66 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_06_1936/AZ_1936_06_27_5_object_1866242.png
Page 5 of 6
Date: 27.06.1936
Physical description: 6
UaMsiay, s«» S7. MM! ! I» > ^ >>>>>>> >. .?fpea,esfa«ss* Seile » Mus Bolzano Htaüt unö Rapport der Hlerarchen der Provinz Gtsttrn vormittags UM 10 Uhr hielt der Der , vandsfekretiir im Fafciohauf« den angekündigten . Rapport der-fascistischen Hierarchen der Provinz. « HiezU' erschienen oas vollzählige Verbandsdiretto- riüm» die Zoiieninspettoren, die politischen Sekre täre dsr Provinz, das Direktorium des Fascio von Bolzano und die Vertrauensmänner der städti schen Rayonsgruppen. Anwesend

, nicht nur in Bolzano, fondem auch in den anderen größeren Gemeinden oer Provinz. Der Verbandssekretär verteilte so dann an 11 Jungfafcistinnen fünf Prämien in nützlichen Cegenftänoen und sechs Divlome, sowie . zwei Diplome an zwei fascistiche Frauen, die ebenfalls am Kurs teilgenommen haben. Ausge hend von der kleinen Feier, teilte der Verbands- fekretär auch mit, daß demnächst in Bolzano und wahrscheinlich auch in Merano vom Frauenfascio ein Fachkurs für Kellnerinnen veranstaltet wird. .Nachdem

Letizia; Albemberger Edvige. Lpenàen für àie Hilfswerke Beim fascistischen Provinzialoerband sind nach stehende Spenden der Prosessionisten und Künst ler für die Hilfswerke eingelaufen: Kostner F. Chiusa Lire SV; Dr. Luzzatto Riccardo Merano 3ö! Fiegl Maria Marlengo 20; Farm. Laner Biovanni Malles 20; Dr. Zuegg Luigi Merano 2V; Elena Enrico Briinico 20: Furlani Otto Bressanone 20: Dr. Dander Natale Bressanone 20? Dr. Tessadri Pio Bolzano 105; Dr. Di Gregorio Antonio Bolzano 30; Fuchebrugger Bistro

Bolzano 20; Dr. Rudolph Rod. Bolzano 20; Sr. Santtfaller Luigi Bolzano 20; Dr. Hippoliti Giuseppe Bolzano 20: Dr. Steger Rolando Ponte all'Jsarco 20: Dr. Zlncher Francesco Sesto Pu- steria 26; Dr. Wegmann Goffredo Sluderno 20: Dr. Marchesoni Riccardo Piccolino Badia 20; Dr. Ringler Ugo Ponte Jfareo 20; Rag. Amadei Giuseppe Bolzano 40,- Dr. Canal Paolo Bolzano SS; Dr. Rizzini Felice Bolzano 20; Minattt Fanny Bolzano 10; Dr. Obertof- ler Francesco S. Giovanni Aurina 2S: Gufler Orsola Merano 20: Rag

für die Hilfswerke anläßlich der Gründung des Imperiums geleistet haben. Um 13 Uhr wurde der Rapport mit dem Gruß an den Duce aufgehoben. Rìnàer ans Meer Kinder von Bolzano gehen in die Slrandkolonie von Leglno. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes teilt das Verzeichnis der ersten Gruppe der Balilla und Kleinen Italienerinnen mit, die für die Strandkolonie von Legino bestimmt sind: Sie haben sich am 1. Juli, punkt S Uhr früh, in der Helenen-Schule von Bolzano zu versam meln. Die Abfahrt erfolgt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_02_1937/AZ_1937_02_11_5_object_2635518.png
Page 5 of 6
Date: 11.02.1937
Physical description: 6
ein Frequenzzeugnis. Staàttheater Bolzano GaWiel Armando Falconi. Für das neuerliche Auftreten von Armando Fol- > coni, der bei den verflossenen Spielen in unserem Stadtcheater einen außerordentlichen Erfolg ge habt hat, herrscht regstes Interesse. Im Ensemble befinden sich neben Falconi ver schiedene der besten Schauspieler, welche bei den Borstellungen in den bedeutendsten Theatern an- I erkennenswerte Erfolge erzielt haben. Das Tast spiel findet vom 12. bis 15. Feber statt. Das Programm enthält: «Il Centenario

werden vom Monoval ent festgesetzt. Jahresversammlung dee Club Alpino Die Sektion des Club Alvino Italiano von Bol sano ladet die Mitglieder ein, sich zur Generalver lammlung der Sektion, die am Abend des 15. Fe> ver abgehalten wird, einzufinden. > Es wird noch mitgeteilt, wo und zu welcher «tunde die Versammlung abgehalten wird. -t- » 5 Ausflug der Skigruppe nach Gardena. Die Skigruppe von Bolzano veranstaltet am «onntciq. den 14..Feber. anläßlich der italienischen «Mutterschaften einen Ausflug nach Selva- -vie

erfolgt vom Sitze des Dopolavoro in der Dantestraße um 6.30 Uhr. Die Abfahrt bei der Rückkehr von Ortisei um 13.30 Uhr. Die Quote für die Fahrt Bolzano—Ortisei ist mit Lire 10.— festgesetzt, jene, welche sich mit der Schwebebahn auf' die Alm von Siusi begeben, zahlen > weitere Z Lire. Die Ankunft in Bolzano erfolgt gegen 20 Uhr. -» Ausflug des Eisenbahnerdopolavoro auf den Renon Am 14. Februar wird der Eisenbahnerdopola voro eine Gesellschaftsausflug nach Collalbo ver anstalten. Die Abfahrt

von Bolzano erfolgt um 8.38 Uhr von der Piazza Vittorio Emanuele aus. Ankunft in Collalbo um 10 Uhr. Rückfahrt von Collalbo um 17.30 Uhr, Ankunft in Bolzano um 18.52 Uhr. Die Meldungen für die Teilnahme an der Fahrt werden am Buchhaltungs amte der Arbeitssektion bis zum 12. Februar ent gegengenommen. Die Quote für die Hin- und Rückfahrt ist mit Li re S pro Person festgesetzt. Das Mittagessen wird mitgenommen. Wer mit Gasthof speisen will, kann dies bei der Einschreibung melden. Die Quote ist mit Lire

bei der Generaldirektion des Zivilversonals des Marineministeriums bis zum 27. März eingereicht werden. Beim Skifahren das Bein gebrochen. Der 25,ähriae Handelsangestellte Ottone Rein- staller aus Bolzano ist am Sonntag in Soida beim Skifahren gestürzt und hat sich einen linksseitigen Oberschenkelbruch zugezogen. Er wurde mit einem Auto nach Bolzano gebracht, wo er sich in ärzt licher Behandlung befindet. Arbeitsunfall. , Der 33jährige Zimmermann Domenico Merlini hqtte dcks Mißgeschick, am Montag von einem Bau gerüste

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_08_1936/AZ_1936_08_09_5_object_1866748.png
Page 5 of 8
Date: 09.08.1936
Physical description: 8
des fascistischen Studentenverban- des. Dr Mezzasoma. in Bolzano eingetroffen und hat diese Gelegenheit benutzt, um der Felsschule, die von der Gruppe Bolzano am Vajolet-Schutz- Haus abgehalten wird, einen Besuch abzustatten. Dr. Mezzasoma, der sich in Begleitung des Guf- Sekretärs von Bolzano Dr. Leonardi, zum Schutz haas begeben hatte, ließ sich genauestens über die Organisation der Kurse, die dem Unterricht zu grundeliegenden Kriterien, die Unterbringung und Verpflegung der Studenten, deren Beteiligung

das vorgesehene Programm reibungslos und ohne jeden Zwischenfall oder Un fall abwickeln. Auch der Gesundbe't-'nànd der Felsschüler war ein vorzüqlicher und die Univer« sitätsstudenten. die aus allen Teilen Italiens in das Herz der Dolomiten zu berasteigerischer Schu-1 lung gekommen sind, haben schöne Proben von' Ausdauer, Mut und körperlicher Widerstandsfähig keit abgelegt. Die Studenten, die den zweiten Klet terturnus besuchten, sind gestern nachmittags in Bolzano angekommen, um von hier aus die Heim reise

in Trento mit der gleichen Dauer im Jahre 1937. Am Schlüsse des zweiten Kurses werden die Besucher ein Diplom erhalten, mit dem Neuer Vertrauensmann de» Pharmazislensyndi- kales Bolzano Mit kürzlich erlassenem Minislerialdekret wurde Dr. Luciano Bonvicini zum Kommissär des Pro- vinzialsyndikates der Pharmazisten von Bolzano ernannt. Offene Aleischhauereien am Sonntag, g. August. von? bis 1t Uhr: Anton Wzldthaler. Obstpkatz: Marie Wwe. Wel. poner und Paul Welponer, Muieumstrasze: Albert Demetz

; 2. Elaüssr Fa bio, Brunirò, 100 Punkte; 3. Orsi Bruno, Thienes S9,S Punkte. KleineJtalienerinnen:1^ Scala Ada, Oltrisarco, 100 Punkte-.(Alter):-,2. Corsetto Elena, Laives 10V Punkte (Distany); 3. Cevolotta Lilia na, Bolzano 100 Punkte. IungeItalienerinnen:1. Testoni Iris, Bolzano, 100 Punkte und Belobung: 2. Girardi Gigliola, Bolzano, 100 Punkte und Belobung; 3. Nicoluffi Olga, Brunico, 100 Punkte. Prüfung in fafcistischer Kultur. Ba lilla: 1. Sicher! Giuseppe, Bolzano. '.'6 Punkte; 2. Zacher Giovanni

, Bolzano. 94 Punkte (Alter); 3. Trevisan Tito, Bolzano 94 Punkte. Aoanguardist en: 1. Bertorelle Armando, Bolzano 9H Punkte; 2. Bezzi Remo. Bolzano, 9S Punkte: 3. Collesellt Arnaldo, Bolzano. ^ Punkte. Kleine Italienerinnen: 1. Berti Gio vanna, Bolzano, 10Ü Punkte; 2. Rier Paola, Lampo Tures, 99L Punkte; 3. Grimbacher Em ma. Villabaffa 99 Punkte. Junge Italienerinnen: 1. Girardi Gi gliola 100 Punkte und Belobung: 2. Eevoloito Amalia. Bolzano 100 Punkte (Alter); 3. Giramen ti Fiore, Brunico, IVO Punkte

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_06_1934/AZ_1934_06_28_3_object_1857942.png
Page 3 of 4
Date: 28.06.1934
Physical description: 4
von Bolzano im Beisein der höchsten Behörden unserer Provinz in Venezia die Kampfflagge dem Kreuzer „Bolzano' übergeben. Um der größtmöglichen Zahl von Bürgern des Alto Adige die Möglichkeit zu geben, dieser sym bolischen Feier beizuwohnen, wird die Staatsbahn am Freitag einen eigenen Volkszug Bolzano— Venezia einschalten. Der Zug führt Wàgengarnitu- ren 2. und 3. Klasse und wird am Freitag um 1.3V Uhr nachts abfahren. Ankunft in Venezia um ? Uhr früh. Rückreise: Abfahrt von Venezia um 18.45 Uhr

und Ankunft in Bolzano um 0.08 Uhr. Den Zug können auch die Reisenden der Statio nen Ora, Mezzocorona, Trento, Rovereto und auch Bressanone benützen. Fahrpreis (hin und retour) Lire 31 in 2. Klasse und Lire 18 in 3. Klasse. Von Bressanone aus kostet das Billett Lire 38, respek tive Lire 23. Die Reisenden werden hinreichend Zeit haben, der feierlichen Zeremonie beizuwohnen und außer dem noch rasch die Lagunenstadt zu besichtigen. Die Uebergabe der Kampfflagge erfolgt um 11 Uhr. o n V. Disziplinarmaßnahmen

ist, dürfte es ange zeigt sein, sich so rasch als möglich, die Fahrkarten zu besorgen. «- Anläßlich der Uebergabe der Kampfflagge an den Kreuzer „Bolzano', , die am Fest Peter und Paul in Venezia stattfindet, wird ein Volkszug nach Venezia, dem sich auch Teilnehmer aus Bressanone. Ora, Mezzocorona und Trento an schließen können, eingeschaltet. Der Voltszug fährt von Bolzano um 1.30 Uhr nachts ab und kommt um 7 Uhr früh in Venezia an. Die Rückreise erfolgt um 18.45 Uhr. Ankunft in Bolzano um 0.08 Uhr

. Die Preise für Hin- und Rückfahrt sind: 2. Klasse Lire 31.— und 3. Klasse Lire 18.— für die Teil nehmer von Bolzano, Ora, Mezzocorona, Trento u. Rovereto und Lire 38.— bezw. Lire 23.— für die von Bressanone. Zugleich mit der Fahrkarte können die Aus flügler die Eintrittskarte für die Kunstausstellung (Biennale) in Venezia zum Preise von Lire I.Zll erstehen. bsr, Mgeoàeien- -„i. Testern abends langten mit Auto, vom Garda- scs kommend, sechzig Beamte der Abgeordneten kammer in Bolzano ein. Unter Führung

Napoli. In dieselben können sich Schüler einschreiben lassen, die am 30. September das 13. Lebensjahr erreicht und das 17. noch nicht > überschritten haben, wenn sie dem klassischen Lyzeum und solche, die das 14. Jahr erreicht und das 1K. noch nicht überschritten haben, wenn sie dem wissenschaftlichen Lyzeum beitreten wollen. - . Gesuche und Dokumente sind bis längstens 1k. August einzusenden. Eventuelle Informationen sind beim Militärdistriktskommando Bolzano einzu holen. / Die Frist

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_07_1936/AZ_1936_07_22_5_object_1866531.png
Page 5 of 6
Date: 22.07.1936
Physical description: 6
c Aus Ltaöt unà Lanà Von lZe r Zelsschuìe am DàIolet IMnsng des KlettàrstS dtt Wp. WscrfitStsst»de«te« Vom fasc.Provinzialverbanä Brevetti de, Marsches auf Roma. Das Presseamt des sadistischen Provinzialver- Als wir Bolzano verließen, schien die Stadt ein . .rodelnder Kessel, über dem dichter Dunst lagerte. I>,„-er Motorrad teilte auf der Fahrt nach Ora eine leiste Luft, die wie der Atem eines Fieberkranken bis Gesicht streifte. Kaum haben wir aber einig« ?el>ren der Straße, die in das Val di Fiemme

iilirt. überwunden, so svüren wir auch schon den ri cheren Hauch der Höhe. Unter uns liegt das Adige Tal mit dem Grün seiner Wiesen und kiinae. dem Blau des ruhig dahinziehenden Stro mes Dann schließt sich das Tal. die Berge schie ben sich zusammen, als wollten sie eifersüchtig die weitere Sicht verwehren. Nach einer scharfen Kehre aber ist die Land schaft wie durch Zauber verwandelt. Nun schweift das Auge talaufwärts bis Bolzano und darüber Maus, die Berge sind freundlich zur Seite getre ten

bereits zum dritten Male dem G. U. F. von Bolzano, Inhaber der Trophäe „Rostro d'Oro', anvertraut worden ist, ein Gradmesser für den Fortschritt und die Reife, die von den Hochetscher Studenten auf die sem Gebiete erreicht worden ist.' Bezüglich der heurigen Platzwahl bemerkte der Sekretär, das Vajolet-Haus sei zwar nicht so be quem zu erreichen wie das Sellajoch-Haüs, an welchem die beiden vorigen Felsschulen abgehalten wurden, bietet dafür aber den enormen Vorteil der unmittelbaren Nähe

in der Alpenzone am S. Septem ber. Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht den Jagd kalender für 1S3S-37. Außer den allgemeinen Be stimmungen bringt sie die Verfügung, daß in der Alpenzone die Jagd und der Vogelfang am K. September beginnen. Jagdschluß ist am 20. De zember. » » » Internationaler Kongreß der Privatheilanstalten. Die fascistiche Union der Kaufleute von Bolzano teilt mit: Der fascistiche Reichsverband der Privatkuran- stalten hat die Einladung des Organisationskomi tees des internationalen

. Da in Italien durch das fascistiche Regime die Dopolavorobewegung eine außergewöhnliche För derung erfahren hat und in ihrer Art ohne Ueber treibung als vorbildlich bezeichnet weröen kann, wird den Vertretungen aus Italien, die sehr zahl reich sind, beim Kongreß das größte Interesse ent gegengebracht. Die Veranstaltung hat auch für Bolzano ihre Bedeutung, da sich hier die Gruppen und Teilnehmer an der Fahrt konzentrierten und weil im Stadium die Generalprobe für das Auf tretender volkstümlichen Gruppen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/03_10_1933/AZ_1933_10_03_3_object_1854965.png
Page 3 of 10
Date: 03.10.1933
Physical description: 10
Dienstag, den 3. Oktober 1933. Xl »« Ipenzeìtnng' Seite 3 Sie ErWulls des SWOres Das neue Schuljahr 1933—34 wurde gestern frilh mit der üblichen kirchlichen Zeremonie in der Pfarrkirche und der Ehrenbezeugung der Schüler am Siegesdenknial eröffnet. u.eber 1500 Kinder, welche der oiktatischen Di> rektion von Bolzano unterstehen, versammelten si^ gestern um 8.30 Uhr vor den Schulen Re gina Elena, Filippo Neri, Adelaide Cairoli, um ìsich in strammen Reihen, begleitet von ihren Lehreni

VMertW M Alzano GmttMWri des Mio imier dm MUe S. E. des PrWle« Beginn der «omIliWscheii KW Am vergangenen Sonntag begannen in al len Orten der Provinz die Bormilitärkurse. In /Bolzano und Merano wohnte der Eröffnung der Kurse Generalleutnant Tiby, der auch Ge- neralinspektor der Vormilitärkurse ist, bei. Die Eröffnung der Kurse fand in Bolzano am Mi- iitärsportplatze Um 2 Uhr nachmittags statt und gleich darauf begannen unter dem Kommando des Direktors Senior Masper und der Offiziere

Erziehung ausgefchrie- Iben. Die Interessenten müssen das. Abgangs zeugnis einer Mittelschule 2. Grades aufweisen. /Un dem Wettbewerb können sich alle Jünglinge, «.welche das 23, Lebensjahr noch nicht überschrit ten haben, beteiligen. Um genauere Informa tionen, können sich die Interessenten an dasPro- àzialkomitee der Opera Balilla wenden.. Elf Jahre sind vergangen seit den Tagen da der Fascismus sich in Bolzano als nationale Bewegung behauptete und der fascistische Ge danke zur Verteidigung

der vaterländischen Idee sich in der Tat auswirkte. Es waren be wegte Tag und alle Gemüter in Spannung, den kaum ein Monat danach erfolgte der hi storische Marsch der fascistischen Legionen auf Roma. Des Jahrestages der fascistischen Aktion in Bolzano wurde von den Schwarzhemden in einer Feier, die am gestrigen Abend abgehalten wurde in Ernst und Würde gedacht. Die Fasciste» haben sich am Abend In den Sitzen der Rionalgruppen versammel, wo die Fiduciari in kurzen Worten auf die Bedeu tung der Feier hinwiesen

, die sich danach angeschlossen haben, um der fascistischen Idèe zu dienen, den jungen und neueingeschrie benen Schwarzhemden, dem neuen Präfekten neuerdings ihren ergebenen Gruß entbieten und ihm danken, daß er der Feiet beiwohnen wollte. Darauf berichtete er über die vom Fa scio von Bolzano entfaltete Tätigkeit mit dein festen Bestrebungen dem Duce zu dienen und seine Befehle auszuführen^ Es wurden die Reihen der Schwarzhemden gefestigt und durch die Neueinschreibungen wurden sie um eine bedeutende Anzahl ver

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_02_1936/AZ_1936_02_19_2_object_1864777.png
Page 2 of 6
Date: 19.02.1936
Physical description: 6
an der Spitze, sowie starke Abordnungen aus Vicenza, Padova Venezia und Belluno. Die Bozner erzielten im Durchschnitt gute Cv folge. Während im Staffellauf die Bozner Mann schaft, aus Reservekräften bestehend, den weitaus stärkeren Mannschaften von Vicenza und Belluno weichen mußte, konnte Thöni des F.G.C. Bolzano im Abfahrts-- und Torlauf sowie in der Kombi nation den ersten Platz belegen. Holzker des C.I. Renon kam nach Thöni auf den Ehrenplatz im Reichs-Abfahrtslauf, während er im Sprunglauf den immerhin

; 6. F.G.C. Fiume; 7. F.G.C. Venezia; 5. F.G.C. Padova; 10. F.G.C. Treviso; 11. F.G.C. Gorizia. Abfahrtslauf: 1. Thöni Karl, Bolzano, in 1' 43'; 2. Perata Antonio, Gorizia, in 2' 0.4'; 3. Dadie Antonio, Belluno, in 2' 3'; 4. Benetti Bernardo Giovanni, Vicenza, in 2' 5'; 5. Caneva Giovanni, Vicenza, in 2' 8.8'; 6. Appolloni Giovanni, Bel luno, in 2' 13.8'; 7. Maioni Lino, Belluno, in 2' 17.4'; 8. Lacedelli Alfonso. Belluno. in 2' 18'; S. Lorenzi Domenico, Vicenza, in 2' 30.6'; 10. Solda I.. Vicenza

, in 2' 21.S'; 14. Schmalzl, Bolzano, in 2' 27'; IS. Demenega in 2' 28.8'. Torlauf: 1. Thöni Karl, Bolzano, in 1' 3S.S'; 2. Maioni Lino, Belluno, in 1' 43.S'; 3. Schmalzl Angelo. Bolzano, in 1' 4S.9'; 4. Lacedelli Al- fönso, Belluno, in 1' 47'; 5. Appolloni Giovanni. Belluno. in 1' 48.7'; 6. Solda Italo, Vicenza, in 1' S1.2'; 7. Lorenzi Domenico, Vicenza, in 1' S8.2'; 8. Rizzi Alfredo. Trento, in 1' 58.3'; 9. Chiosato G., Padova, in 2' 22.4'; 10. Pezzo Ardicio, Verona, in 2' 22.S'. Kombination Abfahrts- und Torlauf

: 1. Thöni Karl, Borano, 200 Punkte; 2. Maioni Lino, Bel luno, 17S.48; 3. Appolloni Giovanni, Belluno, 173.23; s. Schmalzl Giuseppe, Bolzano. -» 5 -» Reichswettbewerbe: Sprunglauf: 1. Rigoni Gino, A.S. Asiago, 214.2 Punkte (43, 48 Meter); 2. Caneva G., A.S. Asiago, 210.7 P. (44, 47 M.); S. Benetti B., idem, 20S.K P. (42, 46 M.); 4. Pesavento A., idem, 205.2 P. (41, 46 M.); S. Holzner G., C.J. Renon. 200.6 P. (41, 44 M.). — Es folgen weitere 7 Springer. Balilla statt. Uebermorgen abends erfolgt

der Lo> kalbehörden, die Preisverteilung. ^ ' - - - ^ - - U- Die »Blauen- in Innsbruck zu« IZH-Rennen InNsbru ck, 18. Februar Gestern ist hier die italienische Mannschaft, wel che sich an den FIS-Wettkämpfen im Abfahrts« und Torlauf beteiligen wird, aus Garmisch kom mend, eingetroffen. Heute haben die „Blauen' mit lem Trainina begonnen. » Die Mannschaft besteht.aus folgenden Läufern: Giacinto Sertorelli, Vittorio Chierroni, Rolando Und wo» nun Wird Bolzano Calcio in der Serie C spielen? » » » Das Ergebnis

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_05_1937/AZ_1937_05_30_4_object_2637616.png
Page 4 of 8
Date: 30.05.1937
Physical description: 8
l'll Sk.; Weitsprung Bosin Leo poldo 1.65; Hochsprung Bosin Leopoldo 5.56; Stab hochsprung Schönegger Ermanno 3.20; Dreß' sprung Gerstgrasser Ernesto 11.725; Kugelstoßen Gerstgrasser Ernesto 11.39; Diskuswerfen Gerst grasser Ernesto 30.36; Speerwerfen Scalabrin Guerrino 46.35. Tennis Merano - Bolzano A Das Auswahlteam des „Tennis Merano' wird heute nachmittags um 16 Uhr auf den Plätzen von Maia bassa die letzten Spiele der Zonen-Meister schaft um den Zehnjahrespokal austragen. In Me rano

ist diesmal die A-Mannschaft von Bolzano zu Gast. Die heutige Begegnung ist von entscheidender Be deutung, da nur ein Erfolg unserem Club den Endsieg der Zonenschèidungskiimpse sichern kann. Immerhin kann man aber dem Treffen mit einer gewissen Zuversicht entgegensehen, denn Meranos Spieler sind sich ihrer Aufgabe und Verantwortung voll bewußt und werden daher unter Einsatz ihres ganzen Könnens kämpfen. Ueber welche Schlag kraft die Spieler unserer Stadt verfügen, konnte man am besten am Donnerstag

feststellen, als es der Meraner Elubmannschast gelang das starke Team des Circolo Italia Renon mit nicht weniger als 5:1 abzufertigen. Dieser Sieg ist um so höher zu werten, wenn man berücksichtigt, daß die Mann schaft von Renon in Bolzano gegen das A-Team 3.3 unentschieden spielte. Merano kann also ent schieden als der Favorit des Tages angesehen wer den. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden die bei den Team mit folgenden Spielern antreten: Me rano: Lybeck, Caliari, Dr. Jantzen und Sanne im Einzel sowie

Lybeck-Sanne und Caliari-Dr. Jant zen im Doppel. Bolzano: Boscarolli, Weitzmann, Walter und Corbelletti (Daniele) im Einzel und Boscarolli-Weitzmann sowie Corbelletti-Daniele im Doppel. Fußball Merano Sportiva - 231. Jnfanlerieregimenk. Nach einer 14tägigen Pause wird heute nach- mitttags auf dem Littoriosportplatz wiederum ein regelrechtes Match ausgetragen, das auch ziemlich Interessant zu werden verspricht. Die Elf der Me rano Sportiva wird diesmal gegen das Team des 231. Infanterieregiments

. —Sxa-^ Sßem»«,«»» aus à««» Pul»l»lT»«NH Verkehrswünsche. Man schreibt uns: „Vor einigen Wochen ver- össentlichten Sie unter obigem Titel einen Be richt, in dem Sie unter Bezugnahme auf zahl reiche Zuschriften aus Leserkreisen auf einen fühl baren Mangel im Rahmen der Zugsverbindung mit Bolzano hinwiesen. Sie betonten damals, mit Recht, das Fehlen eines Zuges, der Merano in den späten Abendstunden verläßt, um in Bolzano kurz nach Mitternacht einzutreffen. Die Einschal tung eines solchen Zuges

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_7_object_1868222.png
Page 7 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
lich auswirken. Das permanente Zentralkomitee für die Preis überwachung hat den Vorschlag des intersyndika len Provinzialkomitees von Bolzano angenommen und eine Spezialkommission ernannt, welche die Aufgabe hat, zu vermeiden, daß eine einzige Fir ma die gesamte Menge der Häute ankauft, son dern, daß die Menge nach ihrem Gutachten und der Prödüktionssähigkeit der Gärbereien, die am Ankauf sich beteiligen, aufgeteilt werden. Das intersyndikale Komitee hat außerdem auf Grund der am Schlüsse

das Di rektorium des Fascio von Nolles in folgender Zu sammensetzung ratifiziert hat: Angelo Pugliese, Verwaltungssekretär, Luigi Tinkhauser, Domenico Nicolussi, Luigi Kosler. Mitglieder, der Kommandant des Iugendsa cio, Mitglied von rechtswegen. Der Regierungsvertreter zur gnaugurierung der Znduflriezone Zur Jnaugurierung der der Industriezone und der übrigen öffentlichen Bauwerke von Bolzano, die vom Duce auf den 20. Dezember angesetzt ist, wird in Vertretung der fascistischen Regierung S. E. On. Stefano

Benni, Verkehrsminister, nach Bolzano kommen. Neue Bestimmungen für àen Hanckel von Wurzelreben Die kgl. Pflanzenschutzstelle der Venezia Triden tina teilt folgendes mit: Allen Rebschulbesitzern, Rebhändlern und Inter essierten wird der Artikl 1 des R. D. L. vom lì. Juni 1936, Nr. 1530, der den Artikel 6 des Ge setzes vom 18. Juni. 1931, Nr. 937 (G. U. vom 21. August 1930. Nr. 193, Boll. Uff. des Land- und Forstwirtschaftsministeriilms Nr. 18 vom 16. Sep tember 1936) abändert, zur allgemeinen

durchqueren, müssen mit einem Zertifikat, das von der kgl. Pflanzenschutzstatio» der Venezia Tridentina in Bolzano, Via Mulini Nr. 3, 3. St., erlassen wird, begleitet sein. Die Desinfektion von kleinen Mettgen Reben materials kann -von dem obgenannten «Institut bei vorheriger Benachrichtigung durchgeführt wer den. Die Schnittreben können im ganzen Reich, gleich welcher Herkunft oder welcher Bestimmung, ohne weiteres zirkulieren. Wie alle anderen Pflanzen, müssen auch die Re ben mit den vorschriftsmäßigen

und über nige Passanten, die Zeugen des Un glückes waren, bemühten sich gleich, den Chauffeur schlug sich. Einic glückes waren, 6 aus dem umgestürzten Auto hervorzuholen. Er hatte Verletzungen am Kopse und Hautabschürfun gen erlitten uno es zeigten sich auch Anzeichen ei ner Gehirnerschütterung. Es wurde der Gemeinde arzt herbeigeholt, der ihm die erste Hilfe ange- deihen ließ und dann die Überführung ins Kran kenhaus nach Bolzano anordnete. Die Behörden haben den Tatbestand über den Unfall aufgenom men

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_08_1934/AZ_1934_08_10_3_object_1858405.png
Page 3 of 4
Date: 10.08.1934
Physical description: 4
von Schulden Funes: Fakultative Ausgaben Marebbe: Mietwertsteuer-Tarif Provinzialverwaltung : Herabsetzung der Irren- hausgebiihren zugunsten bedürftiger Familien Sarentino: Konsumsteuertarif. — Aenderungen cinl Dicnstreglement Selva und Marebbe: Grundverkauf Bolzano: Prämien für sportliche Wettbewerbe. — Ankauf von Büchern für die städtische Bibliothek Aal di Vizze: Erlaubnis für Erzschürfungen Prato allo Stelvio: Abzahlung einer Schuld Caldaro: Unentgeltliche Lieferung von Wasser und Licht

an die Beratungsstelle für Kinderpflege Comedo all'Isarco: Beitrag für die O. N. B. Brennero: Beitrag für den Wettbewerb „Coppa del Duce' Lavinia: Zahlung von Versicherungsprämien für die Feuerwehr Silandro, Ponte Isarco, Barbiano, Laion: Zah lung von Spesen R ü ckv erwiesen: Nova Ponente: Herabsetzung des Konsumsteuerta- rifes auf elektrische Energie Bolzano: Ausschreibung eines Wettbewerbes für einen Schulhausbau Laces: Anmeldung neuer Einkünfte und ihre Ber wendung ... Comedo all'Isaro: Konversion einer Anleihe

. Nun wurde Ott. Ceci vom Parteisekretär beauf tragt, einen zweiten Teil der Tageserholungshei- me zu inspizieren. On. Ceci ist, wie wir bereits berichtet haben, vorgestern in Bolzano eingetrof fen und hat gestern vormittags mit der Inspektion begonnen. In ollen Erholungsstätten' und Kolonien hat On. Ceci das regste Leben und Disziplin und Ord nung gefunden. Die Kleinen erfreuen sich bester Gesundheit, sie hängen mit Liebe an den Lehr- personen lind besuchen gerne die Kolonien. Für alle hatte On. Ceci

Schwarzhemden und deren in für die Familien der Kleinen. Nachdem er die Ein- tensiven Training angefangen. . richtung der Kolonie besichtigt hatte, setzte On. Ceci . Das Zeltlager Mussollm welches am 20. M<u seine Inspektionssahrt nach P on t e I sa r c o fort, m Bolzano, über Nacht un Talferbett erstand, soll- wo er gegen 10 Uhr eintraf. Da sich die Besucher te für die Avanguardisten eine Art kleine Gene- der Kolonie auf einem Spaziergange befanden, be- ralprobe für die größte Kompetition in der sichtigte

er die Lokalitäten und setzte dann die Reichshauptstadt darstellen. Die damaligen Kollek- Fahrt nach Chiusa fort, wo er eintraf, als die tivübungen, sowie die einzelnen Wettbewerbe leg- Kinder von einem Spaziergange zurückkehrten. In ten vom hohen Ausbildungsgrad der Schwarzhem- Begleitung des Direktors der Kolonie Bellato und den ein beredtes Zeugnis ab Zuweisung von Mnisterialprämien an die ? ' Biànalà von Bolzano-'-»»'' Die Kommission für die ZuweifuM''der vier Medaillen, welche vom Ministerium für nationale

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_04_1934/AZ_1934_04_15_4_object_1857250.png
Page 4 of 6
Date: 15.04.1934
Physical description: 6
Zl In Passano: Passano - Gorizia In Trento: Trento - Treviso In Thiene: Thiene - Bolzano In Rovigo: Rovigo - Padova In Udine: Udine - Triestina (Forfait) In Monsalcone: Monsalcone - Ponziana In Pordenone: Pordenone - Fiumana Spielfrei: Schio Die in Klammern angegebenen Ergebnisse be ziehen sich auf die erste Meisterschastsrunde. Der Spielplan der Mannschaften der Liga A der ersten Division sieht für den heutigen Tag keine be sonders interessanten Treffen vor. Die Pro Gorizia dürfte in Bussano

auf nicht a,ll- zugrosze Hindernisse stoßen. Schlechter sind die Aus sichten für die Mannschaft von Treviso, die hellte in Trento einen ziemlich erbitterten Gegner finden wird. In Rovigo tritt die B-Mannschast von Pa dova an, während in Monsalcone die Ponziana, eine ziemlich harte Nuß zu knacken haben wird. Die Triestina gastiert in Udine. Theoretisch kann man das Spiel ja schon als entschieden betrachten, doch Überraschungen sind auch hier möglich. Die Weiß- Noten von Bolzano sind mit der festen Absicht nach Thiene

gefahren, um sich einen Sieg zu holen und damit die Schlappe vom letzten Sonntag wieder gut zu inachen. 2. Division In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto In Bolzano: (um 16 Uhr) Bolzano B - G. S. M Sinigo In Trento: A. S. Trento B - Meraner Sportklub » Der 8. Spieltag sieht nur ein einziges Match vor, das interessant zu werden verspricht. Es haU deli sich Um das Spiel zwischen der B-ManNschaft der Bolzano Calcio Und der siegesgewohnten Elf Sinigo, das heute nachmittags Um in Uhr auf dem Drususplatze

von Bolzano ausgetragen wird. Es ist wohl sehr fraglich, ob es den Boznern gelingen wird, den Gegner in Schach zu halten. Trotzdem sind Ueberraschungen immerhin möglich. In Merano tritt die Mannschaft von Rovereto gegen die Unione Sportiva an. Ueber den Aus gang dieser Partie herrscht wohl wenig Zweifel. Aehnlich sieht es beim dritten Spiel aus. Det Mè- raner Sportklubmannschast wird es wohl kaum ge lingen, in Trento einen Erfolg zìi erzielen. Die Alic-Spiele Am Ulic-Platz: 13.15 Uhr: Aurora A - Aurora

Am Militärsportplatze um 1.30 Uhr: Marlengo- Lagundo Bolzano Calcio in Thiene Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio treten heute in Thiene gegen die dortige Elf an. Nach der Schlappe, die die Bozner am lekten Sonntag im Spiel gegen die Mannschaft don Rovigo davon trugen, haben sie nun den festen Vorsah gefaßt, in Thiene alles daranzusetzen, um einen sicheren Sieg zu erzielen. Das Ergebnis des heutigen Spieles ist außerdem noch von ziemlich ausschlaggebender Bedeutung, da die Weiß-Roten in den nächsten Sonntagen zwei

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_10_1934/AZ_1934_10_26_5_object_1859222.png
Page 5 of 6
Date: 26.10.1934
Physical description: 6
sationen alle Parteimitglieder, die Zungfascisten und die Mitglieder der fascistiche» Vereinigungen zu einer Versammlung einberufen, um die Feier von Firenze tm Geiste mitzubegehen. Auf den Appell jedes Gefallenen antworten die Fascisten mit „Presente', um so alle Gefallenen der Revo lution zu ehren. In Bolzano. Im Dopolavorosaale, Danteftcaße 15, versam meln sich um 12 Uhr die Fascisten. die Jung fascisten. die Mitglieder der fascistischen und syn- dikalen Vereinigungen, des Dopolavoro

Staàt In der Stadt Bolzano ist für die Feierlichkeiten folgendes Programm aufgestellt worden: Am 8 Uhr früh wird der Dienst der Ehren wachen am Siegesdenkmal beginnen. Die Wachen bestehen aus: 10 Fascisten, welche am Marsch aus Roma teilnahmen. 10 Milizsoldaten. 10 Avan- guardisten und 10 Balilla. Der Dienst der Ehren wachen dauert bis 18 Uhr. Die Wache steht unter Befehl eines vom Legionskomando der Miliz be stimmten Offiziers. Die Fascisten müssen von den Vertrauens männern der Rionalgruppen

durch die Gruppen führer für S Ahr bei den Rionalfihen mobilisiert werden. Um 3.15 Ahr werden sich die Gruppen in Dreier-Reihen mit oem Banner zum Haufe des Aascio begeben. Um S.Z0 Uhr wird dem Ver- bandssekretar der Fascio von Bolzano, in Front- linie ansgestellt, vom Vertranensmanne der Gruppe „General Reghini' vorgestellt werden. Die Fiduciari der Rionalgruppen werden ununter brachen das Kommando inne haben. Die Grup penführer stehen zu ihren Befehlen. Die Banner der Gruppen werden sich auf dem Viktor

Emanuelplahe auf den ihnen zugewie senen Platze ausstellen. Bei der Desiliernng. die sich in nachstehender Reihenfolge vollziehen wird, stehen die Banner an der Spitze der Gruppen: Beschädigte, Invalide und Verwundete der Revo- lution bilden die Ehreneskorle für das Banner des Fascio von Bolzano: Gruppe Zentrum Bolzano, .x'.'à' dann Gries. San Quirino, Oltrifarco. San Gia como, Rencio. San Giovanni. Eardano u. Laives Der Fascio von Balzano nimmt in der Leonardo da Vincistraße den Platz von der Via Rosmini

. Invaliden. Verwundete der Revolulion, Kamps fascio von Bolzano, fascistiche Verbände (Schule, Eisenbahner, öffentliche Angestellte usw.), syndi- kale Organisationen iprosesslonisten, Künstler, Ar beitgeber und Arbeitnehmer), Frontkämpferver- bände (Kriegsbeschädigte. Invaliden. Freiwillig^, Inhaber von Tapferkeilsmedaillen. Sturmtrup- pen usw.). verschiedene Organisationen (Rotes kreuz, Dante Alighieri. Flottenverein usw.). Sicherheitswache, Feuerwehr. 11 Uhr: Einweihung des Herzogspalastes im Beisein

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_6_object_1855806.png
Page 6 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
zum Inspektor d.'r vierten Zvlie. Das Direktorium des Fascio von Bolzano Mit heutigem Dutum ernenne ich als Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano: N!sulì'.iim/r Lino. Fascist seit dem Jahre 191!), pvlitis^r Vizesekretär Zill-. ro,er Vittorio, Fascisi vom Jahre 1V20 C^israla Silvio, Fascist vom Jahre 1920 Dr. Ä!arcl,i?ri Auqusto. Fascist vom Jahre 1920 Montanelli Mario. Fascist vom Jahre 1921 Nag. D'CrcdÜa Cesare. Fascist vom Jahre 1923 Cav. Ncttmaier Gin'!.. Fàist vom Jahre 1923 Fahnenträger

des Fascia von Bolzano: Manto vani Prospero. Falcisi seit 1921. vom 9. Dszembsk» Venezia 4ö 29 7S 62 VS Milano 7S 25 SS ZL 24 Bari SZ SZ 24 67 1S Firenze 2g 67 29 18 82 14 8 34 40 27 Palermo 12 L8 76 S6 SS Roma SS 44 12 70 68 Torino SS SS 42 se 27 Bevölkerungs » Statistik Bolzano, s. Dezember !SZZ Dedurtsn 3 Toäesfälle 2 Eheschließungen 0 Geburten: Baumgartner Geltrude des Carlo Kaufmann dahisr; Cappello Marilene des Mar zio, Dekorateur in Bolzano; Guglielmo Silvana des Alfonso, Unteroffizier, dahier

. Todesfälle: Schmid Alfredo, 1k Tage alt Poggiali Elvira nach Rinaldo verh. Afsirelli 41 Jahre alt, Private in Bolzano. Heute AalMa-Wer im Stadèèheà Augenarzt Prof. Dr. Gino Akeneslrina. Prima rius der Aug.-Abtlg des Krankenhauses Bolzano Privcitordination: Via Ca dei Bez.;! S, 2. Stock, Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag. 11—12 und 14—16 Uhr. Neuer ReiHsrat sur die ..Mutualità scolastica' S. E. der Regierungschef hat im Einverständnis mit dem Unterrichtsminister den neuen Reichsrat der gegenseitigen

werden. Auch in den einzelnen Schulen des Stadt bereiches wird der Tag in feierlichster Weise be gatten werden. o. N. V. Provinzialrappork der Leiter der Opera Balilla. Am nächsten Sonntag, den 17. Dezember, finden in Bolzano laut Anordnung des Zentralprasi- diums der Opera Balilla der Rapport aller Präsi denten, Vetauensmänner und Jnftruktoren der Kleinen und Jungen Italienerinnen und aller Abteilungskommandanten der Balilla und Avan guardisten statt. Am Vormittage wird der Provinzialkommissär, die verschiedenen

Direktiven für das Jahr XII er teilen. , Am Nachmittage werden sich bei den beiden Turnhallen in Merano, in der einen die Kom mandanten der Balilla und die Avanguardiftèn und in der anderen die Ärtrauensmännr und Jn ftruktoren der Kleinen und Jungen Jtalienrinnen versammeln, um den sportlichen Veranstaltuggen derselben beizuwohnen. Der „Bauernkànàer 1934' » Man hat mit der Verteilung des Bauern-Kalen- ders des Jahres 1934, herausgegeben vom Ver bände der fascistischen Landwirte von Bolzano, Druck

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_12_1936/AZ_1936_12_06_7_object_1868135.png
Page 7 of 8
Date: 06.12.1936
Physical description: 8
die G.-C. 354-2 _ Li . De,- , , . , , g überbotes in folgenden Real-Exekutionssachen: Laioes des Gardener Emilio in Laiocs. 564 S e chst e l ü b e r b o t e. Am 10. Dezember, um 16 Uhr, verstreicht die Frist zur Anbringung des Sechstel' a) Andreaus Irma, Bolzano, gegen Tschigg Gio vanni, San Paolo-Appiano. Provisorischer Ersteher Adv. Dr. Lutz, Bolzano, um 13.300 Lire. S6S b) Mitterruhner Anna, Witwe Gägele, Lana, ge 566 c) Bodenkreditanstalt in Trento gegen Niccolo Cri stiano in Tiso. Provisorischer

Ersteher Adv. Dr. Fo radori, Bolzano, um 4g.lM Lire. 567 d)' Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Thaler Anna, Appiano. Provisorischer Ersieher der ersten u. zweiten Partie die Sparkasse der Provinz Bolzano um <M6, bezw. 6125 Lire. 568 e) Raistadler Oscare, Merano, gegen Gräsin Er Minia Bäckers, geb. Scheiber, in San Candido. Pro visorischer Ersteher der ersten und zweiten Partie Pao la Nainstadler, Merano, um 52.060, bezw. 50.000 Lire, der dritten Partie Edmondo Holläuser, San Candido, um 2600 Lire

, der vierten und fünften Partie Nai ver Giuseppe in Sesto di sopra um 60.000. bezw. 7900 Lire. 560 Realv erste! gerungen. Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Sparkafse von Bolzano wur- die die Bersteigerung der Liegenschasten G.-E. 634-2 Appiano des Anderlan Antonio in San Michele und der G.-E. 2294-2 Appiano des Percktold Antonio in San Michel«, bewilligt. Versteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uhr vormittags, um 1500 Lire für die erste Partie und Lire 500 sür die zweite Partie. Mindestüberbote

Lire 100, Badium und Kaution Lire 300, bezw. 100. 570 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt ln Verona wurde die Versteigerung der Liegenchasten der G.-E. 1229-2 und 1230-2 Caldaro des Waldthaler Ermanno in Monticalo, bewilligt. Bersteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uyr vormittags, um 96.000 Lire Mindestüberbote Lire 500, Vadium und Kaution Lire 19200.-. 571 Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Spar lasse von Bolzano wurde die Versteigerung der Lie genschaften der G.-E. 882-2 und 1671

Preis von Lire 7000. Vadium Lire 2000. 562 Konkurs erklärt. Vertolinl Giulio, Kauf' mann in Bolzano. Masseverwalter Rag. Ronchetti, Bolzano. Aechts-Beratung Frage: Ich bin Mutter eines unehelichen Kindes, dessen Vater nicht unbemittelt ist. Kann ich nun eine eventuelle Heirat desselben mit einem anderen Mädchen verhindern, oder habe ich das Recht, für mein Kind eine Abfertigung zu ver langen? In welcher Höhe müßte diese geleistet werden? Antwort: Eine Heirat des Vaters Ihres Kindes

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_5_object_1858640.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1934
Physical description: 6
Menstag, din 4. September 1SZ4, AN Sette S Aus unö Lanà weit,. s». Simi Wchli«! die hllWliche Bilia Anläßlich feines Besuches in Bolzano-Gries hat 6. E. Bottai neben oen anderen öffentlichen Bauten auch den herzoglichen Palast in Gries besichtigt. Der hohe Gast war von Dr. Turola und von mehreren Beamten des Genio Civile be gleitet. SiWz des imeiWMle» «MIM Heut» um 10 Uhr findet am Parteiverbande die Sitzung der Kommission des interfyndikalen Ko mitees statt, wobei die Preislage überprüft

. Es sind dies: Caposquadra Avanguardist Schatz Francesco aus Lafa.- Capo Centuria Zorzi Fausto aus Caldaro; Balilla Cricco Ennio aus Bolzano; Balilla Amadori Sandro aus Bolzano: die Kleine Italienerin Speranza Erica aus Bol zano und die Junge Italienerin Julian Angelina aus Bolzano. . Die Arbeiten der genannten Kandidaten wur den bereits dem Zentralvorstand der Opera Ba lilla eingesandt, welcher seinerzeit die Auswahl für die Zuweisung der Studienstipendien trifft. A«s dem SmMatslebtu

-Zenturien wurden schon vor 3 Tagen in Bolzano konzentriert und ganz nach militärischen Grundsätzen in der Cai- roli-Schule einlogiert. Diese 3 Tage standen aus schließlich im Zeichen der letzten Vorbereitungen für die größte Veranstaltung der Opera Balilla, dem „Campo Dux'. Gleich nach ihrer Ankunft wurden die 300 jungen Schwarzhemden vorschriftsmäßig adjustiert und sofort in Formations-Zenturien eingereiht. Dann begannen die letzten Trainings für die verschiedenen sportlich-turnerischen Kompe- titionen

werden. Inzwischen wurde die Possin ins Spital transportiert, wo die Aerzte Verbrennun gen ersten und zweiten Grades feststellten. Der durch den Zimmerbrand angerichtete Sachschaden wird auf 700 Lire geschätzt. Sturz von der Leiter. Der Arbeiter Angelo Ruaz, 35 Jahre alt, wohn haft in Settequerce, ist am Sonntag nachmittags, als er in der Ziegelei Enzenberger «ine Maschine reinigte, von einer Leiter gefallen, wobei er sich einen Knvchelbruch zuzog. Er wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht

. Verkehrsunfälle Motorradfahrer gerat unter ein Auto. Der Eisenbahn« Costante Longega, 46 Jahre alt, aus Venezia, fuhr gestern vormittags gegen die Mendola. In der Nähe von Appiano kam ihm ein Auto in voller Fahrt entgegen und um einen Zusammenstoß zu vermeiden, warf er sich vom Rade. Er geriet trotzdem mit dem rechten Bein unter die Räder des Autos. Longega wuroe vom Chausseur in das Spital von Bolzano ge- bracht. Tödlicher Radunfall. ' Caldaro, 3. September Als gestern gegen 7.13 Uhr abends der Werk- führer

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/02_08_1933/AZ_1933_08_02_3_object_1854106.png
Page 3 of 8
Date: 02.08.1933
Physical description: 8
sul Bellini den Besuch, der ihm von diesem an läßlich der Uebernahme des Kommandos abge stattet wurde, erwidert. General Paviani hielt Hch über eine Stunde im Hausse des Fascio auf. » Die Arditi an den Verbanbsfekrelär Anläßlich des Jahrestages der Sturmtruppen hat die Sektion von Bolzano idem Verbands sekretär Konsul Bellini ein Hüldigungstele- gramin übermittelt. 5. E. General AoSSio Korps^ommandant von Verona - Das Bulletin des Kriegsministeriums bringt die Nachricht, daß der General Gr. Uff

, am 2. August, werden die Kinder ,von Roma, Varese. Milano, Trieste und Gorizia in Plan- rios eintreffen., Einschreibungen für die Vormilitärkncse. Den Interessenten wird bekanntgegeben, daß die Einschreibungen für die Vormilitär- 'turse in Bolzano und die Gesuche um Be freiung von denselben an Wochentagen in den Munden von 18 bis 20 Uhr beim Sitze des Kommandos der' I. Kohorte, Piazzale della Vittoria Nr. 4. Case dell I. N. I. T.. entge gengenommen werden. Ausschluß aus dem Iungfasciskcn-Aerbande

. Auf Vorschlag des Kommandanten des Ju gendfascio von Oltrisarco habe ich den Aus schluß des Jungfascisten Lavagnoli Guerrino vom Jugendsascio, wegen Ungehorsani bestä tigt. Der Verbandssekretär: Konsul Bellini Spenden des Fascistischen Verbandes für die Armen von Villandro. Der fascistiche Provinzialverband teilt mit: Auf Ersuchen des politischen Sekretärs von Pont« Jsarco hat der Verbandssekretär von Bolzano Konsul Bellini den Armen von Vil landro. die vom englischen Schweißsieber be troffen wurden, Lire

bewilligt wurden sind derart, daß sich bereits verschiedene Teil nehmer gemeldet haben. Der Termin für die Einschreibung zur Beteiligung an der groß artigen und schönen Reise verfällt mit dem 6. August. Die Gesuche für die Einschreibung, müssen an den italienisch-deutschen Kultur verein, Via Goito 7. der auch die nötigen Aus künfte erteilen wird, gerichtet werden. Bevölkerungsstatistik Bolzano. !. August igzz Geburten 0 Toäessälle 0 Eheschließungen 0 EjWeiblWn in die SßMilitiirW« Arse Laut Artikel 941

, Bolzano, Bren nero, Bressanone, Brunirò, Caldaro, Ca di Pietra, Campo di Trens, Campo Tures, Castel- volto. Vennes; Chienes, Chiusa. Fortezza, Funes, Laces, Laives, Lana, La,sa, - Malles Venosta. Marlengo, Merano, Nalleg. Naturno, Nova Levante, Ortisei, Parcines, Prato Jsarco, Prato allo Stàio, Rasun Daldaora. Renon, Rio di Pusteria, S. Andrea in Monte. S. Ge- nosio Atesino, Sarentino, Scena. Selva dei Molini, Selva Gardena, Silandro. San Leo nardo in Pasfiria, San Vigilio in Marebbe. Terlano, Tiroso

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_12_1932/AZ_1932_12_17_4_object_1880815.png
Page 4 of 8
Date: 17.12.1932
Physical description: 8
Seite 4 »Alven zelluna' Samstag, den 17. Dezember 193S Beschlüsse öes Provinz-Vemaltungs-Ausschusses Sitzung vom 15. Dezember IgZZ-XI. Genehmigt: Bolzano: Pensionierung des Herrn Dr. Köl lensperger mit Abfertigung. Canini, der yaushalknucsschule. Kinonachrichten Heule wird in der Via Ospedale Nr. 22 die sdenkina k-,... v.. Hauc'-alkuno-schule eröffnet. Beginn des Tages- zfan NArA n um 1° Uhr, d-r W-àk »m 2° Uh-, zZ7^D «à -» Amiskaq des Deutschen Generalkonsnlals Milano authentischen Original

Anerkennung gefunden hat, hat sich Gefangene der Engländer, vor ein Kriegs- Ruedl schuldete der.Gemeinde für den Waf- Bolzano: Beitrag für die Opera Balilla. am gestrigen Abend neuerdings als feinfühli- gericht gestellt und wegen Ketzerei angeklagt, serverbrauch den Betrag von Lire 109.79 und Tires und Brunico: Veitrag für das Provin« ger Musiker gezeigt, der in die geistigen Tiefen An den Mienen der Richter steht Johannas Nr- da er, wie bereits erwähnt, nicht zahlte, wurde >,alkomitee

glühen nach einigen Tagen in das Haus des Nuedl de mentes Merano Kollaudierung der elektrischen An lagen des Ratliauses: Kollaudierung der Hei- Es ist wahrlich nicht leicht, das Konzert- in leidenschaftlichem Feuer. Furchtbar ist das gab, sah er. daß der Draht abgebrochen war zungsanlagen! Kautionsablösung. Publikum einer Provinzstandt mit einem Pro- ^hanna ist standhaft in ihrem und Nuedl wie früher die Wasserleitung be- Bolzano: Kautionsablösung Ortler. /Armen- gramine. auf dem drei Brahms-Sonaten

der Feuermehren. ?» Geschichte uns den Leidensweg der „Johanna Sesto: Kongruabezüge der Pfarre. Martello: Hypothekenlöschung. Lasa: Holzschläaerung. Äal di Vizze: Holzverkaus. Eornedo: Uebcrlassung von Brennholz an die Lehrpersonen. Bolzano: Beitrag für die Haushaltungsschule, preise in Lire 16. Dezember 1932 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Mitinbegriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten

die Klemverschlsiß- von Orleans'. Vorstellungen um S. 6.30. 8. 9.30 Uhr. In Vorbereitung ein neuer Maurice Cheva lierfilm. Eamolinoreis ge,w. pro Zentner 118.- .. ^ K6A. Raiun Valdaora: Holzschlägerung und Holz- verkauf. Camolino-Glace-Neis Tirolo: Gewährung eines Hqpothekarkredites. Teigwaren 1. Qual» 85 Bolzano: Kurverwaltung. Aufnahme einer Teigwaren 2. Qua«., 65—70^ Anleihe von 300.000 Lire beim Istituto Credito Parmesankäse 1930 Fondiario delle Venezie. Bressanone: Elektrizitätswerk, Abänderung v'es

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_04_1937/AZ_1937_04_06_5_object_2636540.png
Page 5 of 6
Date: 06.04.1937
Physical description: 6
heilige Meßopfer dem Hetrk dargebracht. Die Priniizptedigt- hielt »In Verwandter des Neupriestera P. BenediÜ Euter aus. dem Benediktinerstifte Engelbarg in der Schweiz.. Bei diesem Anlasse wurde die EMollmesse von Bruckner Hur Aufführung gebrocht. Zur Feier hat sich eine große Voltsmenge aus der Ortschaft und der Umgebung eingefunden. ^Am nächsten Sonntag wird hochw. P. Ludwig Knüsel O. S. B. in der Stiftskirche primizieren. Alpinitresfen in Firenze Die Sektion der Alpini in der Reserve von Bolzano

erinnert die Mitglieder, daß der Zug. welcher die Teilnehmer zum Treffen nach Firenze bringt, am Samstag, 10. April-um 1,40 Uhr von Verona abfährt. Ankunft in Firenze um k Uhr. , Die Alpini der Sektion Balzano werden den Jvg, der, Freitag 18,30 Uhr von Bolzano abfährt, bönützen. , Die Rückkehr von Firenze erfolgt am IS. April um 0,15 Uhr. Ankunft in Bolzgno um V.1? Uyr. Voi^ais. Z. Äprii Geburtàn 6 LocksskSlle 1 Eheschließungen H Geburten: Riccadona Luciano des Angelo; Nardelli Enzo des Giovanni-, drei

Illegitime. Todesfälle: Chiittini Ivana des Livio, zwei Monate alt. Eheschließungen: Dallo Torri Luigi, Ge» meindediener, wohnhaft in Laives, mit Fraw ceschini Mario, Private, aus Bronzalo: Pun- taier Giuseppe, Landwirt, wohnhaft in Barbis« no mit Moser Maria, Dienstmagd. wohnhaft in Bolzano? Viufeppetti Ernesto. Mechaniker, wohnhaft in Terra de Conti, mit Anselmi Ca rolin?, Private aus Bolzano: Dr. Grossi Felice^ Ingenieur, wohnhaft in Milano mit Sanftk Ed vige. Private, wohnhaft in Bolzano; Molinoli

für Militär, Zivil- und Privatreisende mit S Zentner festgesetzt ist. Der geringste Anlaß genügt Als sich her Sohn verheiratete, waren seine El tern mit der Schwiegertochter nicht ganz einver- tanden. Dies aber soll öfters vorkommen und der sahn hat sich an feine Gefühle und nicht an die weisen Ratschläge oer Eitern gehalten. Außerdem wollte er nicht Unfriede ins elterliche Haus brin gen und ist mit seiner jungen Frau nach Bolzano übersiedelt. Die Zeit, die ein Wunderdoktor ist. versöhnte die Eltern

mit Sohn und Schwieger tochter. Es wurde ein Briefwechsel angebahnt, der sich immer reger und herzlicher gestaltete und bei de Teile, sowohl Schwiegereltern als auch das funge Ehepaar erhofften sich ein herzliches Ver hältnis für die Zukunft. Der Schwiegervater wur de zu einem Aufenthalte in Bolzano eingeladen, welche Einladimg er mit Freuden annahm, auch in der Hoffnung, daß sich dabei Gelegenheit bie ten würde, «' zielen. Er kam in Bolzano an, wurde herzlich empfam gen> man gab sich all? Mühe

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_09_1934/AZ_1934_09_05_5_object_1858653.png
Page 5 of 6
Date: 05.09.1934
Physical description: 6
und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen. Das Programm der Reise sieht auch eine Defilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon feit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündst, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet, während am Nachmittag dann am Platze

vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » « Abschluß des Sonderinslruktionskurses für Kom mandanten der Zungfascisten. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tm Beisein S. E. des Präfekten der Sonderinstruk tionskurs für die Kommandanten der^ Jugend- Fortschreitender Preisabbau kampfbünde> der seit einiger Zeit in Costalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. Die Kommandanten trafen am Sonntag früh Nieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio sowie

Kilo Lire 3.50, Stockfisch Bergen pro Zt. Lire 300, pro Kilo Lire 3.80, frische Eier das Dutzend (Gewicht nicht unter 520 Gramm pro 10 Stück) Lire 3.60, pro Stück Lire —.35, Emmenthaler pro Kilo Lire 6.S0, Gorgonzola pro Kilo Lire 6.30, Milch per Liter vom Stall Lire —.65, Lire —.80. Offene Geschäfte am Feste Christi Himmelfahrt Donnerstag. 10. Mai Lebensmittelgeschäfte: De Nicolo, San Quirino. Gennari, Martinelli, Oltrisarco. Andreaus, Villa. RaffaellI, Piano di Bolzano. Marchetti, Via di Mezzo

für Fnseurläden beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano: Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie SWr eines ZelMzes m Birgolo Mmendei Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise verschüttete, ein ein gehender Augenschein aufgenommen worden

. Bevvlkerungs» Statistik Bolzano. 8. Mi ISZ4 Geburten 2 Todesfälle? Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtschaftl. Arbeiter: Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mittelberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda: Zischg Federico, Maurer, mit Spögler Maria. Ivo ctiàmo a tutti l ciiö il libro liei psrctià non à ancora stato stampato, »a M acluM, oks non so- no meno curiosi

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_05_1934/AZ_1934_05_09_5_object_3246348.png
Page 5 of 6
Date: 09.05.1934
Physical description: 6
vormittags und werden dann mit dem Mit tagszug Bolzano verlassen.' Das Programm der Reise sieht auch eine Desilierung vor S. E. Ricci, sowie die eingehende Besichtigung der Sehenswür digkeiten von Venezia vor. Der Tag der Zungen Italienerinnen. Schon seit längerer Zeit sind die Vorbereitungs arbeiten für den Tag der Jungen Italienerinnen im Gange. Wie bereits angekündet, wird bei die ser Feier im Beisein I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Ausstellung der Näh- und Stick arbeiten eröffnet

, während am Nachmittag dann am Platze vor dem Balillaheime eine große sport liche Veranstaltung stattfinden wird. » » Abschluß des Sonderinftruktionskurses für Som- Mandanten der Zungfafciften. Wie bereits mitgeteilt, fand am Samstag abends tin Beisein S. E. des Pràfekten der Sonderinstruk tionskurs sur die Kommandanten der Jugend- kampfbiinde, der seit einiger Zeit in Coftalovara abgehalten wurde, seinen Abschluß. ... Die Kommandanten trasen am Sonntag früh wieder in Bolzano ein, wo sie vom Direktorium des Fascio

, Oltrifarco. Andreaus, Villa. Raffaeli!, Piano di Bolzano. Marchetti, Aia di Mezzo. Eampaner, Rione Cesare Battisti. Ploner, Via Francescani. Segna, Via Bottai. Zani und Müller, Bia Principe di Piemonte. Flederbacher, Via Museo. Schmid, Via Leonardo da Vinci. Menghin u. Dall'Oca, Via Portici. Brida, Via Dogana. Della! u. Karbon, Via Capuccini. Zuenelli, Bia.Drusa. Die Fleischhauereien, Milch- und Brotverkaufs stellen sind bis Mittag offen. Geschäftszeit der Zriseure am himmelfahrksfest Vom Gewerbeverband

wird mitgeteilt: Anläßlich des Himmelsahrtssestes wurde fol gende Geschäftszeit für Friseurlade» beider Kate gorien festgelegt: Für Bolzano: Mittwoch von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20 Uhr; Donnerstag von 7 bis 12 Uhr. Für Merano; Mittwoch von 8 bis 13 und von 14.30 bis 21 Uhr; Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie Gefahr eines Felssturzes m Virgolo Wie berichtet, ist von den Technikern des Stadt' bauamtes nach dem Bergsturz am Kalvarienberg, der in der Nacht von Freitag auf Samstag er folgte und die Babngleise

überwacht und zeitweilig gesperrt. Es diene dies zur Darnachhaltung. Bevölkerungsstatistik - Bolzano, 8. Mai 19Z4 Geburten 2 Toàesfslle 1 Eheschließungen 3 Geburten: Pichler Maria des Agostino, land- wirtfchaftl. Arbeiter; Figl Ugo des Alfonso, An gestellter. Todesfälle: , Syes Elisabetta, 70 Jahre alt aus Bolzano. Eheschließungen: Mitteiberger Paolo mit Pals Maria: Forradori Francesco, Kaufmann, mit Gasser Brunilda; Zischg Federico, Maurer, Mit Spögler Maria. Ix> Màmo a tutu I raxaüZl cds lì II dm <ZsI

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_5_object_1865212.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1936
Physical description: 6
?èik-S l» «se»« Stadt Für die morgig« Ankunft S.kgl. Hoheit. de» Herzogs von Pistoia hat der BerbandsfekretSr folgende Bestimungen erlasse«: Morgen um lt,20 Uhr wird S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, ai» dessen Namen die glor reiche Eroberung de» Amba Zlradam geknüpft ist. zu einem kurzen Erhola«g»urlaub in Bolzano ein treffen» ' . Bolzano schickt sich an. dem erlauchten Prinzen einen feierlichen Empfang zu bereiten, um durch die neuerlichen Zeichen der Ergebenheit die De- wundernng

Bodenbeschaffenheit und der Pflege idersKültüren,seine Besonderheiten aufweist. Daraüf„.ist das Hangelnde Interesse zurückzufüh ren, das diesen Uebertragungen von der landwirt schaftlichen Bivölkerung entgegengebracht worden ist, die aber das' größte Interesse verdienen, weil sie von 'großem erzieherischem und praktischem Werte! sià UM! diesen Mangel zu beseitigen, hat das MinisteàMhe'n Vorschlag des Provinzialko mitees/Vorträge, die den lokalen Verhältnissen an gepaßt ^siqd,?'durch Me Rundfunkstation Bolzano

zu übertrdgen/iangenommen. DaS 'Provlnzialtomitee wird seine im erwähn ten Sinne gehaltene Tätigkeit, aufnehmen und es hat den> Provinzial-Agrarinspektpr > Prof. Rolando Tomà Mt ver Aufgabe der Koordinierung der Arbeit/betraut. Die Morgige Eröffnung derRundfunkübertra» gungen.'wird feierlichen Eharaktèr/haben. Die Ge- meindèkomitees des ' landwirtschaftlichen Rund funks,' werden die Landwirte um 10.13 Uhr um den Radioapparat, versammà Punkt 10.30 Uhr wird die EÄAR 'vyn Bolzano einen kurzen Begrü

^e Haltestelle an der Elaudlutibrücke Die Direktion d<r elektrischen Trambahnen von Bolzano und Meram teilt mit: . / / . > In AnbetrWt /^dex EntchicklünH ! des. Rayons T. Quirino und M'dem Wunsche der FahrMte. entgegenzukommen wird die obligatorische Halte stelle an der Claudiusbrücke ab 30. März vom Vrückenende gegen Bolzano an jenes gegen den .Siegesplatz verlegt. Die bis jetzt obligatorische HaltestßlleS.Wird zur^ fakultativen.- ^ ^ > - Der »Fascistische Samstag- Vortrag d«» obersten Tozzoli

finden keinen Zutritt mHr. Oberst Tozzoli ift^durch. seine Studien über das obere Valtellina ,die Ortlesgruppe und'durch seine Veröffentlichung einer technischen Studie über die Militärischen Operationen in der genannten Zone bekannt. Sein Vortrag, der in anderen Orten bereits eine begeisterte Aufnahme gesunden hat,' wird auch bei uns regs^s.JntÄesse finden. -» V « . > '. Die Truppe Bolzano des Äeichsoerbandes der Reserveoffiziere bringt alle Besuchern der In struktionskurse zur Kenntnis

21