Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

108 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 30.06.1938

Physical description: 8

.; 8. Feniminella (Ehieti) mit Fiat 500, in 5 Min. 23 Sek.; 10. Earmo (Mai land) mit Fiat 1500 in 5 Min. 40.4 Sek.; 11. Ehevallard (Mailand);12. Balzan (Trento); 13. Falcetano (Mailand); 14. Buonvino (Bari); 15. Franchi (Bolzano); 16. Siena (Bol- z a n o); 17. Tosaro (Ehieti); 18. Beccaro (B o l. zano); 16. Calo (Taranto); 20. Tarallo (Ehieti); 21. Giordani Rosa. (B o l z a n o); 22. Massangeli (Ehieti); 23. De Felive (Ehieti); 24. Mantile (Ehieti)» 25. Eerro Bianca (Ehieti); 26. Bonfioli (Bolzano); 27. Sabella

.(Lecce); 28. Semeraro (Lecce); 20. Liberia (Ehieti); 30. Mutton (Bolzano): 31. Luzzatto (Bol zano); 32. Mondaini (Mailand): 33. Fran- zosi (Bolzano); 34. Marcolongo (Ehieti); 35. Briani (Bolzano). Klassifizierung der 1. Kategorie: 1. La Porta DiUcenzo (Rom) mit'Fiat 500 in 3 Min. 40 Sek.; 2. Meomattini (Mailand) mit Fiat 500 in 4 Min. 6 Sek.; 8. Falorni (Massa Earrara) mit Fiat 50Y in 4 Min. 16.8 Sek.; 4. Ehiarotto (Ferrara) mit Balilla in 4 Min. 24.4 Sek.; : 5, Risi (Bolzano) mit Fiat 500 in 4 Min

Provinzialverband veranstaltet vom 1. bis 4. Juli eine Fahrt der Dopo- lavoristen nach Rom. wofür sich zahlreiche Teilnehmer aus der Provinz Bolzano gemel det haben,- Die Abfahrt erfolgt am 1. Juli um 19.80 Uhr. Am 4. Juli um 11 Uhr tref fen die Fahrtteilnehmer wieder in Bolzano ein. b Dopolavorlsten aus Trleste. Am 28. Juni trafen 180 Dopolavori ten der Compagnia Asficurazioni Generali di Triefte und Bene zia in Bolzano ein. D e Gäste begaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie. einen Lorbeer kranz mederlegten

- krankbeite». Mai« alt». Bia Dante Allgv« >— Mala' ait^ Dante' Mgblert '48 (Streithof) S-11u .8-4 Utzr. DonNt»g inAvtlengo ^ - 6—11 .Uhr (NusscrtzäuSl). - Deereso Prefett. 1S02S, 80. Vl. IM n. Meittknger, Bolzano, ab 4. Juli verttii^ Tagen: Erstes. Viertel am 4. Juli; Bollckond am 12.. Letztes Viertel am 20., Neumond am 27. Juli. - ^ . b Unfälle. Im Aslago stürzte der sieben jährige Johann Pircher des Johann von einem Kirjchhaum und brach sich den rechten Arm. Außerdem wurde ihm ein Zahn herausgeschlaaen

und eine Lippe verletzt. Die Rettungsgesellschaft überführte den Knaben ins Krankenhaus. Der in Bolzano wohnhafte Silvester Zucchelli, 34 Jahre alt, trug durch Sturz von einem Motorrade einen Knöchel, brüch davon. —' Der 25jähiräe Elektrotech niker Ottorino Ferrari stürzte bei einem Radrennen vom Fahrzeuge, und erlitt viel- fache Abschürfungen. > Prof. Hans ». Vottclini f Am 25. ds. ist in Wien nach längerem Lei den Hofrat'Universitätsprofessor Dr. Hans v. Valt eliniim Alter' von 76 Jahren vrefchieden

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 16

Date: 17.04.1930

Physical description: 16

. Der Keinen Wunde schenkte er keine Bedeutung. Es entwickelte sich aber daraus eine schwere Blutvergiftung, die feinen Tod zur Folge hatte. Tribuns! Vo^ano Benützung eines falschen Baffes Bor dem Tribunale hatte sich am 15. ds. ber 30jährige Leonhard Schicht! aus Mal les wegen Benützung eines nicht auf seinen Namen lautenden Paffes zu verantworten. Der Anklage lag folgender Sachverhalt zu gründe: Dolgger Alois aus Bolzano fuhr im Monat April 1927 zu feinem sich damals in Malles aufhaltenden Schwager Leonhard

Schichtl auf Besuch und versprach bei dieser Gelegenheit dem Schichll einen Reisepaß zu verschaffen. Einige Zeit später brachte Bolgger auch tatsächlich ein Paßgesuch zur Didlerung beim Stadtmagistrate in Bolzano ein und legte es sodann der Quästur vor. - Der Paß wurde anstandslos ausgestellt, da die beigebrachten Dokumente in Ordnung waren und im Juli 1927 fuhren die beiden Schwäger miteinander nach Innsbruck. Dort gründeten sie gemein sam ein kleines Geschäft, jedoch kurze Zeit darauf erstattete

. Mevano, DiMeoo. der Strafe steckbrieflich verfolgt war. Dem AustiefEvgsbegchren «ende ltattoeoeben und nach Abbüßung oben erwähnter Strafe mußte sich nun Schichll auch wegen der Benützung des falschen Paffes verantworten. Er gab ohne wellers zu. sich mit dem Schwager wegen Einholung eines Paffes be sprochen zu haben, leugnete aber jede Teil nahme an der Beschaffung eines nicht auf feinen Namen lautenden Reisedokumentes und behauptet, daß er über Aufforderung des Schwagers von Malles nach Bolzano

Antonio aus Bolzano, 20 Jahre alt, stand am 15. ds. vor dem Tribunal unter der Anklage der rechtswidrigen Aneignung von Amtsgeldern. Ende 1926 rmid anfangs 1927 war Menghin als Briefträger des Postamtes in Gries an- § estellt. Es begabsich nun, daß in einem alle eine Frau einen rekommandietten Brief mit dem Jnhalle von 300 Lire erwar tete und nachdem dieser Brief nicht an den von ihr gedachten Tag ankam, fragte sie den Menghin, ob der Brief wirklich noch nicht ein gelangt sei, worauf

, daß Dallacqua über drei Wochen bettlägettg war. Bei der am 19. Aprll stattgehabten Ver handlung vor dem Tribunal Bolzano ergab sich, daß Platzer fich ins Ausland geflüchtet hat und fo wurde das Verfahren in seiner Mwesenhett durchgefühtt. Der Gettchtshof sprach den Platzer schuldig und verurteilte ihn zu 10 Monate« Gefängnis. Auszug aus dem Amtsblatt FoglSo annnnzl legall Rr. 79 vom S. April 1930. 769 Versteigerung. Auf Bettekben des Mattin und der Karolina Schänder! in Merano durch Adv. Dr. Gustav Richter

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 24.05.1928

Physical description: 12

Ritus'. Die Seelsorge dieser Konvertiten liegt in den Künden von 25 Geistlichen, von denen 16 früher orthodoxe Popen waren. Für diese Kon vertiten aus den Reihen der orthodoxen Geist lichkeit werden in Wilna dreimonatliche Dildungs- kurse veranstaltet. Auch einen Bischof haben ste bereits. SporMche Nachrichten s Von der Proßlineralm. Wie der Kur- und Fremümverkchrsstelle in Bolzano berichtet «mD, ist das in Touristenkreisen so bekannte Älponhau« Pwßliner auf der Seiseralpe (am besten zugäng lich

von Siusi oder Castelrotto über Bad Ratzes) an dm Pfingstfeiertagen vollkommen bewirt schaftet. . Dieses Unterkunftshaus bleibt dann bis zum Kerbst für den Touristen- und Sommer frischlewerkehr geöffnet. Btieffaffen Abfahrt und Ankunft der Söge: 1« Volzano-Gries Vom 15. Mai (htm. 1. Juni) ab bis 29.' IM 1928 Schnellzüge sind fest gedruckt. Richtung nach Brenners: Bolzano ab 6.58. 12.00. 18.27 (Fortegza-San Candivo-Wien), 18.50, 19.40, 22.38, außerdem ab 8. Juni 1928 an Sonn- und Feiertagen

bis Breffanone: 6.05. Richtung von Vrennerv: Bolzano an 8.05, 8.02, 12.18, 13.15 (von Men-San Candido), 16.52, 2155, Richtung nach Trento: Bolzano ab 550, 6.20, 8.15, 12.28. 13.40 (oft. 1. Juni). 14.25, 16.80, 18.00, 22.22. Richtung von Trento: Bolzano an 5.55. 7.40. 9.40, 11.45, 15.09 (ab 1. Juni), 17.48, 1956. 20.25, 22.13. Richtung «ach Merano: Bolzano ab 651. 8.14, 1250. 13.32, 15.20 (ab 1. Juni). 1750, 18.01, 22.25. Richtung von Merano: Bo lz ano an 6.10, 9.10, 11.29, 1283, 1357 (ab 1. Juni). 15.07

, 17.48, 21.57. Richtung nach Caldaro: Bolzano ab 6.38, 850. 11.05, 18.46, 16.80, 1951. Richtung von Ealdaro: Bolzano an 7.29, 8.48, 10.47, 18.14, 1657. 18.52, 21.44. \n liier ano Abfahrtzeiten Nach Bolzano: 5.00, 758, 1050, 11.40, 1255 (ab 1. Juni), 14.05, 1650, 20.42. Nach Malles: 7.53, 14.00. 19.25. Anluvftzeite« Bon Bolzano: 7.40, 9.38. 13.50, 14.38, 1652 (ab 1. Juni). 1855, 19.18, 23.42. Bon Malles: 7.50. 11.29, 2053. itt Veeffauoae Abfahrtzelten Nach Bolzano: 5.14. 656. 11.10, 1255, 16.01, 20.45

. Nach Brenner« 8.16, 13.00, 17.13, 21.00, 23.39 Nach San Candido (Jnnichen): 8.16, 16.27 Ankunftzeiten Don Bolzano: 8.12, 12.56, 1655. 17.03. 20.55, 23.34. (Außerdem ab 3. Juni an Sonn« und Feiertagen: 7.25) Von Brennero: 5.13, 6.53. 11.08, 15.59, 20.41 Von San Ca ndido (Jnnichen): 6.53. 1254. 20.41. in vrunico Absahrtz eilen Nach Fortezza: 5.27. 11.11, 14.30. 1842. Nach San Candido (Jnnichen): 6.07, 10.26. 15.06, 17.56. Nach Campo Ture s (Sand): 3.4S, 6.15, 9.15, 11.20, 12.80. 16.10, 18.45. Reklame, bezw

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 12

Date: 06.03.1930

Physical description: 12

Nr. 28; Zahlungseinstellung seit 1 . März 1927. Provisor. Masseverwalter Dr. Comm. Carl' de Bona in Merano,^ Wahltagsatzun^ ai bis am 22. Mürz .. beim kgl. Tribunal Bolzano. 608 Im Konkurse Dell'Antonio Enrico, Handel mann in Appiano, wurde Ado. Dr. Eol fried Marchesani in Bolzano ernannt. 606 Konkurs eröffnet über Giuseppe Vezzoi Handelsmann in Bolzano. Wayltagsatzur am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittag Forderungsanmeldung bis 10 . März d. ! Liquidierungstagfatzung am 29. März d.! um 10 Uhr vormittags. 607 Im Konkurse

des Ermano Eius, Handel mann und Schuhmacher in Caldaro, find die Wahltagfatzung am 1. März d. I., u 10 Uhr vormittags statt. Forderung anmeldung bis 12. März d. I.. Liquidi rungstagfatzuna am 17. März d. I.. u 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunl Bolzano. 608 Der Konkurs Paul Weidenhaus in Merai wurde aufgehoben, weil das Verfahr, nicht fortgesetzt werden kann. 609 Bei der Aktiengesellschaft Mal terie Atesine in Vilpiano wur! zum Vorsitzenden des Verwaltungsrat, Mario Quaraglia, zum Ratsfekretär Adv tot

' - 1 • w - ... a 1 3 1 1 o t i o n. Auf Ansuche« des Eduard Pratzner in Malles durch Dr. Raf feiner in Merano wird Josef Sailer un bekannten Aufenthalte» neuerlich auf 18. März d. I., um 9 Uhr vormittag«, vor die kgl. Prütur Mer—-e geladen, zur Urteilnerkündigung wegen Auslösung eine» Mulikaiifvertrages und Zahlung uv« Lir» 1925 - samt Nebengebllhren. 615 Exekut. Schätzung. Johann Müller tat Merano durch Dr. Dinkyauser in Bolzano hat um die Bestellung «ine» Sachverständi gen zur Schätzung der zur Derstetgeruns gelangenden Realitäten

de» Zaccheo Sau rer in Certosa dt Senales angesucht. 618 G l ä u b t g e r - V o r r u f u n g. Die Firm« Rech Anton in Bolzano hat die ordent lichen Stratzenerhaltungsarbeiten im Ab schnitte Kilometer 83 Bressanone — Kilo meter 38.139 Brennera der Brennerostraßk vollendet. Die Gläubiger werden am» gefordert, binnen 15 Tage» ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend z» machen, oder Einsprüche gegen die Kautions freigabe zu erheben, al» sonst nach Frist, ablauf Eingaben unberücksichtigt bleibe

» werden. 619 Die gleiche Aufforderung ergeht im Me Unternehmung Joris Giuseppe, welche die ordentliche Einhaltung der Staatsstraße im Abschnitte Bolzano—Mendola vollende» bat. 620 Kollektiv - Arbeltsoertraa de» landwirtschaftlichen Arbeiter für die Pro vinz Bolzano, giltia bis zum 10. Novem ber 1938 mit stillschweigender Verlänae- rung. Text in 15 Artikeln. 621 Ausschreibung von 180 Stellen für Zöglinge des Berufes bei der Pubblica Sicurezza. Gesuche bis 30. April d. I. an die kal. Präfektur (adressiert

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 12.12.1935

Physical description: 6

Lolzano Die Ringspende am 18. Dezember Bolzano, IS. Dezember. Bel dem gestern stattgehavten Rapport aller /aschisttschen Behörden unserer Provinz sprach BerbandssekretSr Dr. Banelli über die bis» herigen Ergebnisse der Gold, und Metallspende in der Provinz. In Anbetracht dessen, dafe hier schon im Krieg«'gründlich gesammelt worden ist, muh zugegeben werden, dah di« jetzige Beteili gung der Obereischer in jeder Hinsicht beachtens wert und daher ein Beweis verantwortnngs- bewuhter Disziplin

gesammelt. In S. Giorgio sammelten die Schulkinder allein 7 Zentner Metall. Auch in den Landgemein den wurden ganz erkleckliche Mengen Altmetall abgegeben. b Ermäßigte Fahrkarten. Di« Wochenend karten und Dopolavorokarten. die am 31. Dez. gelöst werden, sind für die Rückfahrt auch noch am 2 . Jänner gkltig. Am 23., 27. und 20. Dez. werden diese ermäßigten Karten für Gruppen unter 8 Personen nicht ausgegeben. , b Uebersiedlung des Konsumsteneramtes in Bolzano. Die Direktion des Konsumsteueramtes

in Bolzano teilt mit, dafe ihre Amtslokale sich ab Donnerstag. 12. ds.. nicht mehr im Rathause, sondern im Hause Piavestrafee 14 befinden. b Erneuerung der Handelslizenzeu in Bolzano. Die Kaufleute-Ünion teilt mit. dafe sämtliche im Besitz einer Gemeindellzenz befindlichen Kauf leute, die hiefür jetzt eingeführte neue Kon- zMonsgebühr von L. 50.— (zuzüglich 20 Cent. Quittungsstempelgebühr) zu entrichten haben. Um den Kaufleuten Muhe und Zeit zu ersparen, übernimmt die Union auch Heuer di« Ein reichung

der Lizenzen für die Iahresvidierung bei der Gemeinde, sowie die Einzahlung obiger Konzessionsgebühr. Die Kaufleute des Gemeinde- oebketes von Bolzano wollen an folgenden Tagen ihre “ Lizenzen und obigen Geldbetrag bei der Union abgeben: Lebensmittelgeschäfte. Fleisch- Hauereien. Geflügel-, Willi« und Fischhandlunaen am 12. Dezember: Bäckereien. Milch-, Gemüse-, Futtermittel«. Obst- und GemÜsogeschäfte. Wetn- handlunaen am 13. Dezember: Tertil-, Mode-, Manufaktur«, Kurzwaren-, Galanterie-, Geschirr

50 trug, überreicht. In fröhlichster Stim mung, wie ds schon allzeit Sängerart ist. »er« oc lief das schöne Fest, das für die beiden braven Chorsängerinnen eine wohlverdiente Anerken nung und Würdigung ihrer aufopfernden Tätig keit zur Verschönerung des Gottesdienstes, Gott zur Ehre und den Menschen zur Erbauung, war. b Gemäldeausstellung. Der heimische Künsiler Albert. Stolz wird ab 16. Dezember im Mer- kantilgebäude in Bolzano eine Gemälde ausstellung veranstalten. b Suche nach tz. Fritz Sanftl

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 16

Date: 11.05.1934

Physical description: 16

wVolk-Soke' Freitag, den 11. Mal 19S4 E. ' i, ''' '''' ' '' ''' ' ' Bolzano und Umgebung Bolzano. 7. Mai. (E i n R u ck s a ck voll Neuigkeiten.) Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosen- kranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3., 4. und 5. Mai abends in Verbindung mit der Mäiandacht ein feierliches Triduum gehalten. Die vom hochw. Herrn Kuraten Bigil Pixner von Rencio gehaltenen Predig« ten waren in der Tat ein hohes Lied auf den heiligen Rosenkranz

. Von Castel- firmiano wurde der Weg betend zurückgelegt. Im festlich geschmückten Wallfahrtskirchlein hielt hochw. Herr Koop. Fischer von San Michele. eine .herzerhebende Ansprache wrd betete sodann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Wallfahrtsfeier. Die Teilnehmer trafen sich hierauf im Gast haus „Rößl' zu/einer gemütlichen zwanglosen Zusammenkunft.' Mit' dem hereinbrechenden Abend kehrten die Wallfahrer teils zu Fuß, teils mit der Blchn, wieder nach Bolzano zurück

, der die Rettungsgesellschaft verständigte, die chn in das Spital überführte. Der Mann gab an, auf dem Wege gestürzt zu sein. b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt. ord. 9—11, 3—4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals, Nasen, Ohren Ko7.npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. Franz Röggla übersiedelkj Wohnung u. Ordination: Helenestr. 2/>„ ordin. f. Chi rurgie, Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—rll, 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr Bolzano» öen 9. Mai. (Jesu he im. — Auto in den Cggenbach gestürzt

.) Am 3. Mai hatten die lieben Kranken des Jesuheinres ihre alljährliche Wallfahrt zur hl. Theresia vom Kinde Jesu in der hiesigen Kap-uginerkirche unternommen. An die 90 Pfleglinge wurden von Autobesitzern im Jsfuheim abgeholit und nach Bolzano ge bracht. Zuerst wurde ihnen eine kleine Stärkung verabreicht. Sodann begab man sich in Me Kirche, wo der hochw. P. .Guar dian V. Nöggler auf dem Theresienaltar die heilige Messe las und eine sinnvolle An sprache hielt. Erhebende Lieder ertönten

der guten Sache gestellt und betreuten die unhell- baren Pfleglinge an diesem. ihren Freuden- tage. — Am 6. Mai, um 5.45 Uhr abends, ist auf der Eggentalerstrahe bei der Holz brücke, unweit des. Gasthauses „Florkeller' in Eardano, ein vonEarezza kommendes Auto in dm hochgehenden Eggenbach. ge« stürzt. Im selben befanden sich vier Lmt- nmtts des, 232. Infanterieregimentes von Bolzano. Beim Absturz erlitt der 23jährige Sottotenente Rezoagli Swlvatore eine Ver letzung der Wirbelsäule, sein gleichaltriger

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 14.01.1937

Physical description: 6

rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 03.09.1931

Physical description: 12

, und Lady Dalziel ver danken ihren Besitz ihren verstorbenen Ehe männern, während Lady Louis Mvuntbatten ihren Großvater beerbt hat, den berühmten internationalen Finanzmann Sir Erneft Eassel, der ein vertrauter Freund des alten Königs Eduard von England war. Tribunal Bolzano Der Ginbrrchr« und fein Gehilfe Ms Anton Thurner in Merano am 25. Mai 1981 in Begleitung seines Freundes auf dem Heimweg war und sich, während der Freund vor dem Haufe wartete, in leine Wohnung begab mit der Absicht, seine Frau

da» auf seinem Kleid« Vorgefundene Stroh nicht von der Rtegelwand, sondern vom Strohhaufen des Mrtes Parth stammte, auf welchem «r eben di« Nacht zugebracht hatte. Der Gerichtshof sprach hierauf de« Heinrich Klotz wegen ungenügender Beweise von der An klage des Einbruchdiebstahle« frei und ver urteilte ihn wegen Tragen» «mer verboten«« Waffe zu 39 Tagen Arrest. Auszug aus -em Foglio annnnzl legal? Nr. 17 vom 2*. AuGust 183L 176 Wiederoersteigerung. Auf Ansuchen der Ernesttna Oberhetdacher in Bolzano

werde« die am 22. Juli d. I. versteigerte« und dem Alois Kögler in S. Paolo dt Appiano gehörigen Liegenschaften infolge des von Johann Kröß gemachten Aebervotes am 23. Septtmber d. I., »m U Uhr vor mittags, neuerlich versteigert. Di« Bedin gungen usw. find in der kgl. Tttbunalkamsioi Bolzano zu erfahren. 171 Wasserrecht. Die Elettrizitätsgeuosseu- fchast in Versciaco hat um di« Anerkennung des Benützungsrechtes des vom Drauflusse im Gemeindegebiete von San Candtdo rn einem Ausmaße von 2899 Sekundenliter

799.89. Das Vadium be trägt Lire 49.—. Nötigenfalls finden am 29. Ottober wtb 22. Dezember d. I. weitere Versteigerungen statt. 174 Konkurseröffnung. Ueber das Ber- j mögen des Emtllo Mddena, Wein- und Lebensmittelhandlung in Bolzano, wurde I der Konkurs eröffnet. Al» Tag der Zah- ■ lungseinstellung wurde vorläufig der 1 1. April 1931 angenommen. Konkurs«' kommissär ist Cav. Giulio Dell Atra und I Masseverwalter Rag. Giufepp« Amade! in! Bohano. Forderungsamneloung bis 19. Sep- ] tember

d. I, Schlngliquidierungs-Tagsatzung am 19. Oktober d. I., um 9 Uhr vormittags. > beim kgl. Tribunal m Bolzano. 175lleberbot. In der Exekutionssache des Btfe Psdrottt in Trento gegen Luigi Arqutn in Maia alta wurden die am 29. August d. I. versteigerten Liegenschaften vorläufig dem Advokat Dr. Benedikt Pobitzer als Der- treter des, Klägers um das Meistbot von Lire 126.999.— zugeschlagen. Di« Frist zur Einbringung des Uebrrbotes von einem Sechstel läuft «m 19. September d. I. ab. 176 Schätzungen. Um die Bestellung

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 8

Date: 17.03.1938

Physical description: 8

-, Sport-, Normalräder. Motor-Drelräd-lleferwägen FB 600 com» - Tragkraft bis 1500 kg. - Minimaler Verbrauch Ersatzteile, Phene, Öle Reparatur-Werft», (itfe VlgllfflctTsNadif. Bolzano neuen ifädlisfflem spifal - telepüon Nr. 19-70 kirchi. Nachrichten Osterkornmttniott für Männer «nd Jünglinge ln der Pfarrkirche Bolzano Wie alljährlich am Josefsfeste findet auch heuer in der Pfarrkirche die Osterkommunion für Männer und Jünglinge statt, Ilm 8.80 Ähr früh des 19. März ist heilige Segenmesie, Ansprache

vom 1. Mai. zu ö Uhr abends BIS ö. Mai- früh. Anmeldungen sind zu richten bis spätestens LS. April an daS Mutterhaus der DeutschordenS-Schtvcstern in Lana bei Merano. Jungfrauen-Exerzitien Im NeugrvSube 1» Breffa- nonr vom 20. März abends bis St. Mär» früh. Pen sion L 40.—. ES sind noch Plätze frei. Auch Mcht- angemeldete finden Aufnahme. Barmh. Schwestern, Neugebäude, Bressanone. verelnsnachrlchkeo :: Katholischer Arbeiterverein BolzaNo. Der Verein beteiligt sich am Josefsfeste. IS. Mürz, an der um 0.30

durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Barkofini, welcher feit vielen Jahren unsere'Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer, Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgeickien Orten: Vipiteno: 24. März Hotel „Rose'. Brunieo: 28. März Hotel ..Post' bis 545 nachm. Camp» Tu«»: 28. März Gasthof „Elefant'. Chiusa: 27. Marz Easthof .Frone« (Bahnhof). Bolzano: 28. März Gasthof „Sonne'. Sarentino: 29. März Gasthof „MF. Malles: 80. März Easthof „zum Baren'. Silandro

in Dobbiaco, S. Maria 18 (Prov. Bolzano). Der Orthopädist ist zu sprechen in: Ora: 17. März, Gasthof .Elefant«. Merano: 18. März, Easthof ,Aoqal'. Bolzano: lg. März, Easthof „Sun«'. Dipiieno: 28. März. GMof „Posta Nuova« Bresianone: 21. März. Gasthof Larolim'. . S. Eandido: 22. März, Easth. „S^arzer Adlet'. Dobbiaro: 23. März. Easthof Baumgartner. Brunico: 24. MSrz. Easthof „Posta'. Ehiufa; 25. März. Gaichof „Posta'. Bolzano: 26. März, Gasthof „Luna'. ‘ Malles: 27. Män. Gasthof „Orfo grigio'. Silandro

: 28. März. Gasthof. „Rosa d'oro' Der Orthopäde spricht deutsch. vooeolo p,»s»Uur» Aleooandrlo t - 111930 No. 133» la. Sv eitz Kalk in Stücken und pulverisiert (inPapiersäcken)^ frisch e.ingetroffen bet , 30lc E. Spielmann, Bauware«, Bolzano (neben .Spital). neu oder gebraucht, für Gleiohetrom oder Drehatrom, in allen Spannungon und Größen liefert billigst die Firma B. Doblander, Bolzano Vta BoM«, 20 teleohoii 22-74 VeriUlmig, Übelkeit, Wallungen gegen den Kopf nach dem Essen zeigen eine schlechte

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 01.02.1940

Physical description: 8

, Gries-Bolzano (Tele phon: Bolzano Nr. 11-16). Jungfrauen-Exerzitien kn GrieS: Vom 18. Februar, abends 7 Uhr. btt 77 . Februar früh. Anmeldungen RS 14. Februar erbeten an ExerzittenhauS St. Bene dikt. GrieS-Bolzano (Telephon: Bolzano Nr. 11-1Y. Lriefkastev fi. an. S. «m-b-ffa. Geschäftliche Forderungen (d. i. fitt Lieferungen zwischen Geschäftsleuten) ver jähren in zehn Jahren, m diesem Falle also 1841. (v) mit Sitz in Merauö anb BtunUo und Malen in Breffanone. Vipiieuo. vrkifei. Malles. Sllandro

. Sicherstellung bei Betriebs« und Meltorationskredit. entweder du:.., Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Tintroguno Gebvhrenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kaffen bet der Sparkaffe der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Breffa none. Biptteno. Ortiset. Sllandro und Malles etnzubringen. wo auch weitere Auskünfte «teilt werden. . Wenn Sie »iö hfiiHMen Prefee ffr Ihre bekommen wollen, so verkaufen Sie diese nn r bei Rilliger, Bolzano

neu. verkäuflich. Josef Men,. Lana. -8 Verläßlicher Arbeiter, der mich mit BaMäg« umaeben kann, aesucht. ..La Eombuftibile' — Bia Leon, da Vinci. -3 Wege» Abreise ver kauft billio Streich-. Zupfinstrumente «s«. E. Deistler. Bolzano. Bia Eoetbe. 1286B-8 Neuheiten reiner Moll- mäntel eindetrokken - Ladurner/- Mod«. Me.' rano. M-S Fiat 809 und Unda- Radio Triunda 637 weg«»' Abreise billig zu - verkaufen.- Adresse Derwaltnng 11S9B-8 Kaufgefuche I Sklbettronen. - Taler. Silber «nd Gold kauft ständia

Dworak. Juwelier. Merano Dortiei 64. Silberkronen kauft wieder zu Höchst, vreilen Ü. Benettf. Bolzano. Bia Goethe Rr. 21 263-8 Wn-s-Berluste^ Brauner verlaufener Widder wurde im eiaenen Berae aefun- den - Abzubo^-n aeaen. Bereitung b.Fischerle Bostal. ' S877MD-8 Schwarzes Mntters^-af »ugelauken. Abmbolen Franz Manaoer, Karl») ea». San Lean»rdo.' B off 5700M--8 . Kerfchiebenes I Ahnen -Pässe dürfen nicht radiert fein. —, Saubere, richtige und schnelle AuskLbriina wird aeaen mäßige Berqütuna übernom

und Mützen au* fertigen. — siahlungs» erleichterungen. Grakls-Ankerrlthk 1 Seueral. Vertreter der- Brovin, Bolzano! f. Bosfagiio S o I h o n o, Torso IX Maggio 22 (Denkmal- platz). Neues Geschäft. braucht Eheringe. In.jeder Größe und Preislage bei Dworak,Merano Borklti «4 Norliti «- Saufe u. nehme im Umkaufch auch – -seld.Silber«.Sttb«ekrouen.': verkaufen Sie za ^ b e s t e n P r e i s e n bei Pelz-lleschSft 0 . NERI Kurhaus M e r a n o Kurhaus I mm beginnt am 16. April 1940-XV1II der dlesjährlge Dauer

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 16

Date: 24.05.1934

Physical description: 16

des 40stündigen Gebetes. Wunderbar stehen die Fluten. Die gegenwärtige Loge läßt auf ein sehr gutes Heusahr schließen. Evendet dem SMelm M unheilbare Kranke! Neuer Berbandsiekretär Der bisherige faschistische Provinzialver- bandssekretär Konsul Cav. Francesco Bellini wurde in der gleichen Eigenschaft nach Pola versetzt, während für Bolzano Emilio Santi bestimmt wurde. Der scheidende Verbandssekretär leitete durch 19 Monate die Geschicke des Oberetschec Faschismus, wo er bsfonders dem Ausbau der Jugend

. Bellini Bolzano und begab sich an seinen neuen Bestimmungsort, Pola. Cav. Dr. Santi, der am 22. ds. in Bolzano eingetroffen ist, hat von I. Kgl. Hoheiten dem Herzogspaar von Pistoia als Antwort auf leine Huldigungsadresse ein Glückwunschtele gramm erhalten. Der neue Verbandssekretär richtete an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano fol gende Begrüßungsworte: . „Im Namen des Duce hat mir der Partei sekretär die Leitung des Faschismus des Oberetsch anvertraut. Indem ich euch als Kamerad der .Reoo

und von morgen, di« Parole des Duce:, Marschieren, aufbauen und. wenn nötig, kämpfen und siegen! A Noi! Es lebe der Ducel' Konsul Bellini hat beim Verlassen der Provinz Bolzäno folgende Abschiedsworte an die Schwarzhomden der Provinz Bolzano gerichtet: Schwarzhomden! Während ich den Provinzialverband der Kampffafchi des Obeletsch verlasse, um die Lestung des Faschismus von Istrien zu über- nehmen, entbiete ich alle« Mitarbeitern meinen herzlichen Gruß und aufrichtigen Dank für ihr tätiges Mitwirken

durchführte, eucb den vom Duce vor- gezeichneten höheren Zielen zuführen wird. Es lebe der Ducel Konsul F. Bellini. Reichswerk kür Mukter- un» KinSeeschutz in der Provinz Bolzano. Bor kurzem fand eine Versammlung des Berwaltungsrates des Provinztalverbandes für Mutter- und Ktnderfchutz statt. Der dabei erstattete Jahresbericht über 1933 verweist vor allem auf die Einrichtung der Ausfpeifung für Mütter, sowie für Kin der und auf die ärztlichen Beratungsstellen. Die in Bolzano, Bresfanone und Brunicü

be stehenden Ausspetsungen wiesen fortdauernd starken Zuspruch von Unterstützten auf. Dar unter befanden sich 96 verlassene Mütter, 138 Mütter mit Kleinkindern bis zu drei Jahren und 108 Kinder. Per Bericht hob weiters die Notwendigkeit der Errichtung solcher Ausspetsungen auch in Merano, sowie im Viertel Oltrisarco, sowie in anderen Orten hervor. '■ Auch die ärztliche Beratung in den ver schiedenen Orten wurde sehr eifrig in An spruch genommen. Außer in- Bolzano, wo jetzt zwei bestehen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 20.01.1938

Physical description: 8

’jSette 4 — Nr. 3 •;Trormorc~ IoWekstäg/'deü 20/ Jänner'1938/XVI Der 82jährige Josef Lunger vom Kroblhofe ist beim Binden einer Holzfuhre auf dem eisigen Boden ausgeglitten und hat sich einen Unterfchenkelbruch zugezogen. Cr wurde in das Spital nach Bolzano überfuhrt. b Seelsorger-Abschied. Ponte all'Isarco, 18. Jänner. Dieser Tage verlässt hochw. Herr Kurat Franz Pircher unseren Ort. um sich in Tirols zu erholen.. Mit aufrichtigem Leidwesen sehen wir ihn scheiden, denn er Wichte

in Bolzano geboren, vermählte st« sich tm Jahre 1872 mit Kaufmann Josef Trafoyer. mit dem sie durch 34 Jahre in harmonischer Ehe lebte und an seiner Seite im Geschäfte in kaufmännisch tüch tiger Wesse tätig war. Ihr freundlicher, ge winnender, edler Charakter verschafften ihr die Wertschätzung der Mitbürgerschaft in hohem Maße. Bald nach dem Tode ihres Gatten zog sich Frau Trafoyer in das Privatleben zurück. Ein hohes Alter war dieser treubeforgten Famllienmutter beschieden. So lange es ihre physischen

Kräfte erlaubten, ging Frau Trafoyer gestützt auf den Armen einer ihrer trenvflegen- den Töchter in die Franziskanersirche. Run bat der Tod auch von ihr den Tribut gefordert. Versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten schied ste nach lchmenbaften Leiden in das belfere Jenseits hinüber. Die Verdigung erfolgt Frei tag. 21. Jänner. 2.1v Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 19. Jänner verschied in Bolzano Frau Dora Witwe Bewie. geb. Hochmeister, Pri vate. im Alter von 88 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt Freitag. 21. Jänner. 3 Uhr nachmittags, von der Einleqnungshalle des evangelischen Friedhofs in Oltrifarco aus. Frau Bewie war die Witwe des vor Jahren verstorbenen PM- mentierermeisters Herrn Wilhelm Bewie. Um die gute Mutter trauern Kinder und Enkel. Am IS. Jänner starb in Bolzano Herr Josef Ko fl er. Privat, im 81. Lebenslüste. Die Beerdigung findet am Freitag. 21. Jänner, 3.80 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Der Verstorbene war früher

durch eine Reibe von Jahren als tüchtiger Malermeister in Bolzano tätig. In Gries verschied das acht Monate alte Kind Karl des Herrn Heinrich Viehweider. Nusierfobn in San Maurizio. Die Beerdigung erfolat Freitag. 21. Jänner. 7.3ü Uhr früh, von der Eriefer Stiftskirche aus. In San Eia como (Bolzano) verschied am IS. Jänner nach längerer Krankheit Herr Johann Schmidt. Maurer, im Alter von 81 Jahren. Die Gattin und fünf Kinder, von denen das älteste erst 18 Jahre zählt, trauern um ihren Ernährer. Jn Terlano

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 20

Date: 13.07.1939

Physical description: 20

Ehrenbezeigung am Mahnmal der gefallenen Faschisten »nd am Siegesdenlmal Am 12. Juli nachmittags leisteten die den gegenwärtig in Bolzano stattfindenden Schu- vlngskurs für Körpererziehung besuchenden 400 Volksschullehrer die Ehrenbezeigung an »den Weihestätten. ' Sie marschierten zum Lit- storlohaus» vor dem ste Habtachtstellung ein nehmen, wahrend zwei von ihnen einen Lor» beerkvanz am Mahnmal der gefallenen Fa schisten niederlegten und der Kursleiter Prof. Riggio die Eintragung

, bzw. Bolzano, und Mitglieder des Nationalverbandes der «ationalfaschisttschen Partei auch als Natio- nalräte der Kammer der Faschi und Korpo rationen bestätigt. b L.A.I.'Ausflug auf die Valleshülle. Am Sonntag, den 16. Juli, untemimmt die lC.AL.-Sektion Bolzano einen Ausflug zur 'Balleshütte mit folgendem Programm: Ab- ifahrt von Bolzano mit dem Auge um »5.22 Uhr morgens: Ankunft in Bipiteno um 6.52 Uhr; im Kraftwagen nach Saletto im, Bal di Mzze, sodann Fußmarsch über Dalle Del Rio di Montegrande

und Passo della «Rena zum Schußhaus Balles; Ankunft dort- »selbst um 12 Uhr. Nach zweistündiger Rast Aufbruch zum Weitermarsch über die Bal iFumo-Scharte, Lago Selvaggio» Senges- Scharte, Senges-Tal nach Mutes, von dort mit dem Auge um 19.69 Uhr Rückfahrt nach Bolzano, Ankunft um 21.41 Uhr. Die Teil nehmergebühr ist mit 16 Lire für Mitglieder und mit 22 Lire für Nichtmitglieder festge setzt und berechtigt zur Benützung der Bahn um» des Kraftwagens für die Hin- und Rückfahrt. Mit Proviant

haben sich die Mus- flügler selbst zu versehen. Anmeldungen werden im Sektionsheim in der Bia Leonardo da Vinci Nr. 8, 1. Stock, bis Samstag mittags um 12 Uhr entgegen- genommen. Dr. v. Meittinger. Bolzano, ab 13. Juli verreist. 1875 c Dr. Sneringer, Merano, verreist. 117 M b Aus der Strandkolonie 2efolo. Das Rote Kreuz-Komitee von Bolzano kann den Familienangehörigen Mitteilen, daß sämt liche Ferienkinder in der Strandkolönie des Roten Kreuzes in Jesolo sich wohlauf be finden. Sie werden am Nachmittag

des 26. Juli wieder in Bolzano eintreffen. Die geyaue Ankunft des Zuges wird noch be kanntgegeben. b Professor Georg Wegener gestorben. Am 8. ds. ist ln Berlin der bekannte Geograph und Weltreisende Professor Georg Wege ner im 77. Lebensjahr gestorben. Cr war ein treuer Freund unserer Stadt, der seit Jahrzehnten jedes Jahr sich mehrere Wochen hier im Gasthof „Mondschein' aufhielr. Wegener hatte große Weltreisen unternom men, u. a. nach Nordafrika, Rußland. Amerika, Indien, China und in die Südsee

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 12

Date: 14.02.1935

Physical description: 12

; 10. Rumänien 3:15.66. Eishockey . H. C. Bolzano-Renoir schlägt Ortisei 8:2. ' Zum ersten Mal. knapp vor Saisonschluß, kamen gestern die- Bozner 5>ocko»spielere,idllch zu einem, heißersehnten Wettspiel.' ^.Die Mannschaft des tz. C. Bolzano war ver stärkt durch Hans Lux. welcher definitiv für Sportklub Renon föderiert ist und näMen Sonntag für „Renon' in. Bolzano das Meister- schaitsfinale zweiter Serie gegen H. C. Milano II auskämpfen wird, nachdem H.' C. Milano II gestern steorcich geblieben

Kälte. gestern, in Bolzano nichk fchlöcht; doch mangelte die Entschlossenheit -und die. Zuversicht. - Andererseits ist das Torverhältnis f8 zu LZ vo-miegend durch bfe, Trnvesenbeit von Lur zu erklären, w-lcher gestern weitaus der beste Mann am Platze war. Kilometer-LaneL S t. M or itz, 12. Februar. Gestern wurde im Anschluß an die Ak>-deml' >che» Welt-Wintersviele der Bewerb um d-n Kilometer-Lance- ausaetraacn. Es «errschte aber so heftiger Stürm, daß die mit SpezwlausrM,mgen ausaestatteten Läufer

. Die-Meisterschaft begann am 8. Oktober 1934 und dauerte mit. einigen Zwischenoausen, die vom Fußballvcrband eingeschaltet wurden, bis zum 3. Februar 1935. I» dickem Z-itraume wickelten sich im Kreise A der I. Division 182 Kämpfe ab. von denen nur ein eiiniqer lTre- oifft-^Ubinc) wiederholt werden müßte. Zwei Sviele harre,, noch der Beolaubigima. nämlich Ponziana—Bolzano und. Rovigo—Trento. I» diesen 182. Kämpfen wurden insgesamt 278 Tore geschossen.-was einen Durchschnitt von 1.52 Toren pro Sviel

und einen Durchschnitt von 21.4 Tore» pro Meisterschaftstag- ausmacht.. Der Tagesrekord an erzielten Treffern ist 34 14. November, vierter Tay), der Mindettrekord hingegen 13 Treffer f12. Dezember, siebter Tags. Bon den 278 Toren ergaben sich 16 T-esscr aus Elfmeterstößen: 13 davon, wurden zu Tref- kern verwandelt, drei hingegen vera-ben oder sie landeten-in den Armen der Torhüter. Die Elfmeterstöße teilen sich auf folaende Mann schaften auf: Mankalcone zwei geaen Treviso und Bolzano, Schütze: Pacor; 'Bassano Zwei

aegen Udine und Palmanova, Schütze Cevere: Nordenone . zwei.- gegen 'Trevtso. und Schio, Schütze: Nagottö Und'Fornürola; Treviso einer gegen Bolzano, Schütze: Bozzolo; Rovigo einer gegen Monfalcone. Schütze: .Bottacini: Trento einer.gegen Bvlzano.- Schütze: Rernardin: Udine einer. geaen. Monfalcone, Schütze: Ciröi; Fi'u- mana einer gegen Schio, Schütze: Zidari; Bol zano einer geaen Trento'. Schüße: Triavec; Schio' einer gegen Tre„to. Schütze: Bontini. Keinen Elfineterftöb- erreichten: Gorizia

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 08.02.1940

Physical description: 8

» baltunasakbeiten der Gebäude verwendet« Material zu bezahlen ist. fllr da« laufende.Jahr auf dem Monnementswege bis zu IS. Fwrnar gezahlt werden kann. ' a «erbot von Austrieb von RlaueMieren. Am die Ausbreitung det Maul« und Klauenseuche zu ' vdrhiicherit, wuüre der Auftrieb von Klauentieren (Rinder. , Schafe. Ziegen und Schweine) auf dem am Donnerstag, 8. Februar, in Taldaro statt« findenden viehmarkt verboten. ^ ' a Mitteilung an di« Steuerzahler. Die Spar« kasse der Provinz Bolzano. Pächterintter Steuer

« einhebungsstellen der Provinz, teilt allen Steuer zahlern mit. datz im laufenden Jahr mit Erlaub nis de» Finanzministerium» di« Mechanifierung «rMcheS b Dott. Dattistam. dtptomtert. Spezialist, Saut, und SekchlechtSkrankhette». ordiniert tu Mo Leonardo da Sinei «. Bottimo. von 1V W.Ufflb U bG1»«hr. veereto Preietttzto Ro. ISIS Bolzano »1-1935. der Steuerttnhevnngsdienst« ttngsführt bat. um Eimahlung der Steuern bei den verschiedenen Einhebungsstellen zu beschleunigen und den Steuerzahlern nach Möglichkeit

erfolgen, mutz das Steuervvrschretbungsformular diesen Instituten übergeben werden, welche es ihrerseits bei den Steuersinhebungsstellen »orweisen müssen. Bei dieser Gelegenheit werden die Steuerzahler auch aufgefordert,in ihrem Interesse die Zahlung der Steuern nicht aus die letzten Tage zu verschiebm, um allzugroßen Andrang an den Schaltern zu vermeiden. Jeder soll bedenken, daß die Steuern auch vor dem festgesetzten Termin (10. bis 18. des Monat») bezahlt wewen könne«. Bolzano und Umgebung

Bolksbewegmr- i« Bolzano Wochenübersicht.«. W. Jänner bi« S. Febr.: »I Lebendgeburten, 12 Todesfälle, 23 Trauungen. Vohlma, 7. Februar. An» der Wochen« ch r o n t k.) Am 1. Februar waren anläßlich dos 17. Srüiwungstage« der Miliz all« öffentlichen Gebäude beflaggt und abend-festlich beleuchtet. Gin« aus allen Organisationen der Miliz zu« sammengesetzte Abteilung marschierte um 10 Uhr vormittag» zum Siegesdenkmal, tm sttz inzwischen die Spitze» der zivUe« und militärischen Behörden etngefunden

und anderes.; Am Montag den. 24. Jänner, starb der. 82jährtqe Franz Spögler. Tfchafiaun- bauer in Bosroriva di sotto. — Johann Ruß- Läumer verkaufte den Steinangerlehof in Eol- lerno an Johann Mair. Sohn des früheren Sternwirtes. — t«ran^ Staifner, gewesener Huqo- hofbesitzer in Laya del Dento, zog sich Lei der HolzarLeit im Walde in Banga Lassa einen dop pelten Fußbruch zu und mußte ins Krankenhaus nach. Bolzano aevracht werdend Heute wurden hier getraut: Johann Groß des Jakob, Huber- fohn, Sagfchneider in Billa

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 02.02.1928

Physical description: 12

Kursberichte : vom 2. Februar. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heut« in Line tun Kauf Verkauf 100 deutsch« Mark 448 — 450.50 100 Schilling 285.50 260.50. 100 Schweizer Franken 363.— 364.— 1: Dollar 18.80 18.90 . 1 enal. Mund Sterling 91.80 92.20 Madrid 88.10 — Oesterreich seht den Zollskundungs-Iins herab. Aus Wien, 1. Feber, wird beachtet Durch sine gestrige Verordnung des Finanz Ministeriums wird der Zinsfuß für gestun dete Zollgelder von 7.5 aus 7% herabgesetzt. Sport Wintersport r Lin

ist folgende Route: St. Moritz, Tirana, Tresenda. Aprica-Ede>o. Tonale, Mendo'a. Cal- daro, San Lugano, Vredazzo, Canazei, SelMioch, Ponte all'Jsoreo /Waidknick) Bolzano, Me ran o 383.1 Kilometer. Drittel Tag. 14. August, Merano, Spondigna. Stilfserioch. Ofenvaß- Zernetz, Martinsbruck .Landcck. Fernpaß, Gar misch, Mittenwaid, München 389.2 Kilmneter. Bierter Tag, 15. August. München. Billack 391.7 Kilometer. Fünfter Toa, 16. August Dillach. Wien 334.2 Kilometer. Italien. Deutschland und di« Schweiz

sind bereit, während der Dauer der Durchfahrt die ganzck Strecke zu sperren. Mit Oestereich wird erst vechandclt. Dritt-Ordensgemeinde der. DB. Franziskaner, Bolzano Sonntag, 5 Februar: Konferenz der Bezirks-Borstehung. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend - gebeten, Männer:, , 1.0 Ihr Sprechzimmer: Frauen: !4 3 Uhr. Mufeuinstr. 22. Exerziiicn im .Fd. Neugebäude. Bressonone. Da schon wiederholt Anfragen betreff? Exerzitien ein gelangt sind, entschließen sich die Barmh. Schwe stern Heuer schon

kein Grund vorhanden, der den Abschluß eines Konkordats notwendig machen würde, der übrigens auch bedenklich wäre, da er > Z-LssFGM « tifiummiimn Zum 4U\ gegen nessse Füße Vertretungt C. Marehmtii Bolzano Klrchebnerstraßo Nr. 1 Ö Verlangen Sie . I fj| | y g| • y t H kostenlose Zusendung der Broschüre j f-j | |j ||-o y. z-H 1 - ' ' 1 „Sachgemäße Sehuhpflegß“ 1 Mllt lsäsrsc/imIereuJ.edeh3 Attelnerzeuger: ü sfehum-euMMTMt tuterschtnißn uJLsdsrQt \ ÖSTERREICHISCHE CIRINEWERKE / SALZBURG Zweigfabrik

.—- für zeitweilige Besitznahme); 3 dem, .Peter - Seidner aus der Gp. 742 eine Fläche von 1808 Quadrat meter, aus der Gp.. 741 ein. Stück von 65 Quadratmeter und ein« Fläche von 570 Quadratmeter mit' einer Wegdlenstbarkelt belastet. Die EntichäMgung beträgt Lire 27.407.55 einschließlich Lire 5489 90 für vorübergchende Besitznahme. Die Entschä- dtzungssummen sind bereits bei der Spar» üm> Darlehenskasse bei' der kgl. Finanz-- intendmrz in Bolzano hinterlegt. 1396 Berzeichnsse der Unternehmuiigen. 1397 Gelchästs

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 14

Date: 31.05.1928

Physical description: 14

fest, daß sie die 2000 Mann nur. entsandt habe, um die Javaner in Tsinanfu zu schützen. Die Zusammenstöße seien hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, daß die von chinesi scher Seite gegebenen Zusicherungen über die Ausrechterhaltung der Ordnung und >die Re spektierung von Leben und Dösitz der Japa ner nicht «ingehÄten wurden. LmldwdlschaMiche zentral- lasse Bolzano Am de« Einlegern entgegenzukommen, stellt das Liquidationskonfortinm jetzt be reits die Mittel zvr Verfügung, daß die laut

Vergleich am 6. Juli 1928 fällige erste Aus, gleichsmte von 20 Prozent den Gläubigern bereits einen Monat früher» und zwar am «.Juni 1928 ausbezahlt werden kann. b Anfall bei einer Autofahrt. Wie wir hören, ist Herrn Raimund Saitz, Inhaber der MöbeHandlungssirma Josef Holzner in Bolzano, auf einer Autofahrt «in Unfall passiert. Er fuhr am Pfingstsamstag mit sei ner Frau und den zwei Kindern mittels Amo nach Innsbruck. Am Pfingstmontag trat Herr Saitz mit seiner Familie wieder die Rückfahrt

an, als er bei Steinach mit einem anderen Auto zufammenftieß. Herr Saitz er litt beim Anprall mehrfache Verletzungen am Körper. Ein Knäblein wurde ziemlich schwer oerletzt und trug eine Gehirnerschütterung davon. Die Frau und das andere Kind kamen zum Mick mit dem bloßen Schrecken davon. Herr Saitz und das Knäblein befinden sich in einem Gasthof in Steinach in Wege, bis sie die Rückfahrt nach Bolzano antretsn können. Der Staatshaushalt In der Kammerdebatte über den Staats- voranfchlag 1928/29 besprach der Finanz

18.2 Milliarden oder 61,48% überschreiten. Die öffentliche Schuld auf kurze Frist ist vollständig verschwunden, und zwar infolge der Umwandlung der Schatzschoine in feste Titel und infolge der Tilgung der Schuld aus dem Wege der Zahlung. Diese Tilgung hat die StabMsaition sehr erleichtert. Der Zin- Abschriften von Zeugnissen und anderen schriftlichen Arbeiten besorgt rasch und preiswert Paplerhandl. Vogelweider Lauben 41 Bolzano Sllberg. 8 2647 Bei der Aktiengesellschaft Matter!« Atesine

Stabilimento in Vilpiano (Mälzerei) wur- den gelöscht die Räte: Avv. Damm. Alberto RedeMi, Präsident Schubert Paolo, Lehmis Carlo, Margulles Enrico, Weidenhaus Glutto, Ronzani Giovanni und Schwarz Ervino, sowie der Prokurist Mocker Teo dora Eingetragen, wurden: Racher Jgnozio, wohnhaft in Milano, als Präsident, Marx Salem«, Rokotnitz Guglielmo, Dr. Bosca- rolli Gaetano, Advokat in Bolzano, Szama- tolski Martina, als Berwattungsrätc. Ge mäß der Statutenänderung zeichnet die Firma der Präsident selbständig

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 25.05.1939

Physical description: 8

- stinnen aus der Provinz Bolzano mit Sonder zug nach Rom abreisen, wo sie am Sonntag, 28. Mai. an der Versammlung der Jung faschistinnen teilnehmen wird. Am 29. Mai werden die Jungfaschistinnen wieder nach Bolzano zurückkehren. b Frau Lageder zur letzten Ruhe geleitet. Unter selten gesehener großer Beteiligung wurde am 24. Mai nachmittags Frau Therese Lageder, geb. Kerichbaumer, Weinhänd- lersgattin, von der städtischen Leickenkavelle aus zur letzten Ruhe geleitet. Die überwälti gend zahlreiche

äm Köpfe getroffen und erlitt einen Schadel bruch: Man rief Arzt und Priester--die so gleich an der Unglücksstelle erschienen und ihres Amtes walteten, worauf der Schwerver letzte in das Krankenhaus Nach Bolzano über führt wurde. Leider konnte sein Leben nicht mehr gerettet werden- denn Me: Verletzung war eine absolut tödliche. Um halb 11 Uhr abends des gestrigen Tages starb Figl an den Folgen des Schädelbruches. a Photowettbewerb der Körperschaft der Mode. Das Proöinzialsekretarkat des Hand werks

von Bolzano gibt bekannt,- daß der Termin für die Einsendung der Photo graphien an die Körverschaft der Mode für die Beteiligung am Wettbewerb um einen Monat verlängert worden ist. Somit werden die für den Wettbewerb in Betracht kommen den Photographien bis 29. Juni angenommen. Giuseppe Verdi-Theater Vorführungen vom LI. Mai bis 4 . Juni Die Operetten- und 1 Revue - Gesellschaft R.O.S.E.E. wird im Verdi-Theater vom 81. Mal bis 4. Juni fünf Abendvorstellungen geben, und zwar „Frasguita' von Lehar. „Eva

-i mando des Gottfried Oberraüch legte ihre Tüchtigkeit und Disziplin an den Tag. Rach Beendigung der Uebung fand beim „Wunder eine ÄarenVe'statt, bei der es auch' höchst gemütlich zuging. — Folgende Brautpaare Möllen in Kürze den Bund .für» .Leben schließen: Tatz Johann. Plonerbäuer, Mit Wiedenhofer Theresia, ÄuchNertochter» und Wenter Franz, Hausknecht in Bolzano, mit Pechlaner Maria, Königtochter in Signato.— Das kühle Wetter wie der Mangel an Sonnen» wärme kommen , den Kulturen nicht zugute

aus. — Der Gärtner lehrling Leo Sölva in Bolzano fuhr am ver- floflenen Donnerstag auf dem Fahrrad nach Pianizza di sotto, um seine Schwester zu be suchen. Er stellte dasselbe im geschloffenenHof an eine Mauer und betrat die Wohnung seiner Schwester. Kurze Zeit darauf hielt er Nachschau und mußte feststellen. daß das Rgd bereits verschwunden war. Zwei Personen, die gerade des Weges kaMen Und vom Diebstahl keine Ahnung hatten, sahen, wie der un bekannte Dieb, sie freundlich grüßend, mit dem Rade davonführ

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 8

Date: 19.05.1939

Physical description: 8

Zum „Fest des Heeres' Schreiben Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia an den Verbandssekrekar. Nach der Veranstaltung des „Festes des Heeres' hat Seine Königliche Hoheit der Herzog von Pistoia, Armeekorpstommandant in Bolzano, an den Verbandssekretär folgen des Schreiben gerichtet: „Die Veranstaltungen, welche in der ganzen Provinz anläßlich des „Festes des Heeres' von den Organisationen der Partei, die Euch unterstehen, veranstaltet wurden, fanden bei den Truppen meines Armee korps

oder Leim Komlteemitalied Ina Minarik. Bolzano. Diale Carducci 8/1. Televbon Rr. 16-41. b Goldene Hochzeit. Am 18. Mai feierte in Bolzano das Ehepaar Dominikus und Iosefine V e d e l das Fest der goldenen Hochzeit. Der Ehe des Jubelpaares entsprossen acht Kinder, wovon fünf noch am Leben sind. Herr und Frau Vedel stehen im 78. Lebensjahre und erfreuen sich körperlicher und geistiger Frische. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Johann Geiger, Photoqraph. mit Anna G i r t l e r, Anoett->llte; Karl

. Am 17. Mai verschied in Bolzano Herr Wil helm Holzner, Mitbegründer und Teil haber der Kaffeerösterei und Handelsgesell schaft „La Torrefattrice', im Alter von erst 29 Jahren. Eine plötzliche Nierenerkrankung, deren Fortschreiten auch nicht mehr durch eine Operation aufgehalten werden konnte, hat ihm den Tod gebracht. In seinem Be kanntenkreise genoß Herr Holzner als tüch tiger Kaufmann, als freundlicher, liebens würdiger Charakter allgemeine Sympathien. Der Verstorbene war Fliegeroberleutnant

oder der Familie mit- zuteilen. b Wallfahrt. Caldaro, den 17. Mai. Am Sonntag Unternahm die Tertiar- gemeinde der PP. Franziskaner in Bolzano ihre diesjährige Wallfahrt zur Gnadenmutter in S. Nicolo. Sie beteiligten sich daran in stattlicher Zahl. Um 2 Uhr nachmittags hiel ten .sie ihren feierlichen Einzug in die Gnadenkirche, wo selbst nach einer kurzen Ansprache des P. Magnus der feierliche Segen erteilt wurde. Von dort zogen sie betend nach Caldaro in die Franziskaner- kirche zum hl. Antonius, woselbst

die Schlutz- andacht gehalten wurde. Mit dem Abendzuge kehrten sie wieder frohgemut nach Bolzano zurück.' mit dem Bewußtsein einen schönen Nachmittag erlebt zu haben. b Diebstahlsversuch. Nova Ponente, 16. Mai. Am 13. Mai abends wurde in einem hiesigen Geschäft ein Diebstahl versucht. Eine Person, die jedenfalls mit den Oertlichkeiten S enau vertraut ist, trat in den Laden ein. Auf as Oeffnen der Tür erschien die Ladnerin aus der angrenzenden Küche zur Bedienung. Zu ihrem Schrecken sah

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 16

Date: 28.07.1932

Physical description: 16

Donnerstag, den 88. IM 1932 «Dolksboke' Nr. SO — Sette S Bolzano, 26. Juli. (Opfer des Edel weiß.) Am vergangenen Montag forderte das Edelweiß Heuer sein erstes Opfer in unseren Bergen. Sonntag, 24. Juli, begab sich Eugen Eccher, lediger Kellner, von Bolzano nach Siusi, um am nächsten Tage zur Edel- weißsuche in das Schlerngebiet aufzusteigen. Am Montag früh, bei herrlichstem Wetter, stiegen Eugen Eccher und ein Freund von ihm, der gleichaltrige Heinrich Tirler von Castelrotto, wohlgemut hinauf

und den Arzt verständigte. Carabinieri und der Arzt be gaben sich zur Unglücksstelle, wo letzterer den Tod infolge Schädelbruches feststellte. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die Sicher heitsbehörde wurde die Leiche unter Be wachung dort gelasien und am Dienstag, 26. Juli, früh, nach Castelrotto gebracht. Heute, Mittwoch, wird der Berunglückte zur Beerdigung nach Bolzano überführt. Der Abgestürzte lag unweit von der Stelle, wo vor Jahresfrist die Leiche des abgestürzten Herrn Pfarrers Jori von Moena

aufgefunden wurde. Eugen Eccher. der erst im Alter von 20 Jahren steht, war unter anderem auch im Rathauskeller in Bolzano als Kellner in Diensten. Seine Eltern sind gestorben. Um ihn trauern ein Bruder und zwei Schwestern, b Dentist I. v. Merfl bis 16. Aug. verreist, b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 b Frauenarzt Dr. Braikenberg verreist. Bolzano» 27. Juli. (E r n t e d e s T o d e s.) In der Berichtswoche starben: Ottilie Forta- rell, Näherin, 33 Jahre alt

herbeirief, mußte vom Badwitt und einigen anderen hilfsbereiten Menschen mit Seil von d-r aefährlicben Stelle weggebracht werden. Sofort wurden alle Ortsbehörden verständigt und die Feuerwehr sowie zahl reiche Männer begannen mit der Suche nach dem Abgestürzten. In den Morgenstunden wurde auch die Feuerwehr von Bolzano ver ständigt. welche sofott von S. Antonio ad Talferbett durchsuchte, aber ebenfalls nichts Nähe des Bad Schörgau der Carabiniere ständigt, welche sofort von S. Antonio ab das Leiche

Farben bestrichen, stand sie dem Stall von Bethlehem wohl kaum eben- bürtkg zur Seite. Der gekannte, in seinem Fach tüchtige Kirchenmaler Daltingoier von Gries (Bolzano) hat ihr nun ein hochzeit liches Kleid gegeben, wie es für eine Gottes

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 17 of 24

Date: 28.01.1926

Physical description: 24

, sich über seine Bescheidenheit hinweg zusetzen und von seinem Geschicke zu er zählen. Am 28. Jänner 1831 in Bolzano in der Hmtergasse als einziger Sohn des Gärtners Josef Psarrn»» unt» —b*»>-aitwwr~-©oftronr■~TJF r baren, verbrachte er seine Iugeudjcchrc hier und in der nächsten Umgebung. Durch den Tod seiner Eltern gezwungen, seine Gymna sialstudien aufzugeben, wandte er sich dein Postdienste zu, unterbrochen durch eine ein jährige Tätigkeit als Hauslehrer in der gräf lichen Familie Sizzo-Noris in Trento. In Bolzano

«. An die sem seinem Ehrentag« pumpern ab« wohl viele Herzen in Freude mit ihm und wün schen ihm all« „noch viele, viele glückliche Jahre.' Entschließungen des PräfekturskommissSe« von Bolzano. Die Stadtgemeinde übernimmt dis Be- zahiung der Steuer für die Billa „Trautheim' in Gries. Das Haus wurde von der verstorbenen Josefine Gasier der Gemeinde vermacht. — Al» provisorische Lehrerin für das Kinderasyl in Oktri- sarco (Oberau) wurde für das Schuljahr 1925/26 Frl. Dina De Felice ernannt. — Herr Hubert

Zeiger wurde als Chef des städtischen Veterinär- amtes bestätigt, nachdem er die vorgeschriebene Prüfung in der italienischen Sprache abgelegt hatte. — Der Frau Anna Decarli-Holzmger wurde eine jährliche Pension von 1400 Lire und eine Teuerungszulage von 874 Lire angewiesen. . — Der Konsorzialschule (seuola conforzial«) in Bolzano und Laioes wurde für das laufende Schuljahr ein außerordentlicher Beitrag von 2500 Lire bewilligt. — Der Spar, und Dorfchugkasse wird das seinerzeit für das Krankenhaus

, Hotel „Bayrisch«: Hof'; Johann Jnnerebner, Hotel „Euro Heinrich Mayr, Hotel^Morb^jg^E^ ^^^'^aw^Wffler, Hotel „Greif'. — Der Trinkwaffer-Tarif wurde wie folgt umgeändert:' 1. Klaffe: Bei einem Wasserverbrauch von 206 Kubikmeter Lire 60; 2. Klasse: Jährlicher Ver brauch von 600 Kubikmeter Are 120. — St« Taxe für Ueberwasser beträgt 15 Centestmi flir jeden Kubikmeter. TMetwertsteuer pro 1925. Der Präsekburs- kommMr von Bolzano cetfauÄxrrt, daß We Hauptmatrikel pro 1925 der Mietwertsteuer im Grund

« des Art. 25 der bestehenden Dmchführun gsverordmmg beim hiesigen Sbadibainmeramte, Abteilung Gemeinde steuern, Part. Nr. 6, während der Amts- stimden feit 23. Jänner durch 80 Tage hin durch auftiegt. Gewerbe- und Verkaufssieuer für die Ex- Gemeinde Gries für das Jahr 1925. Der Präfekturskormnisiär von Bolzano oerfairt« bart, daß die Hauptmatrikel pro 1925 der Die Trauung um Mitternacht. Rach dem Amerikanischen der Frau Amanda Dugias frei bearbeitet von Emmy G i e h r I. LS. Fortsetzung. Ein Druck

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote