3.203 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1901/11_05_1901/SVB_1901_05_11_4_object_2549431.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.05.1901
Descrizione fisica: 16
Viehweider, Winkler bauer. Carmela, T. des Johann Pergmani, Weichenwächter. 5. Karolina, T. des Anton Lun. Maria, Tochter des Josef Plaschke. 6. Max, S. des Johan Auhuber, Hausbesitzer. 7. Anna, T. des Josef Ulrich, Führer-Substitut bei der Südbahn. 8. Hertha, T. des Josef Burgauner, k. k. Steuer- oberinfpector. 9. Rarmund, S. des Franz Kofler, Zimmer- Mann. 10. Valentin, S. des Johann Selak, Gärber. 11. Johann Ev., S. des Alois Kim, Bauzeichner. Alfred S. des Hermenegild Polli, Arbeiter. Elise

Kiefer, Uhrmacher, mit Anna Egger. Florian Tschager, Schlosser, mit Theres Mur. Engelb. Koch, Finanz- wach-Oberaufseher, Maria Frank. Josef Oberkanins, Haus besitzer, mit Maria Oberhokenzer. Karl Götz, Musiker, mit Katharina Schneeberger. Ludwig Pelzel, mit Bertha Rosen- berg. Johann Zanotti, mit Maria Mascon. Mathlas Kröll, Uhrmacher, mit Maria Gasser. Franz Holzknecht, k. k. Post- ofstnal, mit Ursula Sillaber. Rudolf Giertler, Kaufmann, Mit Maria Schrott. Peter Pfeifer, Handlungsreisender, mit Hda

Bonvicini. Alois Röll, Gastwirt, mit Anna Psenner. Josef Hilber, Besitzerssohn, mit Rosa Nitz. Alois Plattner, Mit Rosina Wenter. Jakob Meraner, mit Anna Dissertori. Georg Gallmetzer, mit Magdalena Tschapler. Alois Ober- wfler, Baumann, mit Maria Untertnfaller. Fried. Führer, Tapezierer, mit Karolina Brenner. Heinrich Gruber, mit Crescenz Lienzberger. Dr. Sebastian Weberitsch, Bahnarzt, mit Paula Koller. Anton Vigl, Tischlermeister, mit Maria Ramoser. Franz Wolf, mit Maria Flunger. Heinrich Ober hauser

, mit Maria Kofler. Georg Hofer, k. k. Postassistent, mit Maria Hochreiner. Josef Bauer, Wirt in Lengstein, mit Anna Ramoser. Alois Malojer, mit Genovefa Johann. Anton Dignös, Gärtner, mit Johanna Kofler. Anton Hoch reiner, k. k. Postassistent, mit Olga Plank. Josef Bonelli, m. Maria Bailoni. Johann Albertin, k. k. Gendarmerie-Posten führer, mit Katharina Rautscher. Johann Gugler, Bäcker, mit Antonia Bonatti. Josef Senn, mit Anna Federer. Karl Michelon, mit Maria Springer. Fritz v. Tschurtschen- thaler

, Kaufmann, mit Rosa Perger. Lorenz Infam, mit Aloisia Perathoner. Franz Mayr, mit Anna Widmann. Alois Zatscher, mit Maria Wieser. Alois Zunelli, Friseur, mit Lätitia Antoniazzi. Josef Bazzanella, Bauer, mit Filo- mena Barcatta. Alois Gabrieli, mit Maria Dellandrea. Alois Tomasi, mit Romana Ersparmer. Georg Eidler, Musiker, mit Emilie Gerzabek. Romeo Agnellini, Kauf mann, mit Maria Hell. Martin Thurner, mit Theres Schoebinger. Dr. Josef Constantini, k. k. Gerichtsadjunct, mit Maria Vill. Birio Patuzzi

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_11_1936/AZ_1936_11_21_6_object_1867957.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.11.1936
Descrizione fisica: 6
, die er in einem Bier- lvtal auf sonderbarer Welse tennengelernt hat. Deren früherer Geliebter droht sein stilles Glück zu zerstören. Erst nach einer Reihe dramatischer Szenen, in deren Verlauf Polikar es bis zum Weltmeister bringt, und nachdem Nickn seine Schurkereien mit dem Leben ge büßt hat, wird seine Zukunft glücklicher. — Beginn: S. 7 und S.1S Uhr. Skerntino. „Nocturna' mit Hans Stüwe, Ria Byron. Maria und Donata Rey. Die Frau, liebes» und lebens lustig, hält es bei ihrem Mann nicht mehr aus und ver läßt

1: Jssinger Giovanni 1; Abfalterer Ni colo 1: Plankensteiner Vincenzo 1: Plankensteiner Fri da 1: Oberkosler Anna 1: Notdurfter Maria 0.S0: Nie- derlechner Crescenzia 0.50; Haiz Teresa 1: Kaiser Anna V.M; Hofer Giovanni 2: Oberkosler Dr. Francesco L; Jssinger Ferdinando 1: Steger Goffredo 1: Niederkosler Giovanni 1; Steger Tommaso 1: Pizzinini Paolo 10: Mairhofer Giuseppe S: Kirchler Giorgio 5; Niederkos ler Francesco 0.S0: Hofer Giovanni 2: Oberhollenzer Giacomo 2: Carli Carlo 2: Domini Maria 2: Mitter

2: Stolzlechner Francesco 2: Oberkosler Sebastiano V.7S; Duregger Giovanni S: Voppichler Giacoino 1; Steger Simone 2: Niederkosler Giuseppe 2: Kirchler Notburga 2: Lätnps- recher Tommaso 3,- Ponti Luigi 2; Kiner Giuseppe IS. Totale valle Aurina Lire ZS2LS Beiträge der Bevölkerung von villabassa: Irma Mantovani Perini Lire 3: Cassi Rosa 0.S0: Zanetti Anna Maria 0.30; Bernardi Pierina 0.50: Bernardi Pervinca 0.S0: Zanetti Ines 0.S0: Zanetti Enzo 0.S0: Zanetti Renato 0.S0: Giolai Erminio 2; Bernardi Luigia V.LO

: Trevisan Antonietta 0.50: Ca- vanna Maria V.S0: Cavanna Eudossia 0.S0: Julian Luigia 0.S0: Rossi Antonia S; Schisferegger Olga 2; Senfter-Wiesthaler Maria 2: Kühbacher Teresa 2; Viola Villoti Ambrosi 3: Ghezzl Emma 0.60: Senster Stoll Maria 2: Hochkoller-Ebner Pia 2: Squarzi Er minia 1: Pueschi Maria 1; Dossi Anna 1: Dossi Tarlo 0.S0: Dossi Giovanni 0.30: Harrasser Anna 0.S0; Har- rasser Luigia 0,50: Wassermann Emma 2; Wassermann Teresa 2: Bacher Maria 1: Bacher Elisa 0.60; Rogger Maria 2: Hoser Anna

2: Mairhofer Anna 0.S0: Di verse 0.40: Berloffa Maria 1; Berloffa Erminia 1? Gaffer-Walch Lina 1; De Martin Sacco Gigetta 2: Mondin! Giulietta 1; Bertani Antonia 0.S0; Sala Paola 0.S0: Krempelsetzer Maria 2: Tischberger Anto nio 1: Tischberger Ottone 1: Bianchini Maria 3: Bian» chini Elena 2: Kopff Alberto 1; Vettori Ermanno 1: Bürger Rosa 0.S0: Saltarelli 0.L0: Famiglia Lercher 2: Lercher Anna 1: Kühbacher Geltrude 1: Kühbacher Alberto 1: Selva Irma 0.50: Voppichler Luigia 1: Preindl Giuseppe 0.S0: Amhof

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_01_1934/AZ_1934_01_28_4_object_1856383.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.01.1934
Descrizione fisica: 8
in Empfang genommen werden. Todesfall Im Versorgungshause Merano starb am Frei tag abends Frl. Maria Steiner, 67 Jahre alt. SiWhUiekonzert im Kurhaus Dieses alter und moderner italienischer Musik gewidmete Konzert war ein voller Erfolg, dank dem Können, der musikalischen Auffassung des Maestro Romano. Sehr interessant die „Partita .secentesca ita liana', instrumentiert von Limenta, der die Eigen art der Lrgelpartien der Meister des 16. Jahrhun derts wirkungsvollst betont hat. So zum Beispiel die ,,Fuga

; Gemaßmer Joses; Biasi Emil; 6. Mnsch ». Lnn; Dott. Carlo de Bona; Angelini e Bongiovanni; Cassa Prov. di Malattia; Albine Wict-Wosching; Contessa Eoltschalk; Lire M.- spendeten: Palast-Hotel; Lilla Olanda; Graf CeSchi; Menz Hans; Kloster Maria Trost; Arch. Torggler Sepp; Dott. Joses Fe- verspiel; Huber Franz (Pietät); Magister Gchließer; Dott. von Messing; Dott. Binder; Ossicina del Gas; Karl Hellrigl; Frntlelo Salgari; Panfili; Matthias Torggler; Gilmozzi Pietro; Wastler von Sckässler; Cock (Isenstein

15.- spendeten: Dott. Weinhardt Ludw. Schnlzc; Buttler Burle; Soldegg; Schwarz; Singer Berta (Pensione Maja); Herglotz (Pensione Kikomban); Prislinger Franz; Obstgenossenschast Maia; Jnner- hoser (Tanner): Buddens; Zlussini; Joh. Sparer; F. Spech- lenhausec; Mtihlbaner; Cons. Produttori Frutta Merano; Berwaltung V. und Christ. Fischer; Baron Giovanetti; Amori; Lire 12.- spendeten: Rode Maria; Dott. von Härtlingen; Hartmann Rudolf; Lire 10.- spendete»: Pension Pittscheider; Pan Maria; Lainberg Anna; Spcidl

Tecauate Parrocchiale; Gam- per Markus; Dott. Bidesott; Hohenegger Hänsele; Gamper Paula; Bacher Irina: Slanzi Theres; Rnnggaldier (Ladnrner- l'os>; K. v. Liebe; Fantl-Jorca»; Ladurner Felicitas; Platzcr Maria; Brach; Zoo. Operaia Cattolica; Federa Leo; Franz Salsner; Mayer; Ernst Grndl; Karrer Robert; Walter Hein rich Tanzer; Torggler Jakob; Panlmichl; M. Traller; Jos. Pobitzer; Franz FrieS; M. Götz; Foto Senn; Direktor Ble- cha M.; Duregger; Pizzi e Comp; Klara Peter; Unlerreiner Franz; E> Josse

; Alois Amplatz, Dekan; Valenini Ginlio; Joses Asberger; Klockner M.; B, Knabl! Jais Job.; Enz- .ii Maria; Bazzanella Si/oro; Fani Karl B.i»iiij?arner,' ^i.irl Farner; Kosler Heinrich; Bartoli Quinto; Kosler Hilda; Pelz- ler Hermaiin; Ktingler-Pech; Fra» Dott. Prünsler; Hochseich- ter Alois; Sane! Anton; Tappeiner Elise: Maria Selm; Lilienlbal Erich; Carolininm; Geschw. Flatz; Otto Hen;e; Kerschbaiinier Lina; E Wolters; Hinleregger; Kirelon E; Gasser Krescenz; Hirn Maria; Facchinelli Gins.; Hönnann

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/06_06_1942/DOL_1942_06_06_6_object_1187796.png
Pagina 6 di 8
Data: 06.06.1942
Descrizione fisica: 8
haben, werden Ihm ein ehrende? Andenken bewahren. m Trauung. Sn der Maria-Trost-Kirchc in Maia dass wurden am 1. 2»ni Frank Kasimir, landwirtichaflticher Arbeiter in Tirolo, und Sanin Anna. Private in Merano. getraut. m Ein neuer Berbindunasweg. Einem lang- gehcatcn Wunsch der Vevölkenmg cntsorcchend. wurde die Serpentine in der oberen Sommer- anlage unterhalb der Georgenkirche durch einen hübschen, mit einigen Stufen versehenen Weg abgelilrzt. Nun entfallen auch die Drahtzäune, welche von den Paffanten

wird in den nachstehenden Gemeinden an folgenden Tagen eingehobcn: Erste Zone: Am 10. Juni von 9 bis 12.30 und von 13.30 bis 16 Uhr in Lagundo beim Traubenwirt und in Marlengo beim Gemeindeamt: am 11. um die selbe Zeit in Seena, Gasthaus Frei, »nd in ÄvZMchrs Dr. Maria TInzl. Merano. bis 20. Juni verreist. 083M Maria schlief jedoch nicht. Mit geschlossenen Augen lag sie da und dachte an Rudolf zmd an ihr verlorenes Glück. Lautlos weinte das Mädchen in sich hinein. t» „Sie sind krank. Sie werden einige Tage aussetzen

müssen. Ich kann das nicht mehr verantworten.' sagte Fräulein Morl und sah dabei Maria mitleidig an. Dann setzte sie hinzu: „Ein paar Tage geht es schon ohne Sie. Aber dann kommen Sie wieder irisch und munter zurück, ja? Jede Kundin fragt mich schon, weshalb Sie gar so bläst und durch sichtig und müde ausseben. Am Ende glaubt man noch, ich nütze mein Personal über Gebühr aus!' Die letzten Worte klangen vorwurfsvoll. Maria sagte leise: „Mir ist nicht gut. Wann Sie erlauben, bleibe ich ein paar Tage

daheim.' Fräulein Morl nickte. „Sagen wir vorläufig drei Tage. Vielleicht geht es dann wieder, wenn Sie sich mal gründlich ausschlasen'. Im Atelier gab's ein eifriges Getuschel. „Na. ich weist nicht. Nach grostem Glück sieht die Maria Bornhosf nicht aus. Ob der Bräutigam ihr am Ende den Laufpaß ge geben bat?' Martha Graf hörte das Gezische! mit an, sagte aber heute kein Wort der Entgegnung. Doch sie nahm sich vier, die kleine Maria mit nach Sjaufe zu ihrer Mutter zu nehmen

. Diese hatte einen wundervollen Plan gefaßt: Die Großstadt zu verlassen. Und wenn die Mädsh» recht hätte» , so wäre es gug, wenn man mit Maria über die Mäglichkeit, daß auch sie von hier fortging, sprach. War es wirklich denkbar, daß Rudolf Dörner Maria verlassen hatte? Sie hatten doch schon bald heiraten wollen? Martha Gras fragte nichts, als sie am Nachmittag ein paar Minuten mit Maria allein war. sie saate nur: „Maria, wenn Sie heute abend Zeit haben, dann möchte ich Sie herzlich bitten, mit zum Abendbrot herauszukommen

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/06_06_1942/DOL_1942_06_06_4_object_1187790.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.06.1942
Descrizione fisica: 8
an verschiedenen Kämpfen teil. ». a. auch an denen um Kreta, wobei er sich durch seine Tapfer keit besonders auszeichncte. Ein Brief des Ke- freiteir Josef Erünberger von Laion an die Schwester des Gefallenen zeigt von der Lichtung und Liebe, welche der Gefallene bei seinen Kameraden genos;. Am il. Mai opferte er sein funges Leben. Eine Mincnexploston brachte ihm den Tod. Me. die den Seppl gekannt haben, werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. m Trauung. In der Maria-Troft-Kirchc in Maia basta wnrden

und von 13.30 bis 16 Uhr in Lagundo beim Traubcnwirt und in Marlengo beim Gemeindeamt: am 11. um die selbe Zeit in Scena, Gasthaus Frei, »nd In Dr. Maria TInzl. Merano, bis 20. Juni verreist. V83M Rrfiano-Taines Seim Easthof..Lamm': am 12. in Parcines um dieselbe Zeit beim Gemeinde amt: am 15. in Tirols um dieselbe Zeit beim Gasthaus „Sonne' und in Natnrno-Plaus beim Gemeindeamt: am 17. in Tabla von 9 bis 12 Ubr beim Gasthaus Ficg und in Staba von 13 bis 16 Uhr im Gasthaus ..Schwarzer Adier'. — Zweite Zone

mit ihren Fahnen, die Bündnisse, die Zöglings lamduficr Institute nahmen in der alther» gebrachten Weife teil. Das erste und vierte Eva», geltend mar auf dem Domplah, da» zweit« am lvraben und das dritte am Postplast. — Am kommenden Sonntag findet di« gleich« Prozession von der Psarke aus statt, und zwar zirka um 'j!> Mir, Um 7 Uhr ist P^gt und sei-r°iche- Hochamt. e Trauungen in Bressanonr. Am 1. Junt wurde getraut: Pius A » e r. Pächter in Tampa ^.urcs. mit Maria Eder. Private in Campo -un«,. — Am 2. Juni

sich unterdessen eine vielbesuchte Unter- kunttcchütle in Val Croce. Diese Hütte wird weiter bctnebcn und zwar nun in Verbindung mit der Plo,ehütte. die von den beiden Kindern des genannten Herrn Brnjamm Vallazza. von (.dcth und Karl Vallazza, die schon mehrmals Maria schlief jedoch nicht. Mit geschlossenen Augen lag sie da und dachte an Rudolf rmd an ihr verlorenes Ckück. Lmitlcks weinte das Mädchen in sich hinein. z» „Sie find krank. Sie werden einige Tage aussejzen müssen. Ich kann das nicht mehr

verantworten.' sagte Fräulein Morl und sah dabei Maria mitleidig cm. Dann setzte sie hingu: „Ein paar Tage geht es schon ohne Sie. Aber dann kommen Sie wieder frisch und munter öuriick. ja? Jede Kundin fragt mich schon, weshalb Sie gar so blasi und durch sichtig und müde aussehen. Am Ende glaubt man noch, ich nüjze mein Personal über Gebühr aus!' Die letzten Worte klangen vorwurfsvoll. Maria sagte leise: „Mir ist nicht gut. Wann Sie erlauben, bleibe ich ein paar Tage daheim.' Fräulein Morl nickte. „Sagen

5
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/05_09_1903/SVB_1903_09_05_6_object_2527178.png
Pagina 6 di 10
Data: 05.09.1903
Descrizione fisica: 10
. Capello Wilhelm, des Markus, Bahnarbeiter, und der Rossi Klementine. 6. Schweigkofler Anna, des Franz, Bauer, und der Thal mann Anna. Lun Maria, des Anton, Kontrollor, und der Ganthaler Kreszenz. Graf Jda, des Rudolf, Aushilfsheizer, und der Seppi Santina. Conci Rosa, des Franz, k. k. Oberjäger, und der Gasser Rosa. 7. Ramoser Viktoria, des Sebastian, Hausknecht, und der Höller Anna. 8. Lanziner Anna, des Franz, städt. Gefällsanfseher, und der Dannler Rosina. 9. Tauserer Katharina, des Paul

, Schneidermeister, und der Masoner Anna. 10. Taschwer Adolf, des Franz, Kuppler, und der Agolzer^ Maria. 12. Hutter Michael, des Johann, Fiaker, und der Frank- hauser Maria. Prada Julius, des Valentin, Heizer, und der Voltolini Julia. ' Treuer Aloysia,des Anton, Maler, und der March Maria. Zuccali Fiore, des Johann, Packträger, und der Carbonari Emilie. 13. Angeli Anton, des Fortunat, Taglöhner, und derPontalti Rachel. 14. Wolf Joses, des Karl, Heizer, und der Ruedl Maria. 15. Schmoll Otto, des Otto

, Lokomotivführersubstitut, und Pfundner Maria. 16. Schweigkofler Maria, des Vinzenz, Bahnarbeiter, und der Hofer Anna. Redolfi Viktoria, des Alexander, Maurer, und der Longo Theres. 17. Mark Josesa, des Karl, Tapezierer, und der Kaufmann Maria. 18. Bottarin Franz, des Vinzenz, Schlossergehilfe, und der Decarli Candida. Paßler Antonia, des Konrad, Bahnarbeiter, und der Stocker Rosa. 21. Gruber Maria, des Josef, Bahnarbeiter, und der Mahr Maria. ' Leonardi Maria, des Josef, Bauer, und der Ballestri Anna. 22. Senn Aloisia, des Josef

, Dienstmann, und der Felderer Anna. Zucchelli Arthur, des Primus, Friseur, und der Posch Josesa. Abram Alois, des Alois, Schneidermeister, und der Ortler Anna. - Fratz Wilhelm, des Lambert, Likörfabrikant, und der Gugler Rosa. Meran Maria, des Joses, Taglöhner, und der Gasparazzo Rosa. 24. Gatscher Anton, des Alois, Baumann,^ und der Wieser Maria. Zanoll Josef, des Peter, Maler, und der Battisti Maria. Viertler Amalia, des Georg, Tapezierer, und der Dalla- piccola Aloisia. 26. Pardatscher August

, des August, Weinhändler, und der Ghezzi Regina. , ' 29. Fröml Maria, des Eichard, Diurnist, und der Planer Maria. 30. Koch Josef, des Engelbert, k. k. Finanzwache-Oberaufseher, und der Frank Maria. Getraute von Bozen und ZWölfmalgreien. Monat August. 10. Benedik Jul., Lokomotivführersubstitut, m. Szele Maria. 11. Gruber Josef, Unterhändler, m. Gasser Anna. Straudi Rudolf, k. k. Pöstoffizial, m. Stern Aloisia. 17. Delomas Alois, Mauvr, m. Delvai Maria. Pfaller Johann, Lampist, m. Kleuk Maria. Plattner

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_06_1939/AZ_1939_06_25_4_object_2638895.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.06.1939
Descrizione fisica: 8
sammeln sich am Montag zusammen mit den Balilla und müssen sich am Dienstag bereits um 7 Uhr früh reisefertig im Heime der GIL. einfinden. Nachstehend die Namen der Kinder, welche mit diesen beiden Gruppen ans Meer fahren: Kleine Italienerinnen: Deluca Marian na, Gruber Cigliando, Rössing Laura, Hillebrand Dora, Margoni Bruna, Mao goni Giuliana. Mazza Silvana, Marza Anna Maria. Bill Elisabetta. Bill Elena, Rossi Augusta, Rungatscher Paola. Balilla: Terzer Ernesto, Lachner Otto ne, De Luca Michele

Fortbil- dungs- und wprachenkurfe. Plivatlyzeum un-> Handelskurse. Heim siir Studentin nen. Prospekte nnd Auskünfte durch die Vorsteherin M. Chr. Auer. » Priifungsergebnifse im Gymnasium Lyzeum Die Aufnahmsprüfungen für die erste Gyinnafialklafse haben bestanden: Biasi Enrica, Dal Bosco Maria, De Carli Elda, Fornacciari Marco, Forer Gio vanni, Garzetta Virginio, Gast! Alfredo, Krall Elidia, Lösch Paolo, Marchetti Antonio, Marzoli Giampietro, Mazza Silvana, Ravarrini Paolo, Orlandi Vit toria, Panzer

Ottone, Rossi Maria Au gusta, Scrippellitti Gigliola. Skuk Os- care, Trevisan Pietro. Turca Carlo, Va lentin! Giorgio, Panelli Notilde, Zan gerle Carlo. Die Prüfungen für die 4. Gymnasial- klasse haben bestanden: àiretti Franco, Curii Maria Elena, De Florian Carlo, Fliri Eriberto, Furlan Adele, Guthier Evelina, Guindani Bru no, Larcher Nereo, Magno Alessandro, Mair Gualtiero, Paltrinieri Iorio, Pfei fer Liselotte. Salvato Nella. Sarri Ro sanna, Tarantini Francesco, Vaecari Enrico, Weilhaler Sigfrido

, Faralli Ma ria Teresa. Die Prüfungen für die 1. Lyzealklasse haben bestanden: Crimi Nino, De Panizza Bona, Fratto Anna Maria, Gelti Cesarina, Grofchnp Oscar, Hoke Giovanna, Innerhofer Elmo. Maffezzoli Giulio, Montibeller Lidia, Reiter Federico, Santovito Cesare, Testi Lila, Zifchg Elfrida, Sassetti Paola. Reifeprüfungen im wissenschaftlichen Lyzeum Die Direktion des wissenschaftlichen Lyzeums teilr mit, daß auch Heuer wie der das Unterrichtsministerium das Ly zeum von Merano als Sitz der Staats

In den letzten Tagen fanden im Schul- pavillon des städtischen Krankenhauses die Schlußprüsungen des Kurses für Krankenpflegerinnen statt. Die Schlußprüfungen des 1. Kurses haben erfolgreich bestanden: Anna Baur, Elisabetta Simmerle, Emma Ianesini, Maria Bonet, Speranza Bara, Camilla Guschler, Tarsila Gallo- net, Reveriana Pezzei. Das Krankenpflegerinnen-Diplom er hielten: Tullia Condini, Gisella Springhetti, Ida Anselmi, Giovanna Rieder, Eugenia Ropele, Enrica Veith, Emmn d'Agnolo- Vallan, Domenica Pancheri

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_11_1938/VBS_1938_11_24_5_object_3137345.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.11.1938
Descrizione fisica: 8
.: Heute haben wir nun, nach vielen schönen Tagen Schnee bekommen. Er ist zwar erst fünf. Zentimeter hoch, es schneit aber noch weiter. — Am. 17. November starb in Solda di fuori, nach kurzer Krankheit, Wwe. Maria Reinstadler, geb. Pinggera, im Alter von 73 Jahren. Sie verehelichte sich im Jahre 1885 mit Reinstadler Josef von Solda. Dieser verunglückte als Bergführer im Sommer 1899 in der Schweiz und hinterließ der Gattin 9 kleine Kinder. Den Schmerz» den Frau Reinstadler damals

ins Haus zurück. Maria, die alte Magd, die seine Amme gewesen war, sah in einem Winkel und starrte trübe vor sich hin. „Wie kurz das Leben ist', sagte sie. „Dein Bater ist nur sechzig Jahre alt geworden; vierzig Jahre Arbeit und zwanzig Jahre Schlaf. So kurz.' — „Ja.' sagte der lange Bauer, — „Du weißt, daß es deines Baters letzter Wunsch war, daß nun bald eine Frau ins Haus kommt!' — „Wir den noch darüber. Jakob ging zur Stubentür hinaus. Maria erhob ihre alten Knochen ächzend vom drei- beinigen

über den sonntäglichen Acker und grüßten »um Hügel hinauf. Sie grüßten anders als sonst; denn jetzt war er der Herr, und bis zur letzten Stunde seines Baters war er es nicht ge wesen. da ihn der Bater wie einen Knecht ge halten hatte. Jakob stieg vom Hügel himmter und ging wieder ins Haus. fand Maria dabei, den Herrnsitz vorn am Tische für ihn zu decken. „Ja,' sagte er und dachte an den würdigen, schweren Gang der Rasttochter, „es war fein letzter Wunsch.' Maria ging hum- S ' b um den Tisch herum und legte

die el vor jeden Platz. Die Knechte kamen herein, und bald war der Kreis rund um den Tisch geschlossen. Einer stirbt, und fein Platz ist wieder ausgefüllt. Niemand fehlt im Leben. Beim, ersten Bissen weinte Maria. Es war ein großes Schweigen in der abend dunklen Stube. —- — Nach sechs Trauerwochen ging Jakob zu f Bärbe Rast hinüber und fragte sie. Bärbe nickte bedächtig und ernst und legte ihre volle Hand in seine offen hingehaltene. Ja, sie wollte feine Hausfrau werden. Sie lächelte nicht dazu und sagte

nur noch: „So gut ich kann. Du weißt ja, daß ich einen Bräutigam gehabt habe vor fünf Jahren,' Das wußte er; aber nun war Rudolf Thomson tot. Bei dem großen Dammbruche war er als Retter umgekommen. Seitdem ging Bärbe so in sich gekehrt umher. „Du bist ja noch jung . . sagte Jakob. Sie sah ihn an. „Erwarte dir nicht zu viel von mir. Ich vergesse schwer.' Fein und weich war die Haut ihrer Hand. Jakobs Mutter hatte solch glatte Hände ge habt, und Maria hatte oft gesagt: „Die Hand, die fein

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/11_02_1913/TIR_1913_02_11_6_object_158696.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.02.1913
Descrizione fisica: 8
Seite 6 „Der Tiroler.* Dienstag, den 11. Februar 11S13. Geburten, Trauungen und Sterbefälle in Bozen. Kebore«. 1. Hermann, Sohn des Wentcr Hermann, Besitzer, und der Zisiiin Johanna. Ä, ^ranz, Sohn des Scrafini Zoscf, Maurer, und der Strim Margaretha i, Anton, Tot>n des Pernthaler Kart, Veinhändler, und der Ueberliaäier Josesa, 1, Joses, Sohn des Köster Josef. Bautechnikcr, und der Pomella Maria. Heinrich. Sohn de,? Giarardi Joses, Kondukteur, und der Agostini Oliva, 2, Friedrich, Sohn

des Sulfer Ulrich, Kaufmann. nnd der Staffier Frieda, 2, Raimund. Cohn deo Schaffinger Raimund, Uhrmacher. und der Maur ^!Inna, ü. Johann. Sohn des Plattner Mathias. Wcgmacher, und der Dederlv Dorothea, !> Maria, Tochter des Reime! ^ra»ä. .Uanzleiexvedient. und der Schuh Maria, -i, Anna, Tochter der Trcnlivalder Elisabeth, Dienstmädchen, (!. itarl, Sohn der Tänzer Berta, Dienstmädchen, «'>, Maria. Tochter des Stella Anton, Maurer, und der Nieoledi Theres, >!. Valeria. Tochter des Pcrrotti Alois. Maurer

, und der Rossi Josesa, 5». Ernst, Sohn des Vietschielcr Franz, Platzmeister, und der Dalnwncgo Ottilia, n, Paula. Tochter des Eolorio Huazinth, Schneider, und der Brunellj Anna, II, Johanna, Tochter des Thiele Otto, Schristsevrr, und der Poc! Johanna, 1^, Maria, Tochter des Santa Aloi4, Holzarbeiter, und der Rainer Maria, >'!. Ida, Tochter des Terleth Raimund, k, k i^ierichtSdiener, und der Morch »athariua I I, Johann, Sohn des Murer Johann, Friseur, und der Rosemann Aunusta. Joses, Sohn der Untcrthurncr

Antonia, Wäscherin, 16. Hildegard, Tochter deS Beiß Max, Magazinen?, und der TazoU Anna, 1K, Ida, Tochter des Giaeomuzzi Rudolf, Schneider, und der Speiszer Maria, 17, Waldraudis, Tochter des T>r Burtscher. Arzt, und der Hilter Martha, 17, Johann. Sohn des Sviazzi Julius. Maler, nnd der Aagro Ribera. 17, Angela, Tochter des Bazzanella Josts, Maurer, und der Baldo Maria, M. Anton, Sohn des Lberioster Joses, Müller, und der Huber Anna, ZU, Maria, Tochter Ves Parier Josef, Fleischhauer, und der Stolz

Katharina, N, Alois. Tobn des I'irandi Severin, Hilfsarbeiter, und der Filivpi Maria, ?I, Rudolf, Sohn des Riedcrmeier Narl, Kondukteur, und der Monle! Angelina. t!2. Ernst, Sohn deS Hohler Engelbert, Musiker, und der Reiser Aloisia, V, >1arl, Sohn des Wertli Valentin, Hausknecht, und der Taschler Pia, A, Olga, Tochter des Oliva Anton, Maurer, und der Branconi Zingcla, tiü, Anna, Tochter des Furgler Joses, Stravenmeisler, und der Tschurtschenthaler Franziska. 2.'>. Hertha, Tochter des Stosferin Simon

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_12_1936/AZ_1936_12_24_5_object_2634600.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.12.1936
Descrizione fisica: 6
: Farbene Antenore; Vipiteno: Plank Giovanni. Im Stadttheater werden außer den Prämien des fase. Provinzialverbandes an die in Bolzano wohnhaften noch die nachstehenden Prämien des Provinzialverbandes des Werkes für Mutterschaft und Kindheit und der Stadtgemeinds verteilt: Diplom für hygienische Kinderpflege: Auer Luigia, Vombasaro Gemma, Calligari Maria, Dallemule Ma ria, Gobbi Flora, Più Romilda, Bosso Maria, Cave gnaqo Mafalda, Sega Crna, Stradino Maria. Stipendien „Maria pia di Savoia-: Topeta

Michele des Giuseppe. Pavia Bice des Matteo. Dall'Arni Lui des- Ugo, Tome! Guido des Stesano, Marini Mario nach Pietro, Caldonazzi Vittorio des Carlo, Plol Anna des Angelo. Heirats- und Legilimienmqsprämlen: Barba Edoar do -Bettiga Giuseppina: Campregher Martino - Feti- cietti Emilia; Castellano Arturo - Mangione Maria; Cazzane»! Giulio » Dalapozza Irma; Crosina Mario - Piccini Maria; Dolora Luigi » Paoli Carolina; Simo- nato Antonio - Busani Emma; Klammsteiner Enrico - Seebacher Luigia; Korbel

Ferdinando - Niederwanger Anna: Kugler Arturo - Reitsamer Giuseppina; Mo- nauini Luigi - Camper Adolsine; Montel Umberto » Agnesini Rovinda; Pasquali Mario - Cesari» Amelia: Tabiadon Luigi » Vanzo Giuseppina; Tessadri Adolfo - Plieger Adele; Tosi Lattanzio - Amadori Maria; Villa- franca Soissons Vittorio » Appotlonio Dorotea: Weger Francesco - Ptsser Irma; Widmann Enrico - Sölderer lnna; Braaagna Francesco - Pancirolli Enrichetta; Fantini Giovanni » Paizoni Flora; Bicelli Vittorio » Mellarini Serafino

; Lucchesini Giulio - Bruni Augusta; Richter Ottomaro - Furgler Anna; Schweitzer Carlo - Ferrara Agnese; Gasperi Alessandro » Campestrini Fi lomena; Merz Tullio » Baldessari Livia. GeburlsprSmien: Disertori Alberto - Disertori Luigia; Rungaldier Giuseppe - Tovazzl Maria; seppe » Bradimarter Rosa; Guidi Mario ! >i Mario . , vanna; Scudier Virginio - Schiavon Maria; Storli Gostner Giu> Bisaro Gio< Vittorio - Brida Gisella; Veronesi Ricardo » Dallavalle Margherita: Vasoli Giuseppe - Camper Caterina

: Me- nestrina Mario - Scanzoni Cisclla; Vi.M Antonio » Pioutti Delfina: Morghen Pierino - Tamburini Tullia: Faoia Matteo » Campione Maria: Da Re Giovanni - Bisca Elisa; Baldessari Alberto - de Weber Caterina: Zatta Diomiro - Bettetto Rosa; Roller Giorgio - Greif Ida; Capiluppi Graziano - Mondin! Ester; Casari Gio vanni » Ofner Elsrida; Serafini Andrea » Zonta Gioii, Prämien siir kinderreiche Familien: Velluta Damiana - Marchiar! Adelaide; Nardin Angelo - Naumiiller Lui gia: Trevilan Giuseppe - Bellestriere

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_10_1936/AZ_1936_10_13_6_object_1867488.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.10.1936
Descrizione fisica: 6
Osvaldo 10: Air Maria 2.S0: Anesini Lucilla 3; Picchetti Giuseppe 4: Grubern Giu seppe 2,' Nobile Anna 2: Waschgler Sabina S; Monti .Ugo 5; Egger Berta 6; Planer Riccardo 2: Colli Edo- 'ardo S; Etzbach Martino Si Rapali» Anna 2: Corradini R. 2: Bianchi Benvenuto 2: Ditta Ritinger 2; Steger Carlo. .1?: Baumgartner Antonio 10: Officine elettr, ìvobbiaco 200: Jenneivein Lina 10: Latteria Sociale Dobbiaco 10: Gruzzeri Clemente 2: Goier Gilberto 10: Corsorzio Carni 5: Unterhuber Andrea S: Petschit Giu

L. 1: Tfchurtfchenthaler G. 1: Hintener Giuseppe 1; Kristler Giuseppe 1: Wäl der Anna 1; Steidl Giovanni 2; Taschler Maria 1; Bia- go Schito S: Dell'Uva Angelo 1: Nicola Orazio 1: Ve nezia Francesco 1: Marchiani Eligio 1: Foma Giovan ni 1: Jmpellizzieri Giuseppe 1; Signorello Bartigrino 1; Vargin Giacomo 1: Marchi Leonida 1; Trari Emilio 1: Rosico Agofttino 1: Priori Romeno 1: Giuffrida Salvatore ì: Bartelloni Emilio 1: Corone Francesco 1: Martini Michelangelo 1: Florio Livio 1: Famiglia Fronthaler 10: Kiebacher

Sebastiano 1: Famiglia Stoll- Blitmer 1: Kiebacher Giuseppe 1: Famiglia Stauder 2: gi 1: Kiebacher Andrea 1: Hockhoser Andrea 1: Bach mann A. 1: M. Steinmair 1: Lanz Giuseppe 1; Pitter- le Giacomo 1; Lanz Sebastiano 1: Lanz Giuseppe 1: Steinwandter G. 2: G. Santer 3: Steinwandter Tere- sina 1: Kroll Terefina 5: Schiller Vendelino 1: Walder Antonio 1: Althuber Francesco 2: De Felice Irene 10: Meranese Anna -ì; Marchiar! Matilde 6: Matuzzi As sunta o.SO: Kugler Maria 2: Monte Adele 3: De Bene- oetti

Tarsilla 1: Tapparmi Anna 1: Dal Pont Gaspa- rina 2: Harrasser Maria 1: Leporati Giuseppina 2: Tommasi Maria 3: Picchetti Giuseppina 1: Bosetti Mi riam Lire 1.S0: Sommavilla Irma 2: Maion! Albina 1: Schito Rita 2: Cellari C. 1: Barth Giovanna 2: Bottaro-Chiodin Maria 1: Valenzano Filomena 1: Muraro Antonietta 2: Walch Sosia 2: Nobile Anna 2: Taschler Rosa 1: A. Montbelli 1: Avi Maria 2: Bruni- alti Emma 2: Hirn Emilia 3: Moser Rosa 1: Hofer Amalia 1: Mittermair Elisabetta 1: Peintner Anna Lire V.S0

: Carli Marta 1: Pick Stefano 2: Pick Sofia 2: Willeit Rosa 1-, Malesardi Luisa 2: Unterhuber Elsa 2: Sparer Jlda 1: Unterhuber Enrico 2: Unterhuber Giu seppe 2: A. Stella-Maranca 2: Etzbach Giovanna S: Etzbach Marta 2: Etzbach Geltrude 2: Rocher Giulio 2: Huber Giuseppe 1: Schgör Luigi 1: Kosler Rosa 1: Ma- nisior Frida 1: Buchschwenter Maria 1: Unterweger Cecilia 4: Ranci Rag. Luigi S: Caia A. S: Etzbach Mar tino S: Juriati Mina 1: Harrasser Luigi 2: Rossi Leone 2: D'Olif Mizzi 1: Plattner Maria

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/20_05_1925/SVB_1925_05_20_7_object_2545881.png
Pagina 7 di 8
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 8
Gemeinden haben zum Gehalt im Ausmatz von 14 000 Lire nachstehende Jahresbeiträge zu lei sten: Tramin 2550, Neumarkt 2450. Salurn 2100, Kurtatsch 2500, Margreid 1450. Montan 2200' Kurtinig 550, Gfrill 100 und Vennberg 100 Lire. ' b. Nachspiel zur Traminer Spitalfrage. Wie anfangs März berichtet, war in jenen Tagen in Tramin über Veranlassung des dortigen Karabi- nieri-Maresciallo die Barmherzige Sch wester Bertha Maria R a i n e r verhaftet worden, weil sie angeblich der Gemeinde gehöriges Vieh

der Schwester Bertha Maria Rainer ge richtsordnungsmäßig dargetan u. vor wenigen Ta gen vom Untersuchungsrichter in Trient auf ihren Freispruch erkannt Wörden, Im freisprechenden Ur teile erklärt der Richter, es. liege keinerlei Anhalts punkt dafür vor, daß ^landwirtschaftlichen Vor räte und die Viehstücke, welche von den/Schwestern verkauft wurden, nicht diesen, sondern dem Spital-' fonde von Tramin gehören. Es wird weiter in dem Urteile festgestellt, daß Schwester Bertha Maria Rainer im Bewußtsein vollen

kann nur aus der Pfingstfeier der ersten Jahrhunderte wie dergenesen'. Dieser Ausspruch einer kirchlichen Autorität gibt zweifellos den Beweggrund an, aus welchem der weitblickende Papst Leo XIII. vor ge rade 30 Jahren in dem apostolischen Schreiben vom 5. Mai 1893 die Pfingstnovene anordnete, „welche ihr Urbild darin hat, daß die Apostel und Jünger des Herrn „einmütig im Gebete mit Maria, der Mutter Jesu beharrten', bis „alle vom Hl. Geiste erfüllt wurden', wodurch das Herrliche bewirkt Ward: „Die Menge der Gläubigen

^ (Geburten im Monat März. 18. Ellio, Sohn des Emilio Gaburro, Bahnbedien steten und der Maria Riolfi. 20. Maria, Tochter des Anton Graf Vittorelli, Un- . terpräfekt in. Bozen, und der Elisa Gräfin Gucci Boschi. - . ^ 23. Lydia, Tochter des Balsemino Cunico, Bahnbe diensteter, und der Anna Zerbato. Geburten im Monat April. 1. Josef, Sohn des Vinzenz Nogler, Holzarbeiter, und der Josefa Pöder. 2. Anton, Sohn des Anton Mur, Dienstmann, und der Katharina Kiedrich. 2. Gertrud, Tochter des Alois Casotti

, Schlosser, und der Maria Lafogler. 3. Aloisia, Tochter des Alois Deflorian, Fabriks arbeiter, und der Amabile Pomarolli. 4. Theodor, Sohn des Johann Bischof, Bahnbe diensteter, und der Maria Endrizzi. 4. Franz, Sohn des Franz Werner, Bauer, und der Maria Rauch. 5. Walter, Sohn des Josef Bergamini, Bahnbe diensteter, und der Helene Mäffei. 5. Maria, Tochter des Arthur Hämmerle, Ge schäftsführer, und der Helene Ebner. 5. Aloisia, Tochter des Leo Gruber, Bahnbeamter, und der Maria Pece. 5. Alois, Sohn

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.12.1935
Descrizione fisica: 6
Carlotta 4,gz De Lorenza Giuseppe 2.?! Cak- don! Gualtiero. Settsquerc«, K Bonizia Antonio ?: Console Generale Ballabi0 ^S.Sj Brugger Teresa V.S; Mario Sicher 1Z: Piock Slàp« 8.S: Cezzele Rag. Eia- vanni Costantino David ss. 6: Unterhose? Luigi, Grit», S; Mtsardi AntonMS.?/. Maria Marcello 81,2; Atztina VsNazzo Ni N. R..0Z; Pedrotti Remo 1 ,1', Cattàni Camillo S.SilUrnèrNntia 1,s. Pittala Italiana Carla Marta Nardeschi 2,S; Zantni Antonio, Sarentino, 16,S: Ssondrini Ernesto 0,7; Rab biosi /Marcella 2SL

Carmela 6.6; Gutgseil Ermanno, Appiano, 1.L: Bastoni Maria in Cattvri, Bressanone. 1.5- Bidello Andreoni Giordano de Bonfioli Vittoria 2,2: > Brigadier Pakandello Pasquale, Cardano, 3,1;.Bez Angelina 1,2: Cattanl Ce» Ate, Tardano 2.4; Compreger Maria. Cardano. IH; Tacchini Ida. Cardano, 2Z; Polpatti Giuseppe 0.6: Po- Mari Maria. Cardano, 1,1: Ehepaar Cristiani 2,6: Bel- latorre Angelo, Bressanone. 7,7: Trettel Giuseppe. Car- dano, 0.3; Betti»! Carolina 1.7; Luise Weiaelsperg- Strickner 3,4! WalNiifer

Io- landa 1.S; Riva Adotto 7.8: Rogensburger Luigi, Si- wndro. 5.5: Peer Giuseppina, Appiano, 0.3: Zappelaro Bittorio. Silandro. 5.6: Scent Midi. Silandro, 3,2; Rumptel Emilio, Silandro, 3,S;i Vigl Stefania, Appia» No, 2.S, Barina Giuseppe. Silandro, 3,8: Frau Alfieri. S,landro,'2.5: Sonteri Maria. Silandro, 3.5: Orestani » à h Filandro, 3,3; Dott. Matscher Carlo, Silandro. A - l?°°'ardo. Silandro. 11.8; Magg. Domenico Cavalli 14 ,2: Ponchirolli Adelaide, Silandro, 9.5: Dott. Antonio Sartorelli 6,6

, Merano S; De Borel Gedeone u. Frau, Merano 7,0; «ori Cristo, foro, Merano 2.4; Pegorer Alessandro, Merano 2.6: Fini Carlotta, Merano SF; Dr. Baumwoll Massimi- liana, Merano 5,2; Enrichetta Jmlauf, Merano 1,6: Berni Dorindo 1? Dr. Mtg Federigo, Merano 5.4; Dr. Lodovica u. Elena Meinhardt, Merano 4,2: Ftll Ber« nardi u. Frau, Merano à Äranealeone Cmìvia> Me rano 3^: Oizinaer Luigi, Merano Zauner Gius. Maria 4 ,2; Grillner Giosuè, Merano 2,2; Bonvicln! Maria, Merano v: Dr. Emilio Lubasch, Merano

. Battista, Merano SH; Baron Adelina, Metano 3,4; Flurl Pietro, Merano, 2.S; Borgogna Anita. Me rano A.g; Caser Rodolfo u. Frau, Merano 26.2; Asner Antonio, Merano 10.6: Rellalidi Emma, Merano 4,2; Coniugi Giuseppe uno Anna Giacomelli, Merano 7A; Ottone Panzer, Merano 3,5; Minatti Margherita, Me rano 7,5; Comina Antonio, Merano 3F: Perini Angelo, Merano Melanie v. Ttschurtschenthaler, Merano 4.2; Pegoretti Maria, Merano 3; Weiß Davide u. An tonia 6,1; Bolognese Umberto. Merano 9.2: Bacanech Elisa, Merano

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_6_object_1865214.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.03.1936
Descrizione fisica: 6
. Seeber in Riobianco di Luttago ' auf dessen Sohn gleichen Na mens. die Liegenschaften des verstorbenen''Prousch An tonio in San Martino di Marebbe in den Besitz seines Sohnes Florian Prousch: das Garberanwesen des ver storbenen Demichiel Johann in S. Lorenzo di Püsteria auf seinen Sohn Eduard Demichiel dort und das Wölfl- anwesen des verstorbenen Johann Hilber'in Falzes auf seine Tochter Maria Hilber dort über. — Die Grund parzelle 627-2 des Falkensteiner Anton in Thienes ging durch Kaufvertrag

: Stiere und Jungstiere. 1. Kategorie: 1. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; 2. Kahn Giovanni, S. Maddalena in Casies: 3. Brugger Massimiliano, Valdaora: 4. Strobl Fran cesco, S. Maria di Dobbiaco: S. Oberhammer Giovan ni, ,S. Maria di Dobbiaco: 6. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1.- Baur Pietro, Dobbiaco; 2. Taschler Luigi, S. Maddalena in Casies: 3. Niederkofler Angelo, Anterselva di mezzo; 4. Viehzuchtgenossenschast S. Mad dalena; 5. Viehzuchtgenossenschast Dobbiaco

; 6. Unter steiner Tommaso, S. Maddalena: 7. Viehzuchtgenossen schast Villabassa: 8. Hintner Gregorio, Tesido. ' 3. Kategorie: 1. Müller Giuseppe, Balle San Silos- stro; 2. Viehzuchtgenossenschast Villabassa; 3. Hell Fr., Braies: 4. Leiter Urbano, Perca; S. Ortner Giuseppe, Villabassa: 6. Troger Luigi, S. Maria di Dobbiaco;'?. Benincasa Alfredo, S. Candido; 8. Hintner Giovanni, S. Maddalena. 4. Kategorie: 6. Viehzuchtgenossenschast Dobbiaco; 2. Moser Giuseppe, Monguelso; 2. Burger Andrea, Braies; 4. Brugger

Massimiliano, Valdaora; S. Walder Gior gio, S. Martino in Casies; 6. Hell Francesco, Braies; 7. Kunbacher Andrea, Dobbiaco. Ochsen: 1. Hofsmann Giovanni, S. Martino Casies; 2. Pietro Taschler,» S. Martino Casies; 3. Lanz Giov., 5. Maria di Dobbiaco; 4. Schwingshakl Giuseppe, S. Martino in Casies; S. Pietro Taschler, S. Martino in Casies. Äiihe und Salbinnen. 1. Kategorie: Hintner Giovanni. Colle Casies; 2. Stoll Giuseppe, Colle Casies; 3. Schileo Pietro. Val daora; 4. Stall Giovanni, Colle Casies

; S. Fauster Mi chele, Villabassa; 6. Troger Luigi, S. Maria di Dob biaco; 7. Steger Giovanni, S. Madalena; 8. Hintner Giovanni, Colle Casies. 2. Kategorie: 1. Zingerle Giuseppe, Valdaora: 2. Me- ger Giov., S. Maddalena in Casies; 3. Ortner Giuseppe. Villabassa; 4. Oberhammer Giovanni, S. Maria di Dobbiaco; S. Müller Giuseppe. Valle San Silvestro; 6. Oberhammer Giovanni, Dobbiaco; 7. Preindl Pietro, Valdaora: 8. Ortner Giuseppe, Villabassa; 9. Benincasa Alfredo. San Candido; 10. Hintner Gregorio, Tresido

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_5_object_3137184.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 8
im Alter von 68 Jahren. Um die Verstorbene trauert ein Sohn. In Bolzano verschied am IS. September nach längerer KranFeit Frl. Maria Trafos er (Achtmark) im Alter von 88 Jahren. Um die Verstorbene trauern drei Brüder und vier Schwestern. Jn'Latve» verschied am 13. September Herr Albin D a l l a g o. Besitzer, im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Donners» tag. 18. September, um 4 Ahr nachmittag». Am den treubesorgten Familienvater trauern die Gattin, vier Söhne und eine Tochter. - Zklm

. Geburten In und Pfarre Soljano Monat Juli. 1. Johann Franz des Friedrich Modoltn, Bauer, und der Maria Schiavon. _ . . 2. Josef des MariuS D'Miv, Arbeiter, mck der Anna Danton. . , 2. Franz des Franz Zelger, Pächter, und der Maria Maria Huber. 3. Lucia des FlaviuS Lavina, Chauffeur, und der Norina Capra. . . 3. Julie des Julius Ferrari Bäcker, und der Edulina Lucchi. 4. Friederike des Johann Giacomuzzt. Schneider, und der Maria Sebastiani. , . 4. Marianna des Josef Luder, Besitzer, und der Zita Mayr

. 4. Johann des Johann Zagler, Privatbeamt«, und de» Henrika Caviaari. 5. Silvana des Silvius Dialpacher, Chauffeur, und der Luise Merzi. ' 5. Bruno d«S Nello Benetti, Maurer, und der Amelia Gambalunga. 6. Kurt des Karl Michaeler, Mechaniber, und der Frieda Hofbauer. 7. Josefine des Richard Mück, Schoffermeister, und Anna Dukovic. ' 7. Maria des Savino Andreafi, Schneid«, «ck> der Rita Bighetti. 8. Silvana des Josef Paoli, Arbeit«, und bet Antonia Soaldi. _ « 9. Elisabeth des TulliuS Delmarco, Mechaniker

, mck» der Maria Maier.. . . 11. MariuS deS Oreste Comineini, Arbeit«, und d« Maria Volant. . . 11. Stefan des Josef Tvafoser, Hotckier, und d« 12. Albert deS Albrecht Demetz Fleischhau«, und d« Karolina Moroder. ^ . . . 13. Claudia deS Hektar Larint. Unteroffizier des kgl. HcereS, und der Alma CalligariS. 14. Anncmaria ,deS Emil Ciola, Tffchl«, und d« Ines Pacher. 1Ü. Ott ' 3tto des Johann Bimcher, Utftete, mb bet Hedwig Zofchg. 15. Lina deS Benfamin Avoledo, Säg«, und d« Rosalia David. 15. Anna

deS Josef Pichler Weiter, «nd d« KarMra 18. warmen de« Josef Gaiardoni, Bahmmgestelli«, und der Elclia Dal Borgo. 16. Pterina deS Ferruccio Batnstuzzi, Arbeit«, und der Maria Plotegher. - 17. Diana des Johann Main«i, Bahnwacht«, und der Nerina Sabbioni. 17. Kurt deS Josef Mattedi, Spengler, und d« Helene Gratl. _ „ 17. Anna des Ferdinand Meßn«, Arbeit«, «nd der Rosa Mair. 17. Theresa deS Anton De. Negri, Mechanik«, und der Mari» Piazza. . . . 17. Maria deS Anton Paratore, Arbeit«, mch d« Anna Truscello

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/18_05_1918/SVB_1918_05_18_5_object_2525486.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.05.1918
Descrizione fisica: 8
im April. 1. Franz, Sohli des Seltzer Engelbert, Schuhmacher, und der Nardoni Elisabeth. 1. Franziska, Tochter des Ritter von Malfer-Auerheim, Großgrundbesitzer, und der Baronin Hilda v. Konrad von Eibesfeld. 1. Hildegard, Tochter des Lauzenbacher Franz, Kaufamnn, und der Weverka Natalie. 1. Frieda, Tochter des Fachini Martin, Verschiebe?, und der Prosser Maria. 4. Aloisia, Tochter des Röthel Josef, Hausmeister, und der Mair Maria. 7. Maria, Tochter des Struzl Franz, Bahnbediensteter; und der Heindl

Maria. 8. Ernst, Sohn des Schifferegger Johann, Fleischhauer, und der Lanz Kreszenz. 8. Serasina, Tochter des Desacom Jgnaz, Maler, und der Vonbank Maria. 8. Paula, Tochter des Nieinel Franz, Expedient, und der Schuh Maria. 9. Anton, Sohn des Spögler Peter, Elektrotechniker, und der Seefelder Josefine. 5. Johann, Sohn des Mock Johann, Obsthändler, und der Nizzoll Maria. 9. Karl, Sohn des Sega Josef, Wagenmeister, und der Kariz Emilie. 1V. Jnstina, Tochter des Prezzi Artur, Arbeiter, und der Zendri

Eorrina. 10. Elsa, Tochter des Seelaus Heinrich, Kondukteur, und der Lazzeri Karolina. 12. Rudolf, Sohn des Gerlich Rudolf, k. k. Verpflegsoffizial, und der Lott Feodora. 12. Charlotte, Tochter des Tomasi Heinrich, Kaufmann, und der Clement Leopoldine. 18. Margareth, Tochter des Topf Georg, Postoffiziant, und und der Volgger Rosa. 18. Hermann, Sohn des Käser Anton, Beamter, und der Zenleser Maria. 19. Alois, Sohn des Sannicollo Josef, Postamtsdiener, und der Feit Anna. 20. Emma, Tochter des Ferk Otto

, Wirtspächterin. 8. Eitel Karl, Monteur, mit Lanziner Barbara, Köchin. 10. von Zallinger-Stillendorf Michael, k. k. Oberleutnant, mit Elis Kathrein von Andersill. 15. Kemenater Alois, Kaufmann, mit Markola Maria, Schneiderin. 18. Nißl Josef, Pflasterergeh., mit Wieser A. Wirtschafterin. 20. Zuchristicm Eduard, Taglöhner, mit Planatscher Aloisia, Stubenmädchen. 20. Ristl Josef, Gasthofbesitzer, mit Mor Maria, Gemüse- Händlerin. 2Z. Predan Joh., Magazinsdiener, mit Brigadoi, Arbeiterin. 29. Hartl Joh

. Taglöhner, 70 I. 7. Heiler Maria, Postunterbeamtenswitwe, 51 I. 8. Dekarli Jakob, verh. städt. Bauoberaufseher, 53 I. 9. Langmann Anna, Malersgattin, 27 I. 9. Lobis Maria, Dienstmagd, 49 I. 9. Wächter Josef, Schustermeister, 76 I. 11. Kröß Maria, led. Private, 58 I. 14. Brida Maria, Oberheizerstochter, 7 I. 14. Cagol Valerian, verh. Teigwarenfabrikant, 59 Z. 15. Mayer Josefa, led. Verkäuferin, 32 I. 15 Argreiter Anna, Zimmermannswitwe, 83 I. 16. Kerschbaumer Anton, W., Privat, 73 I. 16. Austerweger

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/08_01_1915/BZN_1915_01_08_11_object_2431272.png
Pagina 11 di 12
Data: 08.01.1915
Descrizione fisica: 12
Nr. 5 Auszug aus den Pfarrbüchern. Geborene in Bozen. Monat Dezember. 1. Robert, S. d. August Leonardi, Schotterlieserant und der Candida Asson „ Alois, S. d. Karolina Graus, Wirtschafterin „ Waltrautt, T. d. Johann Innerebner, Gastwirt, und der Anna Brandt 2. Viktor, S. d. Paula Kofler, Kellnerin 3. Ernst, S. d. Ludwig Gejer, Prokurist, und der Iosesina Janus „ Bertha, T. d. Karl Haueis, Postbeamter, u. d. Anna Wenter 5. Johann und Maria des Josef Toll. Tapezierer meister, u. d. Maria Tomasi

6. Karl, S. d. Heinrich Amschl, Schlosser, und der , Maria Prager 8. Oskar, S. d. Joses Fiechter, Postunterbeamter, und der Maria Girtler 10. Maria, T. d. Antonia Panzi, Fabriksarbeiterin 11. Cölestin, S. d. Josef Zuccheli, Arbeiter, und der Johanna Grazioli 14. Martha, T. d. Martin Nindl, Magazinsdiener, und der Anna Rabensteiner Franz, S. d. Anton Winkler, Schustermeister, und der Maria Andergassen 15. Anna, T. d. Kassian Mair, Monteur, und der Filomena Rottensteiner 16. Josefa, T. d. Guido Mansredi

, Handlanger, und der Antonia Angeli 17. Maria, T. d. Georg Piber, Kondukteur, und der Katharina Moser ,. Hedwig, T. d. Johann Vieider, Tischler, und der Hedwig Baader „ Pius, S. d. Heinrich Loner, Besitzer, und der Albina Pasolli 18. Richard, S. d. Wilhelm Kratochwila, Ge schäftsaufseher, und der Karolina Casagranda „ Gertrud, T. d. Alfred Richter, Revident, und der Christina Obholzer 21. Theres, T. d. Joses Lintner,. Bauer, und der Theres Berger „ Leopoldina. T. d. Leopold Schwarz, Schlosser

. 2. Albina Pallhuber, Kondukteursgattin. 32 Jahre .. Johann Ramoser. verehel. Bauer, L0 Jahre 3. Anna Psassstaller. led. Pfründnerin, 7l) Jahre .. Gottfried Bandhauer, verh. Schneidermft. 44 I. 4. Anton Obwexer, led. Kutscher, 67 Jahre 5. Anton Piffrader, verh. Kellerarbeiter, 33 Jahre 7. Simon Reinftaller, verh. Privat, 76 Jahre », Katharina Perathoner, led. Private, 75 Jahre » Dr. weä. Hans v. Hepperger-Hoffensthal. 37 I. « Maria Senoner, Bauerntochter, 28 Jahre 8. Theres Gabardi. Maurersgattin

. 35 Jahre » Peter Told, verh. Privat, 74 Jahre « Elisabeth Silbernagl, Private, 91 Jahre 10. Anna Viehweider. verw. Private, 7K Jahre „ Maria Niederstüter, Bahnbedienstetensg. 37 I. Albin Matscher, verh. Privat, 76 Jahre » Anton Basetti. led. Bauernknecht, 17 Jahre 12. Elisabeth Thurner, verw. Pfründnerin, 8V Jahre ' Josef Stieglmair. led. Knecht, 65 Jahre „ Karl Fuchs, verh. Bauaufseker, 65 Jahre 12. Romuald Sabitzer. verh. Heizer. 41 Jahre 13. Josef Mur, Feldjäger. 24 Jahre » Johann ,Hölter

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_09_1937/AZ_1937_09_11_6_object_1869037.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.09.1937
Descrizione fisica: 6
-te 6 „Alpenzeitung- Samstag, den 11. September ! - ic« à»»»U»»N«»Llvr»àDD«M è Vstz«»,« Central Kino. „Der Ammenkönig', nach dem Roman „Das Tal des Lebens' von Max Dreyer ?» !^'n Hauptrollen Köche Gold, Richard Roma- novsky, Theo Lingen und Maria Luise Claudius, Regie Hans Steinhoff. Das gesunde, ursprüngliche Lebensgefühll eines Dorfes wird gegen die Etikette und verlogene Prü derie der Hcffchranzen eines süddeutschen Doudez staates ausgespielt. Sieger bleibt das Dorf, weil in ihm die Frauen

auch um halb 4 Uhr. àu» à« Aus àer Dalle Venosta Kirchenmusik zu Maria Namen. Silandro, 1v. September Der Dirigent unseres Kirchenchores, Herr A. Vill, hat zu Maria Namen folgendes auserwähl» tes Festprogramm festgesetzt, wobei folgende kir chenmusikalische Werke für Soli, Chor, großem Orchester und Orgel zur Aufführung gelangen: Um halb 8 Uhr früh beim Herablassen des histori schen Gnadenbildes „Maria am Rain' das alte Maria-Namen-Lied aus dem Jahre 1820 in Ori ginalbesetzung: um 8 Uhr feierliches „Pange

lìn gua' für vierstimmigen gemischten Chor mit Blä sern und Pauken von Franz Schöpf: während der 4 hl. Evangelien bei der Festprozession durch den Markt: Sakramentsgesänge mit Bläserbegleitung: nach der Prozession beim Hinauflassen des Gna denbildes: Das neue Maria-Namen-Lied von De kan Paolo Magagna, Musik von Giuseppe Gasser, Chordirektor in Novacella. Predigtlied von Schot tenhammel. Zum feierlichen levitierten Hochamt um 1V Uhr: Weihnachts-Feftmesse von Jgnaz Rei- mann; Graduale „Benedictus

es tu, Virgo Ma ria' von Reimann: Offertorium »Ave Maria' von Josef Stein: Segen von Franz Schubert. Nachmittags um halb 3 Uhr: Feierliche Marien vesper in D von Karl Kempter, op. 43; Hymnus „Ave maris stella' von Franz Schöps: Antiphon „Salve Regina' von A. Meirich (weiland Domka pellmeister in Wien): großes Te Deum von G. von Preyer; Schlußsegen von Anton Faist, op. 48 Aus Resia. Um den azurblauen See von Resia ist es — nachdem die heurige Sommersaison bereits zu En de ging — etwas stiller geworden

werden. Das Schuljahr wird mit 15. Oktober beginnen. Volksbewegung im Monat August In den amtlichen Standesregistern wurden im vergangenen Monat drei Geburten und drei To desfälle verzeichnet. Eheschließungen sind keine er folgt. Geboren wurden: Maurer Antonio des Gio vanni, Hackhofer Andrea des Giuseppe, Grünser Rosa des Giuseppe. Gestorben sind: Stoll Paola des Luigi (neugeboren), Kleinrubatfcher Giovan ni, 81 Jahre alt, Strubs Maria, 56 Jahre alt. Anmeldung der Einkommen Es wird in Erinnerung gebracht

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/13_11_1919/TIR_1919_11_13_4_object_1968246.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.11.1919
Descrizione fisica: 8
, Gries; Maria Lagter. Enes; Johann Cogc.-. Gries vir. 39S; Besitzerin Witwe Höver, Boznerboden; Maurermeister Ealegrande; Gasthaus Rittnerbahn-^f. Auskocherei Billgrattner; Postofsizial Straudi; Kvnduk - teur Staffier; Staiionswächicr Mann, Kardaun. führer Muigg; Kaufniann Josef Authier; Hutmachcr B>'r- tagnolli; Stationsausfeher Haller: Bahnbeamter Wohl- könig; Stationsleiter Zillich; Zugführer Grubbofei-, Ol.er- verschieber Gruber; Mechaniker Falconcino, Oberau; Maschinführer Schöpfer

10 Lire; ve- scher Burger 10 Lire; Maria Kraoogl S Lire; Nikolaus Gruber 2V Lire; Familie Rasmo 50 Lire: Lorenzini 2Z 8^»' AMlini SV Lire: Jnnozentia Pichler 2S Lire; Luise Witwe Steiner 40 Lire; Josef Tschader S Lire; Alois Seidl 25 Lire; Karl Baumgartinger S Lire; Ma thias Ouinz 1v Lire; Familie Geiregger 40 Lire; Fa milie Anton Steiner Ivo Lire; Josef Stimpsl SV Lire; Hafthof Krone 1V Lire. Ordinariat Bnxen im Namen des Klerus von Brixen 200 Lire Dr. Franz Echmid, Mapiteloikar, Brixen. 10 Lire

; Dr. Georg Schmid. De kan und Stadtpfirrer, Brixen, 20 Lire Kanonikus Jg- »e» Mitterer S Lire; Hugo Ranzer. Kur -it tn VÄ>n, t Lire, Union Lust. Äok></änm!ercr, Lrix?«, M Lire: llngenannt Brixen 2 Lire; Lehrerin Neuner. Rodeneck, »0 Lire: Aerzte des Krankenhauses Brixen, 7S Are; Jo. «ef Volgger, Brixen, 10 Lire; Geschwister Augler 40 Lire, zusammen mit de» bisher ausgewiesenen Belögen «2Z.LK Li« und 1 l d.»L. fronen. Zheater. Maria Stuart. Trauerspiel in L Auszügen von Friedrich von Schiller

ärmlich aussah und im S. Akt die Hof - damen der Maria in ihrer Trauer, was Aussehen und Austreten anlangt, sich ziemlich lächerlich ausnahmen, so kann man hier wahrlich nicht die Bühnen- oder Spielleitung verantwortlich machen. Daran sind ganz andere Faktoren schuld. Aber über diese Kleinigkeiten, die ja sonst schwer ins Gewicht fallen, kam man gut und gerne hinweg, da man sich in allen anderen wichtigeren Belangen einer recht outen, für eine Provinzbühne fo- Har auszeichneten Maria Stuart-Aufführung

gegen über befand. So kann von der Darstellerin der Maria Stuart, Frl. Karina nur mit wärmster und freudig ster Anerkennung gesprochen werden. Ihre Maria zeigte nicht bloß königlichen Anstand und Würde, sondern auch farbiges Leben. Mein Gott, was sieht man sonst oft für Maria Stuarts! Die meisten Darstellerinnen dieser Rolle meinen, weil sie Schiller spielen, müsse es mit Pathos und Ketragenhcit geschehen und Maria sei vor allein eine königliche Dulderin, und was dann da her auskommt, ist Geraunze und Geweine

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_6_object_1860540.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.02.1935
Descrizione fisica: 6
. Maria Gutrvenger, Gastwirtstochter von Versiaco. In Dobbiaco: Josef Pircher, Gastwirt und Holz- Händler in der Fraktion Grätsch, mit Frl. Eleonore Wassermann, Tischlermeisterstochter in Monguelfo, sowie Stephan Strobl, Schuhmachermeister, mit Frl. Maria Fili aus Castelrotto. In San Giovanni, Valle Aurina: Matthias Jn- nerbichler. Bergrichter, mit Frl. Rosa Mölgg, Ober- bauerschastertochter dort. In San Candido: Josef Tomaser, Bauernsohn beim Tagger, mit Frau Marianna Innerkosler, Witwe Burgmann

, dort. In Braies: Peter Fauster, Schmiedmeister, mit Frl. Clara Thum, Bauerntochter in Stegona di Brunico. In Predoi: Isidor Notdurfter, Pächter zu Neu- haus, mit Frl. Maria Mittermair, Brunnhaustoch- ter dort, weiters Andreas Mair, Niederwegersohn. mit Frl. Cecilie Duregger, Holzerhofbefitzerstochter dort. In Badia: Josef Fingerle, Besitzer in San Mar tino di Badia, mit Frl. Maria Agreiter, Bssitzers- tochter dort. In Campo Tures: Josef Forer, Besitzerssohn, mit Frl. Rosa Prenn, Bauerntochter dort, weiters

, Besitzer, mit Frl. Maria Viertler. Private in Colle di Casies. In Predoi: Thomas Duregger, Holzergutbefitzer- sokm, mit Frl. Maria Bacher/Waldnerhäusltochter dort. In La Villa di Badia: Serafin Dapunt, Besitzer, init Frl. Sabina Agreiter dort. In San Giovanni, Valle Aurina: Josef Oberho fer, Großwiefersohn, mit Frl. Kreszenz Oberhollen- zer, Hofertochter iri Luttago, und Joses Oberhollen zer, Hofersohn in Luttago, mit Frl^ Kreszenz Gru ber, Ortnertochter in San Giovanni. ^n Dobbiaco: Andreas Lanz

, Leiterbauer, mit Frl. Veronika Hofmann, Hirbertochter aus Braies. Die Todesfälle in den leiten Tagen in der Dalle Pusteria. In unserem Tale verschieden in den letzten Tagen folgende Personen: In Rasun di sotto: Josef Renzler sen., Kaufmann und Schneidermeister, 66 Jahre alt, mit Hinterlas sung der Frau und eines Sohnes. In San Candido: Maria Weitlabner, geb. Küh bacher, Innerbachlerbänerin, Z8 Jahre alt. In Luttago: Witwe Theresia Niederbacher, geb. Held, Besitzerin zu Lembach, 67 Jahre alt

, eine un gemein brave Frau und Mutter. 5n Valdaora di sopra: Maria Witwe Steiner, geb. PramstaUer, Großenaelbäuerin, 64 Jahre alt, und Josef Kohler, Gostesohn. In Dabbiaco: Peter Biertier, Zimmermann, 80 Jahre a>l. In Acereto: Fabina Geißler, Schüszlerbäuerin, 55 Iabre alt. In San Giovanni. Valle Aurina: Maria Nie- derkofler, Körberin, 79 Jahre alt. In Badia: Judith Pitscheider, ledige Bauerntoch ter, 74 Jahre alt. In Brunico. Jo'ef Zösmair, Besitzer, 81 Jahre. In La Villa di Badia: Frau Josefa Crazzolara

20
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/15_05_1912/SVB_1912_05_15_6_object_2511783.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1912
Descrizione fisica: 8
brachte und wird diese herrliche Fahrt allen Insassen des Autos noch lange in Erinnerung bleiben. Todesfälle. In Bozen starben: Frau Filomena Gruber, geb. Eder, 66 Jahre alt; Felix Andre- atta, lediger Taglöhner, 18 Jahre alt. In Gries verschied am SamStag Herr Georg Müller, Unterhofen Baumann, 64 Jahre alt. Der Vete- ranenverein Bozen gab seinem braven Mitglieds das letzte Geleite. Trauungen« Am Montag wurde in Bozen Freiherr Ludwig v. Kraus, k. k. Richter in Meran, mit Fräulein Maria Sailer, Tochter

an- gedeihen ließ, überführte sie denselben in das Krankenhaus. Betraute von Bozen. Monat April. Wilhelm Liebert, Elektromonteur, und Maria Lüthi. Josef Authier, Kaufmann, und Rosa Mehner. Simon Lafogler, Tischler, und Marie Steiner. Alois Pircher, Holzhändler, und Marie Werner. Anton Gerstenmaier, Maler, und Anna Köster, Private. Josef Pauker, Kondukteur, und Marie Schulz. Andreas Zwigl, Gasthofbesitzer, und Maria Pala. Johann Kaltschmidt, Bauer, und Maria Streiter. Karl Goldschmid, Schlosseimeister

, und Franziska Platter. Dr. Max v. Ferari. prakt. Arzt, und Anna Krump. Karl Rehbichler, Maschinenmeister, und Maria Pancirolli. Alois Metz, Partieführer, und Aloisia Casagranda. Alois Hellweger, Handelsmann, und Aloisia Hellweger. Dr. Hugo Perathoner, Advok.'Konzipist, und Ida Bonomi. Serafin Trafojer, Bahnbediensteter, und Fanny Süßmeier. Theodor Perathoner, k. k. Hauptmann, .und Berta Lobis. Matthias Wenter, Hofbesitzer, und Anna Rieder. Dr. Johann Burtscher, Zahnarzt, und Martha Huter. Alois Kamaun

, Verwalter, und Flora Belli. Peter Cogoli, Techniker, und Hermine Conforti. Josef Jordan, Buchbindermeister, und Maria Mühlsteiger. Johann Leitner, Schlosser, und Kathi Obertimpfler. Joses Oberhofer, Bauer, und Barbara Gomper. Karl Koltscharch, Apotheker, und Maria Oettel. Sebastian Oesterle, Postoffiziant, und Fanny Plattner. Josef Haller, Taglöhner, und Elise Palma. Josef Sepp, Tischler, und Wilhelmine Winkler. Benjamin Avi, Hafner, und Maria Prugger. verstorbene von Bozen. Monat April. 2. Albert

v. Straßen, 5 k. Major, 83 I. Alois Plankenbichler, led. Osfiziersdiener, 23 I. 4. Joses Kornprobst, verehl. Schustermeister, 66 I. Notburga Plattner, Magazineurssrau, 36 I. 6. Ursula Cimadom, Tischlersgattin, 29 I. Theres Plattner, led. Näherin, 63 I. 3. Rosa Mair, Schuldirektorswitwe, 72 I. Maria Demartin, Kaufmannskind, 3 I. Maria Franzeschini, Witwe, 75 I. 9. Paula Biscoti, led. Dienstmädchen, 17 I. Magdalena Degasperi, Witwe, 44 I. 10. Antön Mulser, led. Hausbesitzer, 64 I. 11. Maria Hofer, verehl

21