: 4
von Schulden Funes: Fakultative Ausgaben Marebbe: Mietwertsteuer-Tarif Provinzialverwaltung : Herabsetzung der Irren- hausgebiihren zugunsten bedürftiger Familien Sarentino: Konsumsteuertarif. — Aenderungen cinl Dicnstreglement Selva und Marebbe: Grundverkauf Bolzano: Prämien für sportliche Wettbewerbe. — Ankauf von Büchern für die städtische Bibliothek Aal di Vizze: Erlaubnis für Erzschürfungen Prato allo Stelvio: Abzahlung einer Schuld Caldaro: Unentgeltliche Lieferung von Wasser und Licht

an die Beratungsstelle für Kinderpflege Comedo all'Isarco: Beitrag für die O. N. B. Brennero: Beitrag für den Wettbewerb „Coppa del Duce' Lavinia: Zahlung von Versicherungsprämien für die Feuerwehr Silandro, Ponte Isarco, Barbiano, Laion: Zah lung von Spesen R ü ckv erwiesen: Nova Ponente: Herabsetzung des Konsumsteuerta- rifes auf elektrische Energie Bolzano: Ausschreibung eines Wettbewerbes für einen Schulhausbau Laces: Anmeldung neuer Einkünfte und ihre Ber wendung ... Comedo all'Isaro: Konversion einer Anleihe

. Nun wurde Ott. Ceci vom Parteisekretär beauf tragt, einen zweiten Teil der Tageserholungshei- me zu inspizieren. On. Ceci ist, wie wir bereits berichtet haben, vorgestern in Bolzano eingetrof fen und hat gestern vormittags mit der Inspektion begonnen. In ollen Erholungsstätten' und Kolonien hat On. Ceci das regste Leben und Disziplin und Ord nung gefunden. Die Kleinen erfreuen sich bester Gesundheit, sie hängen mit Liebe an den Lehr- personen lind besuchen gerne die Kolonien. Für alle hatte On. Ceci

Schwarzhemden und deren in für die Familien der Kleinen. Nachdem er die Ein- tensiven Training angefangen. . richtung der Kolonie besichtigt hatte, setzte On. Ceci . Das Zeltlager Mussollm welches am 20. M<u seine Inspektionssahrt nach P on t e I sa r c o fort, m Bolzano, über Nacht un Talferbett erstand, soll- wo er gegen 10 Uhr eintraf. Da sich die Besucher te für die Avanguardisten eine Art kleine Gene- der Kolonie auf einem Spaziergange befanden, be- ralprobe für die größte Kompetition in der sichtigte

er die Lokalitäten und setzte dann die Reichshauptstadt darstellen. Die damaligen Kollek- Fahrt nach Chiusa fort, wo er eintraf, als die tivübungen, sowie die einzelnen Wettbewerbe leg- Kinder von einem Spaziergange zurückkehrten. In ten vom hohen Ausbildungsgrad der Schwarzhem- Begleitung des Direktors der Kolonie Bellato und den ein beredtes Zeugnis ab Zuweisung von Mnisterialprämien an die ? ' Biànalà von Bolzano-'-»»'' Die Kommission für die ZuweifuM''der vier Medaillen, welche vom Ministerium für nationale

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_4_object_1857250.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
Zl In Passano: Passano - Gorizia In Trento: Trento - Treviso In Thiene: Thiene - Bolzano In Rovigo: Rovigo - Padova In Udine: Udine - Triestina (Forfait) In Monsalcone: Monsalcone - Ponziana In Pordenone: Pordenone - Fiumana Spielfrei: Schio Die in Klammern angegebenen Ergebnisse be ziehen sich auf die erste Meisterschastsrunde. Der Spielplan der Mannschaften der Liga A der ersten Division sieht für den heutigen Tag keine be sonders interessanten Treffen vor. Die Pro Gorizia dürfte in Bussano

auf nicht a,ll- zugrosze Hindernisse stoßen. Schlechter sind die Aus sichten für die Mannschaft von Treviso, die hellte in Trento einen ziemlich erbitterten Gegner finden wird. In Rovigo tritt die B-Mannschast von Pa dova an, während in Monsalcone die Ponziana, eine ziemlich harte Nuß zu knacken haben wird. Die Triestina gastiert in Udine. Theoretisch kann man das Spiel ja schon als entschieden betrachten, doch Überraschungen sind auch hier möglich. Die Weiß- Noten von Bolzano sind mit der festen Absicht nach Thiene

gefahren, um sich einen Sieg zu holen und damit die Schlappe vom letzten Sonntag wieder gut zu inachen. 2. Division In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto In Bolzano: (um 16 Uhr) Bolzano B - G. S. M Sinigo In Trento: A. S. Trento B - Meraner Sportklub » Der 8. Spieltag sieht nur ein einziges Match vor, das interessant zu werden verspricht. Es haU deli sich Um das Spiel zwischen der B-ManNschaft der Bolzano Calcio Und der siegesgewohnten Elf Sinigo, das heute nachmittags Um in Uhr auf dem Drususplatze

von Bolzano ausgetragen wird. Es ist wohl sehr fraglich, ob es den Boznern gelingen wird, den Gegner in Schach zu halten. Trotzdem sind Ueberraschungen immerhin möglich. In Merano tritt die Mannschaft von Rovereto gegen die Unione Sportiva an. Ueber den Aus gang dieser Partie herrscht wohl wenig Zweifel. Aehnlich sieht es beim dritten Spiel aus. Det Mè- raner Sportklubmannschast wird es wohl kaum ge lingen, in Trento einen Erfolg zìi erzielen. Die Alic-Spiele Am Ulic-Platz: 13.15 Uhr: Aurora A - Aurora

Am Militärsportplatze um 1.30 Uhr: Marlengo- Lagundo Bolzano Calcio in Thiene Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio treten heute in Thiene gegen die dortige Elf an. Nach der Schlappe, die die Bozner am lekten Sonntag im Spiel gegen die Mannschaft don Rovigo davon trugen, haben sie nun den festen Vorsah gefaßt, in Thiene alles daranzusetzen, um einen sicheren Sieg zu erzielen. Das Ergebnis des heutigen Spieles ist außerdem noch von ziemlich ausschlaggebender Bedeutung, da die Weiß-Roten in den nächsten Sonntagen zwei

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_10_1934/AZ_1934_10_26_5_object_1859222.png
Page 5 of 6
Date: 26.10.1934
Physical description: 6
sationen alle Parteimitglieder, die Zungfascisten und die Mitglieder der fascistiche» Vereinigungen zu einer Versammlung einberufen, um die Feier von Firenze tm Geiste mitzubegehen. Auf den Appell jedes Gefallenen antworten die Fascisten mit „Presente', um so alle Gefallenen der Revo lution zu ehren. In Bolzano. Im Dopolavorosaale, Danteftcaße 15, versam meln sich um 12 Uhr die Fascisten. die Jung fascisten. die Mitglieder der fascistischen und syn- dikalen Vereinigungen, des Dopolavoro

Staàt In der Stadt Bolzano ist für die Feierlichkeiten folgendes Programm aufgestellt worden: Am 8 Uhr früh wird der Dienst der Ehren wachen am Siegesdenkmal beginnen. Die Wachen bestehen aus: 10 Fascisten, welche am Marsch aus Roma teilnahmen. 10 Milizsoldaten. 10 Avan- guardisten und 10 Balilla. Der Dienst der Ehren wachen dauert bis 18 Uhr. Die Wache steht unter Befehl eines vom Legionskomando der Miliz be stimmten Offiziers. Die Fascisten müssen von den Vertrauens männern der Rionalgruppen

durch die Gruppen führer für S Ahr bei den Rionalfihen mobilisiert werden. Um 3.15 Ahr werden sich die Gruppen in Dreier-Reihen mit oem Banner zum Haufe des Aascio begeben. Um S.Z0 Uhr wird dem Ver- bandssekretar der Fascio von Bolzano, in Front- linie ansgestellt, vom Vertranensmanne der Gruppe „General Reghini' vorgestellt werden. Die Fiduciari der Rionalgruppen werden ununter brachen das Kommando inne haben. Die Grup penführer stehen zu ihren Befehlen. Die Banner der Gruppen werden sich auf dem Viktor

Emanuelplahe auf den ihnen zugewie senen Platze ausstellen. Bei der Desiliernng. die sich in nachstehender Reihenfolge vollziehen wird, stehen die Banner an der Spitze der Gruppen: Beschädigte, Invalide und Verwundete der Revo- lution bilden die Ehreneskorle für das Banner des Fascio von Bolzano: Gruppe Zentrum Bolzano, .x'.'à' dann Gries. San Quirino, Oltrifarco. San Gia como, Rencio. San Giovanni. Eardano u. Laives Der Fascio von Balzano nimmt in der Leonardo da Vincistraße den Platz von der Via Rosmini

. Invaliden. Verwundete der Revolulion, Kamps fascio von Bolzano, fascistiche Verbände (Schule, Eisenbahner, öffentliche Angestellte usw.), syndi- kale Organisationen iprosesslonisten, Künstler, Ar beitgeber und Arbeitnehmer), Frontkämpferver- bände (Kriegsbeschädigte. Invaliden. Freiwillig^, Inhaber von Tapferkeilsmedaillen. Sturmtrup- pen usw.). verschiedene Organisationen (Rotes kreuz, Dante Alighieri. Flottenverein usw.). Sicherheitswache, Feuerwehr. 11 Uhr: Einweihung des Herzogspalastes im Beisein

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_6_object_1855806.png
Page 6 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
zum Inspektor d.'r vierten Zvlie. Das Direktorium des Fascio von Bolzano Mit heutigem Dutum ernenne ich als Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano: N!sulì'.iim/r Lino. Fascist seit dem Jahre 191!), pvlitis^r Vizesekretär Zill-. ro,er Vittorio, Fascisi vom Jahre 1V20 C^israla Silvio, Fascist vom Jahre 1920 Dr. Ä!arcl,i?ri Auqusto. Fascist vom Jahre 1920 Montanelli Mario. Fascist vom Jahre 1921 Nag. D'CrcdÜa Cesare. Fascist vom Jahre 1923 Cav. Ncttmaier Gin'!.. Fàist vom Jahre 1923 Fahnenträger

des Fascia von Bolzano: Manto vani Prospero. Falcisi seit 1921. vom 9. Dszembsk» Venezia 4ö 29 7S 62 VS Milano 7S 25 SS ZL 24 Bari SZ SZ 24 67 1S Firenze 2g 67 29 18 82 14 8 34 40 27 Palermo 12 L8 76 S6 SS Roma SS 44 12 70 68 Torino SS SS 42 se 27 Bevölkerungs » Statistik Bolzano, s. Dezember !SZZ Dedurtsn 3 Toäesfälle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Baumgartner Geltrude des Carlo Kaufmann dahisr; Cappello Marilene des Mar zio, Dekorateur in Bolzano; Guglielmo Silvana des Alfonso, Unteroffizier, dahier

. Todesfälle: Schmid Alfredo, 1k Tage alt Poggiali Elvira nach Rinaldo verh. Afsirelli 41 Jahre alt, Private in Bolzano. Heute AalMa-Wer im Stadèèheà Augenarzt Prof. Dr. Gino Akeneslrina. Prima rius der Aug.-Abtlg des Krankenhauses Bolzano Privcitordination: Via Ca dei Bez.;! S, 2. Stock, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag. 11—12 und 14—16 Uhr. Neuer ReiHsrat sur die ..Mutualità scolastica' S. E. der Regierungschef hat im Einverständnis mit dem Unterrichtsminister den neuen Reichsrat der gegenseitigen

werden. Auch in den einzelnen Schulen des Stadt bereiches wird der Tag in feierlichster Weise be gatten werden. o. N. V. Provinzialrappork der Leiter der Opera Balilla. Am nächsten Sonntag, den 17. Dezember, finden in Bolzano laut Anordnung des Zentralprasi- diums der Opera Balilla der Rapport aller Präsi denten, Vetauensmänner und Jnftruktoren der Kleinen und Jungen Italienerinnen und aller Abteilungskommandanten der Balilla und Avan guardisten statt. Am Vormittage wird der Provinzialkommissär, die verschiedenen

Direktiven für das Jahr XII er teilen. , Am Nachmittage werden sich bei den beiden Turnhallen in Merano, in der einen die Kom mandanten der Balilla und die Avanguardiftèn und in der anderen die Ärtrauensmännr und Jn ftruktoren der Kleinen und Jungen Jtalienrinnen versammeln, um den sportlichen Veranstaltuggen derselben beizuwohnen. Der „Bauernkànàer 1934' » Man hat mit der Verteilung des Bauern-Kalen- ders des Jahres 1934, herausgegeben vom Ver bände der fascistischen Landwirte von Bolzano, Druck

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_12_1936/AZ_1936_12_06_7_object_1868135.png
Page 7 of 8
Date: 06.12.1936
Physical description: 8
die G.-C. 354-2 _ Li . De,- , , . , , g überbotes in folgenden Real-Exekutionssachen: Laioes des Gardener Emilio in Laiocs. 564 S e chst e l ü b e r b o t e. Am 10. Dezember, um 16 Uhr, verstreicht die Frist zur Anbringung des Sechstel' a) Andreaus Irma, Bolzano, gegen Tschigg Gio vanni, San Paolo-Appiano. Provisorischer Ersteher Adv. Dr. Lutz, Bolzano, um 13.300 Lire. S6S b) Mitterruhner Anna, Witwe Gägele, Lana, ge 566 c) Bodenkreditanstalt in Trento gegen Niccolo Cri stiano in Tiso. Provisorischer

Ersteher Adv. Dr. Fo radori, Bolzano, um 4g.lM Lire. 567 d)' Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Thaler Anna, Appiano. Provisorischer Ersieher der ersten u. zweiten Partie die Sparkasse der Provinz Bolzano um <M6, bezw. 6125 Lire. 568 e) Raistadler Oscare, Merano, gegen Gräsin Er Minia Bäckers, geb. Scheiber, in San Candido. Pro visorischer Ersteher der ersten und zweiten Partie Pao la Nainstadler, Merano, um 52.060, bezw. 50.000 Lire, der dritten Partie Edmondo Holläuser, San Candido, um 2600 Lire

, der vierten und fünften Partie Nai ver Giuseppe in Sesto di sopra um 60.000. bezw. 7900 Lire. 560 Realv erste! gerungen. Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Sparkafse von Bolzano wur- die die Bersteigerung der Liegenschasten G.-E. 634-2 Appiano des Anderlan Antonio in San Michele und der G.-E. 2294-2 Appiano des Percktold Antonio in San Michel«, bewilligt. Versteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uhr vormittags, um 1500 Lire für die erste Partie und Lire 500 sür die zweite Partie. Mindestüberbote

Lire 100, Badium und Kaution Lire 300, bezw. 100. 570 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt ln Verona wurde die Versteigerung der Liegenchasten der G.-E. 1229-2 und 1230-2 Caldaro des Waldthaler Ermanno in Monticalo, bewilligt. Bersteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uyr vormittags, um 96.000 Lire Mindestüberbote Lire 500, Vadium und Kaution Lire 19200.-. 571 Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Spar lasse von Bolzano wurde die Versteigerung der Lie genschaften der G.-E. 882-2 und 1671

Preis von Lire 7000. Vadium Lire 2000. 562 Konkurs erklärt. Vertolinl Giulio, Kauf' mann in Bolzano. Masseverwalter Rag. Ronchetti, Bolzano. Aechts-Beratung Frage: Ich bin Mutter eines unehelichen Kindes, dessen Vater nicht unbemittelt ist. Kann ich nun eine eventuelle Heirat desselben mit einem anderen Mädchen verhindern, oder habe ich das Recht, für mein Kind eine Abfertigung zu ver langen? In welcher Höhe müßte diese geleistet werden? Antwort: Eine Heirat des Vaters Ihres Kindes

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_5_object_1858640.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1934
Physical description: 6
Menstag, din 4. September 1SZ4, AN Sette S Aus unö Lanà weit,. s». Simi Wchli«! die hllWliche Bilia Anläßlich feines Besuches in Bolzano-Gries hat 6. E. Bottai neben oen anderen öffentlichen Bauten auch den herzoglichen Palast in Gries besichtigt. Der hohe Gast war von Dr. Turola und von mehreren Beamten des Genio Civile be gleitet. SiWz des imeiWMle» «MIM Heut» um 10 Uhr findet am Parteiverbande die Sitzung der Kommission des interfyndikalen Ko mitees statt, wobei die Preislage überprüft

. Es sind dies: Caposquadra Avanguardist Schatz Francesco aus Lafa.- Capo Centuria Zorzi Fausto aus Caldaro; Balilla Cricco Ennio aus Bolzano; Balilla Amadori Sandro aus Bolzano: die Kleine Italienerin Speranza Erica aus Bol zano und die Junge Italienerin Julian Angelina aus Bolzano. . Die Arbeiten der genannten Kandidaten wur den bereits dem Zentralvorstand der Opera Ba lilla eingesandt, welcher seinerzeit die Auswahl für die Zuweisung der Studienstipendien trifft. A«s dem SmMatslebtu

-Zenturien wurden schon vor 3 Tagen in Bolzano konzentriert und ganz nach militärischen Grundsätzen in der Cai- roli-Schule einlogiert. Diese 3 Tage standen aus schließlich im Zeichen der letzten Vorbereitungen für die größte Veranstaltung der Opera Balilla, dem „Campo Dux'. Gleich nach ihrer Ankunft wurden die 300 jungen Schwarzhemden vorschriftsmäßig adjustiert und sofort in Formations-Zenturien eingereiht. Dann begannen die letzten Trainings für die verschiedenen sportlich-turnerischen Kompe- titionen

werden. Inzwischen wurde die Possin ins Spital transportiert, wo die Aerzte Verbrennun gen ersten und zweiten Grades feststellten. Der durch den Zimmerbrand angerichtete Sachschaden wird auf 700 Lire geschätzt. Sturz von der Leiter. Der Arbeiter Angelo Ruaz, 35 Jahre alt, wohn haft in Settequerce, ist am Sonntag nachmittags, als er in der Ziegelei Enzenberger «ine Maschine reinigte, von einer Leiter gefallen, wobei er sich einen Knvchelbruch zuzog. Er wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht

. Verkehrsunfälle Motorradfahrer gerat unter ein Auto. Der Eisenbahn« Costante Longega, 46 Jahre alt, aus Venezia, fuhr gestern vormittags gegen die Mendola. In der Nähe von Appiano kam ihm ein Auto in voller Fahrt entgegen und um einen Zusammenstoß zu vermeiden, warf er sich vom Rade. Er geriet trotzdem mit dem rechten Bein unter die Räder des Autos. Longega wuroe vom Chausseur in das Spital von Bolzano ge- bracht. Tödlicher Radunfall. ' Caldaro, 3. September Als gestern gegen 7.13 Uhr abends der Werk- führer

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_09_1934/AZ_1934_09_05_5_object_1858653.png
Page 5 of 6
Date: 05.09.1934
Physical description: 6
und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen. Das Programm der Reise sieht auch eine Defilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon feit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündst, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet, während am Nachmittag dann am Platze

vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » « Abschluß des Sonderinslruktionskurses für Kom mandanten der Zungfascisten. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tm Beisein S. E. des Präfekten der Sonderinstruk tionskurs für die Kommandanten der^ Jugend- Fortschreitender Preisabbau kampfbünde> der seit einiger Zeit in Costalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. Die Kommandanten trafen am Sonntag früh Nieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio sowie

Kilo Lire 3.50, Stockfisch Bergen pro Zt. Lire 300, pro Kilo Lire 3.80, frische Eier das Dutzend (Gewicht nicht unter 520 Gramm pro 10 Stück) Lire 3.60, pro Stück Lire —.35, Emmenthaler pro Kilo Lire 6.S0, Gorgonzola pro Kilo Lire 6.30, Milch per Liter vom Stall Lire —.65, Lire —.80. Offene Geschäfte am Feste Christi Himmelfahrt Donnerstag. 10. Mai Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo, San Quirino. Gennari, Martinelli, Oltrisarco. Andreaus, Villa. RaffaellI, Piano di Bolzano. Marchetti, Via di Mezzo

für Fnseurläden beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano: Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie SWr eines ZelMzes m Birgolo Mmendei Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise verschüttete, ein ein gehender Augenschein aufgenommen worden

. Bevvlkerungs» Statistik Bolzano. 8. Mi ISZ4 Geburten 2 Todesfälle? Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtschaftl. Arbeiter: Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mittelberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda: Zischg Federico, Maurer, mit Spögler Maria. Ivo ctiàmo a tutti l ciiö il libro liei psrctià non à ancora stato stampato, »a M acluM, oks non so- no meno curiosi

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_05_1934/AZ_1934_05_09_5_object_3246348.png
Page 5 of 6
Date: 09.05.1934
Physical description: 6
vormittags und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen.' Das Programm der Reise sieht auch eine Desilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon seit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündet, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet

, während am Nachmittag dann am Platze vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » » Abschluß des Sonderinftruktionskurses für Som- Mandanten der Zungfafciften. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tin Beisein S. E. des Pràfekten der Sonderinstruk tionskurs sur die Kommandanten der Jugend- kampfbiinde, der seit einiger Zeit in Coftalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. ... Die Kommandanten trasen am Sonntag früh wieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio

, Oltrifarco. Andreaus, Villa. Raffaeli!, Piano di Bolzano. Marchetti, Aia di Mezzo. Eampaner, Rione Cesare Battisti. Ploner, Via Francescani. Segna, Via Bottai. Zani und Müller, Bia Principe di Piemonte. Flederbacher, Via Museo. Schmid, Via Leonardo da Vinci. Menghin u. Dall'Oca, Via Portici. Brida, Via Dogana. Della! u. Karbon, Via Capuccini. Zuenelli, Bia.Drusa. Die Fleischhauereien, Milch- und Brotverkaufs stellen sind bis Mittag offen. Geschäftszeit der Zriseure am himmelfahrksfest Vom Gewerbeverband

wird mitgeteilt: Anläßlich des Himmelsahrtssestes wurde fol gende Geschäftszeit für Friseurlade» beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano; Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie Gefahr eines Felssturzes m Virgolo Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt' bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg, der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise

überwacht und zeitweilig gesperrt. Es diene dies zur Darnachhaltung. Bevölkerungsstatistik - Bolzano, 8. Mai 19Z4 Geburten 2 Toàesfslle 1 Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtfchaftl. Arbeiter; Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: , Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mitteiberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda; Zischg Federico, Maurer, Mit Spögler Maria. Ix> Màmo a tutu I raxaüZl cds lì II dm <ZsI

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_5_object_1865212.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1936
Physical description: 6
?èik-S l» «se»« Stadt Für die morgig« Ankunft S.kgl. Hoheit. de» Herzogs von Pistoia hat der BerbandsfekretSr folgende Bestimungen erlasse«: Morgen um lt,20 Uhr wird S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, ai» dessen Namen die glor reiche Eroberung de» Amba Zlradam geknüpft ist. zu einem kurzen Erhola«g»urlaub in Bolzano ein treffen» ' . Bolzano schickt sich an. dem erlauchten Prinzen einen feierlichen Empfang zu bereiten, um durch die neuerlichen Zeichen der Ergebenheit die De- wundernng

Bodenbeschaffenheit und der Pflege idersKültüren,seine Besonderheiten aufweist. Daraüf„.ist das Hangelnde Interesse zurückzufüh ren, das diesen Uebertragungen von der landwirt schaftlichen Bivölkerung entgegengebracht worden ist, die aber das' größte Interesse verdienen, weil sie von 'großem erzieherischem und praktischem Werte! sià UM! diesen Mangel zu beseitigen, hat das MinisteàMhe'n Vorschlag des Provinzialko mitees/Vorträge, die den lokalen Verhältnissen an gepaßt ^siqd,?'durch Me Rundfunkstation Bolzano

zu übertrdgen/iangenommen. DaS 'Provlnzialtomitee wird seine im erwähn ten Sinne gehaltene Tätigkeit, aufnehmen und es hat den> Provinzial-Agrarinspektpr > Prof. Rolando Tomà Mt ver Aufgabe der Koordinierung der Arbeit/betraut. Die Morgige Eröffnung derRundfunkübertra» gungen.'wird feierlichen Eharaktèr/haben. Die Ge- meindèkomitees des ' landwirtschaftlichen Rund funks,' werden die Landwirte um 10.13 Uhr um den Radioapparat, versammà Punkt 10.30 Uhr wird die EÄAR 'vyn Bolzano einen kurzen Begrü

^e Haltestelle an der Elaudlutibrücke Die Direktion d<r elektrischen Trambahnen von Bolzano und Meram teilt mit: . / / . > In AnbetrWt /^dex EntchicklünH ! des. Rayons T. Quirino und M'dem Wunsche der FahrMte. entgegenzukommen wird die obligatorische Halte stelle an der Claudiusbrücke ab 30. März vom Vrückenende gegen Bolzano an jenes gegen den .Siegesplatz verlegt. Die bis jetzt obligatorische HaltestßlleS.Wird zur^ fakultativen.- ^ ^ > - Der »Fascistische Samstag- Vortrag d«» obersten Tozzoli

finden keinen Zutritt mHr. Oberst Tozzoli ift^durch. seine Studien über das obere Valtellina ,die Ortlesgruppe und'durch seine Veröffentlichung einer technischen Studie über die Militärischen Operationen in der genannten Zone bekannt. Sein Vortrag, der in anderen Orten bereits eine begeisterte Aufnahme gesunden hat,' wird auch bei uns regs^s.JntÄesse finden. -» V « . > '. Die Truppe Bolzano des Äeichsoerbandes der Reserveoffiziere bringt alle Besuchern der In struktionskurse zur Kenntnis

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_5_object_1867061.png
Page 5 of 8
Date: 06.09.1936
Physical description: 8
6. Stpteàr 1S86-NV Seite » Aus Volzano Staàt und Lanà le große Straße as Nes Ädige N. Eigolla veröffentlicht in der Zeitschrift gl Trentino' eine interessante Studie über ?,e Reichsstraß« von Verona läng» der Adige bis zum Passe von Resia. Davon ent nehmen wir nachstehenden Teil. -ute besitzt das Adigetal nur einen modernen Kenzug, der von Verona bis Bolzano an der Seite des Flusses verläuft und von Volzano ,sia meistenteils am linken Ufer und auf «in en Strecken am rechten Ufer. In den letzten

!,n wurde die Straße für einen großen Ber» hergerichtet; trotzdem besitzt sie noch einige Utende Mängel da sie durch Ortschaften geht. Ala Rovereto, Volano, Calttano, Trento, Gar- San Michele, Sana, Bronzalo und jenen dem weiteren Teil der Strecke. E» besteht „z ver Erdbruch der Murazzi zwischen Cal« . und MattareUo, der sowohl die Straße als die parallel laufend« Cisenvahnstreck« destSn- mÄten Ufer der Adige zwischen Verona— -ano und dann Bolzano—Merano, sowie im Venosta sind nur interkommunale Straßen

, die gerade Strecke Mez- zolombardo-Station, um zum Graben von Cal daio zu gelangen, dessen rechtes Ufer sie bis unter Termeno beibehält und dann bei der Brücke von Ora zum Etschufer zurückkehrt. In der Provinz Bolzano benützt die Straße das recht« Ufer der Adige, wo es vorhanden ist, bis Castelfirmiano. dann bis Foresta. Von dort aus vereinigt sie sich mit der bestehenden Straße bis zur Tel. Ab hier hält sie sich wieder an das rechte Ufer des Adige der Eisenbahnlinie parallel fol gend bis Tlorenza

. Edoaid» MM« zu« enliml Widert Im letzten Militär-Verordnungsblatt wurde ver- lautbart, daß Edoardo Enrico Morablto, seiner zeitiger Redakteur bei „La Provincia di Bolzano', der im Frühjahr an der Spitze eines Pelotons Askaris bei Dibbut in Äthiopien vor dem Feinde fiel, nach dem Tode zur Ehrung seines Andenkens zum Leutnant befördert worden ist. Vom fasc.Provinzialverbanä Brevetti de» Marsch«» auf Roma. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver bandes teilt mit, daß der „Popolo d'Italia' im Laufe

de anläßlich der Pferderennen ein Volkszug Bol zano—Merano eingeschaltet. Am Tage nach der Mitteilung des Fahrplanes ging uns folgendes Schreiben zu: „ . . . der Zug verläßt Bolzano um 4.SS morgens; Merano ab 19.VS. Will man wirk lich verlangen, daß man um 3 Uhr morgens aus siebt, um in 45 Minuten nach Merano zu fahren? UM was fängt man in, Merano'in diesen frühen Morgenstunden an? Wo bleibt hier dis Bequem lichkeit? Ein Zstündiger Aufenthalt in Merano wä re hinreichend und daher würde es genügen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_12_1933/AZ_1933_12_16_5_object_1855874.png
Page 5 of 6
Date: 16.12.1933
Physical description: 6
, die die städtischen Körperschaften dem Stadttheater zuwenden, also der reinen Kunst, mehr einer volkstümlichen Kunst zugute kommen zu lassen; also vielleicht das Bei spiel von Merano zu befolgen und im Sommer ein Saisonorchester einzustellen, das für Prom nadekonzerte sorgt. Der Vorschlag ist unseres Da fürhaltens an und für sich ausgezeichnet, aber hier nicht ganz am Platze. Bolzano kann auf das Theater nicht verzichten, hat im Gegenteil die Pflicht, es zu halten und zu fördern. Allerdings, in Ermangelung

, durch An bringung von Glastüren oder sonstwie zu ver meiden, daß bei jedem Oeffnen der Türen ein vtrom kalter Luft in den Saal dringt. Das sind natürlich nur kleine Details: aber sie haben auch etwas zu sagen. Grundpreise siir Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschaftsrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 5» über die Engrvs-Grundpreife, die aus den Märkten in Bolzano bis 15. Dezember 1933 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit inbegriffen

. Die ersten Preise sind die Engroö-Preise franko Bolzano, die zweiten die .lkleinverschleißpreise in Lire- Camolinreis gew. pro Zentner Camolin-Glace-Neis Teigwaren aus reinem Gries Gewöhnliche Teigwaren Samenöl, pro Hektoliter Samenöl, pro Zentner Olivenöl, superjein, pro Hektoliter pro Zentner Kristallzucker Erieszucker. von der Fabrik Ärieszuckec, raffiniert Kaffee, roh. Santos Kassee. gebrannt. Santos Einheimisiher Speck Einheimisches Schweinefett Gewöhnliche Naturbutter Türkenmehl, 1. Qualität

und Direktoren der 'tädtischen Mittelschulen statt. Zu den Versammelten sprach der Provinzialkom- missär der Opera Balilla, der den Direktoren für hre Tätigkeit, welche, sie,.anläßllch> der-LZertejlung der Mitgliedskarten entfaltet haben, dankte. Her nach wurden verschiedene Probleme der Organisa tion einer eingehenden Prüfung unterzogen. Bevölkerungsstatistik Bolzano, IS. Dezember 1SZZ Geburten 1 Toàesfslle 4 Eheschließungen 0 Geburten: Ebner Rodolfo des Rodolfo, Bäk- ker. Todesfälle: Soppelfa Francesco

werden. Schneefall m der ganze« DxMNz In Bolzano 4S0 Schneeschaufler an der Arbeit —7S0 Personen für die Freilegung der staatlichen Straßen und 280 Arbeiter bei den Stationen beschäftigt Im Vergleich zu vielen anderen Provinzen er- Verspätungen find in keiner Weife durch Störun scheint der Schneefall der vorgestern und in der gen in unserer Provinz verursacht worden. Auch Jedenfalls bezeugt diese Stellungnahme das Interesse, das, man der Frage entgegenbringt, u. me Sympathie, die' unsere Bevölkerung für Thea

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_10_1934/AZ_1934_10_31_5_object_1859300.png
Page 5 of 6
Date: 31.10.1934
Physical description: 6
zu dulden lt die Con, en der Ar, bisher stet? Forderung schnei dem«, ahme ihrer! ie Kcmgre» llterversor- ) das Leo- systematischij abgesehen! materieller, itgehendste, zer Appell cher w der.! Kinderhilfb> cheine im g von Le« arme Fa- »nat dcmkt In-Mayer- ^-mit Lu- irdman u. don Aus Bolzano Ltaàt Lanà WWW zur Aittk- zz« v«« Die MMrse skr die Arbeiter-SyndiNtsleiter durch S. E. den PrSsekten eröffnet Vorgestern abends fand im Beisein der Spitzen Telegramm an den Z>uce von Sr. könlgl. Hoheit dem Herzog

. Filiberto di Savoia-Genova.' „S. E. Gr. Usf. Giuseppe Mastromattei, Prä sekt von Bolzano: Der Empfang, der mix von der starken, groß mütigen und patriotischen Bevölkerung von Bolzano bereitet wurde, wird mir unvergeblich bleiben. Auch von Seite der Herzogin möchte ich Ew. Exz. für die erwiesenen Aufmerksam keiten danken und Sie ersuchen, Interpret sür diese unsere Gesühle der Anerkennung boi allei! zu sein. Ich drücke auch meine lebhafte Aner kennung aus sür die Ehre, die mir durch, die Eröffnung

der großartigen Werke im Namen S. M. des Königs zuteil wurde. Es lebe der König, Es lebe der Duce! ' Filiberto di Savoia-Genova.' Die erhabenen Wort« des LobeS und der Aner kennung des erlauchten Prinzen des Hauses Sa voia stellen für die Schwarzhemdon und das Volk, welches ssiin« Anhänglichkeit an das Haus Savoia und das Regime durch eine bogen sberte Kundgebung bewiesen hat, eine Auszeichming dàr. In Bolzano ist die Bevölkerung stolz auf die bis jetzt gemachten Errungenschaft^, und sie schickt sich sür

am Marsche auf Roma teil. Als energischer und scharfsinniger Organisator leistete er dem Regime besondere Dienste. Präfekt des Reiches.' „On^M lori — vom Leutnant zum Hauptmann promoviert. Alt Trentine? von Geburt, kämpfte er im Weltkrieg in den Reihen unseres Heeres. Leutnant seit 1918. Auf wirtschaftlichem, politi schem und administrativem Gebiete gab er Beweise seiner besonderen organisatorischen und leitenden Fähigkeiten. Abgeordneter des Parlaments. Früher Podestà von Bolzano

übermittelt. Empfange beim VerbandsjeVretar Der Verbandssekretär hat gestern nachstehende Besuche empfangen: Graf Toggenburg. Präsident der Sparkasse Bolzano; Nicolussi Giacomo, Vize- Präsident des Raiffeisenkassenverbandes; Haas Fr. Montagna-Ora; Hellweaer Luigi, Corvara-Badia; Hinteregger Giuseppe, Bressanone; Klotzner Giu seppe, Maia Alta, Merano; Filippi Fabio. Bressa^ none; Antonini Cav. Giovanni, Präsident des Frontkämpferoerbandes; Dorna Dr. Ing. Guido, Präsident der Sektion der Kriegsfreiwilligen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_01_1936/AZ_1936_01_23_2_object_1864478.png
Page 2 of 6
Date: 23.01.1936
Physical description: 6
Seile Z >.Vlp?szessvttg' Mài SonnttSkiS, Skn à M'oStr lvsvè > > > > « «k i i M A M' IN Ut MH? Bà/ WII!IIIII!IIIIIIII!!III!>IIlSI!I!I>I>III!I!II !IIIIIIMIIIIIIIIIIW EishMeytlig in Sttisti F. G. Bolzano schlägt Napoli 4:Z. Ortisei, 21. Jänner. Der Sportverein Val Gardena veranstaltete am Sonntag zwei Eishockeytreffen in Ortisei und be reitete somit den dortigen Sportkreisen einen in teressanten Tag. Der Eislaufplatz von Ortisei be fand sich in bester Verfassung, während das Wet ter nicht gerade

vielversprechend aussah. Um 11 Uhr begann das Spiel zwischen der Mannschaft der Jugèndkampfbiìnde Bolzano und jener der Siudentengruppe Napoli. Erwartungsgemäß siel der Sieg den Boznern z», welche natürlich besser vorbereitet waren. Beachtenswert ist jedoch das knappe Resultat, wenn man bedenkt, daß die Napolitaner Studenten erst seit wenigen Tagen in Ortisei weilen und trainieren, und vorher voll ständig unvorbereitet waren. Nach einem gründ licheren Training hätte das Spiel für die Gäste wahrscheinlich ganz

anders geendet. Das erste Tor für F. G. Bolzano wurde von Lux in der 9. Mi nute der ersten Zeit erzielt, das zweite von dem gleichen Spieler in der 6. Minute der zweiten Zeit. Mech schoß drei Minuten darauf ein weiteres Tor, während ein anderer Stürmer in der 14. Minute der dritten Zeit die Scheibe zum vierten Male Bolzano ins Gehäuse beförderte. Für die Gä Mannschaft schoß Senoner in der 4. Minute ersten Zeit, Mauro in der 13. Minute der zwei und in der 7. Minute der dritten Zeit. Als Kamps richter

fungierte Noflaner aus Ortisei. ur te der en H >!t H Auswahl G.U.F. Roma-Orlisei schlägt F. Bolzano mit 4:1. G. Die Wintersportoereinigung „Alpe di Siusi' nimmt die Gelegenheit wahr, uni auf diesem Wege allen Firmen und Personen von Siusi, Castelrotto und Bolzano, welche in so großmütiger Weise die vielen schönen Preise zu den Veranstaltungen ge spendet haben, ihren innigsten Dank auszusprechen. 4. Wettbewerb un» den Pokal ..Pian di Corones' Die Leitung des Sportklub „Pian di Corones'- Valdaora teilt

nachmittags vom Pian di Corones 20 cm Pulverschnee. Route in ausgezeichneten Verhältnissen. In der Hoffnung, recht viele Sportkollegen be grüßen zu können, entbietet der Ausschuß des T, 5. Pian di Corones ein kräftiges „Ski-Heil'. »<>>>> 7. Reichs-Skiivettbewerb für Dopolavoristen. W Das Spiel am Nachmittag gestaltete sich für die Jungfascisten aus Bolzano weniger günstig. Eine sehr zahlreiche Zuschauermenge hatte sich cinge sunden und folgte dem interessanten Kampfe mit Begeisterung. Obwohl die Bozner

21