Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

zu leisten, "bevor ich an die Redaktion des ladi- nischen Bandes schreiten kann", steht im Bericht über das Jahr 1913 - übrigens dem letzten vorhandenen - zu lesen (13), und laut handschriftlicher Notizen zeichnete Gärtner noch im Winter 1913/14 bei Alois Santifaller in St. Ulrich Melodien auf. 62) In Gärtners Titelkatalog finden sich zahlreiche Erläuterungen zum Textverständnis, aber von druckreifen Übersetzungen für eine Publikation "mit deutscher Einleitung, deutschen Übersetzugen und Anmerkungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 21 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Commenti: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

meist erst nach einem oder zwei Monaten im Beisein der Eltern, Großel tern, Geschwistern und Bekannten statt. Öfters ist es auch üblich, mehrere Kinder zum selben Termin zu taufen. Im Winter, der in Buchenstein ver ständlicherweise oft lange dauert, zieht man, damit der Täufling sich nicht erkältet, die Haustaufe im engeren Familienkreis einer Feier in der Kirche vor. Vereinzelt werden die Kinder auch im Widum getauft (EGh). Die Taufe Während der kirchlichen Zeremonie wird der auf einem weißen Kis

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 24 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

(GD). 3. Die Kinderspiele Die vielfältigen Umwälzungen der letzten Jahre machten sich selbst verständlich auch bei der Kindererziehung bemerkbar. Heute wird ein Großteil der kleineren Kinder in den Kindergärten von Rèba und La Plié von geschulten Frauen beaufsichtigt und beschäftigt, bei größeren Kindern nimmt in der Freizeit, besonders im Winter, der Sport mit seinen vielfältigen Möglichkeiten eine wichtige Rolle ein. In der Vergangenheit waren die Kinder der meist bäuerlichen Bevölkerung oft sich selbst über lassen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 230 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

COMPANYS M.: Les nouvelles méthodes d’enquête linguistique, 2 eme partie, §9 f. Les techniques de la méthode indirecte. In: Via Domitia 5 (1958), pp. 51-167. DÖRFLER M.: CD-ROM: Wissen für alle. Würzburg (Vogel) 1989. (= Chip Special). ECKL R. / PÜTGENS L. / WALTER J.: A/D- und D/A-Wandler. Ein Arbeitsbuch mit Grundlagen. München (Franzis) 1988. ELWERT W. Th.: Die Mundart des Fassa-Tals. Heidelberg (Winter) 1943. [Neudruck: Wiesbaden (Steiner) 1972]. GOEBL H.: Ein Sprach- und Sachatlas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 58 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

der einheimischen Benennung gadert. Frara / grödn. Frea\ ebenso das italienische Campolongo anstelle von gadert. Ciaulun(ch) / buchenst. Ciaulonch. Daß Ladiner gelegentlich sogar mit hausgemachten Übersetzungen dem Gast entgegenkommen, habe ich im vergangenen Winter mit eigenen 9) Die Form wird auch von J. Alton be zeugt (vgl. Beiträge zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchen stein, in: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins XXI/1890, S. 98, ferner Beiträge zur Ethnologie

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 255 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

unseres Jahrhunderts diente dafür Heiderich. Dieser wurde im Sommer gesam melt und unter einem Baum gelagert, wo er fermentierte und im Spätherbst oder Winter geholt und in den Ställen ausgebreitet wurde (stamadura). Dane ben verwendete man für diesen Zweck auch das Stroh des Roggens, während der geschnittene Hafer und die Gerste dem Galtvieh verfüttert wurden. Der Stadel ragt mit seinem Balkon über den Stall vor. Auf der sonnigen Seite dient der Balkon zum Nachtrocknen der Feldfrüchte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 203 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

umzusteigen, wie z.B. auf Moped, Bus, Bahn etc. Das ist aber im Winter, vor allem in den Bergen, kaum möglich. Eine Erhöhung des Reisekostenpauschales oder ein Ersatz der tatsächlich ge fahrenen Kilometer, sowie eventuell eine vertragliche Festlegung der Heimfahrten, auf die man Anspruch hat, wären erwägenswert. 3.6. Logistisch-administrative Rahmenbedingungen bei der Aufbereitung der im Feld gesammelten Daten Entgegen der landläufigen Vorstellung - auch der meinen vor Arbeits-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 221 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

Biedersinn und Tapferkeit keinem anderen der Eidgenossenschaft wei chend.” (S. 22). Die Bergbewohner leben jedoch ’’abgeschieden von der Welt (...) in Dürf tigkeit. (...) Unwissend und abergläubig tritt der Sohn der Hochalpen in die Fusstapfen seiner Väter, vor jeder Neuerung scheu.” (S. 23). Lediglich die Bevölkerung in und um Madulein ist eine Ausnahme. Sie ist ’’bildungsreicher, als man von ihrer Abgeschiedenheit in einem Hoch tal erwarten sollte, wo ein achtmonatlicher Winter die drei

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 19 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Da in vergleichbaren Erfahrungsberichten vorwiegend negative Er lebnisse zur Sprache kommen, sollen an dieser Stelle auch einmal die ange nehmen Seiten des Lebens als Enquêteur erwähnt werden. Sehr gern erinne re ich mich an die freundliche, ja oft geradezu freundschaftliche Atmo sphäre in der stüa, und am fornel, an die phantastische Landschaft, die im Sommer wie im Winter zu Exkursionen einlädt, und an vieles andere mehr. Danken möchte ich für die große Hilfsbereitschaft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 125 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Armut der Bevölkerung, ebenso die winzigen Acker- und Wiesenparzellen. Viele leerstehende Höfe geben Zeugnis von der aus wirtschaftlichen Gründen erfolgten dauernden oder temporären Abwanderung der Bevölkerung in die größeren italienischen Städte oder ins Ausland (hauptsächlich nach Deutschland oder in die Schweiz). Bemerkenswert ist auch, daß in diesen Gebieten ein landwirtschaftli cher Nomadismus betrieben wird, wie er den Buchensteinern fremd ist. Den Winter über wohnt man in den Siedlungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 118 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

für einen Kleinviehstall, einen Holzverschlag oder landwirtschaftliche Geräte. Über der hölzernen Stalltüre ("porta da stala”) findet man fast immer ein Bild oder eine kleine Figur des hl. Antonius, der als Viehpatron gilt. Im Winter wird diese Stalltüre meist wegen der Kälte mit Stroh verkleidet. Im Sommer öffnet man bei der zweiten Stalltüre, die nach innen aufgemacht wird und in der Mitte eine Unterteilung aufweist, zur Durchlüftung des Stalles das Oberteil, das Unterteil bleibt geschlossen (”portela

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 176 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und nimmt ihm die Beichte ab. b Während der Beichte fallen Äpfel vom Baume herab, welche die Opfer des Räubers symbolisieren. c Seiner in den Boden gerammten Keule entsprießen /im Winter/ grü ne Sprosse /bunte Blumen/. d Der Räuber verwandelt sich in Asche. e Um die Seele des Räubers kämpfen eine Taube und ein Rabe, wobei die Taube siegt. In Polen sowie in Böhmen heißt der Räuber fast immer Madej /lat. Amadeus/, in der Ukraine und in Weißrußland meistens Remijan oder Remijasch. Zu den in Polen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 84 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

-NO- ist vor E zu riz geworden: DEPINGERE > depérize ’’malen, anstreichen”, UNG(U)ERE > onze ’’schmieren, einölen”. § 91. In den Gruppen TNF- und INV- entwickelt sich N nach der Apokopie- rung des i_zu n-: *INFLACCIDU > riflatsi ’’verwelkt, halbdürr (Gras)”, *INFLATUME > rifladüm ’’Geschwulst”. Wohl unter gelehrtem Einfluß blieb INF- erhalten bei INFERNO > infjèrn ’’Hölle”. Intakt ist inv- in invjèrn < IN-HIBERNU ’’Winter”. § 92. Die Gruppe -NP- ergibt durchwegs mp- 103) : IN PRAESTARE > mpresté ’’leihen, borgen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 91 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

”. 7. n > n: körn ’’Pflugsterze”, an ’’Jahre”, dän ’’Schäden”, föwrn ’’Backöfen”, fjern ’’Eisenstücke”, invjern ’’Winter”, van ’’große hölzerne Wasserkanäle”. Literaturverzeichnis 1261 (seltener benutzte Arbeiten werden in den Anmerkungen zitiert) AGI AIS Alton, L.I. Boerio Braune Crepaz Dell’Antonio Du Cange — Archivio Glottologico Italiano, Firenze 1873sqq. — Karl Jaberg/Jakob Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, 8 Bde. Zofmgen 1928-40. — Johann Baptist Alton, Die ladinischen Idiome in Ladi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 317 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

, ja vielleicht Revolutionäres, zu versuchen. Es steigerte das Ansehen der Rätoromanen ganz erheblich. Können wir darauf verzichten? Wenn Sie einmal skifahren gelernt haben, so brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, Sie könnten es plötzlich nicht mehr, nur weil Sie ein paar Winter lang keine Gelegenheit hatten, auf den Brettern zu stehen. Die Erfahrung lehrt, daß Sie auch noch nach Jahren werden fahren können. Anders ist es mit Sprache. Wenn sie einige Jahre keine Gelegenheit zum Reden und Lesen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 33 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

Dieter Kattenbusch ROBERT VON PLANTA UND DIE DOLOMITENLADINER - ZWEI SCHREIBEN AN FRANZ MORODER Als Robert von Planta am 12. Dezember 1937 starb, hatte er ein für die Romanistik und besonders für die Rätoromanistik ausgesprochen frucht bares Leben hinter sich. 1} Im Winter 1897/98 hatte er begonnen, sich mit dem Rätoromanischen zu beschäftigen, dem Forschungsbereich, dem er bis an sein Lebensende die meiste Zeit widmete. Robert von Planta wurde zum ’’unumstrittenen Meister der bündnerischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 162 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

die von den Schafen gewonnene Wolle während der Winter monate von den Frauen selbst versponnen, heute gibt man sie größtenteils in die Fabrik. War das Spinnen und das Stricken Frauenarbeit, so ist das Weben Aufgabe der Männer gewesen. Noch bis vor einigen Jahrzehnten wurde in etlichen größeren Bauernhöfen während der Zeit, in der es sonst in der Landwirtschaft nicht viel zu tun gab, in eigenen Kammern gewebt. Heute übt nur mehr ein Mann in Larcionei diese Tätigkeit aus. Diese Weber waren seit jeher auch Bauern

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 20 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

von den Bären aufgesucht wurde. Die Geburt der Bären fand wahrscheinlich wie bei den heutigen Braunbären im Winter, also während des Winterschlafes, statt. Bei einem Klima, das dem heutigen ähnlich war, scheint es ganz ausgeschlossen, daß die Bären hier ihre Jungen aufgezogen hätten. Höhlenbären waren reine Pflanzenfresser, sie hätten erst 400 Meter unterhalb die erste Äsungsmöglichkeit. Das Klima muß zur Zeit der Höhlenbären viel wärmer gewesen sein als heute. Andere Beobachtungen bestärken

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 234 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

hunger, als daß sie etwas erbitten. Von den Felsen und Hängen steigen sie hauptsächlich im Winter herab, ... Man kann auch beobachten, daß sich die ganes mehr als die salvans sehen lassen, und daß die letzteren stärker behaart sind und von böserem Naturell als ihre Gefährtinnen, ... Um so sanfter und liebenswürdiger sind dagegen die ganes, die sich nicht nur außerhalb ihrer Behausungen zeigen, sondern sogar den Bäuerinnen bei den Hausarbeiten hel fen, bei denen sie sich recht gewandt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 245 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

durch dieses in Firsthöhe ins Freie, um die Ausbesserungsarbeiten vornehmen zu können. Das Beschweren des Daches mit Steinen, wie es in vielen Teilen Tirols üblich ist, ist in Ampezzo nicht gebräuchlich. Grund dafür ist der relativ seltene und niemals starke Wind, der zudem vorwiegend im Winter weht, wo die Dächer ohnehin durch den Schnee beschwert sind. Nur an einigen exponierten Stellen wird genagelt. Das Blechdach hat in diesem Jahrhundert das einst übliche Schindeldach bei nahe ganz abgelöst, wenn man auch heute

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 193 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.